1 / 5

Produit

Commande & signal câblesDIN VDE 0812Étamé-Cu Écran ≥ 80 %DIN 47100 Code couleur

LiYCY Blindé Signal CâbleDIN VDE 0812 en cuivre étamé tresse blindé DIN 47100 PVC electronic signal câble

DIN VDE 0812 en cuivre étamé tresse blindé DIN 47100 PVC electronic signal câble

Ignifuge
Résistant à l’huile
Homologué
Désignation de commande
LiYCY 7×0.25
Ø ext. min.
5.2 mm
Ø ext. max.
5.7 mm
Poids ≈
56 kg/km
Rayon min. courbure
34 mm
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (22)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Peak tension
350 / 500 V
0.14 mm²: 350 V · ≥0.25 mm²: 500 V
Écran EMC
≥ 80 % CuSn
En cuivre étamé tresse métallique sur PET ruban
Temp.. flexion
−5…+70 °C
−30…+80 °C fixe installation
Rayon de courbure
6–15 × OD
6 × OD fixe · 15 × OD flexion
Couleurs des conducteurs
DIN 47100
Distinct couleur & ring code (sans GN/YE)
Plage de sections
0.14–1.5 mm²
2 à 50 conducteurs · toronné fin Cu

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0812 / DIN 47100 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

LiYCY convient-il à votre machine ?

EMC -blindé souple electronic signal et faible-fréquence données câble à DIN VDE 0812 avec fin-conducteurs en cuivre nu toronné (0.14–1.5 mm²), DIN 47100 repérés par couleurs YI2 PVC conducteurs, PET ruban, ≥80 % en cuivre étamé tresse métallique écran et gris YM2 PVC gaine extérieure.

Installation fixe

Adapté

EMC -protégé sensor, codeur, scale et PLC analog/digital I/O câblage dans cabinets et machine frames.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Adapté

Élevé-recouvrement en cuivre étamé tresse écran supprime capacitif et inductive interférence near VFD entraînements.

Câble souple de traînage

Sous conditions

Suitable pour occasional en suspension libre mouvement sans charge de traction.

Utilisation JZ-602-C-PUR

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Pour differential paire signaux avec diaphonie immunité, select à paires torsadées LiYCY (TP).

Utilisation LiYCY (TP)
Machines typesPLC analog & digital I/O marshallingCharge cells, scales & procédé transmetteursRotary encoders & position sensorsCNC machine tool & robotics signal liaisonsLaboratory, medical & essai instrumentation

Construction

Couche par couche

Illustré: LiYCY 7×0.25 — fin-conducteurs en cuivre nu toronné, à paroi mince YI2 PVC Isolation de conducteur (DIN 47100 couleurs), polyester enrubannage ruban, en cuivre étamé tresse métallique écran (≥ 80 % recouvrement optique) et pebble-gris RAL 7032 YM2 PVC gaine extérieure.

12345
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Toronné fin conducteur en cuivreRecuit cuivre nu brins à DIN VDE 0812 / IEC 60228 Class 5 (0.14 mm²: 18×0.10 mm)DIN VDE 0812 / IEC 60228
2À paroi mince PVC Isolation de conducteurSemi-rigid PVC mélange Type YI2 (DIN VDE 0207-4) repérés par couleurs à DIN 47100DIN VDE 0207-4 YI2 · DIN 47100
3Polyester enrubannage rubanRecouvert PET feuillard séparateur sur le toronné faisceau de conducteursDIN VDE 0812
4En cuivre étamé tresse écran (C)Close-tissé cuivre recuit étamé tresse métallique avec ≥ 80 % recouvrement optique pour Faible impédance de transfertDIN VDE 0812 · EN 55011 EMC
5PVC gaine extérieureIgnifuge polyvinyl chloride mélange Type YM2, pebble-gris RAL 7032DIN VDE 0207-5 YM2 · IEC 60332-1-2

LiYCY 0.14–0.34 mm² (350/500 V peak)

Compact EMC -blindé sensor, codeur et D-Sous données câbles de 2 à 50 conducteurs

LiYCY 0.5–1.5 mm² (500 V peak)

Blindé analog/digital instrumentation et commande signal câbles de 2 à 25 conducteurs

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0812 / DIN 47100. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Peak operating tension
350 V (0.14 mm²) · 500 V (≥ 0.25 mm²) — non pour intensif puissance mains
AC essai tension (50 Hz)
1200 V (0.14 mm²) · 1500 V (≥ 0.25 mm²) conducteur/conducteur & conducteur/écran
Mutuel capacitance (800 Hz)
Env.. 120 nF/km (conducteur/conducteur) · env.. 160 nF/km (conducteur/écran)
Impédance de transfert (30 MHz)
≤ 250 mΩ/m via ≥ 80 % en cuivre étamé tresse
Résistance d'isolement
≥ 200 MΩ·km à +20 °C

Thermiques

Température en flexion
−5 °C à +70 °C
Température en installation fixe
−30 °C à +80 °C
Température maximale du conducteur
+70 °C dans motion · +80 °C fixe
Température de court-circuit
+150 °C max..

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe
6 × général diamètre
Rayon minimal de courbure, en flexion
15 × général diamètre
Couverture d'écran
≥ 80 % recouvrement optique en cuivre étamé tresse métallique
Toronnage du conducteur
0.14 mm²: 18×0.10 mm · 0.25 mm²: 14×0.15 mm · ≥0.5 mm²: IEC 60228 Cl. 5

Résistance

Non-propagation de la flamme
IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 auto-extinguishing · CPR Eca
EMC conformité
Supporte EN 55011 / CISPR 11 & EN 61000-6-2 industriel immunité
Sans halogène alternative
Spécifier LiHCH pour blindé faible émission de fumée sans halogène (LSZH) installations

Normes de référence

Construction basis
DIN VDE 0812
Code couleur des conducteurs
DIN 47100 (sans conducteur de terre vert-jaune)
Mélanges
DIN VDE 0207-4 Type YI2 (conducteur) & DIN VDE 0207-5 Type YM2 (gaine)
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine
Pebble-gris (RAL 7032)
Repérage des conducteurs
DIN 47100 couleur & bi-couleur ring code
Gaine marquage
TEBAOFLEX LiYCY [Section] DIN VDE 0812 / DIN 47100 EMC Blindé CE
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49 (isolé conducteurs ≤ 1000 V)

Dimensions

22 standard LiYCY configurations

Typical DIN VDE 0812 / DIN 47100 extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commandeConducteurs × mm²AWG ≈Ø ext. min.
mm		Ø ext. max.
mm		Cuivre
kg/km		Masse ≈
kg/km		Rayon min. courbure
mm		Demande
0.14 mm² Blindé Signal Configurations (350 V peak)
LiYCY 2×0.142×0.14263.63.9122123
LiYCY 4×0.144×0.14264.04.3162926
LiYCY 8×0.148×0.14265.25.6264934
LiYCY 12×0.1412×0.14265.86.3346638
0.25 mm² Blindé Signal Configurations (500 V peak)
LiYCY 2×0.252×0.25244.14.5162827
LiYCY 4×0.254×0.25244.65.0223930
LiYCY 7×0.257×0.25245.25.7325634
LiYCY 12×0.2512×0.25246.67.2519243
LiYCY 25×0.2525×0.25249.410.29817861
0.34 mm² Blindé Signal Configurations (500 V peak)
LiYCY 2×0.342×0.34224.54.9193429
LiYCY 4×0.344×0.34225.15.5284733
LiYCY 8×0.348×0.34226.47.0478242
LiYCY 12×0.3412×0.34227.48.06611648
0.50 mm² Blindé Signal Configurations (500 V peak)
LiYCY 2×0.52×0.5204.95.3244032
LiYCY 4×0.54×0.5205.56.0365836
LiYCY 7×0.57×0.5206.67.2569143
LiYCY 12×0.512×0.5208.69.38915256
0.75–1.5 mm² Blindé Signal & Commande Configurations
LiYCY 2×0.752×0.75185.35.8304935
LiYCY 4×0.754×0.75186.16.6477640
LiYCY 7×0.757×0.75187.48.07712148
LiYCY 4×1.04×1.0176.57.1599243
LiYCY 4×1.54×1.5167.48.08212448
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Dimensions et weights sont typical values selon DIN VDE 0812 / DIN 47100 . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 6 × OD .

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Noyau du tambour 300 mm ≥ 68 mmRayon de courbure conforme (6 × DE 5.7 mm)
Rayon minimal de courbure
34 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 68 mm
Masse de câble sur le tambour
2.8 kg
Quantité de cuivre
1.6 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
Essai de tension AC1.5 kV AC (50 Hz)Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteurIEC 60228 / DIN VDE 0812 / DIN 47100 (cuivre nu)Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flammeIEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2Par lot de production
Isolation & gaine matériau physical propertiesDIN VDE 0812 / DIN 47100Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

DIN VDE 0812 / DIN 47100CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX LiYCY [Section] DIN VDE 0812 / DIN 47100 CE
Conditionnement de livraison
Tourets en bois d'exportation ou couronnes, coupés à longueur sur demande
Conditionnement
Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours avec sealed câble ends
Conducteur / gaine options
Sur mesure conducteur counts, paire counts ou Couleurs de gaine sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFLiYCY Screened Signal Cable – fiche technique (anglais)22 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques LiYCY (Excel, anglais)Les 22 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What does le 'C' dans LiYCY stand pour?
Dans DIN VDE 0812 nomenclature, 'C' stands pour 'Kupferschirmgeflecht' — un général en cuivre étamé tresse métallique écran (≥ 80 % recouvrement optique) appliqué sur un polyester Ruban séparateur entre le DIN 47100 PVC conducteurs et le gaine extérieure en PVC .
Lorsque should I choose LiYCY (TP) ou Li2YCY (TP) sur standard LiYCY?
Standard LiYCY has Conducteurs assemblés en couches concentriques, lequel est ideal pour unique-ended 0–10 V / 4–20 mA et digital I/O signaux. Lorsque transmitting differential signaux (RS-422, RS-485, incremental codeur un/Ā B/B̄ ou bridge charge cells), choose LiYCY (TP) avec paires torsadées à cancel near-extrémité diaphonie, ou Li2YCY (TP) avec faible-capacitance PE isolation pour long serial bus liaisons.
How should le LiYCY tresse de cuivre écran be terminated?
Pour haute fréquence EMC immunité, clamp le exposé en cuivre étamé tresse 360° à l'intérieur d'un métallique EMC câble presse-étoupe ou conducteur blindage jeu de barres à le cabinet entry rather que torsion it en un long pigtail.
Est there un sans halogène version de LiYCY?
Yes. LiHCH uses le même toronné fin conducteurs en cuivre, DIN 47100 code couleur et en cuivre étamé tresse écran comme LiYCY, but remplace tous PVC couches avec faible émission de fumée sans halogène (LSZH) polyoléfine compounds.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour LiYCY

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

LiYCY Blindé Signal Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

Non blindé signal

LiYY

DIN VDE 0812 non blindé DIN 47100 electronic signal câble

Voir le produitÀ paires torsadées blindé

LiYCY (TP)

DIN VDE 0812 blindé à paires torsadées signal câble pour faible diaphonie

Voir le produitFaible-capacitance RS-485

Li2YCY (TP)

PE -isolé faible-capacitance blindé à paires torsadées données câble

Voir le produitBlindé LSZH signal

LiHCH

DIN VDE 0812 blindé faible émission de fumée sans halogène signal câble

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis