NEK 606 vs IEEE 1580 Type P : quel câble offshore convient ?

NEK TS 606 est la spécification technique (TS) du NEK (Norsk Elektroteknisk Komite, le comité électrotechnique norvégien) pour les câbles offshore sans halogène et/ou résistants à la boue, tels que RFOU et BFOU. Son édition actuelle, NEK TS 606:2025, est la septième.

IEEE 1580 est la pratique recommandée de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) pour les câbles marins à bord des navires et sur les installations offshore fixes ou flottantes. Son édition actuelle est IEEE 1580-2021, avec l'amendement 1580a-2024. Dans la source historique IEEE 1580-2001, Type P désigne une isolation en polyoléfine réticulée (XLPO) de tension assignée 0 à 2000 V, comme l'indique la feuille d'errata de l'IEEE pour l'édition 2001.

Le document qu'un projet applique est déterminé principalement par la juridiction et par le cahier des charges d'achat. Les règles de l'US Coast Guard (USCG) du titre 46 du Code of Federal Regulations (CFR) citent IEEE 1580 et UL 1309 (publiée par UL Standards & Engagement), mais aucun document NEK. En Norvège, les orientations de Havtil (Havindustritilsynet) indiquent que la série 61892 de la Commission électrotechnique internationale (IEC) « devrait être utilisée », avec les parties pertinentes de l'IEC 60092 là où cette série ne s'applique pas.

Points clés

• NEK TS 606:2025, la septième édition, couvre les « câbles sans halogène et résistants aux fluides de forage » pour les environnements pétroliers maritimes.
• Les règles du Coast Guard au 46 CFR 110.10-1 citent « IEEE Std. 1580-2010 », approuvée le 30 septembre 2010, plutôt que l'édition 2021.
• Le domaine de tension diffère fortement : NEK TS 606:2025 atteint 76/132 (145) kV, contre 35 kV ac pour IEEE 1580-2021.
• Lorsque le sous-chapitre J du 46 CFR s'applique, les câbles électriques « doivent satisfaire » à l'un des documents du 111.60-1(a), une liste qui comprend IEEE 1580 mais aucun titre NEK.
• Les orientations de Havtil relatives à la section 47 du règlement sur les installations (Facilities Regulations) indiquent que la série IEC 61892 « devrait être utilisée » et ne mentionnent pas NEK TS 606.

NEK TS 606 et IEEE 1580 en bref

NEK TS 606 spécifie plusieurs types de câbles offshore, tandis qu'IEEE 1580 est une pratique recommandée pour les câbles marins que citent les règles de l'US Coast Guard. Les entrées reflètent les fiches des éditeurs et les réglementations mises en lien ci-dessous, vérifiées le 3 octobre 2026.

• : Éditeur — NEK TS 606: NEK (Norvège) — IEEE 1580: IEEE
• : Type de document — NEK TS 606: Spécification technique — IEEE 1580: Pratique recommandée
• : Édition actuelle — NEK TS 606: NEK TS 606:2025, septième édition — IEEE 1580: IEEE 1580-2021, amendée par 1580a-2024
• : Domaine d'application en bref — NEK TS 606: Sans halogène et/ou résistants à la boue : câbles d'énergie, de commande, d'éclairage, d'instrumentation, de télécommunication et à fibres optiques, ainsi que les types résistants au feu d'hydrocarbures et au feu torche — IEEE 1580: Câble marin unipolaire ou multiconducteur, avec ou sans armure ni gaine métallique, pour navires et installations offshore fixes ou flottantes
• : Tension la plus élevée du domaine d'application — NEK TS 606: Jusqu'à 76/132 (145) kV inclus — IEEE 1580: 35 kV ac ; jusqu'à 2000 V dc
• : Désignations typiques — NEK TS 606: RFOU, BFOU, RU, BU, TFOU — IEEE 1580: Type P (errata 2001) : isolation XLPO, 0 à 2000 V
• : Sans halogène et boue — NEK TS 606: Les deux dans son domaine d'application — IEEE 1580: Absents du résumé du domaine d'application de l'IEEE ; l'errata 2001 comporte un tableau de gaine sans halogène à faible émission de fumées
• : Principaux utilisateurs — NEK TS 606: Installations offshore dont le cahier des charges d'achat le mentionne — IEEE 1580: Navires où s'applique le sous-chapitre J du 46 CFR ; installations offshore fixes et flottantes relevant de son domaine d'application
• : Notre construction typique — NEK TS 606: Isolation EPR, tresse en fils de cuivre étamé, gaine SHF2 — IEEE 1580: Isolation XLPO, gaine thermodurcissable, armure tressée en option

L'aperçu du NEK explique pourquoi le document est une TS plutôt qu'une norme internationale. Son avant-propos indique que le NEK l'a élaboré parce que « le soutien requis ne peut être obtenu pour une norme internationale, malgré des efforts répétés ».

IEEE 1580 renvoie à d'autres règles pour l'installation. Son domaine d'application prévoit que les câbles soient installés « conformément aux normes d'installation de l'industrie et aux réglementations des autorités compétentes (AHJ) ».

Ce que couvre NEK TS 606

NEK TS 606 couvre les câbles offshore sans halogène et/ou résistants à la boue, des circuits d'instrumentation et d'éclairage jusqu'à l'énergie en haute tension. Le domaine d'application de l'aperçu 2025 du NEK énumère les « câbles d'énergie basse et haute tension, de commande, d'éclairage, d'instrumentation et de télécommunication, câbles à fibres optiques ». Il englobe également les « câbles résistants au feu d'hydrocarbures (HCF) et les câbles résistants au feu torche (JF) ».

Le NEK a publié le document pour la première fois en 1993 sous le nom de « norme électrotechnique norvégienne » NEK 606. L'édition 2025 « annule et remplace la 6e édition publiée en 2022 ». Parmi les modifications listées figurent « IEC 60331-4 est introduite dans le présent document » et « Ajout de câbles haute tension jusqu'à 76/132 (145) kV inclus ». Des spécifications de câbles à courant continu (DC) et un nouvel article 10, « Câbles pour circuits de batteries et réseaux de distribution DC primaires », ont également été ajoutés.

L'introduction de la TS indique que ses types sont « généralement basés sur IEC 60092-350, -360 et -370 ». Parmi les exemples figurant dans le sommaire de 2025 : « P101 RFOU/TFOU 0,6/1 kV (1,2) », « P105 BFOU 0,6/1 kV », « P110 BU 0,6/1 kV » et « P111 RU/TU 0,6/1 kV ». Un exemple en 250 V avec le suffixe (i) est « S101 RFOU(i)/TFOU(i) 250 V ».

Dans les fiches techniques de nos câbles offshore NEK 606, RFOU est le type armé : sans halogène, à faible émission de fumées et retardateur de flamme. BFOU conserve ces propriétés et y ajoute la résistance au feu, tandis que RU et BU sont les mêmes familles sans armure. Le suffixe M désigne une version documentée comme résistante à la boue et aux fluides de forage, (i) désigne des éléments d'instrumentation blindés individuellement et (c) un blindage collectif.

Pour la lettre B, le relevé de commentaires de 2015 du NEK sur un projet de cinquième édition contient la réponse « Réserver B pour le ruban de mica. » Il s'agit d'un commentaire sur un projet, et non d'un texte de l'édition 2025.

Les plateformes du champ d'Ula en mer du Nord norvégienne, avec le navire Edda Fjord à proximité, 2007. Photo : « Ula Platform » par tom jervis, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons, redimensionnée.

Ce que signifie Type P dans IEEE 1580

L'errata IEEE 1580-2001 identifie Type P comme une isolation en polyoléfine réticulée de tension assignée 0 à 2000 V. La feuille d'errata de l'IEEE pour 1580-2001 intitule le tableau 14 « isolation en polyoléfine réticulée (type P) ». Les tableaux complets des types de l'édition 2021 n'ont pas été vérifiés de façon indépendante pour cet article ; vérifiez les exigences dans l'édition spécifiée pour le projet.

La fiche de 1580-2021 de l'IEEE couvre les « câbles unipolaires ou multiconducteurs, avec ou sans armure métallique et/ou gaine ». Ces câbles ont une tension assignée « de 300 V à 35 kV ac » ou « jusqu'à 2000 V dc ». Le titre commence par « IEEE Recommended Practice for Marine Cable », tandis que le statut indique « Active Standard ». L'approbation par le conseil est intervenue le 9 novembre 2021 et la publication le 28 mars 2022.

L'IEEE répertorie désormais l'édition 2010 comme « Inactive-Reserved Standard », remplacée par 1580-2021. L'amendement 1580a-2024 ajoute les câbles de sous-station électrique pour l'éolien offshore, parce que « l'industrie avait besoin d'une pratique recommandée » pour ceux-ci.

UL 1309, « Marine Shipboard Cable », est la norme de produit complémentaire que les réglementations américaines citent aux côtés d'IEEE 1580. Le catalogue d'UL indique la 3e édition comme active, publiée le 21 avril 2017 et révisée pour la dernière fois le 3 mai 2022. Son domaine d'application couvre les câbles de tension assignée 300 V à 35 kV pour les navires, les installations pétrolières offshore et les unités mobiles de forage en mer (MODU). UL ajoute que ces câbles ne sont « pas destinés à être utilisés conformément au National Electrical Code (NEC) ».

Notre gamme de câbles marins et offshore IEEE 1580 Type P propose des options 600 V, 0.6/1 kV et 2 kV, selon la construction. Des conducteurs souples en cuivre étamé à grand nombre de brins portent une isolation XLPO retardatrice de flamme sous une gaine thermodurcissable, avec une armure métallique tressée en option. Les constructions couvrent les circuits d'énergie, de commande, d'instrumentation avec paires ou triades blindées, et les circuits de variateur de vitesse (VFD).

Quelles réglementations acceptent quels câbles

Les règles de l'US Coast Guard acceptent les câbles conformes à l'un des documents qu'elles énumèrent, dont aucun du NEK, tandis que les orientations de Havtil renvoient aux séries IEC. Le sous-chapitre J du 46 CFR s'applique aux installations électriques commandées après le 17 avril 2023 sur les navires soumis aux sous-chapitres énumérés au 110.01-1.

Sur ces navires, le 46 CFR 111.60-1(a) indique que les câbles électriques « doivent satisfaire à toutes les exigences » d'un document énuméré. La liste cite sept parties de l'IEC 60092, IEEE 1580, UL 1072, UL 1309 et deux documents MIL-DTL, mais aucun document NEK.

Pour les emplacements dangereux sur les navires ravitailleurs offshore, le 46 CFR 111.106-5(a) indique que les câbles et le câblage « doivent satisfaire aux dispositions de construction et d'essai des câbles » d'une liste plus courte, comprenant IEEE 1580 et UL 1309. Ils doivent également être « d'un type à âme en cuivre câblée ».

46 CFR 110.10-1 cite « IEEE Std. 1580-2010 », approuvée le 30 septembre 2010. Dans la règle définitive du 16 mars 2023, l'USCG a déclaré que « la version 2010 est toujours suffisante et pertinente pour les câbles marins ». Elle a ajouté que « le public peut soumettre des demandes d'équivalence pour l'édition 2021 au Marine Safety Center (MSC) » au titre du 46 CFR 110.20-1.

La partie 250 du 30 CFR figure dans le chapitre du Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE). Sur les plateformes, les îles artificielles et les structures fixes, le 30 CFR 250.114(c) indique : « Vous devez installer tous les systèmes électriques conformément à » l'American Petroleum Institute (API) Recommended Practice (RP) 14F ou RP 14FZ. L'article 250.105 définit « vous » comme incluant un titulaire de bail, un détenteur de droits d'exploitation et un exploitant désigné.

Les orientations de Havtil relatives à la section 47 indiquent que « la série IEC 61892 devrait être utilisée » pour la conception des installations électriques. Là où cette série n'est pas applicable, les parties pertinentes de l'IEC 60092 et le règlement relatif aux installations de puissance électrique « devraient être utilisés ». Pour les installations mobiles immatriculées comme navires qui ne sont pas des installations de production, « la norme DNV OS-D201 peut être utilisée comme alternative ». La page ne mentionne pas NEK TS 606.

Les écarts d'édition dans le 46 CFR ne concernent pas seulement IEEE 1580. Le graphique compare les éditions citées et les éditions actuelles.

Éditions citées au 46 CFR 110.10-1 comparées aux éditions actuelles : IEEE 1580-2010 vs 2021 ; IEC 60092-353:2016 vs 2024 ; IEC 60092-360:2014 vs 2021 ; IEC 60092-350:2014 vs 2020 ; UL 1309 troisième édition (2017), toujours en vigueur. Éditions actuelles d'après les fiches de l'IEEE, de l'IEC et d'UL. Consulté en octobre 2026.

Données du graphique (lisibles sur mobile) :

• IEEE 1580 : édition incorporée 2010 ; édition de comparaison 2021 ; écart de 11 ans.
• IEC 60092-353 : édition incorporée 2016 ; édition de comparaison 2024 ; écart de 8 ans.
• IEC 60092-360 : édition incorporée 2014 ; édition de comparaison 2021 ; écart de 7 ans.
• IEC 60092-350 : édition incorporée 2014 ; édition de comparaison 2020 ; écart de 6 ans.
• UL 1309 : troisième édition 2017 pour l'édition incorporée comme pour l'édition de comparaison ; écart de 0 an.

Il s'agit d'écarts entre années d'édition, et non d'une mesure de validité ou de sécurité. L'édition incorporée juridiquement reste applicable à moins que l'autorité compétente n'accepte une alternative.

Performances au feu, aux fumées et à la boue

Les performances au feu et aux fumées suivent les essais que chaque document désigne, tandis que la résistance à la boue doit être spécifiée séparément. Selon le 46 CFR 111.60-1(a), les câbles électriques couverts par le sous-chapitre J doivent satisfaire à un document énuméré « y compris les essais d'inflammabilité respectifs qu'il contient ». Le paragraphe (b) ajoute que « les câbles de la série IEC 60092 doivent satisfaire aux exigences d'inflammabilité de catégorie A ou A F/R de l'IEC 60332-3-22:2009 ou 60332-3-21:2000 ».

Le titre complet du NEK ajoute « Halogen-free low smoke and flame-retardant / fire-resistant (HFFR-LS) » après « Cables for offshore installations ». La page de lancement indique que l'édition 2025 couvre les « câbles sans halogène et résistants aux fluides de forage ». Le sommaire de 2025 énumère également les types RFOU-HCF et TFOU-HCF (P114 à P117) et les types RFOU/TFOU-FIRE RESISTANT à partir de P120 : la tenue au feu dépend donc du type complet.

L'IEC traite la résistance à la boue comme un essai sur le matériau de gaine. IEC 60092-360:2021 fixe des exigences pour les matériaux d'isolation et de gainage, et son aperçu indique le Tableau 10, qui fixe les exigences d'essai pour la résistance à la boue des mélanges de gainage. Une Annexe D normative donne la procédure d'un essai d'immersion dans un fluide de forage sur les gaines. IEC 61892-4:2019 a supprimé ses propres exigences d'essai au fluide de forage et renvoie désormais aux normes pertinentes du sous-comité SC 18A de l'IEC.

Notre fiche technique RFOU et BFOU indique un essai de propagation de la flamme sur câble unique (IEC 60332-1-2), des essais d'halogènes (IEC 60754-1 et -2) et des essais de fumée (IEC 61034-1 et -2). Pour la boue et le fluide de forage, elle propose la variante M. Dans notre gamme, RFOU est le choix retardateur de flamme, tandis que la barrière de mica du BFOU est destinée aux circuits de secours et aux circuits critiques qui exigent l'intégrité du circuit. IEC 60092-353:2024 comprend également les « câbles conçus pour maintenir l'intégrité du circuit pendant un incendie ».

Le choix de la gaine importe aussi pour le Type P. Lorsqu'un cheminement rencontre de l'huile ou de la boue, notre page Type P indique de ne choisir qu'une gaine qualifiée pour cette exposition. Notre page de référence IEEE 1580 cite les essais de propagation de la flamme, de fumée, d'halogènes et d'intégrité du circuit parmi les exigences incendie qu'un projet peut fixer.

Limites de tension et d'installation

NEK TS 606:2025 va le plus loin, jusqu'à 76/132 (145) kV inclus, et la base IEC sur laquelle elle s'appuie exclut les câbles destinés à des flexions fréquentes. Son sommaire indique aussi un type DC, « D101 RU/TI 1500 V DC ». IEEE 1580 couvre 300 V à 35 kV ac ou jusqu'à 2000 V dc, et UL 1309 couvre 300 V à 35 kV. Les documents IEC se situent plus bas : IEC 60092-350:2020 va « jusqu'à 18/30(36) kV inclus », et IEC 61892-4:2019 « jusqu'à 18/30 kV AC inclus ».

Le domaine d'application de l'IEEE 1580 évoque des câbles « destinés à être installés à bord de navires, d'installations offshore fixes et flottantes ». Les types de la NEK TS 606 sont « généralement basés sur l'IEC 60092-350 ». IEC 60092-350:2020 couvre les systèmes fixes soumis à des vibrations ou à des mouvements, « et non ceux qui sont destinés à des flexions fréquentes ».

IEC 61892-4 couvre les câbles « destinés aux systèmes électriques fixes des unités offshore mobiles et fixes ». Son aperçu ajoute : « Le présent document ne couvre pas les câbles souples, par exemple ceux utilisés sur les planchers de forage pour le top-drive, ni les câbles pour équipements portatifs. »

Notre page de référence NEK 606 situe la gamme RFOU et BFOU dans les installations fixes sur les appareils de forage, les navires de production, les plates-formes et les unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO). Les applications d'enroulement et de traînage sortent de cette gamme. Notre page Type P indique de même qu'une conception pour cheminement fixe n'est pas interchangeable avec un câble traînant, en guirlande ou pour enrouleur motorisé. Le graphique compare la tension la plus élevée du domaine d'application de chaque document.

Tension la plus élevée dans le domaine d'application : NEK TS 606:2025 « jusqu'à 76/132 (145) kV inclus » (U = 132 kV) ; IEEE 1580-2021 300 V à 35 kV ac ; UL 1309 300 V à 35 kV ; IEC 60092-350:2020 18/30(36) kV ; IEC 61892-4:2019 18/30 kV AC. Sources : fiches des éditeurs et PDF d'aperçu cités dans cette section. Consulté en octobre 2026.

Données du graphique (lisibles sur mobile) :

• NEK TS 606:2025 : tension entre phases maximale U de 132 kV.
• IEEE 1580-2021 : tension AC entre phases maximale de 35 kV.
• UL 1309 : tension maximale de 35 kV.
• IEC 60092-350:2020 : tension entre phases maximale U de 30 kV.
• IEC 61892-4:2019 : tension entre phases maximale U de 30 kV.

Précision sur le domaine d'application : 35 kV correspond au domaine d'application de l'ensemble du document IEEE 1580, et non à la tension assignée d'un câble Type P. De même, 132 kV est le domaine d'application du document NEK TS 606, et non la tension assignée de chaque câble RFOU/BFOU. Choisissez la construction à la tension assignée voulue et les homologations requises pour chaque circuit.

Le navire de forage Deep Value Driller à quai à Nedrevåge, Tysnes, Norvège, 2023. Photo : « Deep Value Driller docked at Nedrevåge » par Christoffer Hjeltnes Støle, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, redimensionnée.

Cas : RFOU pour une plate-forme offshore au Guyana

Du câble RFOU en quatre sections à trois conducteurs a assuré la distribution de puissance et d'éclairage sur une plate-forme offshore au Guyana. Le cas RFOU au Guyana, publié le 8 septembre 2026, indique les sections 3 x 2.5, 3 x 4, 3 x 6 et 3 x 25 mm².

Les quatre sections partagent une même construction. Des conducteurs en cuivre étamé câblé reçoivent une isolation en caoutchouc éthylène-propylène (EPR), suivie d'une enveloppe intérieure sans halogène, d'un écran en tresse de fils de cuivre étamé et d'une gaine SHF2. Cette séquence de couches correspond à la construction RFOU de notre fiche technique.

Lors d'un retour ultérieur, le client a indiqué que la qualité du câble est restée stable en service. La page du cas associe le choix du RFOU à l'éclairage et à la puissance générale, et non aux circuits de secours. Le projet montre aussi la désignation RFOU employée bien au-delà du secteur norvégien.

Une demande similaire peut partir des mêmes informations : désignation, nombre de conducteurs, sections et couches. Il reste à préciser la tension, l'exigence incendie et toute exposition à la boue.

NEK 606 vs IEEE 1580 Type P : comment choisir

Choisissez d'abord selon la juridiction, puis selon le document et l'édition nommés par le cahier des charges d'achat, et seulement ensuite selon les détails du câble. Les sept vérifications ci-dessous suivent cet ordre.

1. Juridiction, pavillon et AHJ. Déterminez le pavillon et le lieu d'exploitation de l'unité. Lorsque le 46 CFR Subchapter J s'applique, le câble doit satisfaire à l'un des documents listés, tel que l'IEEE 1580 ; ailleurs, confirmez les attentes auprès de l'autorité compétente du projet.
2. Document et édition. Nommez la NEK TS 606:2025, ou l'IEEE 1580-2021 avec son amendement 1580a-2024. Les règles de l'USCG listent l'IEEE 1580-2010, et le public peut soumettre des demandes d'équivalence pour l'édition 2021 au MSC.
3. Fonction du circuit et tension. Associez chaque circuit à un type ayant la tension assignée voulue, comme le type S101 250 V ou le type P101 0.6/1 kV de la NEK TS 606. Nos options Type P vont de 600 V à 2 kV.
4. Stratégie incendie. Choisissez le RFOU retardateur de flamme, le BFOU résistant au feu, ou un type résistant HCF ou JF lorsqu'un feu d'hydrocarbures ou un feu de jet s'applique. Lorsque des circuits doivent continuer à fonctionner en cas d'incendie, nommez l'essai d'intégrité du circuit dans le cahier des charges.
5. Exposition à la boue et aux huiles. Lorsque la boue de forage peut atteindre le câble, spécifiez la variante M du RFOU ou du BFOU. Pour le Type P, choisissez une gaine qualifiée pour l'huile ou la boue présente.
6. Installation. Confirmez une installation fixe plutôt qu'un service d'enroulement, de traînage ou toute autre sollicitation en flexion. Précisez si une tresse ou une armure est nécessaire, et adaptez les presse-étoupes au câble fini.
7. Agrément de classification ou homologation de type. Nos pages NEK 606 et IEEE 1580 traitent l'homologation de type par une société de classification comme distincte de la conformité à l'un ou l'autre document. Demandez-la explicitement lorsque le projet l'exige.

Ces vérifications appuient, sans la remplacer, l'étude d'ingénierie du projet. Pour d'autres applications à bord de navires et d'unités offshore, consultez notre page câbles marins et offshore.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre NEK 606 et IEEE 1580 ?

La NEK TS 606 définit des types de câbles offshore désignés, tandis que l'IEEE 1580 est une pratique recommandée pour les câbles marins. L'aperçu de NEK liste des types tels que RFOU et BFOU, jusqu'à 76/132 (145) kV. La fiche de l'IEEE couvre les câbles de tension assignée 300 V à 35 kV ac, ou jusqu'à 2000 V dc, pour les navires et les installations offshore.

L'US Coast Guard accepte-t-il les câbles NEK 606 ?

Pas nommément. Lorsque le 46 CFR Subchapter J s'applique, 111.60-1(a) indique que les câbles électriques « doivent satisfaire à » un document listé, et aucun ne provient de NEK. Dans son passage sur l'IEEE 1580, la règle finale de 2023 de l'USCG indique que le public peut soumettre des demandes d'équivalence pour l'édition 2021 au Marine Safety Center. Confirmez toute autre voie auprès de l'autorité compétente.

Que signifie Type P dans l'IEEE 1580 ?

Dans l'errata IEEE 1580-2001 cité, le Type P désigne une isolation en polyoléfine réticulée (XLPO) de tension assignée 0 à 2000 V. La fiche d'errata de l'IEEE pour l'édition 2001 nomme ainsi son Tableau 14. Notre famille Type P associe cette isolation à des conducteurs en cuivre étamé et à une gaine thermodurcissable, dans des constructions de puissance, de commande, d'instrumentation et VFD.

Quelle est la différence entre les câbles RFOU et BFOU ?

Le BFOU ajoute la résistance au feu à ce que propose le RFOU. Nos pages décrivent le RFOU comme armé, sans halogène, à faible émission de fumée et retardateur de flamme, et donnent au BFOU une barrière de mica pour les circuits de secours et les circuits critiques qui exigent l'intégrité du circuit. Le relevé de commentaires de 2015 de NEK sur un projet de cinquième édition comporte la réponse « Réserver B pour le ruban de mica. »

Quelle est la dernière édition de la NEK 606 ?

En octobre 2026, la dernière est la NEK TS 606:2025, septième édition. L'aperçu de NEK indique qu'elle « annule et remplace la 6e édition publiée en 2022 ». Ses modifications comprennent l'IEC 60331-4, des câbles jusqu'à 76/132 (145) kV inclus et des spécifications de câbles DC.

L'IEEE 1580 est-elle une norme ou une pratique recommandée ?

C'est une pratique recommandée par son titre et une norme active par son statut. La fiche de l'IEEE l'intitule « IEEE Recommended Practice for Marine Cable for Use on Shipboard and Fixed or Floating Facilities » et la répertorie comme « Active Standard ». Son domaine d'application laisse les règles d'installation aux normes du secteur et à l'AHJ.

Demander des informations sur les câbles offshore

Via la page de contact, transmettez à notre équipe d'ingénierie le document et l'édition, la désignation (RFOU, BFOU ou modèle Type P), la tension, ainsi que le nombre de conducteurs, de paires ou de triades. Précisez aussi le blindage, l'exigence incendie, l'exposition à la boue ou aux huiles, l'armure, la longueur et toute homologation nécessaire. Du côté IEEE, consultez notre gamme de câbles marins IEEE 1580 et la vidéo du câble de forage Type P, qui passe de l'extrémité coupée d'un échantillon à des images d'appareil de forage.

À propos de l'auteur

Jyen est ingénieur technique et d'exploitation chez TEBAOFLEX, responsable des plateformes en ligne de l'entreprise. Ce guide s'appuie sur les fiches de publication de NEK, de l'IEEE, d'UL et de l'IEC, sur les réglementations américaines et norvégiennes citées ci-dessus, ainsi que sur les pages produits et les fiches de cas de TEBAOFLEX. Les pages produits et le cas cités sont ceux de TEBAOFLEX ; les titres, éditions et domaines d'application des normes proviennent de leurs éditeurs.

Photo de couverture : « Holstein at Dusk » par GuavaTrain, CC0 1.0, via Wikimedia Commons, recadrée.