1 / 5

Produit

Commande & signal câbles600 V UL/CSA & VDEÉtamé-Cu Tresse ≥ 85 %TMPU Polyuréthane Gaine

JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR 600 V Blindé PUR -Gainé Commande600 V UL/VDE en cuivre étamé tresse blindé TMPU polyuréthane Câble de commande

600 V UL/VDE en cuivre étamé tresse blindé TMPU polyuréthane Câble de commande

Résistant à l’huile
Extérieur et humide
Résistant à l’eau
Ozone, UV et humidité
Désignation de commande
JZ-602-C-PUR 7G1.5
Ø ext. min.
9.8 mm
Ø ext. max.
10.6 mm
Poids ≈
214 kg/km
Rayon min. courbure
64 mm
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (35)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
600 V (UL/CSA)
300/500 V VDE · 4000 V AC essai
Écran EMC
≥ 85 % CuSn
En cuivre étamé tresse métallique écran (C)
Gaine extérieure
TMPU (11Y)
Huile/coolant/coupure-proof polyuréthane
Temp.. flexion
−15…+80 °C
−40…+80 °C en installation fixe
Rayon de courbure
6–15 × OD
6 × OD fixe · 15 × OD flexion
Plage de sections
0.5–16 mm²
2 à 25 conducteurs · JZ ou OZ

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0285 / UL AWM 600 V · TMPU EMC — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR convient-il à votre machine ?

Double-market 600 V (UL/CSA AWM) et 300/500 V (VDE) EMC -blindé Câble de commande (`JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR`) avec Class 5 conducteurs en cuivre (0.5–16 mm²), numérotés PVC conducteurs, ≥85 % en cuivre étamé tresse métallique écran (`C`) et TMPU (`PUR`) gaine extérieure.

Installation fixe

Adapté

Export CNC machine outils, servo axe interconnects, robotic welding cells et humide-sump transfert lignes.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Adapté

≥ 85 % en cuivre étamé tresse métallique écran supprime haute fréquence PWM entraînement et servo interférence.

Câble souple de traînage

Adapté

Robuste TMPU polyuréthane gaine extérieure resists sharp métal swarf, synthétique coolants et floor abrasion.

Chaîne porte-câbles

Sous conditions

Suitable pour occasional flexion et moyen-service linear guides; pour 300/500 V intérieur-gainé CP, voir JZ-35400 CP.

Utilisation JZ-35400 CP
Machines typesExport CNC machine outils (EU & Nord America)Automotive body-dans-blanc & powertrain plantsServo entraînements, proportional vannes & encodersFood, beverage & chemical washdown équipementsWoodworking, stone & métal-cutting machines

Construction

Couche par couche

Illustré: JZ-602-C-PUR 7G1.5 — Class 5 souple conducteurs en cuivre nu, spécial PVC/TI2 Isolation de conducteur (numérotés + GN/YE), non-tissé/ PET séparateur, ≥85 % en cuivre étamé tresse métallique écran ('C') et argent-gris RAL 7001 EN 50363-10-2 TMPU polyuréthane gaine extérieure.

12345
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Class 5 Conducteur souple en cuivreToronné fin recuit cuivre nu à DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5IEC 60228 Class 5
2600 V spécial PVC Isolation de conducteurChaleur- et résistant à l'huile PVC mélange (VDE TI2 / UL 80 °C) avec sequential blanc numéros + GN/YEDIN VDE 0285 · UL 758
3Non-tissé non-tissé / PET séparateurÀ faible frottement enrubannage ruban sur le assemblés faisceau de conducteurs pour de torsion décharge de tractionDIN VDE 0285
4En cuivre étamé tresse écran (C)Close-tissé cuivre recuit étamé tresse métallique avec ≥ 85 % recouvrement optique pour Faible impédance de transfertDIN VDE 0285 · EN 55011 EMC
5TMPU polyuréthane gaine extérieure (PUR)Huile-, coolant-, hydrolyse-, UV - et résistant à l’abrasion mélange de polyuréthane Type TMPU (11YM1), gris RAL 7001EN 50363-10-2 TMPU · UL Huile Res

JZ-602-C-PUR (G — avec Terre vert/jaune Conducteur)

3G à 25G 600 V UL/VDE EMC -blindé PUR câbles de commande de 0.5 à 16 mm²

OZ-602-C-PUR (X — sans Conducteur de terre)

2X à 12X 600 V UL/VDE numérotés-uniquement blindé PUR commande configurations

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0285 / UL AWM 600 V · TMPU EMC. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée
600 V (UL/CSA AWM) · 300/500 V (DIN VDE 0285)
AC essai tension (50 Hz)
4000 V AC (conducteur/conducteur) · 2000 V AC (conducteur/écran)
Impédance de transfert (30 MHz)
≤ 250 mΩ/m via ≥ 85 % en cuivre étamé tresse
Isolation résistance (20 °C)
≥ 20 MΩ·km

Thermiques

Température en flexion
−15 °C à +80 °C
Température en installation fixe
−40 °C à +80 °C (VDE & UL/CSA +80 °C)
Température de court-circuit
+150 °C max..

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe
6 × général diamètre
Rayon minimal de courbure, en flexion
12.5–15 × général diamètre
Couverture d'écran
≥ 85 % recouvrement optique en cuivre étamé tresse métallique

Résistance

Huile & coolant résistance
EN 60811-404 & UL Huile Res 80 °C résistant à cutting emulsions et hydraulic oils
Hydrolyse, UV & microbes
Polyether TMPU gaine resists eau immersion, UV lumière solaire et microbial attack
Essai à la flamme
UL VW-1 / CSA FT1 & IEC 60332-1-2 ignifuge

Normes de référence

VDE / European basis
DIN VDE 0285-525-2-51 & EN 50363-10-2 (TMPU)
Nord-américains AWM
UL 758 AWM Style (600 V, 80 °C) & CSA AWM I/II un/B FT1
Repérage des conducteurs
DIN VDE 0293-334 / EN 50334 sequential numéros (JZ avec GN/YE, OZ sans)
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine
Argent-gris (RAL 7001)
Repérage des conducteurs
Noir conducteurs avec blanc sequential numéros + conducteur de terre vert-jaune (JZ)
Gaine marquage
TEBAOFLEX JZ-602-C-PUR [Section] 600V 80C UL/CSA AWM VW-1 FT1 EMC TMPU CE
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49 (isolé conducteurs ≤ 1000 V)

Dimensions

35 standard JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR configurations

Typical DIN VDE 0285 / UL AWM 600 V · TMPU EMC extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commandeConducteurs × mm²AWG ≈Ø ext. min.
mm		Ø ext. max.
mm		Cuivre
kg/km		Masse ≈
kg/km		Rayon min. courbure
mm		Demande
0.50 mm² JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR Blindé (600 V)
OZ-602-C-PUR 2×0.52×0.5205.35.8254835
JZ-602-C-PUR 3G0.53×0.5205.66.1315637
JZ-602-C-PUR 4G0.54×0.5206.16.6386840
JZ-602-C-PUR 7G0.57×0.5207.48.05910448
JZ-602-C-PUR 12G0.512×0.5209.310.19416861
JZ-602-C-PUR 18G0.518×0.52010.911.813423671
0.75 mm² JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR Blindé (600 V)
JZ-602-C-PUR 3G0.753×0.75186.06.5406839
JZ-602-C-PUR 4G0.754×0.75186.57.1508443
JZ-602-C-PUR 5G0.755×0.75187.27.86010247
JZ-602-C-PUR 7G0.757×0.75188.18.88013453
JZ-602-C-PUR 12G0.7512×0.751810.211.113021467
JZ-602-C-PUR 18G0.7518×0.751812.013.018630478
JZ-602-C-PUR 25G0.7525×0.751814.115.325041292
1.00 mm² JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR Blindé (600 V)
JZ-602-C-PUR 3G1.03×1.0176.36.9498041
JZ-602-C-PUR 4G1.04×1.0176.97.5619945
JZ-602-C-PUR 5G1.05×1.0177.68.37412050
JZ-602-C-PUR 7G1.07×1.0178.69.49915856
JZ-602-C-PUR 12G1.012×1.01710.911.916225871
JZ-602-C-PUR 18G1.018×1.01712.914.023236884
JZ-602-C-PUR 25G1.025×1.01715.216.531549899
1.50 mm² JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR Blindé (600 V)
JZ-602-C-PUR 3G1.53×1.5167.17.76610546
JZ-602-C-PUR 4G1.54×1.5167.88.58413251
JZ-602-C-PUR 5G1.55×1.5168.69.310216056
JZ-602-C-PUR 7G1.57×1.5169.810.613821464
JZ-602-C-PUR 12G1.512×1.51612.413.522834881
JZ-602-C-PUR 18G1.518×1.51614.615.932849595
JZ-602-C-PUR 25G1.525×1.51617.318.8445672113
2.5–16 mm² JZ-602-C-PUR Blindé Commande & Servo Artères d'alimentation
JZ-602-C-PUR 3G2.53×2.5148.59.210015555
JZ-602-C-PUR 4G2.54×2.5149.410.212819861
JZ-602-C-PUR 5G2.55×2.51410.411.315824268
JZ-602-C-PUR 7G2.57×2.51411.812.821632877
JZ-602-C-PUR 4G44×41211.012.019829472
JZ-602-C-PUR 4G64×61012.813.928641883
JZ-602-C-PUR 4G104×10816.017.4462668104
JZ-602-C-PUR 4G164×16619.220.97151,015125
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Dimensions et weights sont typical values selon DIN VDE 0285 / UL AWM 600 V · TMPU EMC . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 6 × OD .

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Noyau du tambour 300 mm ≥ 128 mmRayon de courbure conforme (6 × DE 10.6 mm)
Rayon minimal de courbure
64 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 128 mm
Masse de câble sur le tambour
10.7 kg
Quantité de cuivre
6.9 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
Essai de tension AC4.0 kV AC (50 Hz)Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteurIEC 60228 / DIN VDE 0285 / UL AWM 600 V · TMPU EMC (cuivre nu)Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flammeIEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2Par lot de production
Isolation & gaine matériau physical propertiesDIN VDE 0285 / UL AWM 600 V · TMPU EMCHomologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

DIN VDE 0285 / UL AWM 600 V · TMPU EMCCE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX JZ-602-C-PUR [Section] 600V 80C UL/CSA AWM EMC TMPU CE
Conditionnement de livraison
Tourets en bois d'exportation ou couronnes, coupés à longueur sur demande
Conditionnement
Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours avec sealed câble ends
Conducteur / gaine options
Sur mesure conducteur counts, paire counts ou Couleurs de gaine sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFJZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR 600 V Screened PUR-Sheathed Control – fiche technique (anglais)35 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR (Excel, anglais)Les 35 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What makes JZ-602-C-PUR suitable pour à la fois European et Nord-américains machines?
JZ-602-C-PUR combine VDE 0285 métrique Class 5 conducteurs et EN 50334 numérotés conducteurs (300/500 V VDE, 4000 V essai) avec UL/CSA AWM 600 V 80 °C VW-1 / FT1 recognition, allowing export OEMs à stock un unique EMC -blindé PUR câble pour à la fois CE et UL 508A / NFPA 79 machines.
How does JZ-602-C-PUR diffèrent de JZ-35400 CP / JZ-40415 CP?
JZ-602-C-PUR uses un non-tissé non-tissé/ PET séparateur sous le en cuivre étamé tresse à achieve un compact extérieur diamètre et supporte 600 V UL/CSA AWM caractéristique assignée. JZ-35400 CP / JZ-40415 CP est un classique VDE 300/500 V construction that extrudes un complet PVC Gaine intérieure de bourrage sous le tresse de cuivre ('CP' = Tresse de cuivre + PUR gaine extérieure).
Why choose un PUR gaine extérieure sur CY ou H05VVC4V5-K?
Tout en CY et H05VVC4V5-K utilisation PVC gaines extérieures, JZ-602-C-PUR uses un EN 50363-10-2 TMPU polyuréthane gaine that resists sharp métal swarf, synthétique ester coolants, microbes, UV weathering et sous-zéro flexion jusqu'à à −15 °C .
What 'JZ' et 'OZ' mean dans JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR?
'JZ' comprend un vert-jaune de protection conducteur de terre plus noir conducteurs avec blanc sequential numéros; 'OZ' has tous noir conducteurs avec blanc sequential numéros et sans conducteur de terre vert-jaune.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR 600 V Blindé PUR -Gainé Commande

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

300/500 V blindé PUR

JZ-35400 CP / JZ-40415 CP

300/500 V intérieur-gainé cuivre-tresse blindé PVC/PUR Câble de commande

Voir le produitNon blindé PVC/PUR

JZ-500-PUR / OZ-500-PUR

300/500 V non blindé huile- et résistant à l’abrasion PVC/PUR Câble de commande

Voir le produit0.6/1 kV PVC/PUR

JZ-600 PUR

0.6/1 kV de service intensif non blindé PVC/PUR commande & puissance câble

Voir le produitBlindé huile-res. PVC

H05VVC4V5-K

EN 50525-2-51 harmonised blindé résistant à l'huile TM5 PVC Câble de commande

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis