Vídeo del cable para enrollador de pala F-(N)TSCGEWOEU 14/25 kV 3×120+3×70/3

Por TEBAOFLEX Jyen. Actualizado el 23 de octubre de 2026.

Nota sobre entrega multimedia: el vídeo web está en 1080p/60fps; las ocho imágenes de fotogramas son de 1280×720. Utilice los enlaces de imagen a tamaño completo para inspeccionar los detalles.

Resumen: Este vídeo de 70 segundos (1:10) presenta nuestro cable 14/25 kV (Uₘ 30 kV) TEBAOFLEX F-(N)TSCGEWOEU 3x120+3x70/3 mm² para enrollador de pala eléctrica minera fabricado según DIN VDE 0250-813 (2026). Combina animaciones esquemáticas 3D del tambor trasero de la pala de cables 295-BII y del corte en 6 capas (0:03 a 0:53) con fotos 100% reales de muestras de producción y vídeo en directo del ensayo de llama en laboratorio (0:00 a 0:03 y 0:53 a 1:03). Tres 120 mm² conductores de fase de cobre Class 5 (IEC 60228, 2026), aislamiento de 90 °C HEPR (36 kV AC de ensayo) y tres conductores de tierra divididos de 70/3 mm² se alojan dentro de un asiento interior negro de 5GM3 EPR. Una trenza antitorsión vulcanizada (±100 °/m, 5,400 N de tracción) y una cubierta exterior roja de 5GM5 PCP (67.9 mm de diámetro exterior nominal OD) superan en directo las pruebas de propagación de llama IEC 60332-1-2.

En las palas eléctricas de cables sobre orugas para minería a cielo abierto (clase 295-BII), dragalinas caminantes y rotopalas, los cables de media tensión de arrastre y para enrollador deben suministrar alimentación de 14/25 kV (Uₘ 30 kV) a través de bancos de roca volada. Al mismo tiempo, deben soportar 5,400 N de tracción dinámica y flexión multiplanar sobre los rodillos de la guía trasera. Esta página de vídeo examina nuestro cable 14/25 kV F-(N)TSCGEWOEU 3x120+3x70/3 mm² en un recorrido técnico de 70 segundos. Abarca el desforrado en 6 capas, nuestra muestra real de fábrica del 2026.3.14 y las imágenes en directo de la cámara vertical de ensayo de llama. A continuación, puede ver el vídeo completo, consultar el registro de escenas, revisar las tablas de capacidad de corriente según DIN VDE 0298-4 y utilizar nuestra lista de verificación para enrolladores de pala. Esta página fue revisada por el comité editorial de ingeniería de TEBAOFLEX.

¿Qué ocurre en cada escena del vídeo de producto (70-Second)?

El vídeo de 70 segundos combina dos formatos visuales para que los ingenieros eléctricos de minas puedan verificar tanto el movimiento del enrollador trasero de la pala como la calidad real de fábrica. En primer lugar, muestra fotos 100% reales de muestras de fábrica y vídeo en directo del ensayo de llama en laboratorio según IEC/EN 60332-1-2 (0:00 a 0:03 y 0:53 a 1:03). En segundo lugar, muestra animaciones esquemáticas 3D de la pala a cielo abierto 295-BII y del corte en 6 capas (0:03 a 0:53 y 1:03 a 1:10). La siguiente tabla registra cada escena por marca de tiempo.

Marca de tiempo

0:00 - 0:03

• Escena del vídeo y modo visual: Tarjeta de portada inicial (Muestra real + 295-BII).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Muestra una muestra real roja grabada en relieve con F-(N)TSCGEWOEU e impresa con TEBAOFLEX F-(N)TSCGEWOEU 14/25kV 3x120+3x70/3 VDE 0250-813 2026.

0:03 - 0:08

• Escena del vídeo y modo visual: 01 / Revelación de la sección transversal (Esquemático 2D/3D).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Revela la disposición 14/25 kV (Um 30 kV) 3x120 + 3x70/3 con aislamiento de 90 °C HEPR, conductores de tierra divididos, cubierta interna 5GM3, trenza y cubierta exterior roja 5GM5.

0:08 - 0:11

• Escena del vídeo y modo visual: 02 / Escena de la pala: Paso 01 (Esquemático 3D).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Muestra Pala eléctrica de cables para minería a cielo abierto 295-BII (TRI STAR MINING 295 B) alimentada a 14/25 kV (371 A) sobre un banco de roca.

0:11 - 0:14

• Escena del vídeo y modo visual: 02 / Del banco al enrollador trasero: Paso 02 (Esquemático 3D).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Etiqueta 1. Patín de subestación de banco minero de 14/25 kV, 2. Rodillos guía de banco y guía de entrada trasera y 3. Enrollador de cable motorizado trasero de la pala 295-BII.

0:14 - 0:18

• Escena del vídeo y modo visual: 02 / Desenrollado controlado por par: Paso 03 (Esquemático 3D).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Destaca Desenrollado y recogida automáticos controlados por par con Radio mín. de curvatura R >= 10xD (680 mm) durante el desplazamiento de la pala de +14.4 m.

0:18 - 0:21

• Escena del vídeo y modo visual: 02 / Guía trasera y rayos X: Paso 04 (Esquemático 3D).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Acerca la vista a Guía de entrada trasera y cubierta exterior roja 5GM5 CR/PCP (5,400 N de tracción) y un Corte de rayos X 3D de los conductores 3x120 + 3x70/3.

0:21 - 0:39

• Escena del vídeo y modo visual: 03 / Desforrado de 6 capas (06 a 01) (Corte 3D).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Desforra sucesivamente 06 Cubierta exterior roja 5GM5, 05 Trenza antitorsión, 04 Asiento interior negro 5GM3, 03 Tierra 3x70/3, 02 90C HEPR y 01 Cu Class 5.

0:39 - 0:48

• Escena del vídeo y modo visual: 04 / Resumen de construcción 3D y 2D (Esquemático 3D/2D).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Combina las 6 leyendas de capas (01 a 06), un recuadro de SECCIÓN 3x120 + 3x70/3 (65.9 a 69.9 mm) y una tabla de 6 filas.

0:48 - 0:53

• Escena del vídeo y modo visual: 05 / Especificaciones técnicas clave (Tarjeta de ingeniería).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Enumera 14/25 kV (ensayo 36 kV), 3x120+3x70/3 (371 A), 60332-1-2 Aprobado, Tracción 5,400 N (±100 °/m), +90C / 250C SC y 67.9 mm Nom..

0:53 - 0:56

• Escena del vídeo y modo visual: 06 / Muestra real y etiqueta QC (01 de 03) (Foto real).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Muestra el espécimen desforrado sin recortar, la etiqueta QC manuscrita (Date: 2026.3.14), el grabado en relieve 14/25KV F-(N)TSCGEWOEU y los cortes oblicuos.

0:56 - 0:59

• Escena del vídeo y modo visual: 06 / Corte frontal real de 6 conductores (02 de 03) (Foto real).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Muestra el corte frontal real de 6 conductores de 3x120+3x70/3 mm² y la inspección manual con guante (67.9 mm de diámetro exterior nominal OD).

0:59 - 1:03

• Escena del vídeo y modo visual: 06 / Ensayo de llama en directo (03 de 03) (Vídeo de laboratorio en directo).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Muestra LIVE LAB VIDEO 01 y 02 de ensayos verticales de llama (IEC/EN 60332-1-2) y el espécimen autoextinguido POST-BURN SPECIMEN.

1:03 - 1:10

• Escena del vídeo y modo visual: Tarjeta final de marca (Tarjeta gráfica de resumen).
• Detalles técnicos clave mostrados en pantalla: Muestra Cable de servicio pesado para pala eléctrica minera y excavadora TEBAOFLEX F-(N)TSCGEWOEU 14/25 kV 3x120+3x70/3 mm² (Publisher: TeBaoFlex Jyen).

Nota sobre el alcance del vídeo: Las animaciones del patín de subestación de banco de 14/25 kV, de los rodillos guía, del enrollador trasero de la pala de cables 295-BII, de la vista de rayos X 3D y del desforrado de 6 capas (0:03 a 0:53) son vistas esquemáticas de ingeniería. No son grabaciones en mina ni están a escala. Las fotos de muestras físicas reales de fábrica (Date: 2026.3.14) y los clips en directo del ensayo vertical de llama en laboratorio según IEC/EN 60332-1-2 aparecen en 0:00 a 0:03 y 0:53 a 1:03. Todos los valores eléctricos, térmicos y mecánicos representan valores nominales oficiales conforme a DIN VDE 0250-813, IEC 60228 y DIN VDE 0298-4.

El vídeo de un vistazo: resumen técnico del vídeo y de la muestra

La siguiente tabla enumera las especificaciones verificadas mostradas en el vídeo y definidas por DIN VDE 0250-813 (2026).

Parámetro

Designación comercial del modelo.

• Especificación verificada en vídeo y norma: TEBAOFLEX F-(N)TSCGEWOEU 14/25 kV 3x120 + 3x70/3 mm².

Normas de referencia.

• Especificación verificada en vídeo y norma: DIN VDE 0250-813, DIN EN 60228 / IEC 60228 Class 5, IEC/EN 60332-1-2.

Tensión nominal y de ensayo.

• Especificación verificada en vídeo y norma: U0/U = 14/25 kV AC (máx. Um = 30 kV AC); ensayo individual AC de 5 min a 36 kV AC.

Conductores de fase (Capa 01).

• Especificación verificada en vídeo y norma: 3 x 120 mm² conductores de fase de cobre Class 5 (14.3 mm de diám., 371 A, <= 0.161 Ω/km, 17.16 kA cortocircuito 1s).

Tierra de protección dividida (Capa 03).

• Especificación verificada en vídeo y norma: 3 x 70/3 mm² (3 x 23.3 mm² = 70 mm² en total) de cobre Class 5 en 3 valles exteriores (<= 0.272 Ω/km a 20 °C).

Aislamiento MV y control de campo.

• Especificación verificada en vídeo y norma: Pantalla semiconductora interna de triple extrusión + dieléctrico de 90 °C HEPR (3GI3) + pantalla semiconductora externa pelable (<= 500 Ohm.m).

Asiento interior y trenza antitorsión.

• Especificación verificada en vídeo y norma: Extrusión a presión de compuesto negro 5GM3 EPR como cubierta interna + trenza de poliéster vulcanizada (±100 °/m, 5,400 N a 15 N/mm²).

Cubierta exterior para enrollador (Capa 06).

• Especificación verificada en vídeo y norma: Policloropreno rojo de servicio pesado (5GM5 CR/PCP) según DIN VDE 0207-21, retardante de la llama según IEC/EN 60332-1-2.

OD, peso, temperatura y curvatura.

• Especificación verificada en vídeo y norma: 67.9 mm de diámetro exterior nominal OD (65.9 a 69.9 mm); 8,200 kg/km de masa; -25 a +60 °C en servicio flexible (-40 °C fijo); radio mín. de curvatura R >= 10 x D (680 mm).

¿Cómo ilustra el vídeo el enrollado en la pala de cables a cielo abierto 295-BII?

Un cable F-(N)TSCGEWOEU 14/25 kV es un cable flexible de media tensión de servicio pesado de arrastre y para enrollador fabricado según DIN VDE 0250-813 para palas eléctricas de cables y excavadoras a cielo abierto. Aloja tres conductores de fase de 90 °C HEPR y tres conductores de tierra divididos dentro de una doble cubierta de goma reforzada contra la torsión 5GM3 / 5GM5.

En la Sección 02 (0:08 a 0:21), una vista 3D en cuatro etapas muestra cómo nuestro cable 3x120+3x70/3 mm² alimenta una pala eléctrica de cables sobre orugas para minería 295-BII.

Ver ilustración a tamaño completo

1. Pala eléctrica de cables para minería a cielo abierto 295-BII (0:08 a 0:11). En primer lugar, el clip muestra una pala de cables sobre orugas (TRI STAR MINING 295 B) cargando un camión minero mientras consume alimentación de 14/25 kV (371 A) (~16.06 MVA a 25 kV).
2. Del patín de subestación al enrollador trasero de la pala (0:11 a 0:14). En segundo lugar, como se muestra arriba, el cable va desde 1. Patín de subestación de banco minero de 14/25 kV a través de 2. Rodillos guía de banco y guía de entrada trasera (67.9 mm OD). El extremo móvil se enrolla en 3. Enrollador de cable motorizado trasero de la pala 295-BII (14/25 kV con colector de anillos rozantes).
3. Desenrollado y recogida controlados por par (0:14 a 0:18). En tercer lugar, como se muestra abajo, el enrollador trasero motorizado desenrolla y recoge el cable durante el desplazamiento de la pala de +14.4 m. Mantiene el radio dinámico de curvatura por encima de R >= 10 x D (680 mm).

Ver ilustración a tamaño completo

1. Guía de entrada trasera y geometría de conductores en rayos X 3D (0:18 a 0:21). Por último, como se muestra abajo, el cable pasa por la guía de entrada trasera bajo una tracción de 5,400 N (15 N/mm²). Un corte de rayos X 3D destaca los 3x120 mm² conductores de fase, los 3x70/3 mm² conductores de tierra divididos y la trenza antitorsión de ±100 °/m.

Ver ilustración a tamaño completo

Un enrollador de cable motorizado trasero de pala es un tambor monoespiral o de bobinado por capas regulado por par y montado en el contrapeso trasero de una pala eléctrica minera. Desenrolla y recoge automáticamente el cable de arrastre de 14/25 kV a medida que las orugas avanzan o retroceden.

Por ejemplo, cuando una pala de cables 295-BII avanza +14.4 m a lo largo de un banco de roca volada, los rodillos guía traseros imponen tanto flexión inversa (R >= 680 mm) como torsión axial. Sin una trenza vulcanizada bloqueada entre las cubiertas de goma interna y externa, el destrenzado en jaula de los conductores arruina rápidamente las pantallas semiconductoras de 14/25 kV. Para explorar cables relacionados para minería y grúas, consulte nuestro centro de productos de cables para enrollador, nuestras soluciones de cables para minería y túneles y nuestra guía de cables para grúas portuarias y de manipulación de materiales.

¿Cómo soporta la construcción de 6 capas según DIN VDE 0250-813 los 14/25 kV y 5,400 N?

En la Sección 03 (0:21 a 0:39) y la Sección 04 (0:39 a 0:48), el vídeo desforra nuestro cable F-(N)TSCGEWOEU 14/25 kV 3x120+3x70/3 mm² desde su cubierta exterior roja (Capa 06) hasta sus conductores de cobre de 120 mm² (Capa 01).

DIN VDE 0250-813 es la norma alemana VDE que regula los cables flexibles de media tensión (6/10 kV a 18/30 kV) con aislamiento elastomérico de arrastre y para enrollador destinados a excavadoras de minería a cielo abierto, palas de cables y grúas (VDE Verlag, 2026).

Puede consultar tipos relacionados de cables alemanes de goma de media tensión en nuestro Catálogo de normas de cables VDE / DIN.

Capa 06 y Capa 05: Cubierta exterior roja 5GM5 CR/PCP de servicio pesado y trenza antitorsión (0:21 a 0:27)

La cubierta exterior (Capa 06) utiliza policloropreno rojo de servicio pesado (5GM5 CR/PCP) según DIN VDE 0207-21 y DIN EN 50363-2-1. Con un diámetro exterior nominal de 67.9 mm (65.9 a 69.9 mm), su compuesto rojo de alta visibilidad contrasta nítidamente sobre la roca gris del banco. También resiste la abrasión por roca afilada, el aceite (IEC 60811-404), radiación solar UV y propagación de la llama (IEC 60332-1-2).

Debajo de la Capa 06 se sitúa la Capa 05, una trenza de refuerzo antitorsión de poliéster de alta tenacidad vulcanizada. Une la cubierta exterior 5GM5 y la cubierta interna 5GM3 para impedir la rotación de los conductores bajo una torsión de ±100 °/m y una tracción dinámica de 5,400 N (15 N/mm²) (DIN VDE 0250-813, 2026).

Capa 04 y Capa 03: Asiento interior negro 5GM3 EPR y conductores de tierra divididos de 3 x 70/3 mm² (0:27 a 0:33)

Debajo de la trenza antitorsión, extruimos la Capa 04, una cubierta de asiento interior vulcanizada a presión de compuesto negro 5GM3 EPR según DIN VDE 0207-20. Rellena cada valle intersticial y bloquea los seis conductores internos en un perfil redondo y resistente al aplastamiento.

La geometría simétrica de tierra de protección dividida es una disposición equilibrada de media tensión de 6 conductores en la que la tierra de protección de 70 mm² se divide en tres conductores de 23.3 mm² (3 x 70/3 mm²) conductores de cobre Class 5. Estos tres conductores se alojan simétricamente en los valles exteriores entre los conductores de fase de 120 mm².

Ver ilustración a tamaño completo

Como se muestra en 0:31 arriba (Capa 03), cada conductor de tierra dividido de 23.3 mm² lleva un recubrimiento de contacto semiconductor. En conjunto, los tres conductores de tierra en paralelo proporcionan una baja resistencia DC de <= 0.272 Ω/km a 20 °C, igualando la impedancia homopolar sin ampliar el diámetro exterior de 67.9 mm.

Capa 02 y Capa 01: Aislamiento 90 °C HEPR de triple extrusión y cobre Class 5 de 3 x 120 mm² (0:33 a 0:39)

Cada conductor de fase (Capa 02) está aislado con aislamiento de triple extrusión de 90 °C HEPR (3GI3) (+90 °C en servicio continuo, +250 °C en cortocircuito según DIN VDE 0207-20) entre pantallas semiconductoras interna adherida y externa pelable (<= 500 Ohm.m). Cada lote terminado supera un ensayo dieléctrico individual de 36 kV AC de 5 minutos.

En el centro (Capa 01) se aloja un 120 mm² conductor de fase de cobre de hilo fino Class 5 (14.3 mm de diámetro) según DIN EN 60228 / IEC 60228 (2026). Proporciona 371 A por fase (<= 0.161 Ω/km de resistencia DC máx. a 20 °C) y una capacidad de cortocircuito de 1 segundo de 17.16 kA (120 mm² x 143 A/mm² = 17.16 kA).

Ver ilustración a tamaño completo

N.º de capa

Capa 01.

• Componente estructural: Conductores de fase (3 x 120 mm²).
• Compuesto / código de norma: Cobre Class 5 (14.3 mm de diám., IEC 60228).
• Función mecánica y eléctrica principal: Suministra 371 A (<= 0.161 Ω/km, 17.16 kA SC) bajo flexión continua.

Capa 02.

• Componente estructural: Aislamiento MV de triple extrusión.
• Compuesto / código de norma: Pantallas semiconductoras + 90C HEPR (DIN VDE 0207-20).
• Función mecánica y eléctrica principal: Controla el esfuerzo de campo eléctrico de 14/25 kV (30 kV máx.) y supera el ensayo de 36 kV AC de 5 min.

Capa 03.

• Componente estructural: Tierra dividida (3 x 70/3 mm²).
• Compuesto / código de norma: Tres conductores de fase de 23.3 mm² conductores PE Class 5 + capa semiconductora.
• Función mecánica y eléctrica principal: Proporciona puesta a tierra equilibrada de 70 mm² (<= 0.272 Ω/km) en los 3 valles exteriores.

Capa 04.

• Componente estructural: Asiento interior elastomérico.
• Compuesto / código de norma: Extrusión a presión de compuesto negro 5GM3 EPR como cubierta interna.
• Función mecánica y eléctrica principal: Rellena los intersticios para fijar la geometría de cableado y amortiguar el impacto por aplastamiento de rocas.

Capa 05.

• Componente estructural: Trenza antitorsión vulcanizada.
• Compuesto / código de norma: Trenza textil de poliéster (±100 °/m, 5,400 N).
• Función mecánica y eléctrica principal: Evita la deformación en sacacorchos y absorbe la tracción dinámica del enrollador trasero de la pala 295-BII.

Capa 06.

• Componente estructural: Cubierta exterior roja 5GM5 CR/PCP.
• Compuesto / código de norma: Policloropreno 5GM5 (DIN VDE 0207-21).
• Función mecánica y eléctrica principal: Alta visibilidad y protección frente a abrasión por roca, aceite, UV y ensayo de llama IEC 60332-1-2 (67.9 mm OD).

Para otras aplicaciones de media tensión y grúas, compare nuestro vídeo del cable para enrollador con fibra óptica (N)TSCGEWOEU+FO 6/10 kV 3x70+2x35/2+12FO, vídeo del cable sumergible para bomba minera (N)TSCGECWOU Submersible 6/10 kV 3x50+3x25/3 y vídeo del cable para enrollador de grúa NSHTOU Crane-VS 4x16 mm².

¿Qué especificaciones técnicas clave se confirman en 0:48 a 0:53?

En la Sección 05 (0:48 a 0:53), el vídeo resume los seis valores nominales principales del cable F-(N)TSCGEWOEU 14/25 kV 3x120+3x70/3 mm².

Ver ilustración a tamaño completo

Al especificar un cable de arrastre o para enrollador destinado a una pala de cables a cielo abierto 295-BII, los ingenieros deben equilibrar el suministro de potencia aparente frente al peso propio en el tambor trasero y la tensión de tracción en los paneles 04 y 06 en 0:49 (DIN VDE 0250-813, 2026). Por ejemplo, al operar a 14/25 kV (Uₘ 30 kV) en lugar de 6/10 kV permite que tres 120 mm² conductores de fase (371 A de capacidad de corriente base) suministren 16.06 MVA a 25 kV manteniendo la masa neta del cable en 8,200 kg/km (8.20 kg/m). A través de 3 x 120 mm² = 360 mm² de cobre de fase, el límite específico de DIN VDE 0298-4 de 15 N/mm² proporciona una fuerza máxima de tracción dinámica de 5,400 N (~550 kgf). Eso equivale al peso de 65.8 metros de cable suspendido, ofreciendo un amplio margen de tracción para el desenrollado horizontal en banco (desplazamiento de +14.4 m mostrado en 0:16).

Panel de especificaciones (0:49)

01 / TENSIÓN NOMINAL.

• Valor nominal en pantalla: 14/25 kV (36 kV) (Um 30 kV).
• Importancia de ingeniería y diseño: Clasificado para redes mineras de 25 kV (Um = 30 kV) y verificado mediante un ensayo individual de 36 kV AC durante 5 min.

02 / CONDUCTOR Y TIERRA.

• Valor nominal en pantalla: 3x120 + 3x70/3 (371 A, <= 0.161 Ω/km).
• Importancia de ingeniería y diseño: Tres conductores de fase de 120 mm² (14.3 mm de diám.) conductores de fase más tres conductores de tierra divididos de 23.3 mm² (<= 0.272 Ω/km).

03 / RETARDANCIA DE LA LLAMA.

• Valor nominal en pantalla: 60332-1-2 Aprobado (Rojo 5GM5 CR/PCP).
• Importancia de ingeniería y diseño: Comportamiento autoextinguible en ensayo vertical de llama según IEC/EN 60332-1-2 con cero gotas inflamadas.

04 / TRACCIÓN Y TORSIÓN.

• Valor nominal en pantalla: Tracción 5,400 N (15 N/mm², ±100 °/m).
• Importancia de ingeniería y diseño: Soporta 5,400 N de tracción dinámica en el enrollador trasero y ±100 °/m de estabilidad antitorsión.

05 / RANGO DE TEMPERATURA.

• Valor nominal en pantalla: +90C / 250C SC (-25C flexible, -40C fijo).
• Importancia de ingeniería y diseño: Opera desde -25 °C en servicio flexible (-40 °C fijo) hasta +90 °C en el conductor y +250 °C (17.16 kA) en cortocircuito SC.

06 / DIÁMETRO EXTERIOR.

• Valor nominal en pantalla: 67.9 mm Nom. (65.9-69.9 mm OD).
• Importancia de ingeniería y diseño: Pesa 8,200 kg/km (8.20 kg/m); radio mínimo de curvatura dinámico R >= 10 x D (680 mm).

¿Qué verifican la muestra real del 2026.3.14 y el ensayo de llama en directo IEC 60332-1-2 en 0:53 a 1:03?

En la Sección 06 (0:53 a 1:03), nuestro equipo de calidad analizó y ensayamos un espécimen real de fábrica de 14/25 kV F-(N)TSCGEWOEU 3x120+3x70/3 mm² (Date: 2026.3.14, IEC 60332-1-2, 2026). Grabamos fotografías de la muestra completa, cortes frontales de 6 conductores y vídeo en directo de la cámara vertical de ensayo de llama.

Ver ilustración a tamaño completo

Los tres paneles reales abarcan la muestra desforrada (0:53 a 0:56), el corte frontal de 6 conductores (0:56 a 0:59) y el ensayo de llama en directo (0:59 a 1:03). En conjunto, verifican cuatro detalles físicos de fabricación.

1. Etiqueta de control de calidad manuscrita del 2026.3.14 y cubierta exterior roja 5GM5 grabada en relieve (0:53 a 0:56). En primer lugar, el panel 01 de 03 muestra nuestro espécimen cortado escalonadamente sin recortar con su etiqueta QC (Brand: TEBAOFLEX CABLE, Voltage: 14/25 kV, Type: F-(N)TSCGEWOEU, Size: 3x120+3x70/3, Date: 2026.3.14). La cubierta exterior roja 5GM5 muestra tanto el grabado en relieve 14/25KV F-(N)TSCGEWOEU como la nítida impresión superficial VDE 0250-813 2026.
2. Cobre concéntrico de 120 mm² y pared blanca de 90 °C HEPR (0:56 a 0:59). En segundo lugar, en el corte frontal real de arriba (0:57), los tres conductores de fase de 120 mm² (14.3 mm) de cobre Class 5 se alojan dentro de gruesos anillos de aislamiento blanco de 90 °C HEPR. Pantallas semiconductoras negras interna adherida y externa pelable delimitan cada anillo.
3. Tierras divididas simétricas de 3 x 70/3 mm² y asiento interior negro 5GM3 (0:56 a 0:59). En tercer lugar, los tres conductores de tierra divididos de 23.3 mm² recubiertos de capa semiconductora se asientan exactamente en los tres valles exteriores. El asiento interior negro de 5GM3 EPR extruido a presión rellena el centro y los intersticios exteriores, mientras que los hilos blancos de la trenza de poliéster bloquean la interfaz de la cubierta.
4. Ensayo en directo de propagación vertical de la llama según IEC/EN 60332-1-2 (0:59 a 1:03). En cuarto lugar, el panel de laboratorio en directo de abajo (1:00) muestra LIVE LAB VIDEO 01 (cable completo) y LIVE LAB VIDEO 02 (cubierta exterior roja 5GM5) bajo la llama del quemador Bunsen según IEC 60332-1-2. El recuadro POST-BURN SPECIMEN confirma la rápida formación de carbonización autoextinguible con cero gotas inflamadas.

Ver ilustración a tamaño completo

¿Cómo dimensionar cables para enrollador de pala 3x120+3x70/3 (DIN VDE 0298-4)?

Como se muestra en 0:10, 0:37, 0:46 y 0:49, cada 120 mm² (14/25 kV) conductor de fase tiene una corriente base (I₀) de 371 A a 30 °C al aire libre según DIN VDE 0298-4 (2026).

La reducción de capacidad de corriente en enrollador de pala es el cálculo de dimensionamiento térmico según DIN VDE 0298-4 que multiplica la corriente base a 30 °C (I₀ = 371 A) por un factor de capas en tambor (k₁) y un factor de temperatura ambiente (k₂).

Iᶻ = I₀ × k₁ × k₂.

Ver gráfico a tamaño completo

Corriente base del cable 3x120 mm² 14/25 kV según temperatura ambiente (A). Datos de línea: 20C (1.09) 403; 25C (1.04) 386; 30C (1.00) 371; 35C (0.95) 353; 40C (0.90) 334; 45C (0.84) 313; 50C (0.78) 291. Fuente: DIN VDE 0298-4 Tabla 6 y Tabla 11 (línea base I0 = 371 A, 2026).

Fuente: Capacidad de corriente para enrollador MV según DIN VDE 0298-4 Tabla 6 y Tabla 11, 2026.

En un tendido de arrastre desenrollado sobre el banco, k₁ es igual a 100%. Cuando se enrolla en el enrollador trasero de la pala 295-BII (0:11 a 0:18), k₁ es igual a 80% para 1 capa, 61% para 2 capas, 49% para 3 capas y 42% para 4 capas (DIN VDE 0298-4, 2026).

Ver gráfico a tamaño completo

Márgenes de ingeniería verificados frente a la línea base de referencia (pct). Datos de barras horizontales: ensayo 36 kV AC 144. Temp. de cortocircuito 125. Capacidad de torsión 125. Um máx. del sistema 120. Tracción dinámica 100. Fuente: DIN VDE 0250-813 (2026).

Fuente: Valores nominales de ingeniería según DIN VDE 0250-813 y DIN VDE 0298-4, 2026.

Tabla de referencia de capacidad de corriente para cables para enrollador de pala 3x120+3x70/3

Considere una pala eléctrica de cables a cielo abierto o dragalina de 25 kV alimentada mediante un enrollador trasero motorizado. La siguiente tabla enumera los límites de corriente continua por cada conductor de fase de 120 mm² según DIN VDE 0298-4 (2026).

Modo en enrollador de pala (I₀ = 371 A)

Arrastre desenrollado en banco (I₀ = 371 A).

• Factor de tambor (k₁): 1.00
• 30 °C (k₂ = 1.00): 371.0 A (~16.06 MVA a 25 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.90): 334.0 A.
• 50 °C (k₂ = 0.78): 291.0 A.

Enrollador trasero de pala: 1 capa.

• Factor de tambor (k₁): 0.80
• 30 °C (k₂ = 1.00): 297.0 A (~12.86 MVA a 25 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.90): 267.0 A.
• 50 °C (k₂ = 0.78): 233.0 A.

Enrollador trasero de pala: 2 capas.

• Factor de tambor (k₁): 0.61
• 30 °C (k₂ = 1.00): 226.0 A (~9.79 MVA a 25 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.90): 204.0 A.
• 50 °C (k₂ = 0.78): 178.0 A.

Enrollador trasero de pala: 3 capas.

• Factor de tambor (k₁): 0.49
• 30 °C (k₂ = 1.00): 182.0 A (~7.88 MVA a 25 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.90): 164.0 A.
• 50 °C (k₂ = 0.78): 143.0 A.

Enrollador trasero de pala: 4 capas.

• Factor de tambor (k₁): 0.42
• 30 °C (k₂ = 1.00): 155.8 A (~6.75 MVA a 25 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.90): 140.3 A.
• 50 °C (k₂ = 0.78): 122.2 A.

¿Qué datos debe enviarnos para seleccionar un cable de pala minera de 14/25 kV?

Para ayudar a nuestro equipo a confirmar la construcción F-(N)TSCGEWOEU adecuada para su pala de cables a cielo abierto, dragalina o rotopala, envíenos estos 6 datos.

1. Modelo de pala y tensión del sistema. Indique el modelo de su máquina (295-BII, 495HR, P&H 4100XPC, WK-35 o WK-55), la tensión nominal del banco (6/10 kV, 8.7/15 kV, 12/20 kV, 14/25 kV o 18/30 kV) y la potencia aparente (MVA).
2. Sección de fase y de tierra dividida. Confirme si su carga y su relé de bucle de defecto requieren 3x120+3x70/3 mm² (371 A, 17.16 kA SC) u otra sección (3x95, 3x150 o 3x185 mm²).
3. Tipo de enrollador trasero y capas enrolladas. Especifique si su pala utiliza un tambor trasero monoespiral de una sola espiral o un tambor cilíndrico (1 a 4 capas multicapa enrolladas durante la excavación).
4. Radio de la guía trasera y par de tracción. Indique el radio mínimo de los rodillos de su guía (radio mín. de curvatura R >= 10 x D = 680 mm) y el ajuste de par del accionamiento del enrollador (tracción máx. <= 5,400 N a 15 N/mm²).
5. Prensaestopas del acoplador y paso del colector de anillos rozantes. Proporcione los tamaños de prensaestopas del acoplador del patín de subestación y de la caja del colector para verificar el ajuste frente a la ventana de diámetro exterior de 65.9 a 69.9 mm (67.9 mm de diámetro exterior nominal OD).
6. Certificados FAT previos al envío y de ensayo de llama. Indíquenos si necesita certificados de ensayo por lote (ensayo dieléctrico de 36 kV AC durante 5 min, 20 °C de resistencia DC e informes de ensayo de llama según IEC/EN 60332-1-2) antes del despacho.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué significa la designación F-(N)TSCGEWOEU 14/25 kV 3x120+3x70/3 según DIN VDE 0250-813?

En los códigos alemanes VDE, F- y TS designan un cable de servicio pesado de arrastre guiado y para enrollador de excavadora (DIN VDE 0250-813), y (N) indica adaptación a la norma nacional. C especifica pantallas semiconductoras de control de campo, G designa aislamiento elastomérico de 90 °C HEPR (3GI3, y E indica tres conductores de tierra de protección divididos simétricos (3x70/3 mm²). WO especifica una trenza textil antitorsión (±100 °/m), y EU designa una doble cubierta de policloropreno (5GM5 CR/PCP) resistente al aceite y retardante de la llama.

¿Por qué la tierra de protección de 70 mm² se divide en tres conductores de 23.3 mm² (3x70/3 mm²)?

Dividir el conductor de tierra de 70 mm² en tres conductores iguales de 23.3 mm² (3 x 70/3 mm²) de cobre Class 5 permite alojarlos simétricamente dentro de los tres valles exteriores entre los 120 mm² conductores de fase (0:31 y 0:57). Esto mantiene el cable redondo y compacto (67.9 mm de diámetro exterior nominal OD), iguala la impedancia homopolar de fase y garantiza una baja resistencia en paralelo del bucle de defecto a tierra de <= 0.272 Ω/km a 20 °C.

¿Cuál es la capacidad de corriente continua y la corriente de cortocircuito de 1 segundo de los conductores de fase de 3x120 mm²?

Según DIN VDE 0298-4 y IEC 60228, cada 120 mm² conductor de fase de cobre Class 5 (14.3 mm de diámetro, <= 0.161 Ω/km a 20 °C) transporta 371 A al aire libre a 30 °C. Dado que el aislamiento 3GI3 HEPR soporta temperaturas de +90 °C en servicio continuo y +250 °C en cortocircuito, cada conductor de fase soporta una corriente de cortocircuito durante 1 segundo de 17.16 kA (120 mm² x 143 A/mm²).

¿Cuál es la fuerza máxima de tracción y el radio dinámico mínimo de curvatura para el cable de 67.9 mm OD?

Según DIN VDE 0298-4, los tres conductores de fase de 120 mm² de cobre (360 mm² de cobre total) soportan 15 N/mm² de esfuerzo específico de tracción, proporcionando una fuerza máxima de tracción dinámica de 5,400 N (~550 kgf) y una estabilidad a la torsión de ±100 °/m (0:49). El radio dinámico mínimo de curvatura sobre los rodillos de la guía trasera de la pala y los núcleos del tambor es R >= 10 x D (680 mm).

¿Muestra el vídeo de 70 segundos imágenes reales de muestras de producción y ensayos de llama en directo?

Sí. El vídeo de 70 segundos incluye fotos 100% reales de muestras de fábrica y metraje en directo del ensayo de llama según IEC/EN 60332-1-2 (0:00 a 0:03 y 0:53 a 1:03, registro TEBAOFLEX, 2026). También incluye animaciones esquemáticas 3D de la pala 295-BII y de cortes seccionales (0:03 a 0:53). Las imágenes reales verifican nuestra muestra desforrada (Date: 2026.3.14), el corte frontal de 6 conductores 3x120+3x70/3 (0:57) y el comportamiento autoextinguible en directo en la cámara vertical de llama (1:00).

Solicite una revisión de especificaciones o un presupuesto personalizado de cable de pala de 14/25 kV

¿Está planificando la sustitución del cable de una pala eléctrica de cables a cielo abierto, la actualización del alimentador de una dragalina o un proyecto de banco minero de 25 kV con el cable 14/25 kV (Uₘ 30 kV) TEBAOFLEX F-(N)TSCGEWOEU 3x120+3x70/3 mm²? Por favor, póngase en contacto con nuestro equipo de ingeniería o consulte nuestro Catálogo de cables para enrollador y Soluciones de cables para minería y túneles para obtener un informe de ensayo individual de 36 kV y un presupuesto.

Contacte con TEBAOFLEX por WhatsApp: +86 185 9591 3361