Cables apantallados para minería y rozadoras de carbón (DIN VDE 0250-812)DIN VDE 0250-8120.6/1 kV (640/1140 V)C + E + ST/ ÜL / KON
NSSHCGEÖU 0.6/1 kV Cable de arrastre para cortadora de carbónCable apantallado 3GI3 / 5GM5 para cadena de rozadora y para enrollador de LHD — C + E + ST/ÜL/KON
Cable de arrastre apantallado y supervisado para cortadora de carbón NSSHCGEÖU 0.6/1 kV
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
0.6/1 kV
0.6/1 kV (permitido hasta 640/1140 V)
Apantallamiento y conductor piloto
C + E + KON / ÜL
semiconductor E + pantalla concéntrica Cu/acero C
Radio mínimo de curvatura
2.3–4 × D
2.3 × D en cadena · 4 × D en enrollador
Temp. en flexión
−25…+60 °C
−40…+80 °C fijo (cond. 90 °C)
Capacidad de tracción
15 / 30 N/mm²
15 N/mm² en cadena · 30 N/mm² en enrollador LHD
Rango
34 configuraciones
3×6/6CON a (3+3)×120/70KON mm²
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-812 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es (N)SSHCGEÖU adecuado para su máquina?
Para la alimentación eléctrica de equipos móviles en minería subterránea y tunelación, incluidas rozadoras y cortadoras de carbón, máquinas de excavación de túneles, cargadoras y LHD, así como para circuitos mineros supervisados de servicio pesado que requieran supervisión del estado del cable.
Rozadora de tajo largo y cadena Bretby
Adecuado
Servicio principal — flexión guiada en guíacables Bretby de frentes de carbón y canales de cargadoras de etapa.
Arrastre y remolque
Adecuado
Arrastre de servicio severo detrás de cargadoras subterráneas, minadores continuos y rozadoras de galería.
Jumbo de perforación y mástil rotativo
Adecuado
Alimenta jumbos de perforación electrohidráulicos y equipos de empernado en frentes de avance húmedos y abrasivos.
Tambor monoespiral motorizado
Con condiciones
Utilizable en enrolladores de cable mineros móviles de baja velocidad dentro de una tensión de conductor de 15 N/mm².
Tambor vertical / spreader
No adecuado
Sin núcleo central de tracción de aramida para enrollado vertical de alta velocidad en spreaders de grúa.
Máquinas habitualesRozadoras de tajo largo y cortadoras de carbón subterráneas (cadenas portacables)Cargadoras subterráneas LHD, scooptrams y jumbos de perforaciónRozadoras de galería, minadores continuos y transportadores desplazablesAlimentadores apantallados de iluminación para minas subterráneas y túneles
Construcción
Capa por capa
Mostrado: NSSHCGEÖU / (N)SSHCGEÖU 0.6/1 kV apantallado minería cable con extrafino Clase FS cobre estañado conductores de fase, 3GI3 Aislamiento de conductor de EPR, pelable en frío exterior caucho semiconductor capa (E), tres intersticial doble concéntrico control/tierra/elementos de supervisión (STKON / ÜLKON), vulcanizado GM1b EPR cubierta interior, concéntrico cobre/acero supervisión/tierra devanado helicoidal (o trenza antitorsión de poliéster en serie S), y amarillo 5GM5 elastómero sintético cubierta exterior.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor de cobre estañado extraflexible de clase FS
Trenzado muy fino estañado cobre electrolítico, Clase FS / Clase 5 según DIN VDE 0295 / IEC 60228Tres (o 3+3) principal conductores de fase (6–240 mm²) más extensible cobre/acero piloto (ST) y supervisión (ÜL) conductores
2
Aislamiento de conductor (3GI3 EPR)
Resistente al calor reticulado elastómero de etileno-propileno (EPR) compuesto tipo 3GI3DIN VDE 0207-20 · principal conductores negro, gris, marrón; conductores de control azul (nominal +90 °C / +250 °C en cortocircuito)
3
Pantalla semiconductora pelable en frío (E)
De fácil pelado exterior caucho semiconductor capa extruido sobre cada fase aislamiento de conductor (más semiconductor cinta)Confina eléctrico campo y proporciona de fase a tierra falla detección en todos conductores de fuerza
4
Intersticial piloto, tierra & elementos de supervisión (STKON / ÜLKON)
Tres doble concéntrico control/PE alambre devanados helicoidales (1.5STKON + 16/3KON a 120/3KON) o 2ST+ÜL en intersticios exteriores (más central aramida soporte en serie S)Proporciona continuo de bucle de tierra supervisión, piloto enclavamiento, y simétrico conductor lecho
5
Cubierta interior (GM1b vulcanizado EPR)
Vulcanizado EPR caucho cubierta interior compuesto tipo GM1bDIN VDE 0207-21 · bloquea conductor paso de cableado geometría bajo estrecho 2.3 × D cadena flexión
6
Devanado concéntrico de tierra / supervisión o trenza antitorsión (C)
Helicoidal devanado helicoidal de cobre estañado y acero galvanizado hilos vulcanizado entre la cubierta interior y la cubierta exterior (o trenza antitorsión de poliéster en serie S)Actúa como general concéntrico tierra/supervisión armadura y evita cubierta desplazamiento
7
Cubierta exterior (5GM5 amarillo CM/CR caucho)
De servicio pesado reticulado elastómero sintético (CM / CR) compuesto tipo 5GM5, de alta visibilidad amarilloDIN VDE 0207-21 · extrema desgarro, corte, abrasión, aceite (IEC 60811-404) & llama (IEC 60332-1-2) resistencia
Serie V NSSHCGEÖU · Cubierta Concéntrico Tierra (11 configuraciones)
3×25/16KON a 3×150/70KON y de 6 conductores (3+3)×50/35KON a (3+3)×120/70KON con concéntrico tierra entre la cubierta interior y la cubierta exterior (15 N/mm², 2.3 × D)
Serie V NSSHCGEÖU · Control-Conductor Concéntrico Tierra (9 configuraciones)
3×25+3×(1.5STKON+16/3KON)+ÜLKON a 3×240+3×(1.5STKON+120/3KON)+ÜLKON con doble concéntrico PE/control en los intersticios & acero/Cu supervisión
Serie S (N)SSHCGEÖU · LHD Enrollado & Alumbrado (14 configuraciones)
Central-aramida cables para enrollador de LHD (3×16 a 3×120 mm², 30 N/mm², 160 m/min) más 2ST+ÜL carbón rozadora & 3×6/6CON mina alumbrado cables
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-812. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U
U0/U = 0.6/1 kV (600/1000 V AC), también permitido para U0/U = 640/1140 V AC en subterráneo carbón minería
Tensión máxima de servicio
0.7/1.2 kV AC · 0.9/1.8 kV DC (DIN VDE 0298-3)
Tensión de ensayo CA
3.0 kV AC en principales fase conductores · 2.0 kV AC en control/piloto (ST) y monitoreo (ÜL/UEL) conductores
Control de campo y apantallamiento
Pelable en frío exterior semiconductor elastómero capa (E) sobre cada 3GI3 EPR fase conductor más concéntrico cobre/acero pantalla/monitoreo espiral (C / KON)
Capacidad de corriente (30 °C)
53 A (6 mm²) a 540 A (240 mm²) tendido en suelo a 30 °C ambiente (DIN VDE 0298-4 Tabla 15)
Térmicos
Temperatura ambiente, en flexión
−20 °C a +60 °C (serie V carbón rozadora cadena) · −25 °C a +60 °C (serie S enrollado subterráneo)
Temperatura ambiente, fijo
−40 °C a +80 °C
Temp. máx. del conductor y de cortocircuito
+90 °C continuo · +250 °C cortocircuito (5 s)
Mecánicos
Carga máxima de tracción admisible
15 N/mm² en rozadora cable cadenas (serie V, hasta 10,800 N) · 30 N/mm² en central-aramid LHD enrolladores (serie S, hasta 10,800 N)
Radio mínimo de curvatura
2.3 × D a ≤ 5 N/mm² en cable protección cadenas (serie V) · 4 × D en subterráneo LHD enrolladores (serie S) · 20 × D a tipo S direccional cambios
Velocidad de enrollado y torsión (serie S)
Hasta 160 m/mín en subterráneo LHD / scooptram enrolladores (serie S) con ±50 °/m clasificación de esfuerzo torsional
Resistencia
Resistencia al aceite, ozono y humedad
Resistente al aceite según IEC 60811-404; resistente a ozono, UV, humedad & subterráneo mina agua
Retardancia de la llama
Retardante de llama según IEC 60332-1-2 / DIN EN 60332-1-2
Normas de referencia
Normas de diseño y aplicación
DIN VDE 0250-812 & DIN VDE 0250-1 (aplicación & capacidad de corriente según DIN VDE 0298-3 & 0298-4)
Cableado del conductor
Cobre estañado de cableado extrafino, Clase FS / Clase 5 según DIN VDE 0295 / IEC 60228
Homologaciones mineras
MA (China Carbón Mina Seguridad) · MSHA P-07-KA140034-MSHA · EAC Certificado · BAS
Dimensiones
34 configuraciones apantalladas para rozadora, enrollador LHD e iluminación minera
Conjunto completo de parámetros dimensionales, mecánicos y eléctricos en cables DIN VDE 0250-812 para rozadora en cadena (serie V), construcciones 2ST+ÜL / iluminación y cables para enrollador LHD subterráneo con aramida central (serie S).
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
En los cables para rozadora en cadena de la serie V, el radio mínimo de curvatura r_min = 2.3 × D_max se aplica en cadenas de protección de cables donde el esfuerzo de tracción sobre el conductor no supera 5 N/mm² (tracción máxima admisible = 15 N/mm²).
En los cables subterráneos para enrollador de la serie S (con elemento portante central de hilo de aramida y trenza antitorsión de poliéster vulcanizado), la carga de tracción admisible es de 30 N/mm² (hasta 10,800 N en 3 × 120 mm²) con r_min = 4 × D_max y velocidad de desplazamiento de hasta 160 m/min.
Los cables de seis conductores (3+3) para rozadora dividen la carga de fase entre seis conductores de potencia (dos circuitos trifásicos en paralelo) para mantener un diámetro exterior compacto en cadenas de rozadoras de tajo largo de alta potencia.
Parámetros eléctricos (R20, capacitancia, inductancia e Isc)
La capacidad de conducción de corriente se especifica para cables de caucho tendidos sobre una superficie a 30 °C de temperatura ambiente según DIN VDE 0298-4 Tabla 15.
La corriente de cortocircuito de 1 segundo (Isc) se calcula para un aumento de temperatura del conductor de +90 °C a +250 °C.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de alta tensión AC en conductores principales y de control/supervisión
3.0 kV AC (5 min) en conductores principales de fase · 2.0 kV AC en conductores piloto (ST) y de supervisión (ÜL)
Cada longitud fabricada (DIN VDE 0250-812 / DIN VDE 0472-508)
Ensayos por muestreo
Ensayo de resistencia a la flexión alterna y sobre rodillos (serie S)
Verificación de flexión dinámica, doblado sobre rodillos y torsión de ±50 °/m bajo carga de tracción de 30 N/mm²
Calificación de tipo y muestra en fábrica
Inmersión en aceite y retardancia vertical de la llama
Resistencia al aceite IEC 60811-404 y retardancia a la llama IEC 60332-1-2 (seguridad subterránea MSHA / MA)
Calificación de tipo
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
Longitudes a medida para cadena de rozadora o enrollador de LHD en bobinas de madera de exportación de servicio pesado (cubierta exterior 5GM5 amarilla)
Incremento de tensión admisible
Tensión nominal de 0.6/1 kV (máx. 0.7/1.2 kV AC) y permitido para sistemas de minería subterránea de 640/1140 V AC
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué se utiliza el cable NSSHCGEÖU?
NSSHCGEÖU está destinado a una conexión móvil de alimentación subterránea de 0.6/1 kV cuando se requieren arrastre de servicio pesado y supervisión del estado del cable. Los contextos típicos incluyen cortadoras y rozadoras de carbón, máquinas de excavación de túneles, cargadoras y LHD. Combina conductores de potencia con elementos de control, un conductor de supervisión y una pantalla general de cobre estañado. La cuestión importante de selección no es solo el nombre de la máquina: la ruta del cable, el patrón de movimiento, el circuito de supervisión y la disposición mecánica de manejo del cable deben ser adecuados para la aplicación.
¿Qué función cumple el conductor de supervisión integrado?
El conductor de supervisión forma parte de un circuito de control del estado del cable que se utiliza con un equipo externo de supervisión adecuado. Su finalidad es ayudar a identificar daños externos y condiciones de fallo de aislamiento con suficiente antelación para investigarlos. No es un conductor de potencia de reserva ni equivale a la pantalla general. El conductor de supervisión se especifica como no aislado con una capa semiconductora, por lo que su conexión debe seguir el diseño del circuito de supervisión del equipo y mantenerse diferenciada de las terminaciones de fase, control y tierra de pantalla.
¿La pantalla concéntrica es lo mismo que el conductor de supervisión?
No. La pantalla concéntrica de hilos de cobre estañado es una capa metálica general situada entre el relleno y la cubierta exterior, destinada a incorporarse a la disposición eléctrica puesta a tierra del cable. El conductor de supervisión es un elemento independiente para el circuito de control. Una vía de tierra y una vía de supervisión pueden trabajar juntas en un concepto de protección del cable, pero tienen funciones diferentes. No debe suponerse que la pantalla proporciona soporte mecánico de tracción, ni utilizarse el conductor de supervisión como conductor de tierra.
¿Cómo deben interpretarse la tensión nominal 0.6/1 kV y la tensión de prueba 3 kV?
La tensión nominal es 0.6/1 kV. En esta notación, el primer valor corresponde a la tensión conductor-tierra y el segundo a la tensión conductor-conductor. La tabla también indica una tensión de prueba de 3 kV. Este valor de ensayo no es una tensión de servicio continuo y no debe utilizarse para reclasificar el cable para un sistema de mayor tensión. La tensión del circuito, los dispositivos de protección, los equipos de terminación y el diseño de instalación deben corresponder a la clase de tensión nominal indicada.
¿Qué construcción de conductor y aislamiento utiliza este cable?
Los conductores de potencia y control indicados son de alambre de cobre electrolítico, cableado y estañado conforme a DIN VDE 0295 Class 5. Los conductores de fase y control tienen aislamiento 3GI3. El cableado fino es adecuado para una construcción de cable flexible, pero las terminaciones deben seleccionarse y montarse para conductores flexibles cableados, de modo que todos los hilos queden plenamente retenidos y la flexión no se concentre en la conexión. El conductor de supervisión tiene una disposición distinta y debe tratarse como un elemento funcional de circuito independiente.
¿Qué protege el cable contra daños por arrastre?
La capa protectora exterior es una cubierta elastomérica 5GM5 de servicio pesado. Debajo se encuentran la pantalla concéntrica de cobre estañado y un relleno elastomérico GM1b alrededor del conjunto de conductores reunidos. Esta secuencia separa el contacto externo con la ruta de los elementos eléctricos del núcleo y favorece una construcción flexible. No hace que el cable sea inmune a aristas vivas, aplastamiento ni fuerzas de arrastre incontroladas. Debe inspeccionarse el estado de la cubierta especialmente cerca de guías, entradas de vehículos, abrazaderas y otros puntos de contacto recurrente.
¿Pueden utilizarse las dimensiones mostradas para todas las configuraciones NSSHCGEÖU?
Utilice la construcción de referencia indicada solo para la configuración identificada en la fila dimensional mostrada. Su diámetro exterior, masa de cable y masa de cobre ayudan a planificar las holguras, la manipulación y el soporte para dicha disposición. No son valores generales para todas las construcciones NSSHCGEÖU, porque una disposición diferente de conductores o auxiliares modifica la geometría y el peso del cable. Al comprobar una ruta de máquina, utilice las dimensiones asociadas a la configuración solicitada, incluidas las entradas, guías, acopladores y ubicaciones de almacenamiento.
¿Puede este cable sustituir a un cable fijo, de festón o de tambor?
No. Este cable está concebido para una conexión móvil de arrastre de servicio pesado con función integrada de pantalla y supervisión. Un alimentador fijo se selecciona según condiciones permanentes de soporte e instalación, mientras que los cables para festón, cadena portacables y tambor motorizado se seleccionan según su propia geometría de movimiento y método de soporte. Nombres de tipo similares o cubiertas elastoméricas no hacen que estos servicios sean intercambiables. Antes de seleccionar la familia, parta de la trayectoria real del cable, los cambios de dirección, el método de control de tensión y el requisito de supervisión.
¿Qué debe considerarse al terminar el cable?
Los conductores de fase requieren componentes de terminación adecuados para cobre flexible cableado y espacio suficiente para evitar imponer una curvatura cerrada en la entrada. La pantalla concéntrica necesita una conexión de puesta a tierra intencionada, mientras que el conductor de supervisión debe prolongarse hasta la interfaz de control adecuada. Son conexiones independientes. La disposición no aislada del conductor de supervisión y las capas semiconductoras deben considerarse en el diseño de terminación; no deben manejarse como conductores auxiliares aislados ordinarios. Un buen alivio de tracción soporta el cuerpo del cable en lugar de cargar las conexiones eléctricas.
¿Qué información debe incluirse en una consulta sobre NSSHCGEÖU?
Indique la tensión del sistema, la sección y disposición de los conductores de fase, los circuitos de control requeridos, el requisito del circuito de supervisión y la interfaz pantalla/tierra. Añada el tipo de equipo, el método de movimiento, la longitud de ruta, los detalles de guías y entradas, las limitaciones de conectores o prensaestopas y la exposición esperada a abrasión, agua, aceite o aplastamiento. Especifique la longitud continua requerida, la cantidad, el destino de entrega, la fecha requerida y la lista de documentos del proyecto. Un croquis de ruta y un plano de conexión de máquina ayudan a alinear las holguras físicas con las funciones eléctricas y de supervisión antes del suministro.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para (N)SSHCGEÖU
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
NSSHCGEÖU 0.6/1 kV Cable de arrastre para cortadora de carbón
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
