Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
2,000 V
Rond 2 kV · plat 600–2,000 V
Configurations
2C, 3C, 4C
Rond 3C/4C et plat 2C/4C
Plage de sections
8–4/0 AWG
133 à 532 brins
Temp. max. du conducteur
+90 °C
Sec et humide · surcharge 130 °C
Temp. min. de service
−40 °C
Homologué courbure et choc à froid
Rayon minimal de courbure
6 × OD
DE ≤ 2 po ; 8 × DE au-delà
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
Type W convient-il à votre machine ?
Conçu pour les équipements industriels mobiles et portables, la distribution électrique temporaire, les moteurs, générateurs et pompes, ainsi que les applications minières légères à moyennement exigeantes nécessitant un câble d’alimentation robuste et souple. L’aptitude à l’enroulement continu, à l’immersion ou aux zones dangereuses, ainsi que les homologations minières, doivent être vérifiées pour la construction précise proposée. La tension, le nombre et la section des conducteurs, le régime de déplacement et les homologations sont confirmés par rapport aux spécifications commandées.
Câble souple de traînage
Adapté
Service principal pour foreuses, pompes, camions-navettes (2C plat DC) et distribution électrique mobile.
Enrouleur monospire motorisé
Sous conditions
Convient aux enrouleurs récupérateurs à basse vitesse sur engins-navettes et machines mobiles lorsque la tension et le rayon de courbure sont maîtrisés.
L'isolation EPR 90 °C et la gaine thermodurcissable en CPE sont homologuées pour les emplacements humides et l'alimentation de pompes d'exhaure minière.
Suspension verticale libre
Non adapté
Construction souple traînante non armée — ne pas suspendre dans des puits de mine verticaux profonds sans support.
Machines typesCamions-navettes souterrainsForeuses de surface et souterrainesPompes d'exhaure minièreGroupes électrogènes mobiles et bancs de chargeAlimentation électrique à quai de ports et de chantiers navalsMaintenance industrielle lourde
Construction
Couche par couche
Illustré: Rond à 4 conducteurs 2 kV construction. Plat 2C et 4C constructions pas d'assemblage le isolé conducteurs en parallèle côte à côte sous un renforcé rectangulaire CPE gaine.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteurs de phase / circuit
Toronné en corde cuivre recuit (étamé ou nu)ASTM B172 / ASTM B33
2
Ruban séparateur
Polyester ou papier ruban séparateur sur conducteurFacilité de dénudage
3
Isolation
90 °C EPR (caoutchouc éthylène-propylène) élastomère thermodurcissableICEA S-75-381 Partie 3
4
Assemblage des conducteurs et bourrages
Assemblés rond (3C, 4C) ou disposés en parallèle plat (2C, 4C) avec élastomère bourragesICEA S-75-381
5
Frettage de renfort
À tresse ouverte synthétique de renfort cordon / ruban frettageAnti-déchirure & torsion renfort
6
Gaine extérieure
Pour service intensif thermodurcissable CPE (polyéthylène chloré), noir ou luminescentICEA S-75-381 / MSHA
Rond 3C · 2 kV
8 AWG à 4/0 AWG — circulaire profil pour triphasé portable puissance ou monophasé + terre
Rond 4C · 2 kV (Standard. & Luminescent)
8 AWG à 4/0 AWG — 3 phases + terre dans noir CPE ou haute visibilité luminescent CPE
Plat 2C & 4C · 600–2000 V
En parallèle à profil bas section pour souterrain minier navette camions-navettes et plat enrouleur guides
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ICEA S-75-381 / NEMA WC 58. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée
2,000 V (Rond 3C/4C); 600–2,000 V (Plat 2C/4C)
Base d'intensité admissible
90 °C conducteur, 40 °C ambiant à l'air libre
Blindage
Non blindé (construction d'alimentation portable non blindée)
Conducteur de contrôle de terre
Aucun (spécifier Type G-GC où pilote surveillance est requis)
Thermiques
Temp. maximale continue du conducteur
+90 °C (sec / humide)
Température minimale de service
−40 °C
Température de surcharge d'urgence
+130 °C
Température de court-circuit
+250 °C
Mécaniques
Rayon minimal de courbure
6 × OD (≤ 2.0 in / 50.8 mm OD); 8 × OD (> 2.0 in OD)
Toronnage du conducteur
Cuivre recuit toronné en cordons (133 à 532 brins)
Renforcement
Gaine en CPE bicouche pour service intensif avec intégral renfort
Profils de câble
Rond (3C, 4C) et Parallèle Plat (2C, 4C)
Résistance
Non-propagation de la flamme
MSHA 30 CFR Partie 7 essai à la flamme; FT4 vertical flamme
Huile et produits chimiques
Gaine en CPE résistante à l'huile, à la graisse, aux acides, aux alcalis et aux solvants
Eau et humidité
90 °C humide/sec caractéristique assignée; adapté pour humide emplacements et immersion
Rayonnement solaire et intempéries
Gaine en CPE noire stabilisée aux UV (luminescente option sur Rond 4C)
Noir (standard); Luminescent haute visibilité option sur Rond 4C
Mélange d'isolation
90 °C EPR (éthylène propylène caoutchouc)
Mélange de gaine
CPE thermodurcissable pour service intensif (chloré polyéthylène)
Dimensions
34 sections en configurations rondes (3C, 4C) et plates (2C, 4C)
Basculez entre les tableaux Rond 2 kV et Plat 600–2,000 V. Les conversions métriques pour Rond 3C/4C sont dérivées des valeurs publiées en pouces et lb/kft.
Rond 3C et 4C · 2 kV
Configuration · section
Brins nombre
Isolation mils
Isolation mm
Ø ext. nominal in
Ø ext. nominal mm
Masse ≈ lb/kft
Masse ≈ kg/km
Intensité admissible A (40 °C)
Demande
Rond 3C · 2,000 V · CPE
Type W Round · 3 × 8 AWG
133
60
1.52
0.91
23.1
550
818
59
Type W Round · 3 × 6 AWG
133
60
1.52
1.01
25.7
730
1,086
79
Type W Round · 3 × 4 AWG
259
60
1.52
1.17
29.7
1,020
1,518
104
Type W Round · 3 × 2 AWG
259
60
1.52
1.34
34.0
1,430
2,128
138
Type W Round · 3 × 1 AWG
259
80
2.03
1.51
38.4
1,800
2,679
161
Type W Round · 3 × 1/0 AWG
266
80
2.03
1.65
41.9
2,140
3,185
186
Type W Round · 3 × 2/0 AWG
323
80
2.03
1.75
44.4
2,580
3,839
215
Type W Round · 3 × 3/0 AWG
418
80
2.03
1.89
48.0
2,922
4,348
249
Type W Round · 3 × 4/0 AWG
532
80
2.03
2.04
51.8
3,800
5,655
287
Rond 4C · 2,000 V · CPE (norm. et lumineux)
Type W Round · 4 × 8 AWG
133
60
1.52
0.99
25.1
670
997
54
Type W Round · 4 × 6 AWG
133
60
1.52
1.10
27.9
890
1,324
72
Type W Round · 4 × 4 AWG
259
60
1.52
1.27
32.3
1,250
1,860
93
Type W Round · 4 × 2 AWG
259
60
1.52
1.48
37.6
1,800
2,679
122
Type W Round · 4 × 1 AWG
259
80
2.03
1.68
42.7
2,270
3,378
143
Type W Round · 4 × 1/0 AWG
266
80
2.03
1.79
45.5
2,680
3,988
165
Type W Round · 4 × 2/0 AWG
323
80
2.03
1.93
49.0
3,200
4,762
192
Type W Round · 4 × 3/0 AWG
418
80
2.03
2.07
52.6
3,627
5,398
221
Type W Round · 4 × 4/0 AWG
532
80
2.03
2.26
57.4
4,650
6,920
255
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Intensité admissible basée sur une température de conducteur de 90 °C à 40 °C ambiant à l’air libre selon ICEA S-75-381.
Les dimensions du rond 4C s’appliquent aussi bien au CPE noir normalisé qu’à l’option CPE luminescent.
Plat 2C et 4C · 600–2,000 V
Configuration · section
Brins
Isolation in
Isolation mm
H × L in
H × L mm
Masse ≈ lb/kft
Masse ≈ kg/km
Intensité admissible A (40 °C)
Plat 2C · 600–2,000 V · Mine souterraine
Type W Flat · 2 × 8 AWG
133 (7×19)
0.060
1.5
0.51 × 0.84
13.0 × 21.3
340
505
72
Type W Flat · 2 × 6 AWG
133 (7×19)
0.060
1.5
0.56 × 0.93
14.2 × 23.6
440
655
95
Type W Flat · 2 × 4 AWG
259 (7×37)
0.060
1.5
0.61 × 1.05
15.5 × 26.7
580
863
127
Type W Flat · 2 × 2 AWG
259 (7×37)
0.060
1.5
0.73 × 1.24
18.5 × 31.5
850
1,265
167
Type W Flat · 2 × 1 AWG
259 (7×37)
0.080
2.0
0.81 × 1.40
20.6 × 35.6
1,070
1,592
191
Type W Flat · 2 × 1/0 AWG
259 (7×37)
0.080
2.0
0.93 × 1.51
23.6 × 38.4
1,310
1,949
217
Type W Flat · 2 × 2/0 AWG
329 (7×47)
0.080
2.0
0.99 × 1.63
25.1 × 41.4
1,600
2,381
250
Type W Flat · 2 × 4/0 AWG
532 (19×28)
0.080
2.0
1.10 × 1.89
27.9 × 48.0
2,300
3,423
328
Plat 4C · 600–2,000 V · Mine souterraine
Type W Flat · 4 × 6 AWG
133
0.060
1.5
0.67 × 1.69
17.0 × 42.9
895
1,332
72
Type W Flat · 4 × 4 AWG
259
0.060
1.5
0.75 × 1.89
19.0 × 48.0
1,185
1,764
93
Type W Flat · 4 × 2 AWG
259
0.060
1.5
0.84 × 2.23
20.6 × 56.6
1,620
2,411
122
Type W Flat · 4 × 1 AWG
259
0.080
2.0
0.97 × 2.60
24.6 × 66.0
2,100
3,125
143
Type W Flat · 4 × 1/0 AWG
259
0.080
2.0
1.01 × 2.73
25.7 × 69.3
2,500
3,721
165
Type W Flat · 4 × 2/0 AWG
329
0.080
2.0
1.10 × 2.96
27.9 × 75.2
2,900
4,316
192
Type W Flat · 4 × 3/0 AWG
413
0.080
2.0
1.18 × 3.25
30.0 × 82.6
3,500
5,209
221
Type W Flat · 4 × 4/0 AWG
532
0.080
2.0
1.29 × 3.46
32.8 × 87.9
4,225
6,288
255
Les dimensions des câbles plats sont indiquées sous la forme Hauteur nominale (épaisseur) × Largeur nominale.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Saisissez le diamètre du noyau du tambourLe minimum pour cette section est d’env. 452 mm
Rayon minimal de courbure
226 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 452 mm
Masse de câble sur le tambour
267.9 kg
Diamètre extérieur
37.6 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai d'étincelage en ligne des conducteurs isolés
Essai par électrode haute tension AC à 100 % avant assemblage
Chaque conducteur isolé
Résistance DC du conducteur et essai haute tension AC
Selon ICEA S-75-381 Partie 3 pour classe 2,000 V
Chaque longueur d'expédition
Essais sur prélèvements
Essai de résistance à la flamme verticale
Auto-extinguible selon MSHA 30 CFR Part 7 / CSA FT4
Lot de production
Contrôle laser du diamètre et de l'épaisseur minimale de paroi
Contrôle de concentricité et des tolérances d'OD nominal / H×W
Chaque touret
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi sert l’option luminescente ?
L’option luminescente est une caractéristique de construction favorisant la visibilité, disponible uniquement sur la configuration Round 4C Type W, 2 kV, CPE répertoriée. Elle peut faciliter le repérage du câble dans une faible luminosité, mais elle ne détecte pas les défauts électriques, ne protège pas contre les courants de défaut, ne remplace pas l’éclairage du site et n’indique pas qu’une situation est sans danger. Le câble choisi doit toujours être associé à une conception de circuit, à des dispositifs de protection, à une affectation des conducteurs et à un programme d’inspection adaptés à l’équipement.
Le câble Type W convient-il à un enrouleur motorisé ?
La seule désignation Type W ne permet pas de le confirmer. Un enrouleur motorisé impose des flexions contrôlées, des efforts de traction, une pression d’enroulement et des flexions répétées, à évaluer en fonction de la construction exacte du câble et du système d’enroulement. La famille documentée comprend des configurations d’alimentation portables rondes et plates, mais leur aptitude à un enrouleur motorisé n’est pas établie. Si l’application comporte un équipement d’enroulement, fournissez la géométrie de l’enrouleur, le cheminement, la course, le dispositif de régulation de la tension mécanique, la longueur de câble et le profil des déplacements.
Un câble Type W 4C comprend-il automatiquement un conducteur de protection pour l’équipement ?
Non. La désignation 4C indique seulement que le câble choisi comporte quatre conducteurs. Elle ne précise pas leurs fonctions électriques et ne prouve pas que l’un d’eux satisfait aux exigences de mise à la terre de l’équipement. La conception de la machine et de son alimentation doit définir les conducteurs de phase, le conducteur de protection de l’équipement, les circuits pilotes, de commande ou toute autre fonction requise. Consignez cette affectation dans le tableau des câbles et vérifiez sa cohérence avec le brochage du connecteur et le dispositif de protection.
Un câble plat Type W peut-il remplacer un câble rond ayant le même nombre de conducteurs ?
Non. Les modèles Type W plats et ronds ne doivent pas être considérés comme directement interchangeables. La largeur et l’épaisseur d’un câble plat déterminent son adaptation aux guides, capots, colliers et entrées, tandis qu’un câble rond s’interface différemment avec les accessoires circulaires. Leurs plans de flexion et leurs surfaces de contact diffèrent également. Un câble de remplacement doit d’abord correspondre à la classe de tension et aux fonctions des conducteurs requises, puis être vérifié au regard des dimensions réelles du cheminement, des entrées et des supports.
Le marquage 2 kV indique-t-il l’intensité que peut transporter le câble ?
Non. La classe de tension du câble indique le niveau d’isolation associé à sa construction ; elle ne représente pas une intensité admissible. Celle-ci dépend de la section des conducteurs, de la charge du circuit, des conditions ambiantes, du groupement, du cheminement, de la dissipation thermique et des exigences d’installation applicables. Deux câbles de même classe de tension peuvent présenter des intensités admissibles en service très différentes. Dimensionnez le circuit d’alimentation selon les données des conducteurs choisis et leurs conditions d’installation.
Le câble Type W comprend-il un circuit de contrôle de terre ?
Non. Type W désigne une famille de câbles d’alimentation portables, sans pour autant intégrer systématiquement un circuit pilote ou de contrôle de terre dédié. Un tel circuit remplit une fonction précise dans le système et doit figurer dans la conception de l’équipement et le tableau des câbles. Si un contrôle de terre est requis, précisez expressément la disposition des conducteurs, l’interface et les exigences du système ; ne les déduisez ni du nom de la famille ni du nombre de conducteurs.
Quelle différence existe-t-il entre un déplacement occasionnel et un mouvement continu ?
Un câble déplacé seulement de temps à autre ne subit pas les mêmes sollicitations qu’un câble fléchi en continu, enroulé, suspendu ou traîné à répétition. Pour des déplacements intermittents, la protection du cheminement, la décharge de traction et l’évitement des points de pincement sont essentiels. En cas de mouvements répétitifs, le profil de flexion, le mode de support, la trajectoire et les efforts de traction deviennent tout aussi importants. Décrivez les déplacements réels au lieu d’utiliser uniquement le mot « portable », qui ne définit pas un cycle de sollicitation mécanique.
Que faut-il inspecter avant de remettre un câble d’alimentation portable en service ?
La gaine constitue une couche de protection extérieure importante, mais son seul aspect visible ne prouve pas que les conducteurs isolés sont intacts. Les coupures profondes, l’abrasion, l’aplatissement, les fissures, le gonflement, l’exposition des couches sous-jacentes ou un mouvement au niveau d’une entrée exigent tous une attention particulière. Inspectez notamment les zones sous les colliers, au niveau des guides et près des connecteurs, où des dommages peuvent apparaître sous les accessoires. Après un dommage ou une intervention sur un connecteur, du personnel qualifié doit évaluer le câble et le circuit de protection requis avant la mise sous tension.
Quelles caractéristiques de la borne sont importantes pour un conducteur souple en cuivre ?
La borne doit accepter la section et le câblage réels du conducteur utilisé dans le câble choisi. Une simple concordance de section nominale ne garantit pas la compatibilité avec un conducteur à brins fins. Indiquez dans la documentation de l’équipement le modèle de borne ou de connecteur, les conducteurs qu’il accepte, la méthode de raccordement prévue et l’espace de connexion disponible. Préparez le conducteur et choisissez l’outillage de raccordement conformément aux instructions du système de bornes ; prévoyez également un maintien mécanique distinct du câble afin que ses mouvements ne sollicitent pas la connexion électrique.
Pourquoi mesurer la longueur du câble le long de son cheminement installé ?
La distance en ligne droite entre la source et la machine ne tient compte ni des courbures, ni de la position des guides, ni des passages aux entrées, ni de la réserve de câble nécessaire pour atteindre les bornes. Mesurez la longueur le long du parcours soutenu prévu et tenez compte des déplacements autorisés de l’équipement. Toute longueur excédentaire doit aussi être rangée de façon maîtrisée : des boucles libres peuvent empiéter sur les voies de circulation des véhicules ou atteindre des pièces mobiles. Un plan de cheminement indiquant les points fixes et mobiles permet aux achats de définir plus précisément la longueur nécessaire qu’une distance mesurée à travers la zone de travail.
Quelle est la quantité minimale de commande ?
Indication de quantité minimale : Quantité minimale indiquée dans le devis selon la construction choisie, la section des conducteurs et la longueur de fabrication requise.
Quel est le délai de livraison ?
Indication de délai : Délai indiqué dans le devis selon les spécifications du câble, la quantité commandée et le calendrier de livraison.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour Type W
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble d’alimentation portable Type W 2 kV
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
