Cable para enrollador vertical de spreaderAdaptado a DIN VDE 0250U0/U 0.6/1 kV · Datos 24 FOEnrollador vertical · ≤ 240/300 m/min
Cable para spreader de enrollado vertical RXX / RXX-DCable de PCP 0.6/1 kV de servicio pesado extremo para enrollado vertical y datos de 24 fibras hasta 240/300 m/min
La serie RXX y RXX-D comprende cables para enrollador para spreaders de servicio pesado extremo, diseñados para tambores motorizados verticales sometidos a cargas de tracción muy elevadas, altas velocidades y aceleraciones intensas.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
0.6/1 kV
Máx. CA 0.7/1.2 kV · RXX-D óptico
Velocidad de enrollado
≤ 240/300 m/min
240 m/min RXX · 300 m/min RXX-D
Carga de tracción
3.2–6.0 kN
30 N/mm² + alivio de tracción central
Capacidad de torsión
±50 °/m
Trenza integrada entre cubiertas de PCP
Radio de curvatura
6 × D en enrollador
7.5 × D en rodillos · 20 × D en guía en S
Temp. en flexión
−35…+80 °C
Fijo −50 °C · inmersión en agua a 50 m
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-814 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es RXX / RXX-D adecuado para su máquina?
Enrollado vertical motorizado en tambores de spreaders de grúas portacontenedores, dragas de cuchara y dragas flotantes, bajo cargas de tracción, velocidades y aceleraciones muy elevadas, con transmisión de datos por fibra óptica en la variante RXX-D.
Tambor vertical / spreader
Adecuado
Servicio principal: enrolladores motorizados verticales de spreader hasta 240 m/min (RXX) o 300 m/min (RXX-D) con alivio de tracción central.
Inmersión y zonas húmedas
Adecuado
Clasificado para inmersión temporal en agua hasta 50 m de profundidad en dragas de cuchara y dragas flotantes.
Tambor monoespiral motorizado
Adecuado
Adecuado para enrollado horizontal de alta velocidad y con rodillos desviadores con tolerancia a la torsión de ±50 °/m.
Sistema festoon y carros portacables
No adecuado
Diseñado para bobinado en tambor motorizado bajo tensión; utilice 3GSLTOE o BSKT XPRT SYSLTOE FO para cestas colectoras por gravedad.
Máquinas habitualesEnrolladores verticales de spreader para grúas de contenedores buque a tierra (STS) y RMG/RTGDragas de cuchara y polipastos motorizados verticales de dragas flotantes (hasta 50 m de agua)Enrolladores verticales de alta velocidad para manipulación de materiales y automatización portuaria (RXX-D 24 FO)Instalaciones de enrollado portuario y marino al aire libre de servicio pesado (−35 a +80 °C)
Construcción
Capa por capa
Mostrado: RXX (N)SHTOEU-J construcción para enrollador vertical de spreader con Clase 5/FS conductores de cobre desnudo, mecánicamente estable aislamiento de conductor, central antitracción soporte conductor, PCP cubierta interior, trenza sintética antitorsión embebida y amarillo resistente al desgaste PCP cubierta exterior.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor flexible de cobre / fibras ópticas
Cobre electrolítico desnudo, muy flexible Clase 5 o Clase FS según DIN VDE 0295 (RXX); 24 de índice gradual 50/125 o 62.5/125 µm fibras ópticas multimodo (RXX-D)De paso corto cableado en máx.. 3 capas para axial y torsional estabilidad
2
Aislamiento y codificación de conductores
Mecánicamente estable termoplástico o VDE 0207 EPR compuesto (RXX); con recubrimiento ajustado óptico elementos (RXX-D)DIN VDE 0293-308 conductores negros con números blancos + verde/amarillo de protección tierra (-J)
3
Elemento central de soporte antitracción
De alta resistencia a la tracción central antitracción conductor dispuestos a lo largo del cable neutro ejeSoporta 3,200–6,000 N admisible vertical carga de tracción sin estirar conductores de cobre
4
Cubierta interior
Policloropreno (PCP) compuesto de caucho según DIN VDE 0250Consolida el de paso corto haz de conductores en un resistente a la presión redondo conductor lecho
5
Trenza de soporte antitorsión
Especial sintético soporte trenza vulcanizado entre la cubierta interior y la cubierta exterior de PCPAbsorbe ±50 °/m operativa torsión y evita cubierta deslizamiento sobre desvío rodillos
6
Cubierta exterior
Resistente al desgaste policloropreno (PCP) compuesto de caucho, de alta visibilidad amarilloInterconectado de 2 capas estructura tipo sándwich · aceite, UV, ozono, azufre, urea & 50 m resistente al agua
RXX Cable de control · 0.6/1 kV (49 G 1 a 56 G 2.5)
49 × 1.0 mm² o 24, 30, 44, 56 × 2.5 mm² Clase 5/FS conductores de cobre desnudo + central tracción alivio de tensión + amarillo trenzado doble-PCP cubierta
RXX-D Óptico Datos Cable (24 G 50/125 & 24 G 62.5/125 SR)
24 fibras ópticas multimodo de índice gradual (50/125 µm o 62.5/125 µm) + central tracción alivio de tensión (4,000 N) + amarillo trenzado doble-PCP cubierta
Tipos en esta gama
49 G 1 & 24–56 G 2.5 mm² · ≤ 240 m/min · 0.6/1 kVRXX · 0.6/1 kV Control Cable
49 G 1 y 24, 30, 44 o 56 G 2.5 mm² Clase 5/FS cobre cables de control con central tracción alivio de tensión (3,200–6,000 N)
Enrolladores motorizados verticales de spreader y de draga de cuchara polipastos hasta 240 m/min
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-814. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U (RXX)
600 / 1,000 V (0.6/1 kV); RXX-D es dieléctrico óptica fibra
Tensión máxima de servicio CA / CC
700 / 1,200 V AC · 900 / 1,800 V DC (RXX control cable)
Tensión de ensayo CA
2.5 kV AC (RXX control cable)
Capacidad de conducción de corriente
Según DIN VDE 0298-4 con capa de tambor (Tabla 27) y multiconductor agrupamiento conversión factores
Térmicos
Temperatura ambiente, en flexión
−35 a +80 °C (especial compuesto hasta a −45 °C en solicitud)
Temperatura ambiente, fijo
−50 a +80 °C
Temperatura máxima del conductor
+90 °C continuo · +200 °C cortocircuito (RXX cobre conductores)
Mecánicos
Velocidad máxima de enrollado vertical
Hasta 240 m/mín (RXX control cable) · hasta 300 m/mín (RXX-D óptica datos cable)
Carga de tracción permitida
30 N/mm² + central tracción alivio de tracción: 3,200–6,000 N (RXX) · 4,000 N (RXX-D)
Radio mínimo de curvatura (en movimiento)
6 × D en enrollador · 7.5 × D en desvío rodillos · 20 × D tipo S guía distancia
Esfuerzo de torsión admisible
±50 °/m torsión operativa continua
Resistencia
Comportamiento frente al aceite y a la llama
Resistente al aceite (DIN VDE 0472-803) · retardante de llama según DIN VDE 0482-265-2-1 / IEC 60332-1
Inmersión en agua
Inmersión temporal en agua hasta 50 m profundidad (consultar ingeniería para permanente inmersión)
Resistencia química y ambiental
Resistente a ozono, UV, humedad, azufre y urea; libre de LBS / libre de silicona (contiene halógenos)
Normas de referencia
Base de diseño
(N)SHTOEU-J adaptado a DIN VDE 0250-814
Codificación de conductor y conductores aislados
DIN VDE 0295 Clase 5 / Clase FS · DIN VDE 0293-308 número codificación con verde/amarillo tierra
Guías de tendido y capacidad de corriente
DIN VDE 0298-3 (radios de curvatura) · DIN VDE 0298-4 Tablas 17 & 27 (enrollador & conductor reducción)
Identificación
Identificación de conductores / fibras
Negro conductores con blanco números + verde/amarillo PE (RXX); 24 fibras multimodo codificadas (RXX-D)
Color de la cubierta exterior
Caucho de policloropreno (PCP) amarillo resistente al desgaste
7 configuraciones de enrollado vertical para spreader (RXX mando y RXX-D fibra óptica)
Filtre por cables de mando de cobre RXX 0.6/1 kV (49 G 1 a 56 G 2.5) o cables ópticos multimodo de 24 fibras RXX-D (50/125 y 62.5/125 µm). Radio de curvatura en enrollador r_reel = 6 × D_max; radio en rodillo desviador r_roll = 7.5 × D_max.
Configuraciones, dimensiones y cargas de tracción
Configuración
Conductores / fibras
Sección / categoría de fibra
Ø ext. mín. mm
Ø ext. máx. mm
R mín. enrollador mm (6×D)
R mín. rodillo mm (7.5×D)
Peso Cu ≈ kg/km
Peso neto ≈ kg/km
Tracción admisible N
Consulta
RXX · Cable de mando 0.6/1 kV
RXX 49 G 1
49 G 1
1.0 mm²
26.6
29.6
178
222
580
1,260
3,200
RXX 24 G 2.5
24 G 2.5
2.5 mm²
26.2
29.2
175
219
672
1,340
3,600
RXX 30 G 2.5
30 G 2.5
2.5 mm²
29.4
32.4
194
243
848
1,680
4,100
RXX 44 G 2.5
44 G 2.5
2.5 mm²
34.1
37.1
223
278
1,243
2,280
5,100
RXX 56 G 2.5
56 G 2.5
2.5 mm²
40.1
43.1
259
323
1,567
3,030
6,000
RXX-D · Cable óptico de 24 fibras
RXX-D 24 G 50/125 SR
24 FO
G50/125 µm MM
17.0
19.0
114
143
—
350
4,000
RXX-D 24 G 62.5/125 SR
24 FO
G62.5/125 µm MM
17.0
19.0
114
143
—
350
4,000
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
La carga de tracción admisible (3,200–6,000 N en RXX; 4,000 N en RXX-D) combina la capacidad de 30 N/mm² de los conductores con el núcleo central portante de alivio de tracción integrado.
El radio mínimo de curvatura es de 6 × D en el enrollador, 7.5 × D sobre rodillos desviadores y 20 × D de distancia mínima entre cambios de dirección en poleas de guiado forzado en S.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión dieléctrica AC (RXX)
2.5 kV AC
Cada longitud fabricada
Ensayos por muestreo
Retardancia de la llama y resistencia al aceite
Ensayo de llama DIN VDE 0482-265-2-1 / IEC 60332-1 y ensayo de aceite DIN VDE 0472-803
Calificación de compuesto y cable
Inmersión en agua y resistencia a la torsión
Inmersión temporal en agua hasta 50 m de profundidad · torsión continua de ±50 °/m
Calificación de diseño
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Cuándo conviene utilizar RXX en un tambor vertical para spreader?
Utilice RXX cuando la conexión móvil sea un tambor vertical motorizado que lleve circuitos de alimentación y control hasta un spreader u otro accesorio suspendido comparable. Su elemento central de soporte, el conjunto compacto de conductores y la construcción de cubierta doble con trenza responden al efecto combinado del peso suspendido, el enrollado y la torsión. La selección debe comenzar por la longitud suspendida real, la carga de tracción admisible de la configuración elegida, el recorrido del tambor y la lista de circuitos. No debe suponerse que un cable flexible para sistemas festón, arrastre o instalaciones fijas sea adecuado para este servicio de enrollado vertical.
¿Cuál es la diferencia entre RXX y RXX-D?
RXX es la familia de cables de alimentación y control, mientras que RXX-D es la variante de datos por fibra óptica. La tabla de RXX enumera construcciones multiconductoras de cobre para circuitos eléctricos. La tabla de RXX-D presenta opciones multimodo de 24 fibras en formatos 50/125 SR y 62.5/125 SR. La fibra debe elegirse según los equipos de comunicaciones y el diseño de las terminaciones; no puede sustituirse directamente por una selección de conductores de control de cobre. Si una máquina necesita alimentación/control y comunicaciones, defina por separado la función y la interfaz de cada conexión en el programa de cables.
¿Cómo se interpreta una configuración RXX como 49 G 1?
Las configuraciones del cable de control RXX van de 49 G 1 a 56 G 2.5 en la matriz mostrada. En esta notación, el primer número indica la cantidad de conductores, G señala que se incluye un conductor de protección verde/amarillo y el número final representa la sección del conductor en mm². El código no indica la función de los circuitos, la caída de tensión, la coordinación de las protecciones ni la corriente admisible. Estas decisiones requieren la lista de circuitos de la máquina, la carga de los conductores y las condiciones de instalación, especialmente las condiciones térmicas creadas por las capas de cable en el tambor.
¿Qué velocidad de desplazamiento admite la familia RXX?
La velocidad de enrollado indicada es de hasta 240 m/min para RXX y hasta 300 m/min para RXX-D. La velocidad debe evaluarse junto con la longitud suspendida del cable, la aceleración, la disposición de enrollado y la carga de tracción admisible de la configuración elegida. Un tambor puede alcanzar esa velocidad lineal y, aun así, generar condiciones inadecuadas si las guías están desalineadas, las capas se forman irregularmente o el equipo móvil añade una torsión intensa. Por tanto, la velocidad es un parámetro del sistema, no un criterio independiente de selección del cable.
¿Qué geometría de flexión se requiere para el tambor y las poleas guía?
Utilice un radio mínimo de 6 x el diámetro del cable seleccionado en el tambor y de 7.5 x el diámetro en las poleas de desvío. Para una guía en S, mantenga al menos 20 x el diámetro entre cambios de dirección. Estas dimensiones se calculan con el diámetro exterior real de la configuración elegida, no con el diámetro nominal de otra fila. La distinción importa porque un cable puede curvarse en un tambor de tamaño adecuado y, sin embargo, sufrir esfuerzos excesivos en una polea guía más pequeña o en flexiones inversas demasiado próximas.
¿Cómo debe transmitirse la carga suspendida en el extremo del tambor?
La carga suspendida debe transmitirse mediante un sistema de anclaje del cable diseñado para la configuración seleccionada; la presencia de un elemento central de soporte no determina por sí sola el método de terminación o sujeción. Las terminaciones de cobre están destinadas a la conexión eléctrica, y las de fibra, a la conexión óptica: ninguna debe utilizarse como punto de suspensión. El anclaje debe preservar la estructura del cable y evitar el aplastamiento, el contacto con bordes afilados y los cambios bruscos de dirección. El plano del tambor debe señalar la ubicación de la abrazadera portante por separado de la caja de terminaciones eléctricas o de fibra.
¿La especificación de torsión elimina la necesidad de una alineación precisa?
RXX admite un esfuerzo de torsión de ±50°/m. Esta capacidad favorece el enrollado vertical, en el que el equipo móvil y el recorrido pueden hacer girar el cable sobre su eje. No significa que la alineación de las guías sea opcional. Una tracción descentrada, un guiado lateral deficiente, poleas desalineadas y una rotación restringida en un punto de fijación pueden acumular torsión repetidamente en una misma zona. Un recorrido bien diseñado mantiene una entrada uniforme del cable al tambor y a las guías, y reduce la combinación de torsión, flexión y abrasión superficial.
¿Puede utilizarse RXX en dragado húmedo y entornos exteriores?
El producto es apto para uso temporal en agua hasta 50 m de profundidad y presenta resistencia al ozono, la humedad, los rayos UV, el agua, el aceite y el azufre. Estas propiedades son útiles en entornos expuestos de grúas y dragas, incluidas las salpicaduras y la inmersión intermitente. También deben considerarse las condiciones reales del recorrido: la abrasión en los puntos de guiado, la concentración de sustancias químicas, la duración del contacto y el estado de las interfaces de los extremos pueden determinar el resultado en servicio. La inmersión temporal no equivale a una instalación permanentemente sumergida con conectores submarinos e interfaces diseñadas para soportar la presión.
¿Cómo afectan los límites de temperatura a la carga eléctrica en un tambor?
El límite de temperatura del conductor y los rangos de temperatura ambiente corresponden a condiciones distintas. La temperatura ambiente describe el entorno en uso móvil o fijo; la temperatura del conductor depende de la carga eléctrica y de la capacidad del cable enrollado para disipar calor. Un cable en un tambor de varias capas no se enfría como uno expuesto al aire libre. Determine la sección de los conductores y la carga de los circuitos según las condiciones de instalación aplicables, sin interpretar los 90 °C del conductor como un límite directo de temperatura ambiente ni como una intensidad admisible universal.
¿Qué información debe incluir una consulta sobre RXX / RXX-D?
Indique la familia y configuración requeridas, la lista de circuitos o el tipo de fibra, la longitud terminada, el recorrido suspendido, la velocidad y el plano de conexión al equipo. Añada la geometría del tambor o la cesta, la disposición de poleas y guías, el concepto de anclaje, el espacio disponible para las terminaciones y las condiciones ambientales. Incluya el destino de entrega, la fecha requerida y la lista de documentos solicitados en el mismo programa. Estos datos son importantes porque la aptitud para enrollado vertical depende de todo el recorrido móvil: el cable debe caber en el tambor, soportar las exigencias previstas y conectarse al equipo sin transmitir cargas mecánicas a las terminaciones eléctricas u ópticas.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para RXX / RXX-D
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable para spreader de enrollado vertical RXX / RXX-D
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
