Elija H07VVH6-F (o KYFLY flexible en frío) para puentes grúa interiores, polipastos y carros de festón sobre carril C con velocidades de hasta 96 m/min (1.6 m/s) y radio mínimo de curvatura 10 × H. Elija NGFLGÖU plano de caucho para grúas exteriores expuestas a UV, ozono o humedad, velocidades de hasta 180 m/min o bucles de 3–5 × H.
Un comprador de grúas y polipastos del Sudeste Asiático preguntó recientemente si fabricamos cable plano de PVC con la grafía H07VVH06F. En compras de grúas, H07VVH06F es una variante frecuente de H07VVH6-F, cable armonizado plano de PVC para festón según DIN EN 50214. Conocer las diferencias entre H07VVH6-F, H05VVH6-F, KYFLY, KYFLCY apantallado y NGFLGÖU de caucho evita grietas prematuras y atascos de carros.
Significado de H07VVH6-F, H05VVH6-F y KYFLY
Los cables europeos armonizados planos de PVC para ascensores, polipastos y sistemas de festón se rigen por DIN EN 50214 (VDE 0283-2) y DIN VDE 0281-403 dentro del marco de normalización electrotécnica europea CENELEC. En nuestra página de cable plano de PVC para festón KYFLY aparecen tres designaciones próximas:
- H05VVH6-F (300/500 V): Cable flexible plano con aislamiento PVC (TI2), cubierta PVC (TM2) y conductores conformes a IEC 60228:2023 de cobre desnudo Class 5. Cubre pequeñas secciones de control hasta 1.0 mm² (ensayo de rutina a 2.0 kV AC y suspensión libre de hasta 45 m).
- H07VVH6-F (450/750 V): Cable plano PVC de 450/750 V para festón y polipastos, con secciones de 1.5 mm² o superiores. Se ensaya a 2.5 kV AC y admite hasta 35 m de suspensión libre. Los compradores suelen escribir H07VVH06F con un cero adicional antes del 6.
- KYFLY (cable plano de PVC flexible en frío de 300/500 V y 450/750 V): Utiliza compuestos PVC TI2/TM2 especiales resistentes al frío y conductores de cobre Class 5 o extrafinos Class 6 (incluidas unidades de cuatro conductores agrupados). La temperatura ambiente de flexión llega a −30 a +70 °C (−40 a +70 °C en fijo), frente a −25 a +60 °C del H07VVH6-F estándar.
Para conexiones pequeñas de aparatos de dos conductores que no circulan por carros de grúa, consulte cordón flexible plano de PVC H05VVH2-F de dos conductores, 300/500 V.
Corte longitudinal del cable plano de PVC para festón KYFLY / H07VVH6-F flexible en frío
H07VVH6-F frente a NGFLGÖU plano de caucho: cinco factores de selección
Tanto H07VVH6-F como el cable plano de caucho para festón NGFLGÖU disponen conductores flexibles de cobre paralelos en un plano para flexión uniplanar. Sus compuestos termoplásticos y elastoméricos determinan límites muy distintos:
- 1. Radio de curvatura y diámetro del soporte del carro: H07VVH6-F y KYFLY requieren un radio mínimo dinámico uniplanar de 10 × altura H. NGFLGÖU (DIN VDE 0250-809, aislamiento EPR 3GI3 y cubierta de policloropreno 5GM3) permite 3–5 × H. Ese radio menor admite soportes más pequeños y bucles de estacionamiento más cortos al final del puente.
- 2. Velocidad en carros sobre carril C y viga I: H07VVH6-F, KYFLY y el cable apantallado KYFLCY plano de PVC EMC para festón admiten velocidades máximas de festón de 96 m/min (1.6 m/s). NGFLGÖU alcanza 180 m/min (3.0 m/s) para grúas de contenedores rápidas, líneas automatizadas y puentes grúa siderúrgicos.
- 3. Temperatura y límites de sobrecarga térmica: Los cables planos PVC admiten +70 °C continuos en el conductor y +150 °C en cortocircuito de 5 segundos. NGFLGÖU de caucho trabaja a +90 °C (+250 °C en cortocircuito), con flexión de −35 a +80 °C y hasta −50 °C en fijo.
- 4. Interior o exterior: intemperie, UV y humedad: H07VVH6-F funciona de forma fiable en naves interiores secas, húmedas o mojadas, zonas de galvanoplastia y grúas de almacén. En pórticos exteriores expuestos al sol continuo (UV), ozono, niebla salina o lluvia helada, NGFLGÖU con cubierta de policloropreno resiste mejor que PVC el envejecimiento y la rigidez a baja temperatura.
- 5. Gama de secciones: H07VVH6-F y KYFLY cubren principalmente control y potencia ligera (normalmente 0.75 a 16 mm² o 35 mm², de 4 a 24 conductores). NGFLGÖU ofrece 40 tamaños estándar, de 3 × 1.5 mm² a alimentadores pesados de grúa de 4 × 240 mm².
Valores principales de H07VVH6-F / KYFLY plano PVC, KYFLCY plano PVC apantallado EMC y NGFLGÖU plano de caucho
Matriz comparativa — versión de texto
Los valores de cada criterio aparecen en este orden: H07VVH6-F / KYFLY; KYFLCY (PVC apantallado); NGFLGÖU (caucho).
- Norma de referencia: DIN EN 50214; DIN EN 50214 / VDE 0250; DIN VDE 0250-809.
- Velocidad máxima de festón: 96 m/min (1.6 m/s); 96 m/min (1.6 m/s); 180 m/min (3.0 m/s).
- Radio mínimo de curvatura en movimiento: 10 × H; 10 × H; 3–5 × H.
- Pantalla EMC de trenza de cobre: no; sí; no.
- Puente grúa y polipasto interiores: sí; sí; sí.
- Exterior, UV, ozono y alta velocidad: limitado; limitado; sí.
Cuándo añadir pantalla de trenza de cobre (KYFLCY vs NGFLCGÖU)
Los variadores de frecuencia (VFD) de los polipastos modernos y motores de traslación generan ruido de modo común de alta frecuencia. Sin pantalla, puede interferir en encoders, células de carga y comunicaciones PLC:
- Festones de grúas VFD interiores (KYFLCY): Elija KYFLCY plano de PVC EMC para festón si una grúa interior necesita PVC flexible en frío (−30 a +70 °C en flexión, 96 m/min, radio 10 × H) con pantalla electromagnética. KYFLCY añade trenza de cobre desnudo o estañado (70–80 % de cobertura óptica) sobre conductores o haces.
- Festones VFD exteriores o rápidos (NGFLCGÖU): Elija cable plano de caucho apantallado cuando la grúa VFD trabaje al aire libre, por encima de 96 m/min o sobre soportes compactos con radio 3–5 × H. Para apilar cables planos en soportes de varios niveles, consulte Cable de festón plano o redondo: cómo elegir para grúas y el Comparación de cables planos para festón: NGFLGÖU, NGFLCGÖU y KYFLCY.
Corte longitudinal del cable plano de caucho para festón NGFLGÖU DIN VDE 0250-809
Cómo especificar cables planos para festón de grúas o polipastos
Antes de pedir recambios o dimensionar un nuevo sistema de festón, confirme:
- Número de conductores y sección: Separe los conductores de potencia (4 × 6 mm² o 4 × 16 mm²) de los de control (12 × 1.5 mm² o 24 × 1.5 mm²).
- Entorno y temperatura ambiente: Indique nave interior o pórtico exterior, temperatura mínima de arranque invernal y presencia de niebla de aceite o vapores químicos.
- Velocidad del carro y geometría del bucle: Indique velocidad en m/min, diámetro del soporte (≥ 10 × H para PVC o ≥ 3–5 × H para caucho) y profundidad del bucle. Mantenga la longitud suspendida total dentro de 35 m para H07VVH6-F / KYFLY y la tensión estática del cobre dentro de 15 N/mm².
- Pantalla EMC: Indique si necesita construcción sin pantalla (H07VVH6-F / NGFLGÖU) o apantallada con trenza de cobre (KYFLCY / NGFLCGÖU).
Selección de cables planos para festón de grúas y polipastos
Diagrama de selección — versión de texto
- ¿La grúa trabaja al aire libre con UV/ozono o a más de 96 m/min? Si es así: elija cable plano de caucho NGFLGÖU (sin pantalla) o NGFLCGÖU (apantallado).
- ¿Las conexiones VFD o de encoder requieren pantalla de trenza de cobre del 70–80 %? Si es así: elija KYFLCY plano PVC flexible en frío para festón con pantalla EMC.
- ¿Es un festón de grúa interior o ascensor de hasta 96 m/min y radio 10 × H? Si es así: elija H07VVH6-F / H05VVH6-F / KYFLY plano PVC flexible en frío.
En otros casos: revise sección del conductor, radio del soporte y peso total del bucle suspendido.
Compare especificaciones en nuestras páginas de cable plano de PVC para festón KYFLY, KYFLCY plano de PVC EMC para festón y el cable plano de caucho para festón NGFLGÖU, o contacte con TEBAOFLEX por WhatsApp en +86 185 9591 3361, por correo a info@tebaoflex.com o mediante nuestro formulario de contacto.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo elegir H07VVH6-F en lugar de NGFLGÖU de caucho para festones de grúas?
Elija H07VVH6-F o KYFLY plano PVC flexible en frío (DIN EN 50214) para puentes grúa interiores, polipastos y ascensores. Límites típicos: 96 m/min (1.6 m/s), −25 a +60 °C en flexión (−30 a +70 °C para KYFLY) y radio 10 × H. Elija NGFLGÖU de caucho (DIN VDE 0250-809) para grúas exteriores con UV y ozono, hasta 180 m/min, flexión de −35 a +80 °C o radios 3–5 × H.
¿H07VVH06F es el mismo cable plano PVC que H07VVH6-F?
Sí. H07VVH06F es una grafía habitual de H07VVH6-F, cable flexible plano armonizado de 450/750 V con aislamiento PVC y cubierta PVC, definido en DIN EN 50214 y DIN VDE 0281-403. En esta familia, los tamaños de 300/500 V hasta 1.0 mm² se denominan H05VVH6-F. Las versiones multiconductoras de grúa flexibles en frío hasta −30 °C en movimiento se denominan KYFLY.
¿Cuál es la altura máxima de suspensión libre y carga de tracción de H07VVH6-F?
Según DIN EN 50214 y DIN VDE 0281-403, la altura máxima es 35 m para H07VVH6-F y KYFLY (hasta 45 m para H05VVH6-F de 300/500 V más pequeño). La carga estática sobre el cobre no debe superar 15 N/mm² de sección total, con un pico dinámico de 30 N/mm² durante la aceleración.
¿Puede usarse cable plano PVC de festón en un tambor motorizado de grúa?
No. Los cables planos PVC H07VVH6-F, KYFLY y KYFLCY están diseñados exclusivamente para flexión uniplanar a través de la altura H en carros de festón o bucles verticales. No absorben desviación multiplanar ni torsión axial en enrolladores motorizados de pórticos. Para enrollado en tambor, elija cable redondo antitorsión para enrollador o un diseño plano de caucho monoespiral específico.
