Cable de caucho de servicio pesado (DIN VDE 0250-812)DIN VDE 0250-812U0/U 0.6/1 kV-O · -J · 3E · KON
Cable flexible de goma (N)SHÖUCable flexible de caucho minero 3GI3 / 5GM5 — versiones -O, -J, 3E y ...KON
(N)SHÖU es un cable flexible de goma para servicio pesado de 0.6/1 kV, diseñado para conexiones de potencia en minería, túneles, manipulación de materiales y otras aplicaciones industriales expuestas a condiciones mecánicas y ambientales exigentes.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
0.6/1 kV
U0/U 0.6/1 kV · máx. 0.7/1.2 kV CA
Configuraciones
-O/-J · 3E · KON
1C–37C, 3+3E PE dividido y pantalla KON
Radio mínimo de curvatura
4–5 × OD
4 × D fijo · 5 × D en flexión libre
Temp. ambiente
−25…+80 °C
−40…+80 °C fijo (cond. 90 °C)
Capacidad de tracción
15 N/mm²
45 a 13,500 N (hasta 60 m/min)
Rango
80 configuraciones
1 × 16 a 3 × 300+3 × 150/3E mm²
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-812 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es (N)SHÖU adecuado para su máquina?
Conexiones de potencia flexibles y semiflexibles para transportadores, maquinaria desplazable y equipos de minería o túneles. Especifique la manipulación, la exposición a fluidos y la disposición de soporte de la instalación.
Instalación fija
Adecuado
Alimentadores de potencia semifijos y desplazables a lo largo de cintas transportadoras, túneles y zonas con riesgo de explosión (curvatura mín. 4 × D).
Arrastre y remolque
Adecuado
Cables para equipos móviles, bucles superior e inferior de cabina y accesorios de suspensión hasta 15 N/mm² de esfuerzo de tracción en el conductor (curvatura mín. 5 × D).
Inmersión y zonas húmedas
Adecuado
Construcción elastomérica resistente al agua 3GI3 / 5GM5 aprobada para bombas sumergibles hasta 500 m de profundidad en agua hasta +40 °C (EN 50525-2-21).
Tambor monoespiral motorizado
Con condiciones
Permitido en carros portabobinas, perforadoras y cargadoras LHD (diseños MT / M+) hasta 60 m/min y 15 N/mm²; para enrollado de alta velocidad en grúas seleccione NSHTÖU.
Máquinas habitualesLíneas de transportadores en minería a cielo abierto y subterráneaObras de túneles, jumbos de perforación y cargadoras LHDBombas sumergibles de achique (hasta 500 m de profundidad)Canteras, manipulación de materiales a granel y plantas con riesgo de explosión
Construcción
Capa por capa
Mostrado: (N)SHÖU-J 3+3E de tierra dividida potencia construcción con Clase 5 flexible conductores de cobre, 3GI3 reticulado Aislamiento de conductor de EPR, tres dividido conductores de tierra de protección en el intersticios exteriores (de 50 mm²), extruido EPR cubierta interior, opcional concéntrico cobre alambre devanado helicoidal (...KON control Tipos), y amarillo o negro 5GM5 caucho clorado cubierta exterior.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor flexible de cobre de clase 5
Trenzado fino recocido desnudo o estañado cobre electrolítico, Clase 5 según DIN VDE 0295 / IEC 60228Principal conductores de fuerza (1.5–300 mm²) más verde/amarillo conductor (-J) o de 3 partes intersticial conductor de tierra dividido (de 50 mm²)
2
Aislamiento de conductor (3GI3 EPR)
Reticulado elastómero de etileno-propileno (EPR) compuesto tipo 3GI3DIN VDE 0207-20 · espesor de pared 0.6–2.4 mm según DIN VDE 0250-812 · codificados por colores o ligero gris con negro números
3
Cubierta interior (EPR elastómero)
Extruido reticulado EPR / elastomérico compuesto rellenando intersticios de los conductoresEstabiliza conductor paso de cableado geometría y proporciona humedad barrera (espesor de pared 0.8–2.0 mm)
4
Pantalla concéntrica de cobre (...KON control Tipos solo)
Cerrado helicoidal devanado helicoidal de cobre hilos sobre el cableados conjunto de conductores cableados en (N)SHÖU-J ...KON cables de controlProporciona general tierra/supervisión pantalla en 3×0.75/0.75KON a 19×1.5/4KON y 12×2.5/2.5KON cables de control
5
Cubierta exterior (5GM5 CM/CR caucho)
De servicio pesado reticulado caucho clorado (CM / PCP) compuesto tipo 5GM5, amarillo o negroDIN VDE 0207-21 · abrasión, desgarro, aceite (IEC 60811-404), intemperie & llama (IEC 60332-1-2) resistente
(N)SHÖU-O / -J Potencia & Multipolar (1C–5C)
Unipolar (16–300 mm²), de 2 conductores (1.5–4 mm²), de 3 conductores (1.5–185 mm²), de 4 conductores (1.5–185 mm²) & de 5 conductores (1.5–35 mm²) cables de potencia
(N)SHÖU-J 3+3E De tierra dividida (MT / M+ Serie)
3 conductores de fase (50–300 mm²) + 3 simétrico intersticial conductores de tierra (25/3E–150/3E) para perforadoras, LHD & desplazable minería alimentadores
(N)SHÖU-J Control & ...KON Apantallado Control (7C–37C)
Sin apantallar (7×1.5 a 37×2.5 mm²) y concéntricamente apantallados con cobre (...KON, 7×1.5/4KON a 12×2.5/2.5KON) minería cables de control
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-812. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U
U0/U = 0.6/1 kV (600/1000 V AC)
Tensión máxima de servicio
0.7/1.2 kV AC · 0.9/1.8 kV DC (DIN VDE 0298-3)
Tensión de ensayo CA
3.0–3.5 kV AC (5 mín) en principales conductores · 2.0 kV AC en control conductores
Capacidad de corriente (30 °C)
23 a 620 A tendido en suelo · 25 a 638 A al aire libre a 30 °C (DIN VDE 0298-4 Tabla 15)
Opciones de apantallado
No apantallado (-O / -J / 3E dividido tierra) o cerrado concéntrico cobre alambre espiral sobre conductor conjunto (...KON control tipos)
Térmicos
Temperatura ambiente, en flexión
−25 °C a +80 °C (continuo flexión completa operación −25 °C a +60 °C según DIN VDE 0298-3)
Temperatura ambiente, fijo
−40 °C a +80 °C
Temp. máx. del conductor y de cortocircuito
+90 °C continuo · +250 °C cortocircuito (5 s)
Clasificación de inmersión en agua
Hasta +40 °C agua temperatura · hasta 500 m inmersión profundidad (EN 50525-2-21)
Mecánicos
Carga máxima de tracción admisible
15 N/mm² de total fase conductor sección (45 N en 2×1.5 mm² hasta 13,500 N en 3×300 mm²)
Radio mínimo de curvatura
4 × D instalación fija · 5 × D flexión libre (DIN VDE 0298-3 Tabla 3)
Velocidad máxima de enrollador / carro portatambor
Hasta 60 m/mín en tambor carros, perforadoras & LHD enrolladores
Resistente al aceite según IEC 60811-404 / DIN VDE 0473-811-2-1; resistente al ozono, rayos UV, humedad e intemperie para uso interior/exterior sin restricciones
Retardancia de la llama
Retardante de llama según IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 / DIN VDE 0482-332-1-2
Normas de referencia
Normas de diseño y aplicación
DIN VDE 0250-812 & DIN VDE 0250-1 (selección & instalación según DIN VDE 0298-3 & 0298-4)
Norma del conductor
IEC 60228 / EN 60228 / DIN VDE 0295 Clase 5 cobre electrolítico desnudo o estañado de cableado fino
80 configuraciones en potencia 1C–5C, tierra dividida 3+3E y mando ...KON
Conjunto completo de parámetros dimensionales, mecánicos y eléctricos en cables DIN VDE 0250-812 (N)SHÖU-O, (N)SHÖU-J, tierra dividida 3+3E y mando apantallado ...KON. Radio de curvatura en flexión r_flex = 5 × OD_max según DIN VDE 0298-3.
Dimensiones y cargas mecánicas (80 config.)
Designación
Conductores
Sección transversal
Ø cond.
Ø ext. mín.
Ø ext. máx.
Peso ≈
Tracción máx.
Radio mín. curvatura (5×D)
Corriente 30 °C
Consulta
3+3 Tierra dividida (N)SHÖU-J (8)
(N)SHÖU-J 3 × 50 + 3 × 25/3E
3
50 + 3×25/3E
9
29.4
33.5
2,481
2,250
168
202
(N)SHÖU-J 3 × 70 + 3 × 35/3E
3
70 + 3×35/3E
10.6
35.1
38.1
3,319
3,150
190
250
(N)SHÖU-J 3 × 95 + 3 × 50/3E
3
95 + 3×50/3E
12.8
40.7
43.7
4,324
4,275
218
301
(N)SHÖU-J 3 × 120 + 3 × 70/3E
3
120 + 3×70/3E
14.4
44.5
47.5
5,476
5,400
238
352
(N)SHÖU-J 3 × 150 + 3 × 70/3E
3
150 + 3×70/3E
16.5
49.5
55.6
6,950
6,750
278
404
(N)SHÖU-J 3 × 185 + 3 × 95/3E
3
185 + 3×95/3E
17.9
54.5
58.5
8,298
8,325
292
461
(N)SHÖU-J 3 × 240 + 3 × 120/3E
3
240 + 3×120/3E
20.6
60.9
66.2
10,700
10,800
331
540
(N)SHÖU-J 3 × 300 + 3 × 150/3E
3
300 + 3×150/3E
23.4
70.3
74.3
13,300
13,500
372
620
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
La carga de tracción continua admisible es de 15 N/mm² de la sección activa de los conductores de fase según DIN VDE 0298-3.
En las construcciones 3+3 con tierra dividida (50 a 300 mm²), el conductor de protección se divide en tres conductores intersticiales simétricos (p. ej., 3 × 50 + 3 × 25/3E) para reducir el diámetro exterior total y mejorar la simetría de flexión en enrolladores de perforadoras y LHD.
Las capacidades de corriente mostradas corresponden a cables tendidos en el suelo a 30 °C ambiente (DIN VDE 0298-4 Tabla 15); para los cables de mando de 7–37 conductores se han aplicado los factores de agrupamiento multiconductor de DIN VDE 0298-4 (de 0.65 a 0.35).
Capacidad de corriente, reducción en enrollador y caída de tensión (1.5–300 mm²)
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Qué está destinado a conectar el cable (N)SHÖU?
(N)SHÖU es un cable de potencia flexible de goma para servicio pesado de 0.6/1 kV, destinado a conexiones de equipos utilizados en minería, túneles, transportadores y manipulación de materiales. Es especialmente adecuado cuando el cable está expuesto a manipulación industrial y condiciones ambientales, mientras la ruta se mantiene gestionada mediante soportes y alivio de tracción adecuados. No es automáticamente un cable para movimientos de alto ciclo: el servicio de curvatura repetida, la trayectoria de desplazamiento, la tensión y el sistema de soporte requieren consideración independiente cuando el cable se mueve con maquinaria en funcionamiento.
¿Cómo debo seleccionar la disposición de conductores requerida?
Las tablas mostradas ofrecen construcciones de tres y cuatro conductores en las secciones de conductor indicadas. Seleccione el número de conductores según el diagrama de circuitos del equipo, no solo según el número de fases de potencia. Una máquina trifásica también puede necesitar un conductor de tierra de protección o funciones auxiliares independientes, según su diseño. Identifique la función de cada circuito en ambos extremos antes de seleccionar una configuración. El listado de cables debe indicar claramente los requisitos de fases, protección y auxiliares, especialmente cuando se reubica el equipo o se reemplaza un cable.
¿Cómo deben interpretarse las cifras de tensión?
La clasificación 0.6/1 kV identifica la designación de tensión normal AC del cable, donde U₀ se refiere a la tensión conductor-tierra y U a la tensión conductor-conductor. Los valores de tensión máxima de funcionamiento AC y DC indicados por separado deben leerse en sus respectivos contextos de sistema. La cifra 3 kV AC es una tensión de prueba, no una clasificación de funcionamiento continuo. La selección debe utilizar la topología real de alimentación y la tensión del sistema, junto con el aislamiento, la conmutación y las disposiciones de protección del equipo.
¿Los valores de resistencia indican cuánta corriente puede transportar el cable?
Los valores de resistencia son la resistencia máxima del conductor DC a 20°C para el tamaño de cable indicado. Son útiles para comparar el potencial de caída de tensión y las pérdidas en el conductor, pero no son valores de capacidad de corriente. En servicio, la resistencia cambia con la temperatura del conductor, y la corriente admisible depende de la temperatura ambiente, el agrupamiento, la ventilación, las condiciones de ruta, el perfil de carga y la disipación de calor. Utilice un cálculo eléctrico específico de la instalación para la capacidad de corriente y la caída de tensión, en lugar de derivar una intensidad nominal únicamente de la columna de resistencia.
¿Por qué este cable utiliza conductores de cobre trenzado Class 5?
El cobre Class 5 consta de numerosos hilos finos, lo que hace que cada conductor sea más flexible que un conductor rígido de la misma sección. Esto mejora la manipulación durante la instalación y el reposicionamiento ocasional, manteniendo a la vez una trayectoria de cobre sustancial para circuitos de potencia. La flexibilidad no elimina la necesidad de curvaturas controladas, entradas de cable de tamaño adecuado y alivio de tracción. El movimiento repetido en un mismo punto puede seguir fatigando un cable si la curvatura es cerrada, hay tensión o el movimiento se produce repetidamente en la terminación.
¿La cubierta de servicio pesado significa que el cable está apantallado, armado o dispone de verificación de tierra?
Una cubierta de servicio pesado por sí sola no identifica una pantalla, armadura ni circuito de verificación de tierra. La construcción típica indicada utiliza conductores de cobre aislados con cubiertas interiores y exteriores elastoméricas. Una pantalla es una característica eléctrica con una función definida de conexión equipotencial y terminación; la armadura es una capa de protección mecánica; y un conductor de verificación de tierra es un circuito de supervisión. Estas funciones no pueden suponerse a partir de una cubierta exterior de goma de servicio pesado. Especifíquelas explícitamente siempre que el equipo, el sistema de protección o la instalación las requieran.
¿Puede utilizarse (N)SHÖU donde hay presencia de agua?
Puede ser adecuado para entornos industriales húmedos, pero la exposición al agua debe definirse con precisión. Las salpicaduras, el lavado, el agua estancada y la inmersión continua imponen requisitos diferentes sobre la construcción del cable, las uniones, los prensaestopas y las entradas del equipo. El cable por sí solo no puede hacer estanco un sistema de conexión si la terminación o el conector no son adecuados. Para una ruta sumergida, utilice un producto específicamente clasificado para inmersión y defina profundidad, duración, tipo de fluido, trayectoria del cable y la disposición completa de entradas y uniones, para que la instalación se evalúe como sistema.
¿Qué significan los límites de temperatura en funcionamiento normal?
Considere la temperatura de cortocircuito indicada como un límite para una condición de fallo limitada, no como una temperatura normal de funcionamiento. El calentamiento durante el servicio normal proviene de la corriente de carga y de la capacidad de la ruta para liberar calor. El rango de temperatura fija y la temperatura mínima flexible también describen condiciones diferentes: un cable estacionario y uno que se manipula no se comportan de forma idéntica a baja temperatura. Evite forzar un cable frío alrededor de trayectorias afiladas y considere tanto la temperatura ambiente como el calentamiento del conductor en el diseño de instalación.
¿Cómo afectan el diámetro y el peso del cable a la instalación?
Utilice el rango de diámetro exterior del tamaño seleccionado al planificar prensaestopas, sistemas de sellado, soportes, espacio de conducto y holgura alrededor de curvaturas. El valor aproximado en kg/km ayuda a evaluar la manipulación de bobinas, la carga de los soportes y el esfuerzo necesario para mover el cable. Un cable que cabe en la entrada de un equipo puede seguir siendo difícil de tender a través de resguardos o alrededor de maquinaria si el espacio intermedio es limitado. Compruebe toda la ruta, especialmente los cambios de dirección cerrados y la aproximación final a las terminaciones.
¿Qué información debe incluirse en una consulta sobre cable (N)SHÖU?
Proporcione la designación del producto, el sistema de tensión, las funciones de los conductores, la sección del conductor, la longitud de ruta, el servicio del equipo y los detalles de conexión de extremos. Incluya si el cable es fijo, se mueve ocasionalmente o se reposiciona repetidamente, así como la exposición ambiental al agua, aceite, abrasión, intemperie y tráfico de vehículos. Indique las longitudes de corte requeridas, cantidades, lugar de entrega e identificación del proyecto. Un diagrama unifilar y un plano de conexión del equipo son especialmente útiles porque muestran la finalidad del circuito, las disposiciones de tierra de protección y las interfaces de terminales que una descripción de tamaño por sí sola no puede transmitir.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para (N)SHÖU
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable flexible de goma (N)SHÖU
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
