Câbles armés moyenne tension pour tunnels et mines6/10 kV (Um 12 kV)2X XLPE + écran CuArmure GSWB ≥ 90%
Câble blindé pour tunnels 2XSEYQYArtère de tunnel compacte XLPE 6/10 kV avec écrans cuivre 16 mm² et tresse d'acier ≥ 90 %
2XSEYQY est un câble de puissance moyenne tension 6/10 kV destiné à la distribution électrique dans les mines, les tunnels et les infrastructures souterraines nécessitant un écran électrique et une protection mécanique renforcée.
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
6/10 kV
Um = 12 kV · essai CA de 17 kV
Isolation des conducteurs
2X (XLPE)
XLPE compact à faibles pertes (+90 °C)
Armure et écran
Cu + GSWB ≥ 90%
16 mm² Cu + tresse d'acier
Charge de traction
15 N/mm²
Traction de 1,125 N à 5,400 N
Contrainte de torsion
±25 °/m
Déplacement semi-mobile
Gaine extérieure
5GM5 rouge / FR
Rouge MT haute visibilité
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-605 / IEC 60502-2 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
2XSEYQY 6/10 kV convient-il à votre machine ?
Liaisons de distribution moyenne tension dans les mines et tunnels, vers les transformateurs, tableaux de distribution et tableaux principaux. Utiliser la construction isolée au XLPE et prévoir la protection mécanique ainsi que les conditions de pose adaptées au parcours.
Galerie minière et crochets de paroi
Adapté
Service principal — artère MV isolée XLPE à faibles pertes suspendue sur consoles de paroi de tunnel sur des longueurs de plusieurs kilomètres.
Installation fixe
Adapté
Alimentation HV/MV fixe et semi-permanente dans les cavernes hydroélectriques, tunnels ferroviaires et galeries minières.
Câble souple de traînage
Sous conditions
L'armure en fils d'acier souples permet le déplacement occasionnel entre les phases de tir et d'excavation.
Portique de tunnelier TBM et avancement
Non adapté
Ne pas enrouler le câble armé XSEYQY sur l'enrouleur actif du portique suiveur du TBM.
Machines typesArtères d'alimentation 6/10 kV de tunneliers (TBM)Galeries souterraines de mines de charbon et de roche dureTransformateurs miniers MV mobiles montés sur skidsRéseaux électriques de chantier pour tunnels de métro, ferroviaires et hydroélectriquesSous-stations de carrières et de convoyeurs terrestres longue distanceDistribution électrique temporaire MV de chantier et de puits
Construction
Couche par couche
Illustré : 2XSEYQY 3 × 70/16 mm² 6/10 kV — Classe 2 conducteurs en cuivre nu toronné, couche semi-conductrice interne, 2X (XLPE) isolation, couche semi-conductrice externe, 16 mm² écran en ruban de cuivre sur chaque conducteur, extrudé PVC bourrage, ≥ 90 % armure tressée en fils d'acier galvanisé et rouge gaine extérieure.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteurs
Circulaire toronné cuivre nu, Classe 2 selon DIN VDE 0295 / IEC 602283 × 25 mm² à 3 × 120 mm² conducteurs de phase
2
Écran semi-conducteur interne
Extrudé semi-conducteur réticulé couche sur chaque conducteur en cuivreLisse conducteur surface champ à 6/10 kV
3
Isolation de conducteur (2X)
Polyéthylène réticulé (XLPE / 2XI1) diélectrique mélange6/10 kV (Um = 12 kV) · +90 °C continu / +250 °C en court-circuit
4
Écran semi-conducteur externe
Extrudé semi-conducteur couche sur le XLPE isolation de conducteurLie Électrostatique écran sur chaque conducteur de phase
5
Écran métallique individuel de conducteur (SE)
Hélicoïdalement rubané cuivre nu ruban écran sur chaque conducteur de phase (16 mm² collectif terre croisillon-section)Supporte capacitif charge et de défaut à la terre courants
6
Gaine intérieure de bourrage (Y)
Extrudé PVC bourrage bourrage sur le trois blindé conducteurs de phaseAssure ferme circulaire bourrage sous le acier tresse
7
Armure tressée en fils d'acier galvanisé (Q)
Tressé acier galvanisé fils avec ≥ 90 % recouvrement optiqueProtège contre chute de pierres choc, écrasement et abrasion
8
Gaine extérieure (Y)
Pour service intensif ignifuge spécial PVC / 5GM5 mélange, haute visibilité rougeIEC 60332-1-2 ignifuge · Huile, abrasion & résistant à l'humidité
2XSEYQY 6/10 kV (3×25/16 – 3×120/16)
Isolé XLPE 6/10 kV (Um = 12 kV) à 3 conducteurs artère d'alimentation de tunnel avec 16 mm² écran en cuivre et ≥ 90 % tresse en fils d'acier
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-605 / IEC 60502-2. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée U0/U (Um)
6/10 kV (Um = 12 kV) selon IEC 60502-2 / DIN VDE 0250-605
Tension d'essai CA
17 kV AC essai diélectrique individuel de série
Thermiques
Température ambiante de service
-25 à +60 °C souple / déplacement · -40 à +80 °C installation fixe
Température maximale du conducteur
+90 °C continu service · +250 °C court-circuit (max. 5 s)
Mécaniques
Charge de traction et de torsion admissible
15 N/mm² effort de traction (1,125 N à 5,400 N) · ±25 °/m contrainte de torsion max.
Rayon minimal de courbure
15 × D pendant traction / déplacement · 10 × D installation fixe (DIN VDE 0298-3)
Normes de référence
Normes de référence
DIN VDE 0250-605 · IEC 60502-2 · DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 2 · DIN VDE 0207 (2XI1 XLPE)
Comportement au feu et performance environnementale
Non propagateur de la flamme IEC 60332-1-2 · Résistant à l'huile IEC 60811-404 · Tresse en fils d'acier résistante aux chocs et à l'écrasement (≥ 90%)
Dimensions
Dimensions, masses, résistance du conducteur et intensités admissibles
6 configurations moyenne tension 6/10 kV de 3 × 25/16 mm² à 3 × 120/16 mm²
Dimensions et paramètres mécaniques
Désignation de commande
Conducteurs × mm²
Ø ext. min. mm
Ø ext. max. mm
Masse totale ≈ kg/km
Rayon min. courbure (fixe) mm
Traction max. (15 N/mm²) N
Demande
2XSEYQY 3 × 25/16
3 × 25/16
45.0
49.6
3,650
496
1,125
2XSEYQY 3 × 35/16
3 × 35/16
47.7
52.8
4,200
528
1,575
2XSEYQY 3 × 50/16
3 × 50/16
50.6
56.0
4,960
560
2,250
2XSEYQY 3 × 70/16
3 × 70/16
54.5
60.2
6,030
602
3,150
2XSEYQY 3 × 95/16
3 × 95/16
58.8
65.0
7,300
650
4,275
2XSEYQY 3 × 120/16
3 × 120/16
62.0
68.5
8,410
685
5,400
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Toutes les sections intègrent un écran par ruban de cuivre de 16 mm² sur chaque conducteur ainsi qu’une armure par tresse de fils d’acier galvanisé à recouvrement ≥ 90 %.
Paramètres électriques
Conducteurs × mm²
Résistance CC max. à 20 °C Ω/km
Écran métallique
Intensité dans l’air (30 °C) A
Essai CA individuel
3 × 25/16
0.727
Ruban Cu 16 mm² / conducteur
131
17 kV AC
3 × 35/16
0.524
Ruban Cu 16 mm² / conducteur
162
17 kV AC
3 × 50/16
0.387
Ruban Cu 16 mm² / conducteur
196
17 kV AC
3 × 70/16
0.268
Ruban Cu 16 mm² / conducteur
246
17 kV AC
3 × 95/16
0.193
Ruban Cu 16 mm² / conducteur
298
17 kV AC
3 × 120/16
0.153
Ruban Cu 16 mm² / conducteur
346
17 kV AC
Les intensités admissibles sont des valeurs typiques à l’air libre à 30 °C ambiant et 90 °C de température du conducteur selon IEC 60502-2.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Le noyau du tambour de 800 mm est inférieur à 1,204 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure
10 m/min ≤ 15 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
2,500 N dépasse 0 N dynamiqueChoisissez une section supérieure ou réduisez la traction
Rayon minimal de courbure
602 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 1,204 mm
Masse de câble sur le tambour
904.5 kg
Diamètre extérieur
60.2 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 10 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai diélectrique haute tension AC
17 kV AC
Chaque longueur sur touret
Essai de décharges partielles
IEC 60502-2 / DIN VDE 0250-605
Chaque longueur sur touret
Résistance DC du conducteur et de l'écran à 20 °C
IEC 60228 Class 2
Chaque longueur sur touret
Essais sur prélèvements
Propagation de la flamme
IEC 60332-1-2
Par lot de production
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi sert 2XSEYQY ?
2XSEYQY est destiné à la distribution électrique triphasée moyenne tension dans les mines, tunnels et infrastructures souterraines, notamment pour les liaisons vers les transformateurs, tableaux principaux de distribution et tableaux électriques. Ses écrans individuels en ruban de cuivre et sa tresse de fils d’acier galvanisé répondent aux besoins d’écrantage électrique et de protection mécanique de cette application. Il n’est pas présenté comme un câble de commande général ni comme un substitut à un câble spécialement conçu pour l’enroulement continu, la pose en guirlande, les chaînes porte-câbles ou le service mobile suiveur. Le parcours réel et les interfaces des équipements restent déterminants pour le choix.
Quelle est la construction de base de 2XSEYQY ?
Le câble comporte trois conducteurs de puissance en cuivre nu recuit câblé de Class 2, chacun isolé au XLPE, entouré de couches semi-conductrices extrudées et muni d’un écran en ruban de cuivre. Les âmes écrantées sont assemblées sous une tresse de fils d’acier galvanisé et une gaine extérieure rouge. Chaque phase possède ainsi son propre écran métallique, au lieu de dépendre uniquement d’un écran général. Les éléments de remplissage, de surveillance et de gaine intermédiaire dépendent de la variante choisie et doivent être vérifiés dans sa description de construction.
Pourquoi chaque âme de phase possède-t-elle un écran en ruban de cuivre ?
Le ruban de cuivre constitue l’écran métallique de chaque âme de phase. Dans un câble moyenne tension, cet écran participe à la maîtrise de l’interface électrique autour de l’âme isolée et doit être raccordé selon la configuration prévue de mise à la terre des écrans aux jonctions et terminaisons. Il ne s’agit pas d’une simple protection mécanique ni d’un conducteur de réserve non spécifié. La tresse remplit une autre fonction : elle renforce mécaniquement l’extérieur des âmes assemblées.
La tresse de fils d’acier sert-elle de conducteur de protection ?
Non. La tresse de fils d’acier galvanisé améliore la résistance aux dommages mécaniques extérieurs ; le cheminement du conducteur de protection relève d’une conception distincte du réseau et des équipements. Les écrans de phase, la tresse et les éventuels conducteurs de terre ont des fonctions électriques et mécaniques différentes. L’installation doit définir le raccordement des écrans et la connexion des masses au système de mise à la terre de protection. La simple présence de la tresse métallique ou des écrans en ruban de cuivre ne permet pas de présumer qu’un dispositif complet de conducteurs de terre est prévu.
Comment interpréter une section telle que 3 × 70/16 mm² ?
La notation présentée désigne une construction de puissance triphasée et la valeur associée indiquée après la barre oblique pour cette configuration. Il faut choisir la configuration complète figurant au tableau, sans en faire une formule universelle applicable à une autre famille de câbles. Le tableau indique également la plage de diamètres correspondante, la résistance DC maximale à 20°C et la masse approximative. Ces données physiques sont particulièrement utiles pour vérifier les dégagements du parcours, les charges sur les supports, les entrées de câble et la faisabilité d’un remplacement.
2XSEYQY peut-il remplacer directement une liaison de distribution isolée à l’EPR ?
Non. Le XLPE désigne l’isolant, mais ne suffit pas à établir l’équivalence avec un câble isolé à l’EPR. Pour évaluer un remplacement, il faut comparer la tension nominale, la construction et la section des conducteurs, les couches semi-conductrices, les écrans individuels ou généraux, le renfort mécanique, le diamètre extérieur, la masse, les exigences de courbure et les terminaisons compatibles. La configuration prévue de raccordement des écrans doit aussi être conservée. Deux câbles de section et de tension nominale similaires peuvent nécessiter des accessoires différents ou se comporter différemment sur le parcours installé.
Comment utiliser les limites de température indiquées ?
La température maximale du conducteur, la température en court-circuit et les plages de service en pose fixe ou mobile correspondent à des limites différentes. La température du conducteur dépend de la charge et de la capacité du câble à évacuer la chaleur. La température ambiante n’est qu’un paramètre : le regroupement, les enveloppes, les matériaux environnants et les sources locales de chaleur comptent aussi. La valeur en court-circuit concerne un défaut transitoire, non le fonctionnement normal. La section et la résistance du conducteur ne suffisent donc pas à déterminer l’intensité admissible sur un parcours de tunnel donné.
Que signifie concrètement la référence au rayon de courbure ?
Le rayon de courbure minimal indiqué suit DIN VDE 0298-3 pour la construction de référence. Appliquer cette recommandation au câble retenu dans les courbes du parcours, aux entrées de câble et dans l’espace des terminaisons. Une limite de courbure ne doit pas être interprétée comme une autorisation de flexion répétée continue : pose fixe, déplacements occasionnels et service mobile permanent ont des implications mécaniques différentes. Outre la géométrie des courbes, tenir compte de la masse du câble, du chemin de tirage, des dénivelés, de l’espacement des supports et de la torsion locale pour éviter de concentrer les efforts en un point.
La tension d’essai AC constitue-t-elle une tension nominale de service continu ?
La tension d’essai AC indiquée correspond à une condition d’essai et non à la tension nominale de service continu du câble. La tension nominale s’exprime sous la forme U₀/U : U₀ et U distinguent respectivement, dans le réseau concerné, la tension entre conducteur et terre et celle entre conducteurs. Les accessoires doivent toujours être choisis selon la tension réelle du réseau, la géométrie de l’isolation et la disposition des écrans. Une valeur d’essai ne doit donc jamais servir à reclasser le câble pour un réseau de distribution de tension supérieure.
Ce câble convient-il aux équipements miniers mobiles ?
Considérer 2XSEYQY comme un câble de distribution pour les conditions de service fixes ou mobiles indiquées, et non comme une preuve de son aptitude au service suiveur continu, en guirlande, en chaîne porte-câbles ou sur enrouleur motorisé. Les flexions inversées répétées, accélérations, torsions et tractions peuvent entraîner une fatigue différente de celle d’une liaison de distribution posée sur supports. Si une section se déplace avec un équipement, préciser séparément son trajet, sa vitesse, ses cycles de flexion, sa traction et sa torsion. Ces données permettent de déterminer si une famille de câbles dynamiques spécifique est nécessaire. Pour le choix, indiquer la tension du circuit, la configuration des conducteurs, les équipements raccordés, les besoins de mise à la terre et de surveillance, la longueur du parcours et les spécifications du projet. Les plans du parcours et des terminaisons relient ces données électriques à la pose réelle.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour 2XSEYQY 6/10 kV
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble blindé pour tunnels 2XSEYQY
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
