Câbles marins et offshoreIEEE 1580 / UL 1309600 V & 2 kVType P résistant aux boues

Câble marin et offshore IEEE 1580 Type PCâbles d'énergie, VFD et d'instrumentation isolés XLPO, 600 V et 2 kV

IEEE 1580 Type P désigne une famille de câbles thermodurcissables marins et offshore comprenant des constructions de puissance, de commande et d’instrumentation.

Résistant à l’huile
Ignifuge
Écran CEM
Homologué
Désignation de commande
Type P 3C 4/0 AWG Armoured
Niveau de tension
600 V / 2 kV
Toronnage
532/24
Ø ext. nominal
52.3 mm
Masse totale
4,822 kg/km
Toutes les dimensions (79)
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension
600 V / 2 kV
600 V (0.6/1 kV) & 2 kV / 1000 V
Temp. du conducteur
+110 / +125 °C
UL 1309 X110 · mélange XLPO 125 °C
Courbure à froid
−40 °C
courbure −40 °C / choc −35 °C (CSA)
Option d'armure
Tresse en bronze
couverture ≥ 88 % pour Classe I Div. 1
Rayon minimal de courbure
6 × D / 8 × D
Non armé 6 × D · armé 8 × D
Essai à la flamme
IEC 60332-3-22
Cat. A et IEEE 1202 (70,000 BTU/h)

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur IEEE 1580 / UL 1309 Type X110 / CSA C22.2 Sans. 245 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

IEEE 1580 Type P convient-il à votre machine ?

Distribution électrique, commande des machines et instrumentation à bord des navires, sur les modules offshore et dans les installations de forage. Choisir une construction de puissance, de signal blindé ou dédiée aux VFD selon la fonction du circuit et les exigences du projet en matière de cheminement, de comportement au feu et d’installation.

Chemins de câbles offshore et navires

Adapté

Service principal — chemins de câbles à échelle ouverts sur topsides offshore, traversées de cloison MCT et chemins de câbles de bord.

Jumbo de forage et mât rotatif

Adapté

Résistant aux boues de forage, aux esters et aux saumures de bromure de calcium pour plateformes auto-élévatrices, navires de forage et FPSO.

Sorties moteur, traction et convertisseurs

Adapté

Le cuivre étamé à brins fins Class I s'achemine aisément dans les armoires de propulseurs, de pompes à boue et de générateurs.

Installation fixe

Adapté

Installations fixes de puissance, de commande et d'instrumentation en zones marines dangereuses et sûres.

Enrouleur monospire motorisé

Non adapté

Câble de bord à tresse en bronze ou cuivre étamé — non conçu pour les tambours d'enrouleurs dynamiques de grues.

Utiliser RXG / RXP pour enrouleur
Machines typesPlateformes pétrolières et gazières offshoreFPSO et plateformes de productionÉnergie et propulsion à bord des naviresVariateurs VFD d'entraînement supérieur (top-drive) et de pompes à boueInstrumentation de forageZones dangereuses Class I Div 1

Construction

Couche par couche

Configuré comme non armé monoconducteur/multiconducteur pour Classe I Division 2 (Zone 2) câble chemins de câbles, ou avec un armure tressée en fils de bronze et gaine extérieure en CPE thermodurcissable pour Classe I Division 1 (Zone 1) en mer dangereux emplacements.

123456
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Conducteur souple en cuivre étaméDoux recuit cuivre étamé toronné selon ASTM B33 (élevé toron nombre Classe I/K pour puissance; à 19 torons pour commande/signal) avec polyester ruban séparateurASTM B33 / IEEE 1580
2Isolation en polyoléfines réticulées (XLPO) Type PChimiquement ou réticulé par faisceau d'électrons ignifuge polyoléfine (Type P), 125 °C mélange caractéristique assignée (UL 1309 Type X110)IEEE 1580 Tableau 25 / UL 1309
3Écran EMI feuillard/tresse (VFD & signal constructions)100 % recouvrement aluminium/polyester ruban avec cuivre étamé drain fil (multipaire/signal) ou double cuivre ruban / combinaison blindage (VFD)IEEE 1580
4Gaine intérieure de bourrage en CPE thermodurcissableIgnifuge thermodurcissable polyéthylène chloré (CPE) ou arctique néoprène (Type N) intérieur gaine selon IEEE 1580IEEE 1580
5Armure tressée en fils de bronze (armé & gainé Types)Résistant à la corrosion tressé bronze fil avec minimal 88 % recouvrement optique pour mécanique écrasement protection et Classe I Div. 1 caractéristique assignéeIEEE 1580 / IEEE 45
6Gaine extérieure thermodurcissable en CPE résistant à la bouePour service intensif thermodurcissable polyéthylène chloré (CPE, Type P-MR) résistant à ester/bromure de calcium forage boues, huile, UV et salin brouillardIEEE 1580 / UL 1309

Type P Non armé (P / PN)

Monoconducteur ou multiconducteur isolé XLPO câble avec un pour service intensif thermodurcissable CPE gaine extérieure pour Classe I División 2 / Zone 2 câble chemins de câbles et Type TC-ER exposé liaisons.

Type P Armé & Gainé (PNBS)

Comprend intérieur CPE bourrage, ≥ 88 % armure tressée en fils de bronze et gaine extérieure en CPE résistante à la boue pour Classe I Division 1 / Zone 1 dangereux zones.

Type P VFD Symétrique Terre (VFD-PNBS)

Trois conducteurs de phase avec trois symétrique divisé conducteurs de terre, général EMC blindage, armure tressée en bronze et CPE gaine extérieure pour 2 kV AC forage entraînements.

Types de cette gamme

IEEE 1580 / UL 1309 X110 · 600 V & 2 kV/1000 VSingle-Conductor Unarmoured Power

Extra-cuivre étamé souple monoconducteur câbles de sortie de puissance (18 AWG à 1111 kcmil); 1/0 AWG et supérieurs incluent pour service intensif CPE gaine sur XLPO isolation.

DC/AC traction bus, boue pompe artères d'alimentation & de top-drive puissance boucles

Fiche technique
IEEE 1580 / UL 1277 TC-ER · 600 V / 2 kVThree-Conductor Unarmoured Power

Triconducteur XLPO/CPE puissance câble sans métallique armure pour sensibles au poids en mer câble chemins de câbles dans Classe I División 2 / Zone 2 zones.

Triphasé moteurs, pont machines & Zone 2 distribution

Fiche technique
IEEE 1580 / Classe I Div. 1 · 600 V / 2 kVThree-Conductor Bronze-Braid Armoured

Triconducteur XLPO puissance câble avec intérieur CPE gaine, ≥ 88 % armure tressée en fils de bronze et gaine extérieure en CPE résistante à la boue.

Classe I Division 1 / Zone 1 forage modules & de bord puissance

Fiche technique
IEEE 1580 / 2 kV VFD · 2 kV / 1000 VSymmetrical-Ground VFD Armoured & Sheathed

Trois conducteurs de phase plus trois symétrique conducteurs de terre divisés, général EMI blindage, armure tressée en bronze et gaine extérieure en CPE.

2 kV PWM onduleur entraînements pour treuils de forage, boue pompes & propulseurs

Fiche technique
IEEE 1580 / UL 1309 · 600 V (0.6/1 kV)Individual & Overall Shielded Multipair (IS/OS)

1 à 24 paires torsadées dans 16 AWG et 14 AWG avec 100 % aluminium/polyester paire et général blindages, armure tressée en bronze et CPE gaine.

4–20 mA procédé boucles, PLC I/O, incendie & gaz et appareil de forage instrumentation

Fiche technique

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur IEEE 1580 / UL 1309 Type X110 / CSA C22.2 Sans. 245. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée
600 V (0.6/1 kV) & 2,000 V (2 kV / 1000 V)
Impédance caractéristique de la paire
68 Ω (16 & 14 AWG multipaire); 60 Ω (1P 14 AWG)
Capacité mutuelle de la paire
82 pF/m (25 pF/ft) nominal à 1 kHz
Inductance de la paire
0.39 mH/km (0.12 mH/kft) nominal

Thermiques

Indice thermique du mélange
+125 °C continu (Type P XLPO isolation)
Homologation marine de bord
+110 °C (UL 1309 / CSA X110); +100 °C (IEEE 45)
Température de court-circuit
+250 °C (5 s maximal)
Courbure et choc à froid
−40 °C froid courbure / −35 °C froid choc (CSA 0.3)

Mécaniques

Construction du conducteur
Cuivre étamé câblé recuit doux (ASTM B33)
Couverture de l'armure
Tressé bronze fil ≥ 88 % recouvrement optique
Rayon minimal de courbure
6 × D (non armé); 8 × D (armé / VFD)

Résistance

Propagation de la flamme
IEEE 1202 (70,000 BTU/hr) & IEC 60332-3-22 Cat. A
Résistance aux boues de forage et à l'huile
À base d'ester forage boue (Type P-MR), huile & carburant
Homologation pour zones dangereuses
Classe I Div. 1 / Zone 1 (armé); Div. 2 (non armé)

Normes de référence

Normes principales de conception
IEEE 1580; IEEE 45; UL 1309; CSA C22.2 Sans. 245
Règles marines et offshore
API RP 14F; USCG 46 CFR; ABS; DNV; Lloyd's Registre
Chemin de câbles et pose apparente
UL 1277 Type TC-ER; CSA C22.2 Sans. 239 Type CIC

Identification

Repérage des conducteurs
ICEA Méthode 1 ou numérotés conducteurs; paires noir/blanc
Couleur de la gaine extérieure
CPE thermodurcissable noir ou néoprène arctique (Type N)

Dimensions

79 constructions normalisées réparties en 5 séries IEEE 1580 Type P

Puissance monoconducteur, puissance 3 conducteurs non armé/armé, puissance VFD 2 kV à terre symétrique et paires d’instrumentation blindées IS/OS.

Dimensions et masse (79)
Conducteurs × AWG / kcmilDésignationNiveau de tensionToronnage (Nbre/AWG)Épaisseur XLPO (mm)Gaine extérieure (mm)Ø ext. nominal (in)Ø ext. nominal (mm)Masse totale (lb/kft)Masse totale (kg/km)Demande
3 conducteurs puissance armé tresse bronze · 600 V / 2 kV (13)
3 × 14 AWG (2.08 mm²)Type P 3C 14 AWG Armoured600 V / 2 kV19/271.141.520.5714.5210313
3 × 12 AWG (3.31 mm²)Type P 3C 12 AWG Armoured600 V / 2 kV19/251.141.520.6115.5250372
3 × 10 AWG (5.26 mm²)Type P 3C 10 AWG Armoured600 V / 2 kV37/241.141.520.6817.3325484
3 × 8 AWG (8.37 mm²)Type P 3C 8 AWG Armoured600 V / 2 kV37/241.522.030.8621.8480714
3 × 6 AWG (13.3 mm²)Type P 3C 6 AWG Armoured600 V / 2 kV61/241.522.030.9824.9640952
3 × 4 AWG (21.2 mm²)Type P 3C 4 AWG Armoured600 V / 2 kV133/271.522.031.1429.08901,324
3 × 2 AWG (33.6 mm²)Type P 3C 2 AWG Armoured600 V / 2 kV259/261.522.161.3033.01,2401,845
3 × 1/0 AWG (53.5 mm²)Type P 3C 1/0 AWG Armoured600 V / 2 kV266/242.032.791.6040.61,8502,753
3 × 2/0 AWG (67.4 mm²)Type P 3C 2/0 AWG Armoured600 V / 2 kV342/242.032.791.7243.72,2103,289
3 × 4/0 AWG (107 mm²)Type P 3C 4/0 AWG Armoured600 V / 2 kV532/242.032.792.0652.33,2404,822
3 × 250 kcmil (127 mm²)Type P 3C 250 kcmil Armoured600 V / 2 kV646/242.412.792.2456.93,8205,685
3 × 350 kcmil (177 mm²)Type P 3C 350 kcmil Armoured600 V / 2 kV888/242.413.182.5063.54,9807,411
3 × 500 kcmil (253 mm²)Type P 3C 500 kcmil Armoured600 V / 2 kV1221/242.413.562.8672.66,72010,000
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Les sections monoconducteurs de 18 AWG à 1 AWG sont en XLPO mono-extrudé (épaisseur de gaine 0.00 mm) ; les sections pour service intensif de 1/0 AWG à 1111 kcmil comprennent une gaine extérieure distincte en CPE thermodurcissable.
  • Les constructions armées et gainées (PNBS) comprennent une gaine interne de matelas en CPE, une armure par tresse de fils de bronze à recouvrement ≥ 88 % et une gaine extérieure en CPE thermodurcissable résistante aux boues adaptée aux zones dangereuses Classe I Division 1 / Zone 1.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
Résistance DC du conducteur et essai diélectrique haute tension ACVérification sur 100 % des tourets de la résistance DC du cuivre étamé (ASTM B33) et de la tenue diélectrique AC selon IEEE 1580 / UL 1309Chaque longueur de production
Essais sur prélèvements
Propagation de la flamme sur chemin de câbles vertical (IEEE 1202 et IEC 60332-3-22 Cat. A)Hauteur carbonisée ≤ 1.5 m sous brûleur de 70,000 BTU/hr selon IEEE 1202 / CSA FT4 et IEC 60332-3-22 Catégorie AHomologation de type et audit périodique
Immersion dans les boues de forage à base d'ester, l'huile et le carburant (Type P-MR)Maintien de la résistance à la traction et de l'allongement après immersion dans l'huile chaude et la boue de forage à base d'ester selon IEEE 1580Homologation de type
Pliage à froid arctique (−40 °C) et choc à froid (−35 °C)Aucune fissuration de la gaine ou de l'isolant lors du pliage sur mandrin à −40 °C et de l'essai de choc à −35 °C selon CSA C22.2 No. 0.3 / UL 1309Homologation de type et échantillonnage périodique

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

Câble marin de bord selon IEEE Std 1580 et IEEE Std 45Homologué UL 1309 et CSA C22.2 No. 245 Type X110 (110 °C)Homologation de type USCG 46 CFR, ABS, DNV et Lloyd's Register

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX — IEEE 1580 TYPE P-MR — <SIZE> — XLPO/CPE — 600V OR 2000V — UL 1309 / CSA 245 TYPE X110 110C — IEC 60332-3-22 CAT un — IEEE 1202 FT4 - 40C
Conditionnement standard
Tourets en bois d'exportation maritime de 1,000 ft (305 m) ou 2,000 ft (610 m)
Options d'armure
Non armé (Zone 2 / Div 2) ou armure tressée en bronze + gaine extérieure en CPE (Zone 1 / Div 1)
Composés de gaine
CPE thermodurcissable (standard résistant aux boues) ou néoprène arctique (Type N)
Code tarifaire d'exportation
HS 8544.49 (≤ 1,000 V) / HS 8544.60 (> 1,000 V)

Documents techniques

Téléchargements

Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

La désignation IEEE 1580 Type P correspond-elle à une seule construction interchangeable ?
Non. IEEE 1580 Type P désigne une famille pouvant comprendre des constructions de puissance, de commande, d’instrumentation et dédiées aux VFD. Ces catégories diffèrent par la disposition des conducteurs ou éléments et peuvent aussi différer par les blindages, l’armure et la gaine. Un câble de puissance multiconducteur se choisit selon la charge et la distribution, tandis qu’une paire ou triade d’instrumentation se choisit selon l’interface de signal. La liste des câbles doit préciser la fonction réelle du circuit et ses caractéristiques de construction, plutôt que d’employer uniquement Type P comme description complète.
Quelles classes de tension cette page Type P couvre-t-elle ?
Cette page couvre des configurations basse tension proposées, selon la construction, avec des options 600 V, 0.6/1 kV et 2 kV. La tension applicable est celle du modèle et de la configuration retenus. La tension nominale n’est qu’un critère de choix : elle ne détermine ni le courant admissible, ni la chute de tension, ni la tenue au court-circuit, ni l’aptitude à une sortie de variateur. Ces caractéristiques dépendent de la section des conducteurs, de la conception du circuit, des protections et des conditions thermiques et physiques du parcours installé.
Quelles informations faut-il pour choisir un câble de puissance Type P ?
Choisir d’abord la construction de puissance selon la charge électrique et la configuration de distribution. Fournir la tension nominale du réseau, le nombre et la section des conducteurs, la configuration des phases et du conducteur de protection, la longueur du parcours, les caractéristiques de la charge, les conditions de pose et les critères de chute de tension. Examiner ensuite l’exposition du parcours, les supports et la nécessité d’une protection mécanique. L’armure et le blindage ne doivent pas être ajoutés comme améliorations génériques : l’armure répond à l’exposition mécanique, tandis que le blindage répond à une interface électrique ou à un besoin de maîtrise des perturbations défini.
Pourquoi utiliser des paires ou des triades pour l’instrumentation plutôt qu’un câble de puissance multiconducteur ordinaire ?
L’instrumentation emploie des paires ou triades définies, car la géométrie des éléments et la disposition des blindages font partie du circuit de signal. Les âmes de puissance sont conçues pour transporter de l’énergie ; regrouper arbitrairement des âmes ne reproduit ni l’élément de signal prévu ni les limites de son blindage. Préciser le type de signal, le nombre de paires ou triades, les besoins de blindage individuel et général et le principe de terminaison des blindages. Cela aide à maintenir la séparation entre circuits sensibles et circuits voisins de puissance ou de commutation tout au long du parcours et jusqu’aux raccordements.
L’armure métallique remplit-elle la même fonction que le blindage du câble ?
Le blindage et l’armure ont des fonctions différentes. Le blindage est une couche électrique intégrée à une disposition de gestion des signaux, de mise à la terre ou de compatibilité électromagnétique. L’armure métallique tressée assure une protection mécanique et, lorsqu’elle est présente, est recouverte d’une gaine protectrice. Aucune de ces couches ne doit se voir attribuer automatiquement la fonction de l’autre. La conception des terminaisons doit préciser le traitement de chacune afin de gérer séparément la continuité des blindages, les liaisons équipotentielles et la protection mécanique.
Peut-on utiliser un câble standard de puissance ou de commande blindé pour une sortie VFD ?
Une construction dédiée aux VFD se choisit selon les caractéristiques de sortie et la configuration de mise à la terre et de blindage requises par le système d’entraînement. Elle ne doit être remplacée ni par un câble de puissance multiconducteur standard au seul motif qu’ils transportent tous deux l’alimentation du moteur, ni par un câble d’instrumentation blindé au seul motif qu’il comporte un blindage. Fournir les exigences de l’interface variateur-moteur, la disposition des conducteurs, le principe de mise à la terre, le besoin de blindage et les détails du parcours. Ces données définissent l’architecture du câble et la méthode de raccordement appropriées.
Pourquoi examiner séparément la température de service et la tenue au pliage à froid ?
Une classe de température de service continu concerne les conditions thermiques du câble choisi pendant son exploitation. Un essai de pliage à froid concerne son comportement mécanique lors d’une flexion à une basse température spécifiée. Ces valeurs mesurent des conditions différentes et ne se remplacent pas. Le courant transporté, le groupement, la chaleur ambiante et le parcours influent sur la température de service ; la température de manutention, la construction du câble et la géométrie des courbes influent sur la pose à basse température.
Un câble Type P établit-il une homologation pour zone dangereuse ou pour navire ?
Non. La désignation Type P et une référence de câble marin indiquent la famille et le contexte de construction, et non l’acceptation de l’installation complète. L’aptitude à une zone dangereuse dépend du câble précis, de l’entrée de câble ou du presse-étoupe, de l’équipement, des liaisons équipotentielles et des règles de pose applicables au lieu. Les exigences du navire ou de l’installation peuvent aussi ajouter des critères propres au projet. Il s’agit de décisions relatives à l’ensemble du système, qui ne sauraient être attribuées uniquement à une gaine sur armure ou à une désignation normative.
Comment spécifier l’exposition à l’huile ou aux boues de forage ?
Préciser l’exposition attendue et choisir la construction de gaine exactement prévue pour celle-ci. La famille comprend des options de gaine propres à chaque modèle ; la résistance à l’huile ou aux boues ne peut être déduite du nom Type P, de la mention « thermodurcissable » ou de la présence d’une armure. Décrire le fluide ou la boue, les conditions de contact, l’emplacement du parcours et les critères exigés par le projet. La gaine extérieure peut ainsi être évaluée indépendamment de l’isolation des conducteurs, du blindage et de la protection mécanique.
Que faut-il inclure dans une demande de prix pour un câble Type P ?
Indiquer au minimum l’identifiant et la fonction du circuit, la tension nominale, la section et le nombre de conducteurs ou de paires/triades, la disposition des blindages, les exigences d’armure, l’exposition de la gaine, la classe de température de service, le type de parcours et les longueurs requises. Ajouter les contraintes d’entrée dans les équipements, les plans de raccordement et la liste des documents exigés par le projet. Pour la puissance, fournir la charge et le parcours ; pour l’instrumentation, le signal et les détails de raccordement des blindages ; pour une sortie VFD, les exigences de l’interface avec le système d’entraînement. Ces précisions évitent de considérer comme équivalentes des constructions aux noms proches.
Quelle est la quantité minimale de commande ?
Indication de quantité minimale : Quantité minimale indiquée dans le devis selon la construction choisie, la section des conducteurs et la longueur de production requise.
Quel est le délai de livraison ?
Indication de délai : Délai indiqué dans le devis selon les spécifications du câble, la quantité commandée et le calendrier de livraison.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour IEEE 1580 Type P

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

Câble marin et offshore IEEE 1580 Type P

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service: 
Envoyer par WhatsApp

Fiche techniqueDemander un devis