Cables armados de media tensión para túneles y minería6/10 kV (Um 12 kV)2X XLPE + pantalla de CuArmadura GSWB ≥ 90%
Cable apantallado para túneles 2XSEYQYAlimentador compacto de túnel XLPE 6/10 kV con pantallas de cobre de 16 mm² y trenza de acero ≥ 90 %
2XSEYQY es un cable de potencia para túneles de media tensión 6/10 kV, diseñado para distribuir energía en minas, túneles e infraestructura subterránea donde se requieren apantallamiento eléctrico y mayor protección mecánica.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
6/10 kV
Um = 12 kV · ensayo CA de 17 kV
Aislamiento de conductores
2X (XLPE)
XLPE compacto de bajas pérdidas (+90 °C)
Armadura y pantalla
Cu + GSWB ≥ 90%
16 mm² Cu + trenza de acero
Carga de tracción
15 N/mm²
Tracción de 1,125 N a 5,400 N
Esfuerzo de torsión
±25 °/m
Reubicación semimóvil
Cubierta exterior
5GM5 rojo / FR
Rojo MT de alta visibilidad
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-605 / IEC 60502-2 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es 2XSEYQY 6/10 kV adecuado para su máquina?
Enlaces de distribución de media tensión en minas y túneles hacia transformadores, cuadros de distribución y tableros principales. Utilice la construcción apantallada con aislamiento XLPE, con la protección mecánica y las condiciones de instalación que requiera el trazado.
Galería minera y suspensión en hastiales
Adecuado
Servicio principal — alimentador MV de XLPE de bajas pérdidas suspendido en soportes de pared de túnel a lo largo de tramos de varios kilómetros.
Instalación fija
Adecuado
Suministro eléctrico HV/MV fijo y semipermanente en cavernas hidroeléctricas, túneles ferroviarios y galerías mineras.
Arrastre y remolque
Con condiciones
La armadura de alambre flexible permite la reubicación ocasional entre fases de voladura y excavación.
Pórtico de tuneladora TBM y avance
No adecuado
No bobine el cable armado XSEYQY en el enrollador activo del pórtico de respaldo de la TBM.
Máquinas habitualesAlimentadores de 6/10 kV para tuneladoras (TBM)Galerías subterráneas de minas de carbón y roca duraTransformadores mineros MV móviles montados sobre patinesRedes de construcción de túneles de metro, ferrocarril e hidroeléctricosSubestaciones de canteras y transportadores terrestresDistribución eléctrica temporal MV en obras y pozos
Construcción
Capa por capa
Mostrado: 2XSEYQY 3 × 70/16 mm² 6/10 kV — Clase 2 conductores de cobre desnudo trenzado, capa semiconductora interior, 2X (XLPE) aislamiento, capa semiconductora exterior, 16 mm² pantalla de cinta de cobre sobre cada conductor, extruido PVC asiento, ≥ 90 % armadura de trenza de alambre de acero galvanizado y rojo cubierta exterior.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductores
Circular cableado cobre desnudo, Clase 2 según DIN VDE 0295 / IEC 602283 × 25 mm² a 3 × 120 mm² conductores de fase
2
Pantalla semiconductora interior
Extruido semiconductor reticulado capa sobre cada conductor de cobreSuaviza conductor superficie campo a 6/10 kV
3
Aislamiento de conductor (2X)
Polietileno reticulado (XLPE / 2XI1) dieléctrico compuesto6/10 kV (Um = 12 kV) · +90 °C continuo / +250 °C en cortocircuito
4
Pantalla semiconductora exterior
Extruido semiconductor capa sobre el XLPE aislamiento de conductorUne Electrostática pantalla sobre cada conductor de fase
5
Pantalla metálica individual de conductor (SE)
Helicoidalmente encintado cobre desnudo cinta pantalla sobre cada conductor de fase (16 mm² colectiva tierra cruz-sección)Soporta capacitiva carga y de falla a tierra corrientes
6
Cubierta interior de asiento (Y)
Extruido PVC relleno asiento sobre el tres apantallado conductores de faseProporciona firme circular asiento bajo el acero trenza
7
Armadura de trenza de alambre de acero galvanizado (Q)
Trenzado acero galvanizado hilos con ≥ 90 % cobertura ópticaProtege contra caída de rocas impacto, aplastamiento y abrasión
8
Cubierta exterior (Y)
De servicio pesado retardante de la llama especial PVC / 5GM5 compuesto, de alta visibilidad rojoIEC 60332-1-2 retardante de la llama · Aceite, abrasión & resistente a la humedad
2XSEYQY 6/10 kV (3×25/16 – 3×120/16)
Aislado con XLPE 6/10 kV (Um = 12 kV) de 3 conductores alimentador de túnel con 16 mm² pantalla de cobre y ≥ 90 % trenza de alambre de acero
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-605 / IEC 60502-2. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U (Um)
6/10 kV (Um = 12 kV) según IEC 60502-2 / DIN VDE 0250-605
Tensión de ensayo CA
17 kV AC prueba dieléctrica de rutina
Térmicos
Temperatura ambiente de servicio
-25 a +60 °C flexible / reubicación · -40 a +80 °C instalación fija
Temperatura máxima del conductor
+90 °C continuo operación · +250 °C cortocircuito (máx. 5 s)
Mecánicos
Carga de tracción y torsión admisible
15 N/mm² carga de tracción (1,125 N a 5,400 N) · ±25 °/m esfuerzo torsional máx.
Radio mínimo de curvatura
15 × D durante tracción / reubicación · 10 × D instalación fija (DIN VDE 0298-3)
Normas de referencia
Normas de referencia
DIN VDE 0250-605 · IEC 60502-2 · DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 2 · DIN VDE 0207 (2XI1 XLPE)
Comportamiento frente al fuego y ambiental
Retardante de llama IEC 60332-1-2 · Resistente al aceite IEC 60811-404 · Trenza de alambre de acero resistente al impacto y al aplastamiento (≥ 90%)
Dimensiones
Dimensiones, pesos, resistencia del conductor y capacidades de corriente
6 configuraciones de media tensión 6/10 kV de 3 × 25/16 mm² a 3 × 120/16 mm²
Dimensiones y parámetros mecánicos
Designación de pedido
Conductores × mm²
Ø ext. mín. mm
Ø ext. máx. mm
Peso total ≈ kg/km
Radio mín. curvatura (fijo) mm
Tracción máx. (15 N/mm²) N
Consulta
2XSEYQY 3 × 25/16
3 × 25/16
45.0
49.6
3,650
496
1,125
2XSEYQY 3 × 35/16
3 × 35/16
47.7
52.8
4,200
528
1,575
2XSEYQY 3 × 50/16
3 × 50/16
50.6
56.0
4,960
560
2,250
2XSEYQY 3 × 70/16
3 × 70/16
54.5
60.2
6,030
602
3,150
2XSEYQY 3 × 95/16
3 × 95/16
58.8
65.0
7,300
650
4,275
2XSEYQY 3 × 120/16
3 × 120/16
62.0
68.5
8,410
685
5,400
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Todos los calibres incorporan una pantalla de cinta de cobre de 16 mm² sobre cada conductor más una armadura trenzada de alambre de acero galvanizado con cobertura ≥ 90 %.
Parámetros eléctricos
Conductores × mm²
Resistencia CC máx. a 20 °C Ω/km
Pantalla metálica
Corriente en aire (30 °C) A
Ensayo CA de rutina
3 × 25/16
0.727
Cinta Cu 16 mm² / conductor
131
17 kV AC
3 × 35/16
0.524
Cinta Cu 16 mm² / conductor
162
17 kV AC
3 × 50/16
0.387
Cinta Cu 16 mm² / conductor
196
17 kV AC
3 × 70/16
0.268
Cinta Cu 16 mm² / conductor
246
17 kV AC
3 × 95/16
0.193
Cinta Cu 16 mm² / conductor
298
17 kV AC
3 × 120/16
0.153
Cinta Cu 16 mm² / conductor
346
17 kV AC
Las capacidades de corriente son valores típicos al aire libre a 30 °C ambiente y 90 °C de temperatura del conductor según IEC 60502-2.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
El núcleo del tambor de 800 mm es inferior a 1,204 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor
10 m/min ≤ 15 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
2,500 N supera los 0 N dinámicosElija una sección mayor o reduzca la tracción
Radio mínimo de curvatura
602 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 1,204 mm
Peso de cable en el tambor
904.5 kg
Diámetro exterior
60.2 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 10 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo dieléctrico de alta tensión AC
17 kV AC
Cada longitud de bobina
Ensayo de descargas parciales
IEC 60502-2 / DIN VDE 0250-605
Cada longitud de bobina
Resistencia DC del conductor y de la pantalla a 20 °C
IEC 60228 Class 2
Cada longitud de bobina
Ensayos por muestreo
Propagación de la llama
IEC 60332-1-2
Por lote de producción
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué se utiliza 2XSEYQY?
2XSEYQY está destinado a la distribución eléctrica trifásica de media tensión en minas, túneles e infraestructura subterránea, incluidos los enlaces a transformadores, tableros principales de distribución y cuadros de distribución. Sus pantallas individuales de cinta de cobre y su trenza de alambres de acero galvanizado responden a las necesidades de apantallamiento eléctrico y protección mecánica propias de esa función. No se describe como cable de control general ni como sustituto de un cable seleccionado específicamente para enrollado continuo, sistemas festón, cadenas portacables o servicio de arrastre. El trazado real y las interfaces con los equipos siguen siendo fundamentales para la selección.
¿Cuál es la construcción básica de 2XSEYQY?
El cable tiene tres conductores de potencia de cobre recocido sin recubrimiento, cableados y de Class 2, cada uno aislado con XLPE y rodeado de capas semiconductoras extruidas y una pantalla de cinta de cobre. Los conductores apantallados se reúnen dentro de una trenza de alambres de acero galvanizado y una cubierta exterior roja. Esto es importante porque cada fase tiene su propia pantalla metálica, en vez de depender solo de una pantalla general del cable. Los elementos de relleno, monitoreo y cubierta intermedia dependen de la variante seleccionada y deben interpretarse junto con la información de su construcción.
¿Por qué cada conductor de fase tiene una pantalla de cinta de cobre?
La cinta de cobre es la pantalla metálica aplicada sobre cada conductor de fase. En un cable de media tensión, forma parte de la interfaz eléctrica controlada alrededor del conductor aislado y se integra en la disposición prevista de conexión y puesta a tierra de las pantallas en empalmes y terminaciones. No es una mera protección mecánica ni debe considerarse un conductor de reserva sin especificación. La trenza cumple otra función: aporta refuerzo mecánico exterior alrededor del conjunto de conductores.
¿La trenza de alambres de acero es el conductor de tierra de protección?
No. La trenza de alambres de acero galvanizado aporta resistencia adicional frente a daños mecánicos externos, mientras que la trayectoria de tierra de protección debe resolverse por separado en el diseño del sistema y los equipos. Las pantallas de fase, la trenza y cualquier conductor de puesta a tierra cumplen funciones eléctricas y mecánicas diferentes. La instalación debe definir cómo se conectan las pantallas y cómo se conectan las partes conductoras expuestas al sistema de puesta a tierra de protección. No presuponga una disposición completa del conductor de tierra solo porque el cable tenga trenza metálica o pantallas de cinta de cobre.
¿Cómo debe interpretarse una sección como 3 × 70/16 mm²?
La notación presentada identifica una construcción de potencia trifásica y el valor asociado que sigue a la barra para esa configuración. Debe seleccionarse como la configuración completa indicada en la tabla, no reinterpretarse como fórmula universal para otra familia de cables. La tabla también indica el rango de diámetros, la resistencia DC máxima a 20°C y el peso aproximado. Estos valores físicos son especialmente útiles para comprobar el espacio libre del trazado, las cargas en los soportes, las entradas de cable y la viabilidad de una instalación de sustitución.
¿Puede 2XSEYQY sustituir directamente a un alimentador aislado con EPR?
No. XLPE identifica el material aislante, pero no establece equivalencia con un cable aislado con EPR. Para evaluar una sustitución deben compararse la tensión nominal, la construcción y sección del conductor, las capas semiconductoras, las pantallas individuales frente a las generales, el refuerzo mecánico, el diámetro exterior, la masa, los requisitos de curvatura y las terminaciones compatibles. También debe mantenerse la disposición prevista de conexión de las pantallas. Dos cables pueden tener secciones de conductor y tensiones nominales similares y, aun así, necesitar interfaces de accesorios diferentes o comportarse de distinta manera en el trazado instalado.
¿Cómo deben utilizarse los límites de temperatura indicados?
La temperatura máxima del conductor, la temperatura de cortocircuito y las temperaturas de trabajo fijo o móvil describen límites distintos. La temperatura del conductor depende de la carga y de la capacidad del cable para disipar calor. La temperatura ambiente es solo uno de los factores; también influyen la agrupación, las envolventes, los materiales circundantes y las fuentes locales de calor. El valor de cortocircuito corresponde a una falla transitoria, no al funcionamiento normal. Por ello, la sección y la resistencia del conductor no bastan para determinar la capacidad de corriente instalada en un trazado concreto de túnel.
¿Qué implica en la práctica la referencia al radio de curvatura?
El radio mínimo de curvatura indicado sigue DIN VDE 0298-3 para la construcción de referencia. Aplique esas indicaciones al cable seleccionado en las curvas del trazado, las entradas de cable y el espacio de terminación. No considere un límite de curvatura como criterio de aptitud para flexión repetitiva continua: un trazado fijo, una reubicación ocasional y un movimiento sostenido tienen implicaciones mecánicas diferentes. Además de la geometría de curvatura, considere la masa del cable, la trayectoria de tendido, los cambios de elevación, la separación entre soportes y la torsión local para evitar concentraciones de esfuerzo.
¿Es la tensión de ensayo AC una tensión nominal de funcionamiento continuo?
La tensión de ensayo AC indicada es una condición de ensayo, no la tensión nominal de funcionamiento continuo del cable. La tensión nominal se expresa como U₀/U, donde U₀ y U distinguen la tensión entre conductor y tierra y la tensión entre conductores en el contexto del sistema. Los accesorios deben seleccionarse de acuerdo con la tensión real del sistema, la geometría del aislamiento y la disposición de las pantallas. Por tanto, nunca debe utilizarse un valor de ensayo para reclasificar el cable para una red de distribución de mayor tensión.
¿Puede utilizarse este cable con equipos mineros en movimiento?
Considere 2XSEYQY un cable de distribución para las condiciones de trabajo fijo o móvil indicadas, no una prueba de idoneidad para arrastre continuo, sistemas festón, cadenas portacables o carretes motorizados. Las flexiones inversas repetidas, las aceleraciones, la torsión y la tensión mecánica pueden generar una exigencia de fatiga distinta de la de un alimentador instalado sobre soportes. Si algún tramo se mueve con un equipo, identifique por separado su recorrido, velocidad, patrón de flexión, tracción y torsión. Esa información determina si se necesita una familia de cables específicamente diseñada para servicio dinámico. Para la selección, indique la tensión del circuito, la configuración de conductores, los equipos conectados, los requisitos de puesta a tierra y monitoreo, la longitud del trazado y la especificación del proyecto. Los planos del trazado y las terminaciones vinculan estos datos eléctricos con la instalación física.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para 2XSEYQY 6/10 kV
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable apantallado para túneles 2XSEYQY
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
