Cables mineros de arrastre y para enrolladorDIN VDE 0250-8133.6/6 & 6/10 kV · 35–240 mm²Cordón luminiscente · PUR −50 °C
Cable de arrastre luminiscente (N)TSCGEH3SCable de arrastre para palas 3.6/6 y 6/10 kV para clima ártico (−50 °C) con cordón electroluminiscente
(N)TSCGEH3S es un cable móvil de media tensión para servicio pesado, diseñado para alimentar grandes equipos móviles en minería y otros entornos industriales exigentes.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
3.6/6 & 6/10 kV
Ensayo CA de 11 kV / 17 kV
Disposición de conductores
3P+2PE+1P+iluminación
Con conductor piloto de 16 mm²
Rango de sección de fase
35–240 mm²
16 medidas estándar
Cubierta exterior
PUR transparente
Visibilidad iluminada de 360°
Temp. de servicio
−50 a +90 °C
Servicio ártico fijo y flexible
Tracción máx.
25 N/mm² con aramida
Tracción de 2,625 a 18,000 N
Aplicaciones
¿Es (N)TSCGEH3S Luminescent Trailing Cable (3.6/6 & 6/10 kV) adecuado para su máquina?
Conexiones móviles de potencia de media tensión para excavadoras de cable, dragalinas y maquinaria minera móvil. Las variantes autoluminiscentes son una opción independiente de visibilidad, no una característica de todas las construcciones con cubierta PUR.
Arrastre y remolque
Adecuado
El cordón electroluminiscente continuo brilla a través de la cubierta transparente de PUR naranja para evitar atropellos de camiones de acarreo de noche o bajo ventisca.
Tambor cilíndrico / multicapa
Adecuado
Los hilos centrales de alivio de tracción de aramida elevan la carga de tracción admisible a 25 N/mm² (hasta 18,000 N en 3×240 mm²) con ±25 °/m de torsión.
Inmersión y zonas húmedas
Adecuado
La cubierta exterior de poliuretano (PUR) y los conductores de EPR 3GI3 permanecen totalmente flexibles hasta −50 °C y resisten el aceite, el agua y la abrasión en corta.
Sistema festoon y carros portacables
No adecuado
La construcción redonda de servicio pesado para arrastre a cielo abierto no está destinada a carros de festón de puentes grúa.
Máquinas habitualesPalas eléctricas de cables y excavadoras a cielo abiertoMinería de superficie ártica y bajo cero (−50 °C)Dragalinas caminantes y trituradoras móviles de cortaCruces de cables de 24 horas en pistas de acarreo y fondos de cortaPatines mineros remolcados por trineo bajo alta tensión mecánica
Construcción
Capa por capa
Tres Clase 5 cobre estañado conductores de fase (35–240 mm²) con Tipo 3GI3 EPR aislamiento, capa semiconductora interior y pelable en frío capa semiconductora exterior están cableados alrededor de un semiconductor central relleno reforzado con aramida antitracción hilos juntos con dos recubierto de semiconductor dividido conductores de tierra (2×16 a 2×70 mm²), un 16 mm² conductor piloto aislado con EPR y un helicoidalmente aplicado electroluminiscente cordón, rodeado por un transparente naranja de servicio pesado poliuretano (PUR) cubierta exterior.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor de fase
Trenzado fino Clase 5 conductor de cobre estañado (35 a 240 mm²)DIN VDE 0295 · IEC 60228
2
Capa semiconductora interior
Extruido interior caucho semiconductor de control de esfuerzo eléctrico capaDIN VDE 0250-813
3
Aislamiento de conductores
EPR compuesto de caucho Tipo 3GI3 (3.6/6 kV y 6/10 kV)DIN VDE 0207-20
4
Capa semiconductora exterior pelable en frío
Pelable en frío exterior caucho semiconductor capa sobre cada conductor de faseDIN VDE 0250-813
5
Conductores de tierra de protección
Dos dividido Clase 5 conductores de cobre estañado (2×16 a 2×70 mm²) con caucho semiconductor revestimientoDIN VDE 0250-813
6
Conductor piloto
Un 16 mm² Clase 5 cobre estañado conductor piloto con EPR aislamientoDIN VDE 0250-813
Máx. 125 V AC · Máx. 2,000 Hz inversor alimentación · ~15 mA/km corriente · Cero calor generación
Térmicos
Temperatura máxima del conductor
+90 °C continuo operación · +250 °C cortocircuito (1 s)
Temperatura ambiente ártica
−50 °C a +90 °C en ambos instalación fija y totalmente flexible operación
Mecánicos
Carga máxima de tracción admisible
25 N/mm² de fase cobre área (2,625 N a 18,000 N) mediante central aramida alivio de tracción hilos
Radio de curvatura y torsión
Radio mínimo de curvatura a DIN VDE 0298-3 (10 × D flexión) · Esfuerzo torsional máx. ±25 °/m
Resistencia
Resistencia al aceite, UV y abrasión
Cubierta de PUR naranja transparente resistente a minerales aceites (IEC 60811-404), UV, ozono, microbios y roca abrasión
Seguridad frente a atropello y visibilidad
360° continuo electroluminiscente resplandor a través de cubierta de PUR naranja transparente evita camión minero aplastamientos por paso de vehículos
Normas de referencia
Norma de construcción
Basado en DIN VDE 0250-813 · DIN VDE 0295 / IEC 60228 Clase 5
Control de campo pelable en frío
3GI3 EPR fase aislamiento con interior semiconductor y pelable en frío exterior semiconductor elastómero capa
Identificación
Identificación de conductores y cubierta
3 fase conductores + 2 recubierto de semiconductor dividido PE conductores + 1 × 16 mm² EPR conductor piloto + luminoso cordón · Cubierta de PUR naranja transparente
Código de designación
(N)TSCGEH3S — Cable de MT de arrastre con aramida tracción alivio de tracción, pelable en frío semiconductor y electroluminiscente cordón
Dimensiones
16 configuraciones estándar en 3.6/6 kV y 6/10 kV (35 a 240 mm²)
Incluye dimensionamiento de tierra dividida y piloto de 16 mm², tracción admisible a 25 N/mm², resistencia CC, inductancia, corriente a 30 °C y kA de cortocircuito 1 s.
Dimensiones y parámetros eléctricos (3.6/6 y 6/10 kV)
Designación (N)TSCGEH3S
Tensión kV
Fase mm²
PE dividido mm²
Piloto mm²
Ø cond. mm
Ø ext. mín. mm
Ø ext. máx. mm
Masa ≈ kg/km
Tracción 25N/mm² N
Res. CC 20°C Ω/km
Ind. mH/km
Corriente 30°C A
Cortocircuito 1s kA
Consulta
3.6/6 kV · 3×35 + 2×16 + 16
3.6/6
35
2×16
16
7.8
39.0
42.0
2,240
2,625
0.565
0.31
162
5.01
3.6/6 kV · 3×50 + 2×16 + 16
3.6/6
50
2×16
16
9.3
42.5
45.5
2,790
3,750
0.393
0.30
202
7.15
3.6/6 kV · 3×70 + 2×25 + 16
3.6/6
70
2×25
16
11.2
47.0
50.0
3,690
5,250
0.277
0.28
250
10.01
3.6/6 kV · 3×95 + 2×35 + 16
3.6/6
95
2×35
16
12.9
51.0
54.0
4,660
7,125
0.210
0.27
301
13.59
3.6/6 kV · 3×120 + 2×35 + 16
3.6/6
120
2×35
16
14.5
55.0
58.0
5,560
9,000
0.164
0.26
352
17.16
3.6/6 kV · 3×150 + 2×50 + 16
3.6/6
150
2×50
16
16.2
59.5
62.5
6,780
11,250
0.129
0.25
404
21.45
3.6/6 kV · 3×185 + 2×50 + 16
3.6/6
185
2×50
16
18.0
64.0
67.0
7,980
13,875
0.106
0.25
461
26.46
3.6/6 kV · 3×240 + 2×70 + 16
3.6/6
240
2×70
16
20.6
70.5
74.0
10,150
18,000
0.080
0.24
540
34.32
6/10 kV · 3×35 + 2×16 + 16
6/10
35
2×16
16
7.8
41.0
44.0
2,410
2,625
0.565
0.32
162
5.01
6/10 kV · 3×50 + 2×16 + 16
6/10
50
2×16
16
9.3
44.5
47.5
2,980
3,750
0.393
0.30
202
7.15
6/10 kV · 3×70 + 2×25 + 16
6/10
70
2×25
16
11.2
49.0
52.0
3,910
5,250
0.277
0.29
250
10.01
6/10 kV · 3×95 + 2×35 + 16
6/10
95
2×35
16
12.9
53.0
56.0
4,910
7,125
0.210
0.27
301
13.59
6/10 kV · 3×120 + 2×35 + 16
6/10
120
2×35
16
14.5
57.0
60.0
5,840
9,000
0.164
0.27
352
17.16
6/10 kV · 3×150 + 2×50 + 16
6/10
150
2×50
16
16.2
61.5
64.5
7,090
11,250
0.129
0.26
404
21.45
6/10 kV · 3×185 + 2×50 + 16
6/10
185
2×50
16
18.0
66.0
69.0
8,320
13,875
0.106
0.26
461
26.46
6/10 kV · 3×240 + 2×70 + 16
6/10
240
2×70
16
20.6
72.5
76.0
10,540
18,000
0.080
0.25
540
34.32
La capacidad nominal de conducción de corriente se indica para cables de arrastre tendidos sobre el suelo de la mina a 30 °C de temperatura ambiente.
La carga de tracción admisible es de 25 N/mm² de la sección total de cobre de fase (soportada por el elemento central de alivio de tracción de aramida).
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 1,120 mm
Radio mínimo de curvatura
560 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 1,120 mm
Peso de cable en el tambor
491.0 kg
Diámetro exterior
56.0 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 10 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de rigidez dieléctrica AC a 11 kV / 17 kV
11 kV AC (serie 3.6/6 kV) o 17 kV AC (serie 6/10 kV) aplicados a los conductores de fase de EPR 3GI3 según DIN VDE 0250-813
Cada bobina de expedición
Ensayo óptico y de continuidad del cordón electroluminiscente
Verificado hasta 125 V AC / 2,000 Hz en toda la longitud del tambor para garantizar una iluminación uniforme a través de la cubierta de PUR naranja transparente
Cada bobina de expedición
Ensayos por muestreo
Doblado en frío a −50 °C y ensayo de resistencia al aceite IEC 60811-404
Cubierta de poliuretano y conductores EPR 3GI3 verificados para flexibilidad sin fisuras hasta −50 °C e inmersión en aceite según IEC 60811-404
Lote de producción
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué está diseñado (N)TSCGEH3S?
(N)TSCGEH3S está destinado a conexiones móviles de potencia de media tensión para grandes equipos móviles, especialmente maquinaria minera como excavadoras de cable y dragalinas. Combina tres conductores de fase apantallados con conductores de tierra de protección divididos y un conductor piloto en una construcción móvil mecánicamente robusta. El servicio previsto es el movimiento controlado sobre un recorrido gestionado, no una conexión flexible genérica. El movimiento del equipo, la superficie del suelo, los puntos guía y la disposición de terminación forman parte de la decisión de aplicación.
¿Cómo debe interpretarse la expresión de configuración?
La expresión de configuración identifica más que la potencia de fase. Los tres primeros valores de conductor son los conductores de fase; los dos valores siguientes son los conductores de tierra de protección divididos; y el valor final es el conductor piloto aislado. Por ejemplo, la expresión debe interpretarse como una disposición de circuitos funcionales, no como seis conductores intercambiables. Esta distinción es importante en el extremo del equipo, donde los conductores de PE pertenecen al sistema de protección y el piloto debe conectarse únicamente a la interfaz prevista de piloto o supervisión.
¿Puede utilizarse el conductor piloto como conductor de tierra de protección?
No. El conductor piloto es un conductor auxiliar aislado específico para la función de piloto o supervisión prevista, mientras que los conductores divididos de PE forman la disposición de tierra de protección. Tienen finalidades eléctricas diferentes y no deben reasignarse sin criterio porque sus secciones nominales parezcan adecuadas. El plano de conexión y el esquema de protección determinan cómo se conectan estos circuitos con el equipo. Tratar un piloto como camino de tierra, o un conductor de tierra como conductor de control de reserva, puede anular la disposición de protección prevista de la máquina.
¿Qué hace la opción luminiscente?
Una versión autoluminiscente es una opción de visibilidad que incorpora elementos electroluminiscentes bajo una cubierta transparente de PUR. Es útil cuando un cable móvil debe verse con mayor facilidad en zonas mineras oscuras o áreas de trabajo sombreadas. No aumenta la capacidad del conductor, ni modifica el diseño de puesta a tierra ni proporciona protección contra fallos. Tampoco sustituye los marcadores de recorrido, el acceso controlado, la atención del operador ni la inspección normal de un cable que puede estar expuesto a equipos móviles y riesgos del terreno.
¿El valor de corriente de la tabla es una carga admisible universal?
Los valores de corriente indicados son valores de referencia específicos de cada configuración, no clasificaciones independientes de la máquina. El calentamiento real del conductor depende del cable seleccionado, las condiciones ambiente, la disposición del recorrido, la longitud que transporta carga, la disipación térmica, el agrupamiento y el ciclo de operación. Un cable tendido libremente sobre un recorrido frío puede comportarse de forma diferente a uno cubierto por material o expuesto al sol. Seleccione la sección de fase mediante el cálculo completo del sistema y utilice los datos de resistencia de la tabla a 20°C como referencia definida, no como valor operativo a todas las temperaturas.
¿Por qué se indican requisitos de curvatura fija, flexible y en S?
El radio de curvatura flexible se aplica cuando se espera que el cable se mueva en servicio; el radio fijo se aplica una vez instalado sin movimiento repetido. La separación para cambios de dirección en S es igualmente importante cuando el recorrido gira en direcciones opuestas, porque las curvaturas inversas muy próximas concentran esfuerzos en el cuerpo del cable. Estos límites deben planificarse según el diámetro exterior real de la configuración seleccionada. Las terminaciones y puntos de entrada a la máquina también necesitan una transición gradual para que el movimiento repetido no se concentre en el extremo del cable.
¿Contra qué protege la cubierta exterior de PUR?
PUR es el material de la cubierta exterior de esta construcción y se selecciona por su resistencia a la abrasión, el desgarro, el aceite, el ozono, la radiación ultravioleta y la humedad. Esta resistencia del material es valiosa en un recorrido en contacto con el suelo, pero no hace que el cable sea inmune al aplastamiento, los bordes afilados, una fuerza de tracción elevada o el pinzamiento repetido. El diseño del recorrido sigue siendo importante: elimine los puntos de enganche, controle los cruces y evite curvaturas cerradas cerca de estructuras fijas. Una cubierta con cortes profundos, aplastada o impactada requiere atención conforme al proceso de seguridad eléctrica de la instalación.
¿Cómo deben utilizarse los valores de temperatura?
La temperatura indicada del conductor se refiere al conductor bajo carga eléctrica, mientras que los rangos de temperatura fija y flexible indicados describen condiciones ambiente para distintos servicios. La temperatura de cortocircuito se relaciona con un evento de fallo, no con el uso continuo. Por ello, estos valores deben interpretarse por separado. Una temperatura ambiente baja puede afectar la flexibilidad de manipulación, mientras que una temperatura circundante alta o una disipación térmica deficiente pueden elevar la temperatura del conductor bajo carga. Un recorrido que cambia de almacenamiento fijo a arrastre activo también puede experimentar condiciones ambiente y de servicio diferentes durante su ciclo de trabajo.
¿Puede utilizarse este cable en un carrete, festón o sistema suspendido?
La designación de cable móvil por sí sola no establece la idoneidad para todos los sistemas de movimiento. El movimiento controlado sobre el suelo, el enrollado, el desplazamiento suspendido y los bucles guiados imponen combinaciones diferentes de condiciones de flexión, soporte, torsión y contacto. Los carretes motorizados, sistemas de festón, cadenas portacables y disposiciones suspendidas con cesta de gravedad imponen condiciones distintas de flexión, soporte, torsión y contacto. Un cable tampoco es un elemento de elevación o suspensión simplemente porque incluya refuerzo de aramida. Adapte la construcción al sistema de movimiento real y no suponga que una modalidad de servicio flexible es intercambiable con otra.
¿Qué debe incluirse en una consulta o solicitud de sustitución?
Proporcione la tensión del sistema, la configuración completa de conductores, el servicio de la máquina, la longitud del recorrido, los requisitos de puesta a tierra y circuito piloto, la opción de cubierta y la especificación de la mina. Añada el plano de conexión del equipo, las limitaciones de entrada del cable, los detalles del recorrido, el destino de entrega, la fecha requerida y la información de entrega necesaria. También es útil indicar si el cable será fijo, se arrastrará repetidamente, estará expuesto a terreno abrasivo, agua de proceso, aceites o zonas con poca luz. Estos datos vinculan el cable seleccionado con la interfaz eléctrica y el recorrido físico reales, en lugar de dejar implícitas funciones críticas.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para (N)TSCGEH3S Luminescent Trailing Cable (3.6/6 & 6/10 kV)
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable de arrastre luminiscente (N)TSCGEH3S
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
