Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
0.69/1.15 kV
Assignée 640/1100 V · essai à 3 kV
Écran général
Tresse Cu ≥ 90%
Tresse en cuivre étamé de 0.30 mm
Charge de traction
15 N/mm²
Traction dynamique de câble traînant
Rayon min. courbure
10 × D en service mobile
6 × D en installation fixe
Temp. en flexion
-25 à +80 °C
-40 à +80 °C en pose fixe
Gaine extérieure
5GM3 jaune
Jaune minier haute visibilité
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-812 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
TRM-J convient-il à votre machine ?
Pour les sollicitations très sévères en service mobile dans les mines, le fonçage de puits, les ports, les aciéries, les carrières et les plateformes pétrolières, lorsque souplesse élevée, blindage électromagnétique et résistance mécanique sont nécessaires.
Câble souple de traînage
Adapté
Service principal : câbles traînants mobiles de puissance et de commande pour service intensif destinés aux foreuses souterraines, chargeuses, machines à attaque ponctuelle et pompes.
Enrouleur monospire motorisé
Adapté
Convient aux enrouleurs de câble horizontaux à vitesse lente à moyenne sur équipements de mines et carrières jusqu'à 15 N/mm².
Guirlande et chariots porte-câbles
Adapté
Peut être suspendu sur des crochets de guirlande d'industrie lourde et de tunnel avec un rayon de courbure ≥ 10 × D.
Enrouleur vertical / spreader
Sous conditions
Pour les enrouleurs grande vitesse de grues à conteneurs ou les paniers verticaux de spreader, sélectionner un câble pour enrouleur de grue dédié.
Machines typesExploitation minière souterraine en roche dure et charbonCarrières à ciel ouvert et convoyeurs de granulatsArtères d'alimentation de creusement de tunnels et de jumbosPompes minières submersibles et d'exhaureConcasseurs, cribles et empileurs mobilesGénie civil lourd et fonçage de puits
Construction
Couche par couche
Illustré : TRM-J 4 × 35 mm² — Classe 5 conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 Isolation de conducteur en EPR (VDE 0293 avec terre vert-jaune), extrudé EI4 élastomère gaine intérieure, ≥ 90 % concentrique tresse en fils de cuivre étamé écran et jaune 5GM3 caoutchouc chloroprène gaine extérieure.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteurs
Toronné fin cuivre recuit étamé, Classe 5 selon DIN VDE 0295 / IEC 60228Étamé fils résistent à sulfures corrosion et mine humidité
2
Isolation des conducteurs
Mélange de caoutchouc éthylène-propylène résistant à l’ozone et à la chaleur Type 3GI3 (IEP)DIN VDE 0207 Partie 20 · +90 °C continu / +250 °C en court-circuit · VDE 0293 conducteur repérage avec terre vert-jaune (-J)
3
Gaine intérieure
Extrudé vulcanisé caoutchouc bourrage intérieur mélange type EI4Remplit interstices des conducteurs et amortit le concentrique tresse de cuivre
4
Écran concentrique tressé en cuivre
Tressé 0.30 mm fils de cuivre étamé sur le gaine intérieure (≥ 90 % recouvrement optique)Assure de défaut à la terre déclenchement chemin sur mécanique choc et EMI blindage
5
Gaine extérieure
Pour service intensif caoutchouc polychloroprène mélange type 5GM3, haute visibilité jauneDIN VDE 0207 Partie 21 · Résistant à l’huile EN 60811-404 · Ignifuge IEC 60332-1-2
TRM-J à 4 conducteurs Puissance (4×2.5 – 4×240 mm²)
3 conducteurs de phase + 1 vert-jaune de protection conducteur de terre avec général ≥ 90 % écran tressé en cuivre étamé
TRM-J Multiconducteur Commande (7×2.5 – 19×4 mm²)
7, 12, 16 ou 19 numérotés commande/auxiliaire conducteurs (y compris terre vert-jaune) avec général cuivre étamé écran
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-812. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée U0/U (Um)
640/1100 V nominal · 0.69/1.15 kV max AC · Um = 1,270 V (max DC 1,000/1,800 V)
Essai de tension
3.0 kV AC pendant 5 minutes
Thermiques
Température ambiante — mobile / fixe
-25 à +80 °C mobile · -40 à +80 °C fixe
Température maximale du conducteur
+90 °C continu · +250 °C court-circuit
Mécaniques
Charge de traction admissible
15 N/mm² de total phase conducteur cuivre section
Rayon minimal de courbure
10 × D mobile / traînant · 6 × D installation fixe
Normes de référence
Normes de construction et de mélanges
DIN VDE 0250-812 · VDE 0295 / IEC 60228 Class 5 · VDE 0207-20 (3GI3) · VDE 0207-21 (5GM3)
Comportement à la flamme et performance environnementale
Non propagateur de la flamme IEC 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2) · Résistant à l'huile et à la graisse EN 60811-404 · résistant aux UV et à l'abrasion
Dimensions
Dimensions, masses, toronnage et épaisseurs de paroi
17 configurations normalisées en puissance 4 conducteurs (2.5–240 mm²) et commande/auxiliaire multiconducteur (7 à 19 conducteurs)
Dimensions et paramètres mécaniques
Désignation de commande
Conducteurs × mm²
Toronnage du conducteur n × Ø mm
Ø ext. nominal mm
Masse totale ≈ kg/km
Rayon min. courbure (mobile) mm
Traction max. (15 N/mm²) N
Demande
Toutes les sections
4 conducteurs puissance (2.5–240 mm²)
TRM-J 4 × 2.5
4 × 2.5
45 × 0.25
17.3
458
173
150
TRM-J 4 × 4
4 × 4
51 × 0.30
18.9
557
189
240
TRM-J 4 × 6
4 × 6
76 × 0.30
20.7
738
207
360
TRM-J 4 × 10
4 × 10
74 × 0.40
24.3
1,065
243
600
TRM-J 4 × 16
4 × 16
116 × 0.40
27.9
1,483
279
960
TRM-J 4 × 25
4 × 25
180 × 0.40
33.2
2,130
332
1,500
TRM-J 4 × 35
4 × 35
254 × 0.40
35.5
2,607
355
2,100
TRM-J 4 × 50
4 × 50
364 × 0.40
42.6
3,536
426
3,000
TRM-J 4 × 70
4 × 70
514 × 0.40
46.8
4,799
468
4,200
TRM-J 4 × 95
4 × 95
684 × 0.40
55.5
6,322
555
5,700
TRM-J 4 × 240
4 × 240
1752 × 0.40
77.7
13,727
777
14,400
Multiconducteur (7–19 conducteurs)
TRM-J 7 × 2.5
7 × 2.5
45 × 0.25
21.1
696
211
262
TRM-J 7 × 4
7 × 4
51 × 0.30
24.6
952
246
420
TRM-J 7 × 6
7 × 6
76 × 0.30
26.1
1,438
261
630
TRM-J 12 × 4
12 × 4
51 × 0.30
27.0
1,100
270
720
TRM-J 16 × 1
16 × 1
29 × 0.20
24.0
800
240
240
TRM-J 19 × 4
19 × 4
51 × 0.30
33.2
1,776
332
1,140
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Toutes les sections comprennent un conducteur de terre de protection vert-jaune (-J) ainsi qu’un blindage général par tresse de cuivre étamé à recouvrement ≥ 90 %.
Épaisseurs d’isolation et de gaine
Conducteurs × mm²
Toronnage du conducteur n × Ø mm
Épaisseur isol. 3GI3 mm
Épaisseur gaine int. EI4 mm
Épaisseur gaine extérieure 5GM3 mm
Ø ext. nominal mm
4 × 2.5
45 × 0.25
0.9
1.2
2.0
17.3
4 × 4
51 × 0.30
1.0
1.2
2.0
18.9
4 × 6
76 × 0.30
1.0
1.2
2.0
20.7
4 × 10
74 × 0.40
1.2
1.4
2.2
24.3
4 × 16
116 × 0.40
1.2
1.6
2.5
27.9
4 × 25
180 × 0.40
1.4
1.8
3.0
33.2
4 × 35
254 × 0.40
1.4
1.8
3.0
35.5
4 × 50
364 × 0.40
1.6
2.0
3.5
42.6
4 × 70
514 × 0.40
1.6
2.0
3.5
46.8
4 × 95
684 × 0.40
1.8
2.4
4.0
55.5
4 × 240
1752 × 0.40
2.4
3.2
5.0
77.7
7 × 2.5
45 × 0.25
0.9
1.2
2.0
21.1
7 × 4
51 × 0.30
1.0
1.4
2.2
24.6
7 × 6
76 × 0.30
1.0
1.4
2.2
26.1
12 × 4
51 × 0.30
1.0
1.6
2.0
27.0
16 × 1
29 × 0.20
0.8
1.2
3.0
24.0
19 × 4
51 × 0.30
1.0
1.6
2.5
33.2
La tresse en fils de cuivre étamé de 0.30 mm est appliquée entre la gaine interne EI4 et la gaine extérieure 5GM3.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Le noyau du tambour de 400 mm est inférieur à 710 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure
30 m/min ≤ 60 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
1,500 N dépasse 0 N dynamiqueChoisissez une section supérieure ou réduisez la traction
Rayon minimal de courbure
355 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 710 mm
Masse de câble sur le tambour
260.7 kg
Diamètre extérieur
35.5 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 10 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai de tenue en tension AC
3.0 kV AC pendant 5 minutes
Chaque longueur sur touret
Résistance DC du conducteur et de l'écran
DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5
Chaque longueur sur touret
Essais sur prélèvements
Ignifugation
IEC 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)
Par lot de production
Essai de tenue à l'huile, à la déchirure et à l'abrasion du caoutchouc 5GM3
DIN VDE 0207-21 · EN 60811-404
Par lot de composé
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi est destiné le câble TRM-J ?
TRM-J est destiné aux connexions minières mobiles très intensives, lorsqu'un câble souple en caoutchouc et blindé doit accompagner l'équipement. Il convient notamment à la traîne ou à l'enroulement guidé sur des installations minières, de fonçage de puits, de carrière, portuaires ou industrielles lourdes. Il ne sert pas uniquement à transmettre l'énergie : sa construction comprend aussi une couche de blindage contribuant à la continuité de terre. Le parcours réel reste déterminant : une traîne non maîtrisée, l'écrasement, les arêtes vives et la torsion peuvent compromettre les avantages d'un câble souple robuste.
Comment interpréter la tension assignée 0.69/1.15 kV ?
La tension assignée de TRM-J est de 0.69/1.15 kV Uo/U. Uo désigne la tension entre un conducteur et la terre, et U celle entre conducteurs. Cette notation précise la classe de tension du réseau prévu et doit correspondre à celle de l'installation électrique. Elle n'indique pas le courant admissible du câble. Celui-ci dépend de la section des conducteurs et de l'ensemble des conditions de pose, notamment la longueur du parcours, le mode d'installation, la température ambiante, le groupement, la chute de tension et la coordination des dispositifs de protection.
Quelles configurations de conducteurs sont disponibles et comment sont-elles repérées ?
La fiche produit présente des versions de puissance à quatre conducteurs et des versions multiconducteurs à 7, 12, 16 et 19 conducteurs. Les versions à quatre conducteurs comportent des conducteurs noir, bleu et marron, ainsi qu'un conducteur de terre de protection vert/jaune. Les versions multiconducteurs comportent des conducteurs noirs numérotés et un conducteur de terre de protection vert/jaune. Choisir la configuration d'après le schéma réel des circuits, et non uniquement le nombre de bornes. Le tableau des dimensions précise les combinaisons de sections et de compositions disponibles pour chaque configuration.
Quel est le rôle de la tresse de blindage ?
TRM-J comporte un blindage par tresse concentrique de fils de cuivre étamé couvrant au moins 90%, séparé des couches adjacentes par du ruban polyester. La tresse assure le blindage électromagnétique et constitue un chemin de continuité de terre. Son raccordement doit donc être prévu aux extrémités ; la continuité et les liaisons équipotentielles doivent faire partie de la conception électrique de l'équipement. La tresse n'est pas une armure : il ne faut pas compter sur elle pour supporter les efforts de traction, résister à l'écrasement ou assurer un soutien mécanique.
Pourquoi TRM-J convient-il au service mobile intensif ?
TRM-J comprend des conducteurs en cuivre étamé Class 5, une isolation EPR, une gaine intérieure EPR de type EI4, une tresse en cuivre étamé et une gaine extérieure thermodurcissable jaune 5GM3. La composition à brins fins et les couches de caoutchouc aident le câble à suivre les mouvements ; la gaine intérieure forme un lit pour la tresse et la gaine extérieure constitue la surface de protection exposée. Cette construction multicouche le destine aux applications mobiles exigeantes, et non à un usage comme simple câble de câblage fixe.
Quelles plages de température s'appliquent en service mobile et fixe ?
La plage indiquée pour TRM-J est de -25 °C à +90 °C en service mobile avec flexion et de -40 °C à +90 °C en installation fixe. La différence entre les limites basses tient au fait qu'un câble mobile doit fléchir à la température considérée, contrairement à un câble fixe. Le choix de la plage thermique doit également tenir compte de l'échauffement des conducteurs sous charge, des conditions ambiantes locales, de l'exposition solaire et des mouvements éventuels à la température minimale prévue.
TRM-J peut-il remplacer n'importe quel câble souple, armé ou mobile ?
TRM-J convient à la traîne ou à l'enroulement en service mobile intensif lorsqu'un câble blindé assurant la continuité de terre de protection est nécessaire. Ce n'est pas automatiquement le bon choix pour toute application mobile. Les systèmes sur guirlande, les chaînes porte-câbles, la suspension verticale et les enrouleurs motorisés à grande vitesse imposent des contraintes différentes de courbure, de traction, de torsion et de contre-flexion. La tresse ne constitue pas non plus une armure. Définir le mouvement réel, le mode de support et les risques du parcours avant de considérer ces familles de câbles comme interchangeables.
Quels points prendre en compte lors du raccordement de TRM-J ?
Raccorder le conducteur vert/jaune à la terre de protection et préserver les fonctions prévues de blindage et de continuité de terre de la tresse à chaque extrémité. Suivre un schéma de raccordement clair, en utilisant les couleurs des versions à quatre conducteurs ou les numéros des versions multiconducteurs. L'accessoire doit être adapté aux dimensions du câble fini sans endommager la gaine extérieure ni imposer une sortie à angle trop serré. Éviter tout dénudage excessif, toute entaille de l'isolation et toute perturbation inutile de la tresse ou des conducteurs assemblés lors de la préparation.
Sur quels points doit porter l'inspection périodique ?
Inspecter les tronçons les plus exposés mécaniquement : sorties des équipements, guides, entrées d'enrouleur, presse-étoupes, colliers et zones de contact avec le sol. Rechercher les entailles, aplatissements, abrasions, pliures, gonflements, la tresse apparente ou les signes de mouvement du câble au niveau d'un collier ou d'un presse-étoupe. Des dommages répétés au même endroit révèlent généralement un problème de parcours, de guidage ou de support. Toute intervention électrique doit respecter les procédures de sécurité du site, avec une attention particulière à la continuité de la terre de protection et du blindage après réparation ou nouveau raccordement.
Quelles informations fournir dans une demande de prix ?
Une demande utile précise TRM-J, le nombre de conducteurs requis, leur section, la tension du réseau, l'affectation des circuits et les exigences de raccordement du blindage et de la terre. Indiquer si le service est mobile, sur enrouleur ou fixe, ainsi que la longueur du parcours, le type de déplacement, les expositions environnementales, les détails d'entrée de câble ou de presse-étoupe et les éventuels emplacements de jonctions. Préciser la longueur à livrer, la destination, la date souhaitée et les documents techniques requis. Le diamètre extérieur et la masse de la ligne de dimensions retenue sont utiles pour planifier l'enrouleur, les guides, le levage et le stockage.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour TRM-J
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble minier extra-souple TRM-J 0.69/1.15 kV
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
