Контакты

Барабанный кабель среднего напряжения NTSCGEWÖUРазработан для многократной намотки и изгиба при высоких механических нагрузках. Типовые конструкции NTSCGEWÖU сочетают фазные жилы с изоляцией из EPR и индивидуальным выравниванием электрического поля, расщеплённые жилы защитного заземления, антиторсионное армирование и прочную красную резиновую оболочку. NTSCGEWÖU — это трёхжильный кабель среднего напряжения для кабельных барабанов и гибкий шахтный кабель на базе DIN VDE 0250-813. Типичные области применения включают контейнерные краны, козловые краны, экскаваторы, стакеры-реклаймеры, конвейеры и горные машины.

Разработан для многократной намотки и изгиба при высоких механических нагрузках. Типовые конструкции NTSCGEWÖU сочетают фазные жилы с изоляцией из EPR и индивидуальным выравниванием электрического поля, расщеплённые жилы защитного заземления, антиторсионное армирование и прочную красную резиновую оболочку.

Антиторсионная оплетка
Для улицы и влажных зон
Маслостойкий
Не распространяющий горение
Обозначение при заказе
(N)TSCGEWÖU 3 × 50 + 3 × 25/3 · 6/10 kV
наружный Ø max
46.7 mm
масса ≈
3,570 kg/km
Мин. радиус изгиба R
467 mm
Доп. тяжение
3,000 N
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
1.8/3–18/30 kV
U0/U · up до 20/35 kV на R-type
Скорость перемещения
120 m/min
reeling; up до 240 m/min enhanced
Радиус изгиба
10–12 × OD
free moving · 12 × OD reeling
Температура
−35…+90 °C
flexing · стационарный −40…+90 °C
Растягивающая нагрузка
20 N/mm²
perm. · 25–30 N/mm² динамический
Типоразмеры
77
3 × 25 до 3 × 300 mm² across grades

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-813) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли NTSCGEWÖU для вашего оборудования?

Для многократного наматывания, изгиба, растягивающих нагрузок, изменений направления движения и нагрузок при скручивании на кранах, кабельных барабанах, экскаваторах, штабелеукладчиках-реклаймерах, конвейерах и крупном погрузочно-разгрузочном оборудовании.

Моторизованный односпиральный барабан

Подходит

Motorised monospiral и cylindrical барабаны на gantry краны и stacker-реклаймеры up до 120 m/min.

Цилиндрический / многослойный барабан

Подходит

Heavy reeling с динамический ускорение pull up до 25–30 N/mm² и ±100 °/m кручение сопротивление.

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Подходит

предназначен для для тяжёлых условий эксплуатации MV фестонные подвески и roller-guided trolley системы с S-bend spacing ≥ 20 × OD.

Волочение и передвижное питание

Подходит

Trailing питание до экскаваторы, подвижный crushers и open-cast шахтный оборудование.

Вертикальный барабан / спредер

Не подходит

Vertical спредеры baskets и high-скорость gravity спускной duties require a dedicated vertical basket кабель.

Use HVR / HVR-D или спредеры кабель
Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиепричальный перегружатель (STS) & RMG порт краныBucket-wheel экскаваторы & stacker-реклаймерыOpen-cast & подземная горная добыча установкаподвижный crushers & draglinesBulk material handling терминалы

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: (N)TSCGEWÖU 3 × phase + 3 split interstitial earth жилы с сдвоенный эластомерный оболочка и vulcanised anti-кручение оплётка.

1234567
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#Слой конструкцииМатериал и норматив
1Phase & earth жилыЭлектролитическая лужёная медь, тонкопроволочная гибкая жила Class 5IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
2внутренний жила экранэкструдированный полупроводящий EPR слой over phase жилаDIN VDE 0250-813 field контрольный
3Изоляция жилВысококачественный компаунд EPR типа 3GI3 (натурального цвета)DIN VDE 0207-20 · 90 °C длительный / 250 °C короткое замыкание
4Split protective Земля (3 parts)Three лужёная медь Class 5 earth жилы в жила intersticesсимметричный 3-жила + 3G lay-up (lay длина ~ 7 × жила Ø)
5Внутренняя оболочкаЭластомерный компаунд на основе EPR типа 5GM3, красный (водоблокирующий барьер)DIN VDE 0207-21
6Противоскручивающее армированиеHigh-tenacity polyester/polyarnide оплётка vulcanised between sheathsLocks внутренний и наружная оболочка against corkscrewing (±100 °/m)
7Наружная оболочкаМногослойный («сэндвич») хлоропреновый компаунд (PCP) типа 5GM5 для тяжёлых условий эксплуатации, ярко-красныйDIN VDE 0207-21 · раздир сопротивление ≥ 30 N/mm · масло & UV resistant

(N)TSCGEWÖU

3 phase жилы + 3 split interstitial earth жилы (1.8/3 до 18/30 kV)

R-(N)TSCGEWÖU

Heavy шахтный reeling execution up до 20/35 kV с ±100 °/m кручение rating

(N)TSKCGEWÖU

Integrated оптический fibres (FO) или контрольный/bus elements в interstices

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-813). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U
1.8/3 до 18/30 kV (7 grades)
Макс. рабочее напряжение AC
2.1/3.6 до 20.8/36 kV (by grade)
Макс. рабочее напряжение DC
2.7/5.4 до 27/54 kV (by grade)
Испытательное напряжение AC
6 до 43 kV (by grade, see table)
Частичные разряды
≤ 40 pC (DIN VDE 0250-813)
Допустимая токовая нагрузка
DIN VDE 0298-4 (30 °C в air)
экран / Field контрольный
внутренний & наружный semicon слои + 3 split earths

Тепловые параметры

температура, flexing
−35 до +90 °C
Температура при стационарной прокладке
−40 до +90 °C
Макс. температура проводника
+90 °C
Температура при коротком замыкании
+250 °C

Механические параметры

минимальный радиус изгиба, moving
10 × OD free · 12 × OD reeling · 15 × OD sheaves
Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке
6 × OD
Макс. скорость перемещения
120 m/min reeling (up до 240 m/min SMK)
Макс. растягивающая нагрузка
20 N/mm² perm. · 25–30 N/mm² динамический
Нагрузка на кручение
± 100 °/m (± 25 °/m на SMK)
S-изгиб distance
≥ 20 × OD

Стойкость к внешним воздействиям

Маслостойкость
EN 60811-404
Нераспространение горения
IEC 60332-1-2
UV & озон
Стойкость к озону, УФ-излучению и влаге
Вода
HD 22.16 / EN 50525-2-21 вода resistant
Истирание
истирание и раздир-proof 5GM5 sandwich оболочка

Нормативные стандарты

Тип кабеля
DIN VDE 0250-813
Проводник
IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
Compounds
3GI3 EPR · 5GM3 внутренний · 5GM5 наружный (VDE 0207)
прокладка guide
DIN VDE 0298-3 & DIN VDE 0298-4

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки
красный (other цвета на request)
Идентификация жил
натуральный EPR изоляция с чёрный semicon слой
Земля arrangement
Protective earth split into 3 interstitial parts (техническая спецификация)
Код ТН ВЭД (HS)
8544.60

Сечения

77 стандартный sizes across 8 напряжение grades

типовой values по напряжение grade (1.8/3 kV до 20/35 kV). Filter by номинальное напряжение; оптоволоконный (LWL) и специальный earth splits на request.

Dimensions & механический
Designation · МаркаU0/U
kV
жилы × mm²Cond. Ø
mm
наружный Ø min
mm
наружный Ø max
mm
масса ≈
kg/km
Min. bend R
mm
Perm. pull
N
ток 30 °C
A
Запрос
6/10 kV
(N)TSCGEWÖU 3 × 25 + 3 × 25/3 · 6/10 kV6/103 × 25 + 3 × 25/37.137.840.82,4004081,500131
(N)TSCGEWÖU 3 × 35 + 3 × 25/3 · 6/10 kV6/103 × 35 + 3 × 25/38.340.243.22,8304322,100162
(N)TSCGEWÖU 3 × 50 + 3 × 25/3 · 6/10 kV6/103 × 50 + 3 × 25/39.943.746.73,5704673,000202
(N)TSCGEWÖU 3 × 70 + 3 × 35/3 · 6/10 kV6/103 × 70 + 3 × 35/311.847.750.74,5705074,200250
(N)TSCGEWÖU 3 × 95 + 3 × 50/3 · 6/10 kV6/103 × 95 + 3 × 50/313.852.856.85,7105685,700301
(N)TSCGEWÖU 3 × 120 + 3 × 70/3 · 6/10 kV6/103 × 120 + 3 × 70/315.456.260.26,8406027,200352
(N)TSCGEWÖU 3 × 150 + 3 × 70/3 · 6/10 kV6/103 × 150 + 3 × 70/317.261.565.58,2006559,000404
(N)TSCGEWÖU 3 × 185 + 3 × 95/3 · 6/10 kV6/103 × 185 + 3 × 95/319.065.369.39,69069311,100461
(N)TSCGEWÖU 3 × 240 + 3 × 120/3 · 6/10 kV6/103 × 240 + 3 × 120/321.873.877.812,31077814,400540
(N)TSCGEWÖU 3 × 300 + 3 × 150/3 · 6/10 kV6/103 × 300 + 3 × 150/324.479.583.514,78083518,000620
  • Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Результаты проверки

Шейка барабана 1,200 мм ≥ 1,120 ммРадиус изгиба в норме (12 × НД 46.7 мм)
90 m/min ≤ 120 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
560 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 1,120 mm
Масса кабеля на барабане
892.5 kg
Наружный диаметр
46.7 mm
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 12 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

  1. Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
  2. Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
  3. Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
  4. Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
  5. Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
  6. Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
  7. Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка
Испытания и контрольПараметр испытания / стандартПериодичность
Приемо-сдаточные испытания
AC напряжение испытание на main жилы6 kV (1.8/3 kV) до 43 kV (18/30 kV) · 50 kV (20/35 kV)Every изготовлен длина
частичные разряды испытание≤ 40 pC at испытательное напряжениеEvery изготовлен длина (DIN VDE 0250-813)
жила DC сопротивление & semicon экран resistivityIEC 60228 Класс 5 · semicon ≤ 200 Ω·mEvery длина
Периодические выборочные испытания
оболочка раздир сопротивление & механический старениенаружный 5GM5 раздир ≥ 30 N/mm · TS ≥ 15 N/mm² · EB ≥ 300 %по batch (DIN VDE 0207-21)
масло immersion & пламя propagationEN 60811-404 (100 °C, 24 h) · IEC 60332-1-2по batch
Reversed изгиб & torsional stress типовые испытанияDIN VDE 0250-813 reeling flex & кручение enduranceТип qualification

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0250-813CE · LVDRoHS · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX (N)TSCGEWÖU 3x50+3x25/3 6/10 kV DIN VDE 0250-813 · [year] · [serial / метр mark]
поставка form
Heavy export timber или стальные кабельные барабаны, мерная резка по длине
Упаковка
ISPM-15 тепло-treated lagged барабаны с sealed влага-proof ends

Техническая документация

Документы

Редакция
2026-10-21
Дата обновления
2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Для чего используется кабель NTSCGEWÖU?
NTSCGEWÖU — это гибкий трёхжильный силовой кабель среднего напряжения для работы на кабельных барабанах и в режиме волочения на тяжёлом мобильном оборудовании. Его типовая конструкция объединяет три экранированные фазные жилы с изоляцией из EPR, три расщеплённые секции защитного заземления, стабилизированный резиновый сердечник, антиторсионную оплётку и красную особо прочную резиновую оболочку. Семейство предназначено для управляемого динамического движения: намотки на барабан, огибания роликов, смены направления и растягивающих нагрузок. Это не просто стационарный фидер среднего напряжения, выбираемый только по сечению жилы; система перемещения кабеля является неотъемлемой частью подбора.
Является ли NTSCGEWÖU тем же кабелем, что и NTSCGECEWÖU?
Нет. NTSCGEWÖU и NTSCGECEWÖU следует рассматривать как отдельные кабельные семейства. Сходное обозначение типа не означает одинаковую внутреннюю конструкцию, схему цепей, габариты или механическое назначение. Данная страница посвящена семейству NTSCGEWÖU для кабельных барабанов и буксируемых линий с тремя экранированными фазными жилами и расщеплёнными секциями защитного заземления. При замене установленного кабеля опирайтесь на его полную маркировку, данные поперечного сечения и рабочий режим машины, а не предполагайте взаимозаменяемость по схожему названию.
Как расположены жилы защитного заземления?
Защитное заземление образовано тремя секциями жилы заземления, расположенными в междужильных промежутках вокруг фазных жил. Вместе они формируют систему защитного заземления, но не являются тремя независимыми вспомогательными цепями и не служат экраном для линий связи. В электрической спецификации и схеме концевой заделки эта разделенная конструкция жилы заземления должна быть чётко отражена. Не указывайте в спецификации и не выполняйте оконцевание так, как если бы кабель содержал одну обычную круглую жилу заземления, если только весь интерфейс подключения к оборудованию не спроектирован специально для такой схемы.
Каждый ли кабель NTSCGEWÖU включает контрольные или оптоволоконные элементы?
Нет. Контрольные жилы, элементы BUS и оптоволоконные модули относятся к специализированным исполнениям, а не к каждому кабелю NTSCGEWÖU. Базовая трёхфазная силовая конфигурация не предполагает наличия резервных проводников или оптических волокон. Если требуются дополнительные функции, укажите их количество, назначение, тип сигнала и интерфейс подключения в составе технического задания на кабель. В этом случае чертёж поперечного сечения должен явно отображать эти элементы, позволяя проектировать кабель, соединительную арматуру и архитектуру управления как единую систему.
Как правильно читать обозначение конфигурации вида 3 × 70 + 3 × 35/3?
Запись конфигурации обозначает три фазные жилы, за которыми следуют три расщеплённые секции защитного заземления. Сечение фазных жил указывается после «3 ×», а суммарное сечение заземления и его деление на три части — после знака «плюс» и «/3». Такая запись отражает организацию цепей, а не просто количество меди. Используйте это обозначение для задания компоновки фаз и расщеплённого заземления. Расчётная таблица для выбранного класса напряжения должна увязывать эту компоновку с соответствующими наружным диаметром, массой, допустимым натяжением и электрическими параметрами до применения этих величин к подвижной системе. Увеличение сечения фаз также меняет ёмкость барабана и требования к трассировке.
Можно ли использовать этот кабель в фестонных системах или энергоцепях?
Приводной кабельный барабан — основное расчётное применение, однако фестонные подвесы и кабельные буксируемые цепи нельзя считать эквивалентными режимами. На барабане кабель испытывает намотку, натяжение и переменный радиус кривизны; в фестонной системе он подвешен петлями; в кабельной цепи движется по заданной траектории изгиба. NTSCGEWÖU может также работать на отклоняющих роликах или в режиме волочения, но пригодность для конкретной установки зависит от геометрии трассы, способа опирания, смены направлений и крутящих воздействий. Описывайте фактический характер движения, а не выбирайте кабель только по названию отрасли.
Почему табличное значение тока не является универсальным рабочим номиналом?
Значение допустимого тока должно браться из таблицы конфигураций для выбранного класса напряжения и базовых условий прокладки. Одного лишь обозначения сечения жил недостаточно для назначения токовой нагрузки. Нагрев жил зависит от тока нагрузки, рабочего цикла, температуры окружающей среды, вентиляции и количества витков кабеля, остающихся на барабане. Полностью размотанная линия отводит тепло иначе, чем кабель, намотанный на барабан. Указанная величина 90 °C — это максимальная длительно допустимая температура токопроводящей жилы, а не допустимая температура окружающей среды или универсальный номинал тока. Электрическая защита и проект системы должны учитывать реальные условия эксплуатации.
Какую функцию выполняет антиторсионная оплётка?
Антиторсионная оплётка представляет собой текстильное армирование внутри системы оболочек, которое препятствует скручиванию кабеля при динамической эксплуатации. Она не является электрическим экраном, бронёй или заменой специализированного несущего элемента. Наружная оболочка служит внешним износостойким слоем, тогда как заполнители и внутренняя оболочка стабилизируют скрутку жил. Глубокие порезы, сдавливание или неправильный зажим могут нарушить работу этой многослойной системы, даже если на внешней поверхности видны лишь локальные следы. Трасса кабеля должна контролировать натяжение и кручение, не передавая на кабель нерасчётные нагрузки.
Какие данные о трассе необходимы для подбора кабеля для кабельных барабанов?
Проектируйте всю трассу целиком, а не только кабельный барабан. Зафиксируйте тип барабана, компоновку направляющих и роликов, длину хода, изменения направления, ускорение, частоту реверсов, размотанную и остающуюся на барабане длину кабеля, а также возможные зоны трения или волочения. Кроме того, сопоставьте диапазон наружного диаметра и расчётную массу выбранного кабеля с ёмкостью барабана, направляющими устройствами, зажимами и пространством в месте разделки. Трасса с перекошенными роликами, острыми кромками, защемлением кабеля или неконтролируемым провисанием создаёт локальные напряжения, значительно превышающие номинальные нагрузки.
Что следует проверять в процессе эксплуатации?
Осматривайте доступные участки оболочки, направляющие, точки схода с барабана, зажимы и зоны концевых заделок на предмет истирания, порезов, сплющивания, вздутий, штопорообразной деформации, раздавливания и повторяющихся следов контакта. Эти признаки указывают на перекос роликов, чрезмерное местное давление или нежелательное кручение на траектории движения. В местах концевых разделок проверяйте разгрузку кабеля от натяжения и внешние признаки перегрева или проникновения влаги. Поскольку это кабель среднего напряжения с экранированными фазными жилами, любые электрические испытания и работы внутри концевых муфт должны выполняться в рамках действующего регламента безопасности и технического обслуживания владельца оборудования.
Каков минимальный объём заказа (MOQ)?
Ориентир по минимальному заказу: Указывается в коммерческом предложении для выбранной конструкции, сечения токопроводящей жилы и требуемой строительной длины.
Каковы сроки поставки?
Ориентир по срокам поставки: Указывается в коммерческом предложении с учётом спецификации кабеля, объёма заказа и графика поставки.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на NTSCGEWÖU

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

03Сообщение для наших инженеров

Барабанный кабель среднего напряжения NTSCGEWÖU

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации: 
Отправить в WhatsApp

ТехпаспортЗапросить КП