1 / 5

Producto

Cable MV para enrolladorDIN VDE 0250-813U0/U 3.6/6 & 6/10 kVLHD & Scooptram Enrollado

NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Cargadora CableMV 3.6/6 & 6/10 kV subterráneo LHD scooptram cable para enrollador a DIN VDE 0250-813

MV 3.6/6 & 6/10 kV subterráneo LHD scooptram cable para enrollador a DIN VDE 0250-813

Trenza antitorsión

Pantalla CEM

Resistente al aceite

Retardante de llama

Configuration & sección transversal

Designación de pedido: NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV
Ø ext. máx.: 44.6 mm
Peso ≈: 2,890 kg/km
Radio mín. curvatura: 535 mm
Tracción dinámica: 3,150 N

Comprobar mi tambor Todas las medidas (18)

Solicitar presupuesto Ficha técnica WhatsApp

Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor

Tensión nominal: 3.6/6 & 6/10 kV
Velocidad de desplazamiento: 120 m/min
Carga de tracción: 25–30 N/mm²
Radio de curvatura: 10–12 × OD
Temperatura: −35…+90 °C
Medidas: 18

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-813 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON adecuado para su máquina?

Cable de media tensión para enrollador basado en DIN VDE 0250-813 para subterráneo LHD cargadoras, scooptrams y drill jumbos, supplied en 3-tierra + conductor piloto central (NTSKCGWÖU) y concéntrico tierra (NTSKCGWÖU KON) diseños hasta 120 m/min y 25–30 N/mm².

Tambor monoespiral motorizado

Adecuado

Primario servicio: horizontal de bobinado por capas y monoespiral tambor enrollado en subterráneo LHD cargadoras hasta 120 m/min.

Tambor cilíndrico / multicapa

Adecuado

Multicapa cilíndrico tambor bobinado bajo 25–30 N/mm² peak dinámico tracción y ±100 °/m torsional esfuerzo.

Galería minera y suspensión en hastiales

Adecuado

Withstands dragging sobre blasted rock, sharp roadway corners y aceite/emulsion exposure en subterráneo drifts.

Pórtico de tuneladora TBM y avance

Adecuado

Alimentaciones MV túnel drill jumbos, roadheaders y bolting equipos de perforación que requieren Supervisión de continuidad del piloto.

Tambor vertical / spreader

No adecuado

No intended para de alta velocidad vertical port grúa spreader cestas; uso un dedicado grúa cable para enrollador.

Uso HVR / HVR-D MV Cable para enrollador

Máquinas habitualesSubterráneo LHD cargadoras & scooptramsTúnel drill jumbos & bolting equipos de perforaciónSubterráneo haulage & lanzadera vagones lanzaderaRozadoras de galería y minadores continuosDuro-rock & potash minería headings

Construcción

Capa por capa

Mostrado: NTSKCGWÖU 3 × fase + 3 conductores de tierra intersticiales divididos + central extensible Conductor piloto; también fabricado como NTSKCGWÖU KON con concéntrico Pantalla de tierra de protección sobre el conjunto de conductores cableados.

Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas

#	Capa	Material y referencia
1	Conductores de fase, tierra y piloto	Cobre estañado electrolítico, extra-trenzado fino Class 5IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
2	Pantalla conductora interior	Extruido semiconductor EPR capa sobre cada Conductor de faseDIN VDE 0250-813 control de campo radial
3	Aislamiento de conductores	De alto grado caucho de etileno-propileno (EPR) compuesto tipo 3GI3DIN VDE 0207-20 · 90 °C continuo / 250 °C en cortocircuito
4	Pantalla exterior de conductor	Pelable en frío semiconductor NBR/EPR elastómero capa (≤ 200 Ω·m)De fácil pelado Control de campo pantalla para subterráneo termination
5	Conductor piloto central & tierra disposición	NTSKCGWÖU: central extensible Conductor piloto (ST) + 3 intersticial conductores de tierra divididos; NTSKCGWÖU KON: conductor piloto central + concéntrico cobre/textil tierra pantallaSimétrico de paso corto conductor geometría para estrecho LHD enrollador tambores
6	Cubierta interior	Vulcanizado de servicio pesado compuesto elastomérico Tipo 5GM3 / PCPDIN VDE 0207-21 extruido a presión asiento
7	Antitorsión poliaramida refuerzo	De alta tenacidad poliaramida trenza vulcanizado entre la cubierta interior y la cubierta exteriorAbsorbe ±100 °/m torsión y 25–30 N/mm² dinámico cargadora tracción
8	Cubierta exterior	De servicio pesado extremo desgarro- y resistente a la abrasión 5GM5 / PCP / NBR compuesto, amarillo o rojoDIN VDE 0207-21 · desgarro ≥ 30 N/mm · resistente al aceite EN 60811-404 · retardante de la llama IEC 60332-1-2

NTSKCGWÖU (3G + ST)

3 Conductores de fase + 3 intersticial conductores de tierra divididos + 1 central extensible piloto control conductor (3.6/6 & 6/10 kV)

NTSKCGWÖU KON

3 Conductores de fase + conductor piloto central conductor + concéntrico cobre estañado/poliamida Pantalla de tierra de protección bajo cubierta exterior

Tipos en esta gama

3C + 3E + 1 Piloto · 3.6/6 kVNTSKCGWÖU · 3.6/6 kV

Conductores de tierra intersticiales divididos + conductor piloto central conductor · 16–95 mm²

Subterráneo LHD scooptrams & cargadoras

Ficha técnica

3C + 3E + 1 Piloto · 6/10 kVNTSKCGWÖU · 6/10 kV

Conductores de tierra intersticiales divididos + conductor piloto central conductor · 16–95 mm²

De alta potencia MV cargadoras & túnel jumbos

Ficha técnica

Concéntrico Tierra (KON) · 3.6/6–6/10 kVNTSKCGWÖU KON · 3.6/6 & 6/10 kV

Compacto OD con concéntrico tierra pantalla + conductor piloto central · 16–70 mm²

Compacto LHD tambores needing máximo longitud capacidad

Ficha técnica

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-813. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U: 3.6/6 kV y 6/10 kV
Tensión máxima de servicio CA: 4.2/7.2 kV (3.6/6) · 6.9/12 kV (6/10)
Tensión máxima de servicio CC: 5.4/10.8 kV (3.6/6) · 9.0/18 kV (6/10)
Tensión de ensayo CA (5 min): 11 kV (3.6/6 kV) · 17 kV (6/10 kV)
Base de capacidad de corriente: DIN VDE 0298-4 (30 °C en aire)
Control de campo & puesta a tierra: Interior/exterior semiconductor + 3G+ST o KON tierra

Térmicos

Temperatura en flexión: −35 a +90 °C
Temperatura en instalación fija: −40 a +90 °C
Temperatura máxima del conductor: +90 °C
Cortocircuito temperatura (5 s): +250 °C

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura, en movimiento: 10 × OD libre · 12 × OD forced enrollado
Radio mínimo de curvatura, fijo: 6 × OD
Velocidad máxima de enrollado: 120 m/min
Carga máxima de tracción: 20 N/mm² perm. · 25–30 N/mm² dinámico
Solicitación de torsión: ± 100 °/m

Resistencia

Aceite & emulsion resistencia: EN 60811-404 (mineral & hydraulic aceite)
Retardancia de la llama: IEC 60332-1-2
Desgarro & corte resistencia: 5GM5 PCP/NBR compuesto (desgarro ≥ 30 N/mm)
Agua & mina humedad: Sumergible en mina agua (HD 22.16)

Normas de referencia

Norma de construcción: Basado en DIN VDE 0250-813
Norma del conductor: IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
Compuesto estándar: DIN VDE 0207-20 (3GI3) & 0207-21 (5GM3/5GM5)
Selection & installation: DIN VDE 0298-3 & DIN VDE 0298-4

Identificación

Color de la cubierta exterior: Amarillo o rojo (de alta visibilidad subterráneo)
Identificación de conductores: Natural 3GI3 aislamiento + negro semiconductor
Partida arancelaria (HS): 8544.60

Dimensiones

18 estándar configuraciones (3.6/6 & 6/10 kV)

Typical engineering dimensions para NTSKCGWÖU (3G + conductor piloto central) y NTSKCGWÖU KON (concéntrico tierra + conductor piloto central).

Dimensions & mecánico limita
Designación de pedido	U0/U kV	Construcción mm²	Ø ext. máx. mm	Cobre kg/km	Peso ≈ kg/km	Radio mín. curvatura mm	Tracción dinámica N
NTSKCGWÖU · 3.6/6 kV (3G + Piloto)
NTSKCGWÖU 3×16+3×16/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 16 + 3 × 16/3 + 1 × 10	38.5	710	1,980	462	1,440
NTSKCGWÖU 3×25+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 25 + 3 × 25/3 + 1 × 10	41.8	1,056	2,460	502	2,250
NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 35 + 3 × 25/3 + 1 × 10	44.6	1,344	2,890	535	3,150
NTSKCGWÖU 3×50+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 50 + 3 × 25/3 + 1 × 10	48.2	1,776	3,540	578	4,500
NTSKCGWÖU 3×70+3×35/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 70 + 3 × 35/3 + 1 × 10	53.0	2,448	4,520	636	6,300
NTSKCGWÖU 3×95+3×50/3+1×16 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 95 + 3 × 50/3 + 1 × 16	58.5	3,370	5,780	702	8,550
NTSKCGWÖU 3×120+3×70/3+1×16 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 120 + 3 × 70/3 + 1 × 16	63.2	4,282	6,980	758	10,800
NTSKCGWÖU · 6/10 kV (3G + Piloto)
NTSKCGWÖU 3×16+3×16/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 16 + 3 × 16/3 + 1 × 10	40.2	710	2,120	482	1,440
NTSKCGWÖU 3×25+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 25 + 3 × 25/3 + 1 × 10	43.2	1,056	2,590	518	2,250
NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 35 + 3 × 25/3 + 1 × 10	46.0	1,344	3,040	552	3,150
NTSKCGWÖU 3×50+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 50 + 3 × 25/3 + 1 × 10	49.8	1,776	3,710	598	4,500
NTSKCGWÖU 3×70+3×35/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 70 + 3 × 35/3 + 1 × 10	54.6	2,448	4,720	655	6,300
NTSKCGWÖU 3×95+3×50/3+1×16 ST 6/10 kV	6/10	3 × 95 + 3 × 50/3 + 1 × 16	60.2	3,370	5,990	722	8,550
NTSKCGWÖU KON · 3.6/6 & 6/10 kV
NTSKCGWÖU KON 3×16+1×10 ST +16 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 16 + 1 × 10 + 16 KON	36.8	730	1,840	442	1,440
NTSKCGWÖU KON 3×25+1×10 ST +25 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 25 + 1 × 10 + 25 KON	39.8	1,075	2,290	478	2,250
NTSKCGWÖU KON 3×35+1×10 ST +25 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 35 + 1 × 10 + 25 KON	42.5	1,365	2,710	510	3,150
NTSKCGWÖU KON 3×35+1×10 ST +25 KON 6/10 kV	6/10	3 × 35 + 1 × 10 + 25 KON	44.0	1,365	2,860	528	3,150
NTSKCGWÖU KON 3×50+1×10 ST +25 KON 6/10 kV	6/10	3 × 50 + 1 × 10 + 25 KON	47.6	1,795	3,490	571	4,500

Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
ST = extensible conductor piloto central control conductor para supervisión de tierra / Supervisión de continuidad de tierra.
KON = concéntrico conductor de tierra de protección positioned alrededor del cableados conductores para compacto exterior diámetro.

Eléctrico & corriente datos
Fase CSA mm²	Resistencia CC máx. 20 °C, Ω/km	Capacidad de corriente (en air, 30 °C) un	Cortocircuito 1 s kA	Tracción adm. (20 N/mm²) N	Tracción dinámica (30 N/mm²) N
16	1.240	99	2.29	960	1,440
25	0.795	131	3.58	1,500	2,250
35	0.565	162	5.01	2,100	3,150
50	0.393	202	7.15	3,000	4,500
70	0.277	250	10.01	4,200	6,300
95	0.210	301	13.59	5,700	8,550
120	0.164	352	17.16	7,200	10,800

Apply DIN VDE 0298-4 derating factors para Multicapa cilíndrico cargadora enrolladores (typically 0.76 para 1 capa, 0.61 para 2 capas, 0.49 para 3 capas).

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Medida del cableDiámetro del núcleo del tambor (mm)

Velocidad de desplazamiento (m/min)

m/min

Longitud de cable en tambor (m)

El núcleo del tambor de 800 mm es inferior a 1,070 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor

80 m/min ≤ 120 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal

Radio mínimo de curvatura: 535 mm
Diámetro mínimo del núcleo: ≈ 1,070 mm
Peso de cable en el tambor: 578.0 kg
Contenido de cobre: 268.8 kg

Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 12 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición

Ensayos e inspección	Valor de ensayo / referencia	Frecuencia
Ensayos de rutina
AC De alta tensión withstand ensayo en Conductores de fase	11 kV AC para 5 min (3.6/6 kV) · 17 kV AC para 5 min (6/10 kV)	Cada longitud fabricada
Ensayo de descargas parciales	≤ 40 pC a la tensión de ensayo	Cada longitud fabricada
Conductor DC resistencia & semiconductor resistivity	IEC 60228 Class 5 · exterior semiconductor ≤ 200 Ω·m	Cada longitud
Ensayos por muestreo
5GM5 cubierta exterior desgarro & aceite inmersión	Desgarro ≥ 30 N/mm · EN 60811-404 aceite ensayo (100 °C, 24 h)	Por lote
LHD reversed flexión & torsional endurance	Multi-plano enrollado flexión bajo 25–30 N/mm² tracción y ±100 °/m torsión	Calificación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

DIN VDE 0250-813CE · LVDRoHS · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX NTSKCGWÖU 3x35+3x25/3+1x10 ST 3.6/6 kV DIN VDE 0250-813 · [year] · [metre mark]

Forma de suministro: Pesado export timber o acero minería tambores, corte-a-longitud
Embalaje: Bobinas entablonadas tratadas térmicamente según ISPM-15 con extremos sellados a prueba de humedad

Documentación técnica

Descargas

PDFNTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Loader Cable – ficha técnica (inglés)18 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologaciones XLSXDatos de especificación NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON (Excel, inglés)Las 18 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta

Revisión: 2026-10-20
Actualizado: 2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

What está el difference entre NTSKCGWÖU y NTSKCGWÖU KON para subterráneo cargadoras?

Estándar NTSKCGWÖU coloca tres dividido Conductores de tierra de protección en el exterior intersticios de los conductores alrededor de un central extensible Conductor piloto (ST). NTSKCGWÖU KON reemplaza el conductores de tierra intersticiales divididos con un concéntrico de cobre estañado y sintético-hilo tierra pantalla aplicado alrededor del haz de conductores, reducing general cable diámetro para que longer pasos fit onto compacto LHD scooptram enrolladores.

Why does un LHD cargadora cable need un central extensible Conductor piloto (ST)?

Durante subterráneo mucking y tramming, el cargadora enrollador subjects el cable a repetido aceleración peaks de 25–30 N/mm² y estrecho Curvas en S alrededor de guía rodillos. Placing un extensible de cobre estañado Conductor piloto en el neutro central eje evita premature piloto alambre rotura y mantiene continuo supervisión de tierra bucle supervisión back al caja de fin de galería.

How está el eléctrico campo controlado a 3.6/6 kV y 6/10 kV?

Cada conductor de fase uses un de triple extrusión dieléctrico: un interior semiconductor EPR capa sobre el Class 5 conductor de cobre estañado, 3GI3 caucho de etileno-propileno aislamiento, y un pelable en frío exterior semiconductor NBR/EPR pantalla (resistivity ≤ 200 Ω·m) en continuo contacto con el conductores de tierra intersticiales divididos o KON concéntrico tierra pantalla.

What tambor diámetro y corriente derating apply en cilíndrico LHD enrolladores?

Maintain un mínimo forced-enrollado radio de curvatura de 12 × OD (tambor barrel diámetro ≥ 24 × OD) y 10 × OD en libre-moving lazos. Because LHD cables bobinado en multiple capas en cilíndrico tambores, apply DIN VDE 0298-4 capa reduction factors (typically 0.76 para un capa, 0.61 para dos capas, y 0.49 para tres enrollado capas).

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

Tipo de tamborDiámetro del núcleo del tambor (mm)Longitud de cable en tambor (m)Velocidad de desplazamiento (m/min)Aceleración máximaCiclos por horaLongitud y cantidadTemperatura ambienteExposición (exterior, agua, aceite, abrasión)País de destinoEquipo y condiciones de servicio

03Mensaje para nuestros ingenieros

NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Cargadora Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:

Enviar por WhatsApp

Ficha técnica Solicitar presupuesto

NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Cargadora CableMV 3.6/6 & 6/10 kV subterráneo LHD scooptram cable para enrollador a DIN VDE 0250-813

Tambor monoespiral motorizado

Tambor cilíndrico / multicapa

Galería minera y suspensión en hastiales

Pórtico de tuneladora TBM y avance

Tambor vertical / spreader

NTSKCGWÖU (3G + ST)

NTSKCGWÖU KON

Tipos en esta gama

Eléctricos

Térmicos

Mecánicos

Resistencia

Normas de referencia

Identificación

Resultados de la comprobación

Certificado de inspección

Homologaciones del producto

Certificados de la empresa

01Medidas seleccionadas

02Tambor y movimiento

03Mensaje para nuestros ingenieros

NTSCGEWÖU

(N)TSCGECEWÖU

HVR / HVR-D

NSHTÖU