Valores nominales del cable DLO (2 kV): tamaños, Class I/K, RHH/RHW-2 y Type W

Los valores nominales estándar del cable DLO incluyen funcionamiento continuo a 2,000 V (UL 44 Type RHH/RHW-2 y CSA C22.2 No. 38 Type RW90 a 1,000 V), temperatura del conductor de +90 °C en húmedo o seco y flexibilidad de doblado en frío a −40 °C. Con hilos finos de cobre estañado 24 AWG Class I/K, aislamiento EPR y cubierta XL-CPE, DLO alimenta circuitos unipolares de tracción, perforación y minería entre 14 AWG y 1111 kcmil.

Un comprador sudamericano de energía minera e industrial nos consultó recientemente por cable DLO flexible de servicio pesado de 2 kV. DLO significaba originalmente Diesel Locomotive Cable según RP-585 de la Association of American Railroads (AAR). Hoy, su elevado número de hilos y construcción termoestable EPR / XL-CPE de dos capas lo convierten en un alimentador unipolar habitual de 2 kV para camiones mineros eléctricos, equipos de perforación petrolera, conexiones de motores VFD y barras de almacenamiento energético con baterías.

Construcción que sustenta los valores nominales del DLO de 2 kV

A diferencia del cable rígido para edificios Class B (como THHN o RHW-2 estándar), el cable DLO de 2 kV para locomotoras diésel está diseñado para pasar por compartimentos estrechos y absorber vibraciones continuas del motor y del chasis:

• Conductor de cobre estañado extraflexible Class I / Class K: El cobre estañado recocido se reúne o cablea en torones con hilos finos individuales de 24 AWG (0.51 mm), según ASTM B33 y ASTM B172 Class I / Class K. El estañado protege los hilos durante la vulcanización y evita la corrosión en aire húmedo marino o minero.
• Cinta separadora no higroscópica: Una cinta de poliéster o papel sobre el conductor permite un pelado limpio para terminales de compresión y facilita el deslizamiento de los haces finos sin bloquearse en curvas cerradas.
• Aislamiento EPR termoestable de 90 °C: El dieléctrico de caucho etileno-propileno (EPR) se formula conforme a ICEA S-95-658 / NEMA WC 70. Cumple UL 44 Type RHH/RHW-2 (600 V / 2,000 V) y CSA C22.2 No. 38 Type RW90 (1,000 V).
• Cubierta exterior XL-CPE de servicio pesado: La cubierta exterior termoestable de polietileno clorado reticulado (XL-CPE) resiste diésel, aceites hidráulicos (UL 44 Oil Resistant I & II), abrasión y radiación UV solar. Su resistencia a la propagación de la llama se ensaya conforme a MSHA 30 CFR Part 7. Los tamaños 1/0 AWG y superiores también cumplen los ensayos de llama en bandeja vertical IEEE 1202 / FT4.

Corte longitudinal del cable de potencia DLO de 2 kV extraflexible de cobre estañado EPR / XL-CPE

Valores eléctricos, térmicos y mecánicos del cable DLO

Para comprobar si un cable DLO de 2kV resulta adecuado para barras de distribución, conexiones de motores de tracción o bandejas, verifique estos valores en nuestra especificación de cable DLO de 2 kV para locomotoras diésel:

• Tensión nominal y ensayos dieléctricos: Valores de 2,000 V AC (UL RHH/RHW-2) y 1,000 V AC (CSA RW90). Cada longitud de fabricación se somete a un ensayo dieléctrico AC en agua de 5 minutos a 6.0 a 13.5 kV AC (según tamaño) y a un ensayo de chispa AC en línea de 7.5 a 15.0 kV RMS.
• Límites térmicos: Temperatura continua máxima del conductor de +90 °C en húmedo y seco, sobrecarga de emergencia de +130 °C, cortocircuito de +250 °C (5 s máx.) y doblado e impacto en frío a −40 °C.
• Tamaños del cable DLO (14 AWG a 1111 kcmil): La producción estándar abarca 21 tamaños de 14 AWG (2.1 mm²) a 1111 kcmil (563 mm²). Por encima de 4/0 AWG, los tamaños kcmil de locomotoras y perforadoras siguen múltiplos del número de hilos 24 AWG: 262.6 kcmil (650/24), 313.1 kcmil (775/24), 373.7 kcmil (925/24), 444.4 kcmil (1100/24), 535.3 kcmil (1325/24), 646.4 kcmil (1600/24), 777.7 kcmil (1925/24), 929.3 kcmil (2300/24) y 1111 kcmil (2750/24).
• Radio mínimo de curvatura: 6 × diámetro exterior del cable (OD) en instalaciones fijas en bandejas o canalizaciones y 8 × OD en conexiones de equipos con flexión o vibración.

Comparación del cable DLO de 2 kV para locomotoras, Type W de potencia portátil y Type SHD-GC de arrastre apantallado

Matriz comparativa — versión de texto

Para cada criterio siguiente, los valores aparecen en este orden: cable DLO (2 kV); Type W (2 kV); Type SHD-GC (2–25 kV).

• Norma principal: AAR RP-585 / UL 44; ICEA S-75-381; ICEA S-75-381.
• Tensión nominal: 2,000 V (1 kV RW90); 2,000 V; 2,000 a 25,000 V.
• Cableado del conductor: 24 AWG Class I / K; torones ASTM B172; torones ASTM B172.
• Unipolar de 14 AWG a 1111 kcmil: sí; limitado; no.
• Bandeja fija, armario VFD y tracción: sí; sí; no.
• Arrastre dinámico de palas a cielo abierto: no; limitado; sí.

DLO frente a Type W y Type SHD-GC: ¿qué cable de 2 kV necesita?

Los compradores de minería, túneles y perforación petrolera suelen comparar el DLO de 2 kV con el cable minero portátil Type W de 2 kV y el cable minero de arrastre apantallado Type SHD-GC. Elija según el número de conductores y las solicitaciones mecánicas:

• Elija DLO de 2 kV para cableado unipolar fijo en bandejas, armarios y tracción: DLO tiene un solo conductor y paredes más ligeras que los cables portátiles para enrollador. Es ideal para alimentadores trifásicos paralelos en bandeja (1/0 AWG o superiores marcados For CT Use), motores de tracción de camiones y locomotoras diésel-eléctricos, salas SCR/VFD de perforación, bancos de pruebas de generadores y armarios de baterías.
• Elija Type W de 2 kV para cordones portátiles pesados y tambores enrolladores: Fabricado según ANSI/ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 con 1 a 5 conductores (8 AWG a 500 kcmil), el cable minero portátil Type W de 2 kV utiliza una cubierta CPE de dos capas reforzada con cordones para servicio pesado reforzado. Resiste arrastre por el suelo, aplastamiento por vehículos y enrollado en tambor.
• Elija Type SHD-GC para alimentadores de arrastre apantallados (2 kV a 25 kV): Cuando la normativa minera o el suministro de media tensión exijan pantallas de trenza de cobre por fase, dos tierras intersticiales y un conductor piloto de supervisión de tierra (3P + 2G + 1GC), especifique cable minero de arrastre apantallado Type SHD-GC. Para comparar los tipos de cables mineros ICEA, consulte Cables mineros ICEA S-75-381: guía de Type W, G-GC y SHD-GC.

Sección transversal radial del cable de potencia unipolar DLO de 2 kV

Lista de terminación y especificación del cable DLO

DLO utiliza hilos finos 24 AWG Class I/K (por ejemplo, 1,100 hilos en 444.4 kcmil y 1,925 en 777.7 kcmil). Por ello, el haz tiene un diámetro algo mayor que un conductor para edificios Class B de 37 o 61 hilos con igual área kcmil:

• Utilice terminales de compresión Class I/K de entrada abocinada: No fuerce un conductor DLO de hilos finos en un terminal mecánico o de compresión estándar Class B. Use terminales de cobre estañado con entrada abocinada y matrices hexagonales compatibles, aptos para DLO flexible / Class K, para evitar cortes de hilos y puntos calientes.
• Especifique los kcmil y el número de hilos exactos: Confirme si la lista de materiales requiere tamaños AWG estándar (4/0 AWG, 350 kcmil, 500 kcmil) o tamaños kcmil de locomotoras/perforación (313.1 kcmil, 444.4 kcmil, 535.3 kcmil, 777.7 kcmil).
• Confirme las marcas de bandeja y llama: Para bandejas abiertas, especifique 1/0 AWG o superior con marcas For CT Use, Sunlight Resistant, IEEE 1202 / FT4 y MSHA.

Selección entre DLO de 2 kV para locomotoras, Type W de 2 kV portátil y Type SHD-GC de arrastre

Diagrama de selección — versión de texto

1. ¿El cable se arrastra o enrolla detrás de una máquina minera móvil? Si es así: elija Type W / Type G-GC multiconductor (2 kV) o Type SHD-GC apantallado (2–25 kV).
2. ¿Necesita un conductor unipolar extraflexible de 2 kV para tracción, VFD o barras de baterías? Si es así: elija DLO de 2 kV (cobre estañado Class I/K 24 AWG, EPR / XL-CPE de 90 °C).
3. ¿Se instala en bandejas abiertas al aire libre? Si es así: seleccione DLO de 2 kV de 1/0 AWG a 1111 kcmil con marcas For CT Use y Sunlight Resistant.

En otros casos: verifique tamaño (14 AWG a 1111 kcmil), capacidad de corriente a 90 °C en húmedo/seco y matriz de compresión del terminal.

Consulte las tablas completas de tamaños y capacidad de corriente en nuestras páginas de cable DLO de 2 kV para locomotoras diésel y el cable minero portátil Type W de 2 kV, o contacte con TEBAOFLEX por WhatsApp en +86 185 9591 3361, por correo a info@tebaoflex.com o mediante nuestro formulario de contacto.

Preguntas frecuentes

¿Qué requisitos de tensión, temperatura y cableado tiene el DLO de 2 kV para minería y tracción?

Los valores estándar DLO especifican 2,000 V continuos según UL 44 Type RHH/RHW-2 (y 1,000 V según CSA C22.2 No. 38 Type RW90). La temperatura continua máxima del conductor es +90 °C en húmedo o seco (+130 °C de sobrecarga, +250 °C de cortocircuito), con doblado en frío a −40 °C. Se utilizan hilos finos de cobre estañado recocido 24 AWG (0.51 mm), cableados según ASTM B172 Class I o Class K, en tamaños de 14 AWG a 1111 kcmil.

¿Qué es el cable DLO y qué significa DLO?

DLO significa Diesel Locomotive Cable: cable de potencia unipolar extraflexible de 2,000 V, normalizado originalmente en AAR RP-585 para motores de tracción de locomotoras diésel-eléctricas. Sus hilos de cobre estañado 24 AWG, aislamiento EPR de 90 °C y cubierta XL-CPE resistente al aceite, sol y llama permiten el amplio uso de DLO en camiones mineros, perforadoras petroleras, accionamientos VFD y almacenamiento energético con baterías.

¿En qué se diferencian DLO y Type W?

Ambos son cables flexibles de caucho de 2,000 V con aislamiento EPR de +90 °C. DLO es unipolar para bandejas fijas, armarios y conexiones vibratorias de motores de tracción (radio fijo 6 × OD). Type W es un cable portátil para enrollador y de arrastre (1 a 5 conductores, ICEA S-75-381) con cubierta CPE más gruesa, de dos capas reforzadas con cordones, para arrastre por el suelo, tambores móviles e impactos mecánicos intensos.

¿Por qué DLO necesita terminales de compresión especiales?

Los conductores DLO contienen cientos o miles de hilos finos de cobre estañado 24 AWG (0.51 mm), por ejemplo 1,325 hilos en 535.3 kcmil. Esto aumenta el diámetro frente al conductor concéntrico Class B y hace que los hilos se abran al insertarlos. Use siempre terminales de barril abocinado y matrices hexagonales específicamente aptas para DLO / Class K flexible.