Los festones, los enrolladores de cable y las barras conductoras transportan energía, y a menudo datos, desde una alimentación fija hasta una grúa en movimiento. Un festón cuelga cables flexibles, formando bucles, de carros que se desplazan a lo largo de una vía. Un enrollador de cable montado en la grúa enrolla y desenrolla su cable en un tambor accionado por resorte o por motor. Una barra conductora alimenta la grúa mediante colectores de corriente que se deslizan sobre conductores rígidos fijados al camino de rodadura.
La elección depende de la longitud de recorrido, la velocidad, la tensión, la transmisión de datos, el espacio disponible y el número de grúas. Muchas grúas utilizan más de un sistema. MHI, la asociación estadounidense del sector de la manipulación de materiales, publicó un artículo sobre las opciones de electrificación de grúas escrito por miembros de la Electrification and Controls Manufacturers Association (ECMA). Estos señalan que «en muchos casos, la combinación de dos o más opciones es la solución óptima».
Puntos clave
- Para recorridos largos con un solo cable, considere un enrollador motorizado: VAHLE especifica sus enrolladores motorizados para recorridos de hasta 1,000 m.
- Para paquetes de cables pesados en el carro de grúas buque-tierra (STS), considere un festón de servicio pesado; Conductix-Wampfler especifica sus I-Beam XL-Line 0375 para 800 kg por carro.
- Para varias grúas en un mismo camino de rodadura, altura libre reducida o velocidades muy altas, considere una barra conductora, como la VAHLE U30 a 720 m/min.
- Adapte el cable al equipo: el PUR-HF admite hasta 200 m/min en festones, pero solo hasta 60 m/min en enrollado horizontal.
Cómo salva cada sistema la distancia entre una alimentación eléctrica fija y una grúa en movimiento. Esquema elaborado para este artículo.
Comparativa de sistemas de alimentación para grúas
Los festones y los enrolladores desplazan un cable junto con la grúa. Con una barra conductora, solo se mueve el colector.
- Característica: Cómo llega la energía a la máquina — Festón: Bucles de cable en carros móviles — Enrollador: Un solo cable se enrolla en una bobina — Barra conductora: Los colectores se deslizan sobre conductores fijos
- Característica: Ejemplos de velocidades declaradas — Festón: 100 m/min (C-Rail 0240) a 300 m/min (XL-Line 0375) — Enrollador: 200 m/min (enrolladores motorizados VAHLE) — Barra conductora: 200 m/min (Demag DCL-Pro) a 720 m/min (VAHLE U30)
- Característica: Longitudes declaradas — Festón: 120 m de longitud máxima del sistema (C-Rail 0240) — Enrollador: 112 m de recorrido total (enrolladores de resorte SR, alimentación central); 1,000 m de recorrido (VAHLE) — Barra conductora: Los tramos de más de 250 m requieren una junta de dilatación (VAHLE KBH)
- Característica: Ejemplos de tensiones declaradas — Festón: Determinada por el cable — Enrollador: Hasta 24 kV (Conductix-Wampfler) — Barra conductora: De 24 a 690 V AC (DCL-Pro); hasta 1,000 V AC (U20/U30)
- Característica: Transmisión de datos — Festón: Fibra en el cable; comunicación por línea eléctrica — Enrollador: Fibra en el cable; Ethernet mediante anillos rozantes hasta 50 m; comunicación por línea eléctrica — Barra conductora: Comunicación por línea eléctrica o guía de ondas ranurada
- Característica: Mantenimiento principal — Festón: Desgaste del cable por la extensión y retracción constantes (ECMA) — Enrollador: Mantenimiento e inspección rutinarios; el cable puede enredarse si el sistema está mal diseñado o mal gestionado (ECMA) — Barra conductora: Limpieza e inspección de los colectores (ECMA)
Fuentes: Series de carros Conductix-Wampfler 0240, 0325, 0360 y 0375; Enrolladores motorizados VAHLE; Demag DCL-Pro; VAHLE KBH y U20/U30. Consultadas en septiembre de 2026. Valores máximos de cada producto, no límites de cada tipo de sistema.
m/min, según las páginas de producto de los proveedores; máximos de producto, no límites por categoría
- Festón C-rail 0240 — 100 m/min
- Festón I-beam 0325 — 120 m/min
- Festón I-beam 0360 — 160 m/min
- Festón I-beam 0375 — 300 m/min
- Enrollador motorizado VAHLE — 200 m/min
- Barra conductora DCL-Pro — 200 m/min
- Barra conductora KBH — 250 m/min
- Barra conductora U20 — 600 m/min
- Barra conductora U30 — 720 m/min
Sistemas de festón: bucles de cable sobre carros
Los carros del festón transportan los bucles de cable a lo largo de un carril o una viga, y se agrupan o se separan a medida que se desplaza la grúa. Según los miembros de la ECMA, un recorrido más largo implica un paquete de cables recogido más largo y más espacio de almacenamiento. Con poca altura libre, los bucles que cuelgan sobre una zona de trabajo, por ejemplo bajo una pluma giratoria, pueden suponer un problema.
Conductix-Wampfler especifica su serie de carros portacables C-Rail 0240 para 100 m/min, con una longitud máxima de sistema de 120 m. En el extremo de servicio pesado de la gama, los I-Beam XL-Line 0375 utilizados en grúas STS están especificados para 300 m/min y 800 kg por carro. Conductix-Wampfler destina sus sistemas de carril cuadrado principalmente a vías curvas o a emplazamientos con mucho polvo, como plantas de silos.
En una modernización de servicio pesado en dos grúas STS de Dunkerque, Conductix-Wampfler informa de paquetes de cables de unos 50 kg por metro (35 cables de potencia y control). La parada de las grúas no debía superar los cuatro días, y ambas modernizaciones se completaron en un plazo de cuatro semanas.
Sea cual sea el carro, el cable para festón debe estar especificado al menos para la velocidad de desplazamiento. El cable plano para festón NGFLGÖU admite hasta 180 m/min con flexión en un solo plano, y el PUR-HF, hasta 200 m/min. El cable de fibra óptica FESTOON PUR FO 2x12 está especificado para carros de grúa motorizados a velocidades de hasta 240 m/min.
Enrolladores de cable: recorridos largos con un solo cable
Un enrollador de cable desenrolla su cable a medida que la grúa se aleja y lo vuelve a enrollar al regresar. En la gama de Conductix-Wampfler, los enrolladores de resorte SR, presentados en 2018, enrollan longitudes horizontales de hasta 56 m, o 112 m de recorrido total con alimentación central.
Los enrolladores motorizados VAHLE están especificados para 200 m/min en recorridos de hasta 1,000 m, con fibra óptica integrada opcional. En media tensión (MV), Conductix-Wampfler indica hasta 24 kV en grúas de manipulación de contenedores y en máquinas de manipulación de graneles y de minería que utilizan sus enrolladores motorizados.
Un enrollador de cable en una grúa de manipulación de contenedores, con el spreader amarillo en primer plano. Foto: «Container grip», de Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, redimensionada.
La principal limitación es el número de cables. Los miembros de la ECMA señalan que un enrollador normalmente gestiona un solo cable y que un recorrido excepcionalmente largo requiere un enrollador excepcionalmente grande.
Un cable compuesto atenúa la limitación de un solo cable. Para una grúa portuaria en Vladivostok, el cable para enrollador de 6/10 kV especificado combina conductores de potencia, 16 conductores de control y 24 fibras. Los 300 m de longitud se reparten entre dos enrolladores de 125 m y 175 m.
Un mismo cable puede tener un valor nominal mucho menor en enrollado: el PUR-HF admite hasta 200 m/min en festones, pero hasta 60 m/min en enrollado horizontal. El Rubber Crane FO 2x12, un cable óptico para enrollador, admite hasta 120 m/min en enrolladores de grúa de resorte y motorizados. Para alimentaciones en MV, el cable para enrollador NTSCGEWÖU cubre de 1.8/3 kV a 12/20 kV. Compruebe que estos valores se ajusten al enrollador al elegir cables para enrollador.
Barras conductoras: carriles rígidos y colectores deslizantes
Un sistema de barras conductoras fija conductores rígidos a lo largo del camino de rodadura, y los colectores de la grúa se deslizan sobre ellos. Los miembros de la ECMA describen un sistema típico como cuatro barras (tres con tensión y una de tierra) que, en general, ocupan menos espacio que los festones y los enrolladores de cable. La contrapartida es el desgaste de los contactos: los colectores pueden desgastarse o ensuciarse, por lo que es necesario limpiarlos e inspeccionarlos con regularidad.
Las especificaciones de los proveedores varían mucho:
- Demag DCL-Pro: de 24 a 690 V AC, de 65 a 200 A al 100% CDF (factor de marcha), 200 m/min con contacto deslizante de bronce, curvas con un radio mínimo de 800 mm.
- VAHLE KBH: encapsulada, de 63 a 200 A, 250 m/min, 250 m sin junta de dilatación.
- VAHLE U20 y U30: aisladas, hasta 1,000 V AC, 600 y 720 m/min.
- VAHLE sistema de conductores abiertos: hasta 2,360 A y 250 m/min.
- Conductix-Wampfler Safe-Lec 2: protegida contra el contacto con los dedos, hasta 400 A y 600 V, IP20 (grado de protección), admite trazados curvos.
Cómo llevar datos a una grúa en movimiento
Las fuentes citadas ofrecen cuatro vías: fibra en el cable, anillos rozantes del enrollador, comunicación por línea eléctrica y guías de ondas ranuradas. El FESTOON PUR FO 2x12 y el cable compuesto de Vladivostok llevan 24 fibras cada uno. Para recorridos de hasta 50 m, en los enrolladores de Conductix-Wampfler, los anillos rozantes transmiten uno o dos enlaces CAT5 o CAT6 (cable Ethernet de categoría 5 o 6) a velocidades de hasta 1 Gbit/s. Más allá de 50 m, el proveedor ofrece fibra óptica.
Sin cable de datos, el sistema Conductix-Wampfler de comunicación por línea eléctrica alcanza hasta 350 Mbit/s con MIMO (múltiples entradas y múltiples salidas), con una latencia media de 3 a 5 ms. Funciona con barras conductoras, enrolladores de cable y festones.
ProfiDAT, una guía de ondas ranurada de Conductix-Wampfler, ofrece hasta 240 Mbit/s por unidad móvil a lo largo de 400 m por punto de acceso. Las guías de microondas ranuradas de VAHLE alcanzan 100 Mbit/s: SMGM a 180 m/min en interiores y SMGX a 300 m/min en exteriores, en recorridos de hasta 500 m.
Fuentes: Conductix-Wampfler, enrolladores motorizados CAT6, comunicación por línea eléctrica y ProfiDAT; VAHLE SMGM y SMGX. Consultadas en septiembre de 2026. No se muestran los enlaces de fibra porque los proveedores no indican su velocidad de transmisión.
Mbit/s, máximos de los proveedores; el valor de CAT6 solo se aplica a recorridos de hasta 50 m
- CAT6 mediante anillos rozantes del enrollador — 1000 Mbit/s
- Comunicación por línea eléctrica en barras, enrolladores o festones — 350 Mbit/s
- Guía de ondas ranurada ProfiDAT — 240 Mbit/s
- Guía de microondas ranurada SMGM o SMGX — 100 Mbit/s
Reglas de seguridad y normas que conviene comprobar
Compruebe las protecciones, los dispositivos de desconexión, el código eléctrico y las normas de los equipos. En EE. UU., el reglamento de la OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) para grúas puente y grúas pórtico, 29 CFR 1910.179(g)(6), regula los conductores abiertos del camino de rodadura. Deben estar «situados o protegidos de tal manera» que las personas que entren o salgan de la cabina o de la pasarela no puedan tocarlos normalmente. 29 CFR 1910.306(b)(1) exige un medio de desconexión bloqueable entre los conductores de contacto del camino de rodadura y la alimentación, accionable desde el terreno o el piso y a la vista de los conductores.
Según la revista especializada EC&M, el artículo 610 (grúas y polipastos) del NEC (Código Eléctrico Nacional) de 2014 exige que los conductores de contacto del puente estén situados y protegidos contra el contacto accidental [610.21(A)]. También exige soportes aislantes cada 20 ft o menos [610.21(C)] y colectores diseñados para minimizar la formación de chispas [610.22]. Para varias grúas en un sistema de conductores común, sume las cargas y aplique el factor de demanda de la tabla 610.14(E). Compruebe qué edición del NEC se aplica en su jurisdicción.
La norma de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) IEC 60204-32:2023 cubre el equipo eléctrico de las máquinas de elevación hasta 1,000 V AC o 1,500 V DC, por lo que las alimentaciones de enrolladores en media tensión, como los sistemas de 24 kV mencionados, quedan fuera de su alcance. Su campo de aplicación incluye sistemas de alimentación como los cables flexibles y las barras conductoras. ANSI ACE 35-2026, una norma del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) antes denominada ECMA 35, precisa los cálculos de caída de tensión y de carga para barras conductoras y festones.
¿Qué sistema se adapta a su grúa?
La mejor opción depende del número de grúas, el recorrido, la velocidad, la tensión, la altura libre, la forma de la vía y las necesidades de datos.
- Si varias grúas comparten un mismo camino de rodadura, considere una barra conductora, ya que un solo sistema de conductores puede alimentarlas a todas, dimensionado con un factor de demanda del NEC.
- Si la grúa se desplaza a más de 300 m/min, considere las barras conductoras: entre los productos citados, solo las U20 y U30 de VAHLE (600 y 720 m/min) superan al carro de festón más rápido (300 m/min) y al enrollador más rápido (200 m/min).
- Si la grúa recorre grandes distancias en exteriores en MV, considere un enrollador motorizado. VAHLE indica recorridos de hasta 1,000 m y Conductix-Wampfler, hasta 24 kV.
- Si el carro de una grúa STS transporta paquetes de cables pesados, conviene un festón de servicio pesado: carros como los XL-Line 0375 están especificados para 800 kg cada uno.
- Si la altura libre es reducida en interiores, considere una barra conductora, que en general ocupa menos espacio y no tiene bucles que cuelguen sobre la zona de trabajo.
- Si la vía es curva o el emplazamiento tiene mucho polvo, considere un festón de carril cuadrado o una barra conductora apta para curvas, como la DCL-Pro (radio de 800 mm) o la Safe-Lec 2.
- Si la grúa ya dispone de festón o enrollador, utilice un cable para festón de fibra óptica o un cable para enrollador compuesto; con una barra conductora, compare los enlaces por línea eléctrica (hasta 350 Mbit/s) y por guía de ondas ranurada (hasta 240 Mbit/s por unidad móvil).
Los sistemas también pueden combinarse, de modo que cada movimiento de la grúa pueda utilizar el sistema que le convenga.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un festón y una barra conductora?
Un festón desplaza cables flexibles junto con la grúa; una barra conductora permanece fija y solo se mueve su colector. Los cables del festón se desgastan por la extensión y retracción constantes. Las barras conductoras suelen ocupar menos espacio, según los miembros de la ECMA, pero los colectores se desgastan o se ensucian y requieren una limpieza periódica.
¿Qué es mejor para un camino de rodadura largo, un enrollador de cable o una barra conductora?
Un enrollador de cable es adecuado para una única alimentación larga, sobre todo en MV; una barra conductora es adecuada para varias grúas que comparten un camino de rodadura. VAHLE indica recorridos de enrollador de hasta 1,000 m, y Conductix-Wampfler cita hasta 24 kV en grúas de manipulación de contenedores. Los miembros de la ECMA añaden que un enrollador normalmente gestiona un solo cable.
¿A qué velocidad puede desplazarse un sistema de festón?
Conductix-Wampfler especifica sus carros de festón de 100 m/min (C-Rail 0240) a 300 m/min (I-Beam XL-Line 0375), y el cable debe estar a la altura. El FESTOON PUR FO 2x12, por ejemplo, está especificado para carros de grúa motorizados a velocidades de hasta 240 m/min. Son especificaciones de producto, no límites para todos los festones.
¿Pueden varias grúas compartir un camino de rodadura con barra conductora?
Sí. Según el artículo 610 del NEC, tal como lo resume EC&M, las cargas de las grúas conectadas a un sistema de conductores común se suman y se les aplica un factor de demanda. De acuerdo con 29 CFR 1910.306(b)(2), las grúas y los polipastos monorraíl también necesitan un medio de desconexión bloqueable en las derivaciones de los conductores de contacto del camino de rodadura, con una excepción limitada en (b)(2)(iv).
¿Cómo se lleva Ethernet o vídeo a una grúa en movimiento?
Utilice fibra dentro del cable para festón o para enrollador, Ethernet mediante los anillos rozantes del enrollador para recorridos cortos, o un enlace por línea eléctrica o por guía de ondas ranurada. En la gama de Conductix-Wampfler, los anillos rozantes CAT6 cubren recorridos de hasta 50 m; más allá, se utiliza fibra. Su sistema de comunicación por línea eléctrica alcanza hasta 350 Mbit/s y ProfiDAT hasta 240 Mbit/s por unidad móvil.
Adapte el cable al sistema
El cable debe soportar las mismas exigencias de velocidad, flexión y tracción que los componentes del festón o del enrollador. Envíe el tipo de sistema, la longitud de recorrido, la velocidad y la separación entre carros o el tipo de enrollador a nuestro equipo de ingeniería a través de la página de contacto. Para aplicaciones en grúas, consulte nuestra página de grúas portuarias y de manipulación de materiales; para otros tipos de cable, consulte nuestra guía de cables especiales y sus normas.
Sobre el autor
Jyen es ingeniero técnico y de operaciones en TEBAOFLEX, responsable de las plataformas digitales de la empresa. Esta comparativa se basa en los reglamentos, las normas y las páginas de producto de los proveedores citados anteriormente, así como en registros de proyectos publicados por TEBAOFLEX en su biblioteca de casos. Las fichas técnicas citadas de NGFLGÖU, PUR-HF, FESTOON PUR FO 2x12, Rubber Crane FO 2x12 y NTSCGEWÖU son páginas de producto propias de TEBAOFLEX; los datos de los equipos de festón, enrollador y barra conductora proceden de los proveedores mencionados.
Foto de portada: «Container crane at Antwerp harbour pic2», de Alf van Beem, CC0, vía Wikimedia Commons, recortada.
