1 / 5

Общий вид

контрольный и сигнальный кабели DIN VDE 0812лужёная медь (Cu) экран ≥ 80 %DIN 47100 цветовая маркировка

Экранированный сигнальный кабель LiYCYЭлектронный сигнальный кабель с изоляцией PVC по DIN 47100 и экраном из оплетки луженой медной проволокой по DIN VDE 0812

Экранированный (EMC) гибкий кабель передачи электронных сигналов и низкочастотных данных по DIN VDE 0812 с тонкопроволочными нелужеными медными жилами (0.14–1.5 mm²), жилами с изоляцией из ПВХ (PVC) типа YI2 с цветовой маркировкой по DIN 47100, обмоткой лентой PET, экраном в виде оплетки из луженой медной проволоки плотностью ≥80 % и серой наружной оболочкой из ПВХ (PVC) типа YM2.

Не распространяющий горение

Маслостойкий

Сертифицирован

жилы × сечение

Обозначение при заказе: LiYCY 7×0.25
наружный Ø min: 5.2 mm
наружный Ø макс.: 5.7 mm
масса ≈: 56 kg/km
Мин. радиус изгиба R: 34 mm

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (22)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Пиковое напряжение: 350 / 500 V
Экран ЭМС (EMC): ≥ 80 % CuSn
Темп. при изгибе: −5…+70 °C
Радиус изгиба: 6–15 × OD
Цвета жил: DIN 47100
Диапазон размеров: 0.14–1.5 mm²

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0812 / DIN 47100) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли LiYCY для вашего оборудования?

Стационарная прокладка

Подходит

EMC-protected датчиковый, энкодер, scale и PLC analog/цифровой I/O wiring в cabinets и machine frames.

Экранированная линия от ЧРП (VFD) к электродвигателю перем. тока

Подходит

High-coverage лужёный-медь оплётка экран suppresses capacitive и inductive interference near VFD приводы.

Волочение и передвижное питание

Допустимо с условиями

предназначен для occasional free-hanging movement без растягивающая нагрузка.

Use JZ-602-C-PUR

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Не подходит

для differential пара signals с переходное затухание стойкость, select витая пара LiYCY (TP).

Use LiYCY (TP)

Типовое оборудованиеКабель для промышленной автоматизацииPLC analog & цифровой I/O marshallingнагрузка cells, scales & process transmittersRotary encoders & position датчикиCNC machine tool & robotics сигнальный линииLaboratory, медицинский и испытание контрольно-измерительный

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: LiYCY 7×0.25 — тонкопроволочный нелужёная (светлая) медь жилы, тонкостенный YI2 PVC жила изоляция (DIN 47100 цвета), полиэфир wrapping лента, лужёный-медь провод оплётка экран (≥ 80 % оптический coverage) и pebble-серый RAL 7032 YM2 PVC наружная оболочка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Тонкопроволочный медь жила	Скрученные проволоки из отожженной нелуженой меди по DIN VDE 0812 / IEC 60228 Class 5 (0.14 mm²: 18×0.10 mm)DIN VDE 0812 / IEC 60228
2	тонкостенный PVC жила изоляция	Полужесткий ПВХ-компаунд (PVC) Type YI2 (DIN VDE 0207-4) с цветовой маркировкой по DIN 47100DIN VDE 0207-4 YI2 · DIN 47100
3	лужёный-медь оплётка экран (C)	Close-тканый лужёный отожжённая медь провод оплётка с ≥ 80 % оптический coverage для low сопротивление связиDIN VDE 0812 · EN 55011 EMC
4	PVC наружная оболочка	Не распространяющий горение поливинилхлоридный компаунд Type YM2, кремнево-серый RAL 7032DIN VDE 0207-5 YM2 · IEC 60332-1-2

LiYCY 0.14–0.34 mm² (350/500 V пик.)

Компактный EMC-экранированный датчиковый, энкодер и D-Sub передачи данных кабели от 2 до 50 жилы

LiYCY 0.5–1.5 mm² (500 V пик.)

экранированный analog/цифровой контрольно-измерительный и контрольный сигнальный кабели от 2 до 25 жилы

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0812 / DIN 47100). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Пиковое рабочее напряжение: 350 V (0.14 mm²) · 500 V (≥ 0.25 mm²) — not для тяжёлый силовой mains
AC испытательное напряжение (50 Hz): 1200 V (0.14 mm²) · 1500 V (≥ 0.25 mm²) жила/жила и жила/экран
взаимная ёмкость (800 Hz): Ок. 120 nF/km (жила/жила) · ок. 160 nF/km (жила/экран)
сопротивление связи (30 MHz): ≤ 250 mΩ/m via ≥ 80 % лужёный-медь оплётка
Сопротивление изоляции: ≥ 200 MΩ·km at +20 °C

Тепловые параметры

температура, при изгибе: −5 °C до +70 °C
Температура при стационарной прокладке: −30 °C до +80 °C
Макс. температура проводника: +70 °C в motion · +80 °C стационарный
Температура при коротком замыкании: +150 °C макс.

Механические параметры

Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 6 × наружных диаметров
минимальный радиус изгиба, при изгибе: 15 × наружный диаметр
Плотность экранирования: ≥ 80 % оптический coverage лужёный-медь провод оплётка
Скрутка токопроводящих жил: 0.14 mm²: 18×0.10 mm · 0.25 mm²: 14×0.15 mm · ≥0.5 mm²: IEC 60228 Cl. 5

Стойкость к внешним воздействиям

Нераспространение горения: IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 самозатухающий · CPR Eca
EMC соответствие: поддерживает EN 55011 / CISPR 11 & EN 61000-6-2 промышленный стойкость
безгалогенный alternative: Specify LiHCH для экранированный малодымный безгалогенный (LSZH) установки

Нормативные стандарты

Основа конструкции: DIN VDE 0812
жила цветовая маркировка: DIN 47100 (без жёлто-зелёный жила заземления)
Компаунды: DIN VDE 0207-4 Type YI2 (жила) & DIN VDE 0207-5 Type YM2 (оболочка)
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки: Pebble-серый (RAL 7032)
Идентификация жил: DIN 47100 цвет & bi-цвет ring code
Маркировка наружной оболочки: TEBAOFLEX LiYCY [Сечение] DIN VDE 0812 / DIN 47100 EMC экранированный CE
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49 (изолированный жилы ≤ 1000 V)

Сечения

22 стандартных конфигураций LiYCY

типовой DIN VDE 0812 / DIN 47100 наружный диаметр limits, медь content и кабель масса.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	жилы × mm²	AWG ≈	наружный Ø min mm	наружный Ø макс. mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Мин. радиус изгиба mm
0.14 mm² экранированный Сигнальные конфигурации (350 V пик.)
LiYCY 2×0.14	2×0.14	26	3.6	3.9	12	21	23
LiYCY 4×0.14	4×0.14	26	4.0	4.3	16	29	26
LiYCY 8×0.14	8×0.14	26	5.2	5.6	26	49	34
LiYCY 12×0.14	12×0.14	26	5.8	6.3	34	66	38
0.25 mm² экранированный Сигнальные конфигурации (500 V пик.)
LiYCY 2×0.25	2×0.25	24	4.1	4.5	16	28	27
LiYCY 4×0.25	4×0.25	24	4.6	5.0	22	39	30
LiYCY 7×0.25	7×0.25	24	5.2	5.7	32	56	34
LiYCY 12×0.25	12×0.25	24	6.6	7.2	51	92	43
LiYCY 25×0.25	25×0.25	24	9.4	10.2	98	178	61
0.34 mm² экранированный Сигнальные конфигурации (500 V пик.)
LiYCY 2×0.34	2×0.34	22	4.5	4.9	19	34	29
LiYCY 4×0.34	4×0.34	22	5.1	5.5	28	47	33
LiYCY 8×0.34	8×0.34	22	6.4	7.0	47	82	42
LiYCY 12×0.34	12×0.34	22	7.4	8.0	66	116	48
0.50 mm² экранированный Сигнальные конфигурации (500 V пик.)
LiYCY 2×0.5	2×0.5	20	4.9	5.3	24	40	32
LiYCY 4×0.5	4×0.5	20	5.5	6.0	36	58	36
LiYCY 7×0.5	7×0.5	20	6.6	7.2	56	91	43
LiYCY 12×0.5	12×0.5	20	8.6	9.3	89	152	56
0.75–1.5 mm² экранированный сигнальный и Контрольные конфигурации
LiYCY 2×0.75	2×0.75	18	5.3	5.8	30	49	35
LiYCY 4×0.75	4×0.75	18	6.1	6.6	47	76	40
LiYCY 7×0.75	7×0.75	18	7.4	8.0	77	121	48
LiYCY 4×1.0	4×1.0	17	6.5	7.1	59	92	43
LiYCY 4×1.5	4×1.5	16	7.4	8.0	82	124	48

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Размеры и масса are типовой значения по DIN VDE 0812 / DIN 47100. минимальный стационарный радиус изгиба shown is 6 × OD.

электрический и допустимая токовая нагрузка
сечение mm²	AWG ≈	Макс. DC сопротивление 20 °C, Ω/km	одиночный пара/жила 30 °C, A	Многожильный пучок 30 °C, A
0.14	26	138	2.0	1.5
0.25	24	79	4.0	3.0
0.34	22	57	5.0	4.0
0.5	20	39	9.0	6.0
0.75	18	26	12.0	10.0
1	17	19.5	15.0	13.0
1.5	16	13.3	23.0	18.0

допустимая токовая нагрузка at 30 °C окр. среды в free air по DIN VDE 0298-4 / DIN VDE 0891-1. Apply grouping снижение нагрузки factors для многожильный контрольный и сигнальный bundles.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Длина кабеля на барабане (м)

Шейка барабана 300 мм ≥ 68 ммРадиус изгиба в норме (6 × НД 5.7 мм)

Минимальный радиус изгиба: 34 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 68 mm
Масса кабеля на барабане: 2.8 kg
Масса меди в отрезке: 1.6 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 6 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
Испытание переменным напряжением (AC)	1.5 kV AC (50 Hz)	Каждая изготовленная длина
жила DC сопротивление	IEC 60228 / DIN VDE 0812 / DIN 47100 (нелужёная (светлая) медь)	Каждая изготовленная длина
Периодические выборочные испытания
Вертикальный пламя распространение	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	На каждую производственную партию
изоляция и оболочка материал физические свойства	DIN VDE 0812 / DIN 47100	Типовые испытания

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0812 / DIN 47100CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX LiYCY [Сечение] DIN VDE 0812 / DIN 47100 CE (техническая спецификация)

Форма поставки: Экспортный деревянные кабельные барабаны или бухты, мерная резка по длине по запросу
Упаковка: термообработанный ISPM-15 деревянный барабаны с герметизированный кабель ends
жила / оболочка опции: специальный жила counts, пара counts или оболочка цвета по запросу

Техническая документация

Документы

PDFЭкранированный сигнальный кабель LiYCY – технический паспорт (на английском языке)22 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация LiYCY (Excel, на английском языке)Все 22 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Что означает буква 'C' в обозначении LiYCY?

В номенклатуре DIN VDE 0812 буква 'C' означает 'Kupferschirmgeflecht' — общий экран в виде оплетки из луженой медной проволоки (оптическая плотность перекрытия ≥ 80 %), наложенный поверх разделительной полиэфирной ленты между изолированными ПВХ (PVC) жилами с маркировкой DIN 47100 и наружной оболочкой из ПВХ (PVC).

Когда следует выбирать LiYCY (TP) или Li2YCY (TP) вместо стандартного LiYCY?

Стандартный кабель LiYCY имеет повивную скрутку жил концентрическими слоями, что идеально подходит для несимметричных сигналов 0–10 V / 4–20 mA и дискретных сигналов ввода-вывода. При передаче дифференциальных сигналов (RS-422, RS-485, сигналы инкрементальных энкодеров A/Ā B/B̄ или мостовых тензодатчиков) выбирайте LiYCY (TP) с витыми парами для подавления перекрестных наводок на ближнем конце или Li2YCY (TP) с низкоемкостной изоляцией из полиэтилена (PE) для протяженных линий последовательных шин.

Как правильно разделывать и заземлять медный плетеный экран кабеля LiYCY?

Для обеспечения высокочастотной помехоустойчивости (EMC) зажимайте оголенную оплетку из луженой меди по всему периметру на 360° внутри металлического кабельного ввода EMC или на токопроводящей шине заземления экрана на вводе в шкаф, а не скручивайте ее в длинный «хвостик».

Существует ли безгалогенная версия кабеля LiYCY?

Да. В кабеле LiHCH используются те же тонкопроволочные медные жилы, цветовая маркировка DIN 47100 и экран в виде оплетки из луженой меди, что и в LiYCY, но все слои из ПВХ (PVC) заменены на безгалогенные полиолефиновые компаунды с низким дымовыделением (LSZH).

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на LiYCY

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Экранированный сигнальный кабель LiYCY

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp