Cables mineros de arrastre y para enrolladorBS 6708 Type 6213,800/6,600 V · 4×35–4×150 mm²4 sin apantallar + armadura flexible

Cable de potencia armado BS 6708 Type 621Cable de energía de 4 conductores sin apantallar 3,800/6,600 V con aislamiento EPR y armadura flexible (4×35–4×150 mm²)

BS 6708 Type 621 es un cable de potencia armado flexible de 3.8/6.6 kV para equipos pesados de minería, alimentaciones móviles de cantera y extensiones de galerías mineras.

Retardante de llama
Resistente al aceite
Resistente al agua
Designación de pedido
Type 621 · 4 × 70 mm²
Sección de conductor
70 mm²
Corriente (25 °C)
205 A
Ø ext. máx.
91.4 mm
Masa ≈
13,000 kg/km
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
3,800/6,600 V
Ensayo de rutina CA de 15 kV
Disposición de conductores
4C + armadura flexible PWA
3 fases + 1 piloto/tierra
Rango de secciones
4×35–4×150 mm²
6 medidas estándar
Capacidad de corriente (25 °C)
135–320 A
Rango ambiente continuo
Temp. de servicio
−25 a +85 °C
5.0 mm EPR / PCP
Radio mínimo de curvatura
10 × OD (752 +)
Armadura flexible de 7 alambres

Valores típicos para este tipo de cable, basados en BS 6708 · IEC 60228 Class 5 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es BS 6708 Type 621 (3.8/6.6 kV) adecuado para su máquina?

Para equipos pesados de minería, alimentaciones móviles de cantera y extensiones de galerías mineras. La construcción indicada utiliza tres conductores de fase y un conductor piloto/control, todos sin pantalla, con armadura flexible de alambres de acero galvanizado. Haga corresponder las cuatro funciones de los conductores con el plano del equipo.

Galería minera y suspensión en hastiales

Adecuado

Servicio principal — suspensión en galería HV que alimenta subestaciones móviles de distrito en tajo largo.

Instalación fija

Adecuado

Distribución HV armada en galerías mineras, túneles y estaciones de bombeo subterráneas.

Arrastre y remolque

Con condiciones

La armadura de alambre flexible permite la manipulación y extensión periódicas conforme avanza el frente.

Rozadora de tajo largo y cadena Bretby

No adecuado

Alimentador de galería HV — no puede flexionarse dentro de guíacables Bretby en frentes de carbón.

Utilice BS 6708 Type 307
Máquinas habitualesExtensiones de potencia de 6.6 kV en galerías minerasPlantas de trituración primaria y secundaria en canterasGrandes excavadoras de superficie y subterráneasAlimentadores de transformadores móviles montados sobre patinesEstaciones de bombeo y ventilación en minas profundasInstalaciones móviles de 6.6 kV en industria pesada

Construcción

Capa por capa

Cuatro de igual sección IEC 60228 Clase 5 conductores de cobre estañado flexible (3 conductores de fase + 1 piloto/conductor de tierra, 35 a 150 mm²) aislado con 5.0 mm nominal EPR están cableados en contacto con cada otros dentro de un 3.8–5.0 mm caucho cubierta interior de asiento, armado con 7/0.90 mm o 7/1.25 mm cableado armadura de alambre de acero galvanizado flexible y con cubierta general con 6.0–8.3 mm de servicio pesado cloropreno (PCP).

12345
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Conductores de fase y piloto/tierra (4)Alambre de cobre estañado electrolítico trenzado, IEC 60228 Clase 5 (4×35 a 4×150 mm²)IEC 60228 Class 5
2Aislamiento de EPR de media tensiónCaucho de etileno-propileno (EPR, 5.0 mm pared radial nominal en todos tamaños, 15 kV ensayo de rutina CA)BS 6708 (3.8/6.6 kV)
3Asiento de caucho y cubierta interiorA base de caucho cubierta interior compuesto (3.8 mm en 4×35 mm²; 5.0 mm en 4×50–4×150 mm²)BS 6708
4Armadura de alambre de acero galvanizado flexibleCableado galvanizado acero flexible armadura (7/0.90 mm en 4×35 mm²; 7/1.25 mm en 4×50–4×150 mm², 0.35–0.70 Ω/km)BS 6708
5Cubierta exterior de cloropreno de servicio pesadoDe servicio pesado retardante de la llama policloropreno (cloropreno / PCP, 6.0 a 8.3 mm espesor radial)BS 6708

BS 6708 Tipo 621 (4×35–4×150 mm² · Sin apantallar)

3 sin apantallar conductores de fase + 1 conductor piloto no apantallado/conductor de tierra + armadura de alambre de acero galvanizado flexible

Apantallado Alternativa: BS 6708 Tipo 630 / 631

Para 3,800/6,600 V con armadura flexible cables con apantallados individualmente con trenza de cobre/nailon conductores de fase, especifique Tipo 630 o Tipo 631

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en BS 6708 · IEC 60228 Class 5. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
3,800/6,600 V AC (3.8/6.6 kV) · 15 kV tensión de prueba CA de rutina
Capacidad de corriente (25 °C)
135 A (4×35 mm²) a 320 A (4×150 mm²) continuo a 25 °C ambiente
Resistencia CC de conductor y armadura
Conductores: 0.565 a 0.132 Ω/km a 20 °C · Flexible acero armadura: 0.70 a 0.35 Ω/km a 20 °C

Térmicos

Rango de temperatura ambiente
−25 °C a +85 °C
Temperatura máxima del conductor
+90 °C continuo EPR operación temperatura

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura
752 mm (4×35 mm²) a 1,076 mm (4×150 mm²) (10 × máx OD)
Armadura y cubiertas
3.8–5.0 mm caucho cubierta interior + 7/0.90 o 7/1.25 mm armadura flexible de acero galvanizado + 6.0–8.3 mm cubierta exterior de cloropreno de servicio pesado

Resistencia

Protección contra aplastamiento e impacto
7 hilos cableado galvanizado acero flexible alambre armadura (7/0.90 o 7/1.25 mm) resiste caída de rocas y cantera impacto
Llama, aceite y medio ambiente
6.0–8.3 mm cubierta exterior de cloropreno (PCP) de servicio pesado para minas profundas con gas/polvo y canteras de superficie

Normas de referencia

Norma de construcción
BS 6708 (Cables mineros con armadura flexible de media tensión)
Conductor y aislamiento
IEC 60228 Clase 5 cobre estañado · dieléctrico de media tensión de EPR de 5.0 mm nominales
Ensayo de tensión de rutina
15 kV AC prueba dieléctrica de rutina en todos cuatro 3.8/6.6 kV conductores

Identificación

Designación de tipo
BS 6708 Tipo 621 (3,800/6,600 V · 4 no apantallado conductores + flexible armadura)
Disposición de conductores
Tres fase conductores + uno piloto/tierra conductor, todos no apantallado y iguales en sección (35–150 mm²)

Dimensiones

6 calibres estándar de 4×35 mm² a 4×150 mm² (BS 6708 Tipo 621 · 3,800/6,600 V)

Tabla completa de conductores, dimensiones, parámetros mecánicos y eléctricos según BS 6708.

Dimensiones y características eléctricas
Designación
4 conductores
Sección cond.
mm²
Cableado
n/mm
Ø cond.
mm
Espesor EPR
mm
Pared int.
mm
Ø int. mín.
mm
Ø int. máx.
mm
Armadura
n/mm
Espesor ext.
mm
Ø ext. mín.
mm
Ø ext. máx.
mm
Curvatura mín.
mm
Corriente 25 °C
A
CC cond. 20 °C
Ω/km
CC armadura 20 °C
Ω/km
Masa Cu
kg/km
Masa ≈
kg/km
Consulta
Type 621 · 4 × 35 mm²35276/0.408.405.03.853.856.87/0.906.071.275.27521350.5650.701,3508,900
Type 621 · 4 × 50 mm²50396/0.4010.105.05.060.563.57/1.256.381.085.38531700.3930.501,95011,100
Type 621 · 4 × 70 mm²70360/0.5011.905.05.065.669.47/1.257.087.191.49142050.2770.432,70013,000
Type 621 · 4 × 95 mm²95475/0.5013.905.05.070.774.57/1.257.593.297.59752500.2100.393,70014,050
Type 621 · 4 × 120 mm²120608/0.5015.505.05.074.378.17/1.257.897.4101.71,0172950.1640.384,65020,600
Type 621 · 4 × 150 mm²150756/0.5017.205.05.079.283.27/1.258.3103.3107.61,0763200.1320.355,80022,000
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Los 4 conductores (3 fases + 1 piloto/tierra) tienen secciones de conductor iguales y aislamiento nominal EPR de 5.0 mm.
  • El radio mínimo de curvatura es de 10 × el diámetro exterior máximo en todos los calibres.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 1,828 mm
Radio mínimo de curvatura
914 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 1,828 mm
Peso de cable en el tambor
1,300.0 kg
Diámetro exterior
91.4 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 10 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo dieléctrico de alta tensión AC a 15 kVEnsayo de rutina de tensión soportada AC a 15 kV en conductores con EPR de 5.0 mm de 3,800/6,600 V según BS 6708Cada bobina de expedición
Resistencia DC del conductor y de la armadura flexibleMáx. 0.565 a 0.132 Ω/km en conductores de cobre estañado Class 5; 0.70 a 0.35 Ω/km en armadura flexible GSW a 20 °CCada bobina de expedición
Ensayos por muestreo
Ensayo mecánico, de resistencia a la llama y al aceite de la cubierta de cloroprenoCubierta exterior de PCP de servicio pesado ensayada para minería subterránea profunda y de superficie según BS 6708Lote de producción

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

BS 6708 Type 621CE · LVDRoHS · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX · BS 6708 · TYPE 621 · 3800/6600V · 4 x [mm²]
Forma de suministro
Bobinas de madera fumigada de exportación aptas para transporte marítimo adaptadas a un radio de curvatura de 10 × OD
Longitudes
Longitudes de bobina estándar o longitudes cortadas a medida según planilla de galerías de mina
Certificado
Certificado de ensayos de rutina de fábrica según EN 10204 3.1 con cada bobina
Respuesta de cotización
Especificación de ingeniería y cotización en 2 horas hábiles

Documentación técnica

Descargas

Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿Cómo debe seleccionarse BS 6708 Type 621?
Seleccione Type 621 haciendo corresponder el sistema 3.8/6.6 kV, los tres conductores de fase, el requisito de piloto/control y el servicio real de minería o cantera. Las configuraciones 4×N indicadas contienen cuatro secciones nominales de conductor iguales, por lo que el piloto no se presenta como un conductor independiente de sección reducida. A continuación, evalúe el valor de corriente, diámetro, radio de curvatura y masa de la fila elegida frente a la ruta y la interfaz del equipo. Seleccionar únicamente por la sección de fase omite la función de piloto y las consecuencias mecánicas del tamaño del cable.
¿Es Type 621 equivalente a un cable apantallado de 6.6 kV?
No. Type 621 tiene tres conductores de fase y un conductor piloto/control, todos descritos como sin pantalla. El apantallamiento individual de fase es una característica de construcción independiente y no puede deducirse de la tensión asignada de 3.8/6.6 kV ni de la presencia de armadura de alambres de acero. Un cable apantallado de tensión y sección de conductor similares puede requerir terminaciones diferentes y servir para otra disposición de sistema. Compare el apantallamiento de conductores, los circuitos auxiliares, la armadura y el servicio previsto antes de considerar cualquier sustitución.
¿Puede suponerse que la armadura de alambres de acero es la tierra de protección?
No. La armadura es una capa de refuerzo flexible de alambres de acero galvanizado situada entre las cubiertas interior y exterior. Contribuye a la protección mecánica y ayuda al cable a soportar el entorno de manipulación previsto, pero no se describe como un conductor de tierra independiente ni como una pantalla individual de fase. La puesta a tierra, la equipotencialidad, el funcionamiento de dispositivos de protección y la capacidad ante fallas son cuestiones de diseño del sistema. El plano del equipo debe identificar los conductores y conexiones asignados a dichas funciones.
¿Qué significa la intensidad de corriente continua admisible publicada?
Utilice el valor de corriente en régimen continuo únicamente para la configuración exacta del conductor y la condición ambiente indicada de 25°C. Es un valor de referencia, no una capacidad de carga universal para todas las rutas. La longitud del cable, el agrupamiento, la disipación térmica, el ciclo de carga, la temperatura circundante y el método de instalación influyen en la temperatura del conductor y la caída de tensión. Las cifras de resistencia del conductor, indicadas a 20°C, ayudan en los cálculos de circuito, pero deben utilizarse junto con las condiciones reales del sistema y no como una decisión de dimensionamiento independiente.
¿Por qué se indican tanto la tensión asignada como la tensión de ensayo?
El valor de 15 kV es una tensión de ensayo, mientras que 3800/6600 V es la designación de tensión asignada del cable. Una tensión de ensayo se aplica con una finalidad de prueba definida y no indica un nivel de funcionamiento continuo ni una ampliación permisible del sistema. Para seleccionar el equipo, comience con la tensión asignada y la disposición completa del circuito. Considere el valor de ensayo como un parámetro técnico independiente, no como una segunda tensión de servicio.
¿Qué radio mínimo de curvatura se aplica a mi instalación?
Utilice el radio de curvatura de la misma fila del programa que la configuración de cable 4×N seleccionada. Se aplica al diámetro, construcción del conductor, armadura y espesor de cubierta de ese cable, por lo que no puede tomarse de un tamaño menor o mayor. Planifique las curvas en entradas de equipos, esquinas de ruta, desenrollado de bobinas y holgura almacenada, no solo en los tramos abiertos. Evite guías afiladas, bucles pinzados y curvaturas inversas repetidas que obliguen al cable a estar por debajo de su curvatura especificada.
¿Es Type 621 adecuado para todo tipo de servicio de cable móvil?
Está destinado a servicios de potencia en minería y cantera donde se requiere un cable multiconductor flexible armado de 3.8/6.6 kV, incluyendo la alimentación de equipos pesados, uso de arrastre en cantera y extensiones de galerías mineras. Su idoneidad depende de cómo se moverá y soportará. El arrastre controlado y la reubicación ocasional son distintos del festón de alta frecuencia, el desplazamiento en cadena portacables, el enrollado motorizado o el servicio vertical libremente suspendido. Estos sistemas de movimiento imponen exigencias específicas de curvatura, torsión y tracción, y requieren un cable y un diseño de manipulación adaptados a su finalidad.
¿Para qué debe utilizarse el conductor piloto/control?
El conductor piloto/control debe tratarse como un circuito previsto dentro del cable, no como una fase de reserva ni como un conductor de tierra supuesto. Su finalidad eléctrica, puntos de conexión y cualquier interacción con los controles de la máquina o las disposiciones de protección deben corresponder al plano del equipo. Como la configuración indicada presenta cuatro secciones nominales iguales, su tamaño no debe suponerse a partir de convenciones utilizadas por otra familia de cables. La identificación correcta en ambos extremos es tan importante como la selección de los conductores de fase.
¿Cómo deben adaptarse los prensaestopas y las terminaciones a este cable?
Los accesorios de extremo de cable deben ajustarse al diámetro exterior del cable seleccionado y ser adecuados para su construcción multiconductor sin pantalla, capa de armadura, cubierta y envolvente del equipo. Una elección general de accesorio de media tensión es insuficiente si no tiene en cuenta la disposición real de conductores o el método de retención mecánica del cable. La disposición de entrada debe proporcionar espacio para el radio de curvatura seleccionado y evitar transmitir las cargas de ruta directamente a los extremos preparados de los conductores. Adapte el diseño de terminación al circuito y al plano de envolvente del equipo.
¿Qué información debe incluirse en una consulta de compra?
Indique la designación Type 621, la clase de tensión, la configuración 4×N seleccionada, la etiqueta del equipo, la referencia del plano de circuito, la función del piloto y cada longitud individual de cable. Añada detalles de ruta como movimiento, soportes, curvas, cruces, restricciones de acceso y la disposición prevista de entrada a la máquina. La ubicación de entrega, la fecha requerida y el paquete de información solicitado deben indicarse por separado. Estos detalles conectan la selección eléctrica con la manipulación práctica de bobinas y la instalación, reduciendo el riesgo de recibir una longitud o construcción de cable difícil de tender o conectar.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para BS 6708 Type 621 (3.8/6.6 kV)

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable de potencia armado BS 6708 Type 621

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio: 
Enviar por WhatsApp

Ficha técnicaSolicitar presupuesto