1 / 5

Produit

Commande & signal câblesDIN VDE 0812DIN 47100 Code couleur350 V / 500 V Peak

LiYY Multiconducteur Signal CâbleDIN VDE 0812 non blindé DIN 47100 repérés par couleurs PVC electronic données & signal câble

DIN VDE 0812 non blindé DIN 47100 repérés par couleurs PVC electronic données & signal câble

Ignifuge
Résistant à l’huile
Homologué
Désignation de commande
LiYY 7×0.25
Ø ext. min.
4.7 mm
Ø ext. max.
5.1 mm
Poids ≈
44 kg/km
Rayon min. courbure
20 mm
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (22)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Peak tension
350 / 500 V
0.14 mm²: 350 V · ≥0.25 mm²: 500 V
Tension d'essai
1.2 / 1.5 kV
0.14 mm²: 1200 V · ≥0.25 mm²: 1500 V
Temp.. flexion
−5…+70 °C
−30…+80 °C fixe installation
Rayon de courbure
4–10 × OD
4 × OD fixe · 10 × OD flexion
Couleurs des conducteurs
DIN 47100
Distinct couleur & ring code (sans GN/YE)
Plage de sections
0.14–1.5 mm²
2 à 50 conducteurs · toronné fin Cu

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0812 / DIN 47100 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

LiYY convient-il à votre machine ?

Compact souple electronic signal et faible-fréquence données câble built à DIN VDE 0812 avec fin-conducteurs en cuivre nu toronné (0.14–1.5 mm²), à paroi mince YI2 PVC Isolation de conducteur repérés par couleurs à DIN 47100 et un pebble-gris YM2 PVC gaine extérieure.

Installation fixe

Adapté

Interne rack câblage, PLC I/O marshalling, sensor câbles de sortie, commande consoles et measurement devices.

Câble souple de traînage

Sous conditions

Suitable pour léger, tension mécanique-libre mouvement entre instruments; non pour intensif industriel floor drag.

Utilisation JZ-500-PUR

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Non adapté

Non blindé signal câble; pour noisy industriel environments, select en cuivre étamé blindé LiYCY.

Utilisation LiYCY Blindé

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Non designed pour continu à grand nombre de cycles chaînes porte-câbles.

Utilisation JZ-500-PUR
Machines typesElectronic commande & measurement gearPLC I/O & sensor câblage harnessesWeighing, dosing & laboratory devicesAudio, intercom & access commandeVending, medical & office machines

Construction

Couche par couche

Illustré: LiYY 8×0.25 — fin-conducteurs en cuivre nu toronné, à paroi mince YI2 PVC Isolation de conducteur repérés par couleurs à DIN 47100 (blanc, brun, vert, jaune, gris, pink, bleu, rouge) et pebble-gris RAL 7032 YM2 PVC gaine extérieure.

1234
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Toronné fin conducteur en cuivreRecuit cuivre nu brins à DIN VDE 0812 / IEC 60228 Class 5 (0.14 mm²: 18×0.10 mm)DIN VDE 0812 / IEC 60228
2À paroi mince PVC Isolation de conducteurSemi-rigid polyvinyl chloride mélange Type YI2 (DIN VDE 0207-4) pour petit conducteur diamètreDIN VDE 0207-4 YI2 · DIN 47100
3À pas court Toronnage des conducteursConducteurs assemblés en couches concentriques avec polyester enrubannage ruban sur supérieur conducteur countsDIN VDE 0812
4PVC gaine extérieureIgnifuge polyvinyl chloride mélange Type YM2, pebble-gris RAL 7032DIN VDE 0207-5 YM2 · IEC 60332-1-2

LiYY 0.14–0.34 mm² (350/500 V peak)

Ultra-compact signal et sensor câbles de 2 à 50 conducteurs avec DIN 47100 couleur repérage

LiYY 0.5–1.5 mm² (500 V peak)

Supérieur-courant electronic commande et actuator signal câbles de 2 à 25 conducteurs

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0812 / DIN 47100. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Peak operating tension
350 V (0.14 mm²) · 500 V (≥ 0.25 mm²) — non pour intensif puissance mains
AC essai tension (50 Hz)
1200 V (0.14 mm²) · 1500 V (≥ 0.25 mm²)
Mutuel capacitance (800 Hz)
Env.. 120 nF/km (conducteur/conducteur)
Inductance
Env.. 0.65 mH/km
Résistance d'isolement
≥ 200 MΩ·km à +20 °C

Thermiques

Température en flexion
−5 °C à +70 °C
Température en installation fixe
−30 °C à +80 °C
Température maximale du conducteur
+70 °C dans motion · +80 °C fixe
Température de court-circuit
+150 °C max..

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe
4 × général diamètre
Rayon minimal de courbure, en flexion
10 × général diamètre
Toronnage du conducteur
0.14 mm²: 18×0.10 mm · 0.25 mm²: 14×0.15 mm · ≥0.5 mm²: IEC 60228 Cl. 5
Compact profil
Semi-rigid YI2 conducteur paroi réduit général câble diamètre par ~25 % vs YY

Résistance

Non-propagation de la flamme
IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 auto-extinguishing · CPR Eca
Huile & chemical note
Résistant à léger huile splash dans sec ou damp indoor electronics armoires
Sans halogène alternative
Spécifier LiHH pour faible émission de fumée sans halogène (LSZH) public buildings

Normes de référence

Construction basis
DIN VDE 0812
Code couleur des conducteurs
DIN 47100 (1: blanc, 2: brun, 3: vert, 4: jaune, 5: gris, 6: pink…)
Mélanges
DIN VDE 0207-4 Type YI2 (conducteur) & DIN VDE 0207-5 Type YM2 (gaine)
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine
Pebble-gris (RAL 7032) ou argent-gris (RAL 7001)
Repérage des conducteurs
DIN 47100 couleur & bi-couleur ring code sans terre vert-jaune
Gaine marquage
TEBAOFLEX LiYY [Section] DIN VDE 0812 / DIN 47100 CE
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49 (isolé conducteurs ≤ 1000 V)

Dimensions

22 standard LiYY configurations

Typical DIN VDE 0812 / DIN 47100 extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commandeConducteurs × mm²AWG ≈Ø ext. min.
mm		Ø ext. max.
mm		Cuivre
kg/km		Masse ≈
kg/km		Rayon min. courbure
mm		Demande
0.14 mm² (26 AWG) Signal Configurations (350 V peak)
LiYY 2×0.142×0.14262.93.221313
LiYY 4×0.144×0.14263.53.852115
LiYY 8×0.148×0.14264.75.1103820
LiYY 12×0.1412×0.14265.25.6165222
0.25 mm² (24 AWG) Signal Configurations (500 V peak)
LiYY 2×0.252×0.25243.53.841815
LiYY 4×0.254×0.25244.04.392817
LiYY 7×0.257×0.25244.75.1164420
LiYY 12×0.2512×0.25246.26.7287427
LiYY 25×0.2525×0.25248.79.56014638
0.34 mm² (22 AWG) Signal Configurations (500 V peak)
LiYY 2×0.342×0.34223.94.262217
LiYY 4×0.344×0.34224.44.8133519
LiYY 8×0.348×0.34225.96.4266626
LiYY 12×0.3412×0.34226.87.4399530
0.50 mm² (20 AWG) Signal Configurations (500 V peak)
LiYY 2×0.52×0.5204.34.792919
LiYY 4×0.54×0.5205.05.4194622
LiYY 7×0.57×0.5206.06.5337526
LiYY 12×0.512×0.5208.08.75712835
0.75–1.5 mm² Signal & Faible-Puissance Commande Configurations
LiYY 4×0.754×0.75185.56.0286324
LiYY 7×0.757×0.75186.77.35010229
LiYY 12×0.7512×0.75188.89.68616838
LiYY 4×1.04×1.0175.96.4387726
LiYY 4×1.54×1.5166.67.25710429
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Dimensions et weights sont typical values selon DIN VDE 0812 / DIN 47100 . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 4 × OD .

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Noyau du tambour 300 mm ≥ 40 mmRayon de courbure conforme (4 × DE 5.1 mm)
Rayon minimal de courbure
20 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 40 mm
Masse de câble sur le tambour
2.2 kg
Quantité de cuivre
0.8 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 4 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
Essai de tension AC1.5 kV AC (50 Hz)Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteurIEC 60228 / DIN VDE 0812 / DIN 47100 (cuivre nu)Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flammeIEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2Par lot de production
Isolation & gaine matériau physical propertiesDIN VDE 0812 / DIN 47100Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

DIN VDE 0812 / DIN 47100CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX LiYY [Section] DIN VDE 0812 / DIN 47100 CE
Conditionnement de livraison
Tourets en bois d'exportation ou couronnes, coupés à longueur sur demande
Conditionnement
Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours avec sealed câble ends
Conducteur / gaine options
Sur mesure conducteur counts, paire counts ou Couleurs de gaine sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFLiYY Multicore Signal Cable – fiche technique (anglais)22 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques LiYY (Excel, anglais)Les 22 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Decode le German designation LiYY.
Dans DIN VDE 0812 nomenclature, 'Li' stands pour 'Litze' (toronné fin Conducteur souple en cuivre), le première 'Y' désigne à paroi mince semi-rigid PVC Isolation de conducteur (Type YI2), et le deuxième 'Y' désigne le PVC gaine extérieure (Type YM2).
How does LiYY diffèrent de YY / YSLY Câble de commande?
LiYY est un electronic signal et données câble built à DIN VDE 0812 dans petit croisillon-sections (0.14 à 1.5 mm²) avec à paroi mince YI2 Isolation de conducteur et DIN 47100 couleur repérage (sans conducteur de terre vert-jaune), giving un much plus petit extérieur diamètre pour D-Sous, M12 et PCB connectors. YY / YSLY est un 300/500 V mains-assigné puissance/Câble de commande (0.5 à 35 mm²) avec plus épais TI2 isolation et numérotés conducteurs.
Lorsque should I choose LiYCY ou LiHH instead de LiYY?
Select LiYCY lorsque your signal circuit liaisons near VFD moteur câbles ou commutation contactors et nécessite un en cuivre étamé tresse écran pour EMC protection. Select LiHH lorsque le installation est dans un public building, airport ou ferroviaire camion-navette nécessitant faible émission de fumée sans halogène (LSZH) incendie performance.
CAN LiYY be used pour 230/400 V AC mains puissance alimentation?
Sans. Sous DIN VDE 0812, LiYY est assigné pour 350 V (0.14 mm²) ou 500 V (≥ 0.25 mm²) peak operating tension dans faible-tension electronics, signalisation, measurement et commande circuits, non pour intensif mains puissance distribution.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour LiYY

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

LiYY Multiconducteur Signal Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

Blindés par cuivre signal

LiYCY

DIN VDE 0812 étamé-Cu tresse blindé DIN 47100 signal câble

Voir le produitSans halogène LSZH

LiHH

DIN VDE 0812 non blindé faible émission de fumée sans halogène signal câble

Voir le produitÀ paires torsadées blindé

LiYCY (TP)

DIN VDE 0812 blindé à paires torsadées electronic signal câble

Voir le produit300/500 V commande

YY / YSLY

300/500 V non blindé numérotés PVC industriel Câble de commande

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis