1 / 5

Produit

JIS C 3410 0.6/1 kV Marin De bord Câbles de puissanceJIS C 34100.6/1 kV-25 à +90 °C

DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY JIS Non armé De bord Puissance CâbleJIS C 3410 0.6/1 kV non armé EP -caoutchouc isolé, PVC -gainé 2- à à 6 conducteurs marin shipb

JIS C 3410 0.6/1 kV non armé EP -caoutchouc isolé, PVC -gainé 2- à à 6 conducteurs marin shipb

IEC 60332-3-22 Cat. un

Marin Huile Res.

Marin Humidité

JIS C 3410

Section / Configuration

Désignation de commande: DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY TPY-14 (3×14 mm²)
Ø ext. nom.: 16.80 mm
Masse de cuivre: 319.0 kg/km
Total masse ≈: 550.0 kg/km
Rayon min. courbure: 100.8 mm

Toutes les dimensions (8)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 0.6/1 kV
Tension d'essai: 3500 V AC / 5 mi
Operating temp.: -25 à +90 °C
Rayon minimal de courbure: Modèle 4 × D (D ≤ 25 mm
Primaire standard: JIS C 3410
Classement au feu: IEC 60332-1-2 &

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur JIS C 3410 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY convient-il à votre machine ?

DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY est un série de non armé marin de bord puissance et éclairage câbles fabriqué dans accordance avec JIS C 3410 pour 0.6/1 kV AC marin vessels, en mer platforms, et shipyard électrique installations. Constructed avec toronné ann

Installation fixe

Adapté

Engineered pour fixe installation sur enfermé de bord câble ladders, accommodation decks, et commande rooms

Câblage d’armoires et cellules électriques

Adapté

Non armé profil permet plus petit rayon de courbure et facile presse-étoupe entry en marin tableaux de distribution et distribution panels

Sorties moteur, traction et convertisseurs

Sous conditions

Suitable pour fixe de bord auxiliaire artères d'alimentation; où Armure mécanique ou EMC blindage est requis utilisation TPYC ou TPYCY

Câble souple de traînage

Non adapté

Class 2 toronné fixe de bord câble; non pour portable traînant service

SEOOW 600 V portable cordon

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Non intended pour dynamique chaîne porte-câbles systèmes

SEOOW 600 V portable cordon

Machines typesDe bord Accommodation & Éclairage Artères d'alimentationMarin Switchboard & Commande Room InterconnectsMulticonducteur Auxiliaire & Pompe Commande Puissance (FPY / 5PY / 6PY)

Construction

Couche par couche

Circulaire toronné recuit nu ou cuivre étamé (JIS C 3410 / IEC 60228 Class 2); Caoutchouc éthylène-propylène (EPR / EP -caoutchouc, +90 °C, JIS C 3410 Symbol 'P'); Non hygroscopique polypropylène fil bourrages et ruban de maintien sur assemblés conducteurs; Ignifuge, résistant à l'huile marin Polyvinyl Chloride (PVC, JIS C 3410 Symbol 'Y', Noir).

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Conducteur	Circulaire toronné recuit conducteur en cuivre (JIS C 3410 Class 2)JIS C 3410
2	Isolation	Caoutchouc éthylène-propylène (EPR, Symbol P, +90 °C) Isolation de conducteurJIS C 3410
3	Ruban	Non hygroscopique marin bourrage et ruban de maintienJIS C 3410
4	Gaine	Ignifuge marin PVC gaine extérieure (Symbol Y, Noir)JIS C 3410

De bord Accommodation & Éclairage Artères d'alimentation

DPY (à 2 conducteurs) et TPY (à 3 conducteurs) câbles distribute 0.6/1 kV puissance sur interior decks, galley panels, et bridge consoles.

Marin Switchboard & Commande Room Interconnects

Non armé construction simplifies multi-câble acheminement et stuffing-tube termination à l'intérieur de protégé électrique rooms.

Multiconducteur Auxiliaire & Pompe Commande Puissance (FPY / 5PY / 6PY)

4-, 5-, et à 6 conducteurs variants consolidate triphasé puissance plus neutre et commande/conducteurs de terre dans un unique de bord parcours.

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur JIS C 3410. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée (U0/U): 0.6/1 kV
Tension maximale de service: 1.2 kV
Diélectrique essai tension: 3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)
Résistance d'isolement: ≥ 300 MΩ·km à +20 °C

Thermiques

Plage de température de service: -25 °C à +90 °C
Dynamique / flexion température: -15 °C à +90 °C
Température maximale de court-circuit: +250 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure (fixe): 4 × D (D ≤ 25 mm) / 6 × D (D > 25 mm)
Rayon minimal de courbure (en flexion): 8 × D
Max.. à la traction traction charge: 50 N/mm²
Vibration & mécanique service: Fixe de bord câble chemin de câbles & bulkhead acheminement

Résistance

Ignifugation: IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-22 Catégorie un en faisceau ignifuge
Résistance aux huiles et aux fluides: Marin fuel huile, lubricating huile & bilge résistant à l'humidité
UV, intempéries & ozone: Salin-mist, marin humidité & intempéries résistant
Tenue chimique et environnementale: Résistant à marin saline atmosphere, condensation et engine-room huile mist

Normes de référence

Governing standard: JIS C 3410 (2018) — Câbles et souple cordons pour électrique équipements de ships
Applicable clauses: JIS C 3410 (0.6/1 kV DPY, TPY, FPY, 5PY, 6PY); IEC 60092-350 / IEC 60092-353
Secondary reference: IEC 60092-353 — Électrique installations dans ships — Câbles de puissance pour tensions assignées 1 kV et 3 kV

Identification

Repérage des conducteurs: JIS C 3410 couleur ou numéro identification (2C: Noir/Blanc; 3C: Noir/Blanc/Rouge; 4C: Noir/Blanc/Rouge/Vert; 5C/6C: numérotés)
Couleur de la gaine extérieure: Noir
Surface marquage legend: TEBAOFLEX — JIS C 3410 — 0.6/1 kV — <DPY/TPY/FPY/5PY/6PY> - <size> — IEC 60332-3-22

Dimensions

8 standard configurations (DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY)

Nominal dimensions, cuivre masse, total masse et électrique parameters pour DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY selon JIS C 3410 .

Dimensions & masses
Désignation	Section / Configuration	Toronnage · Paroi	Ø ext. nom. mm	Cuivre kg/km	Total masse ≈ kg/km	Rayon min. courbure mm
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY section schedule
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY DPY-2.5 (2×2.5 mm²)	DPY-2.5 (2×2.5 mm²)	7/0.67 · 1.0 mm	10.50	84.1	145.0	63.0
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY TPY-2.5 (3×2.5 mm²)	TPY-2.5 (3×2.5 mm²)	7/0.67 · 1.0 mm	11.10	101.5	175.0	66.6
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY TPY-6 (3×6 mm²)	TPY-6 (3×6 mm²)	7/1.04 · 1.0 mm	13.30	168.2	290.0	79.8
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY TPY-14 (3×14 mm²)	TPY-14 (3×14 mm²)	7/1.60 · 1.0 mm	16.80	319.0	550.0	100.8
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY TPY-38 (3×38 mm²)	TPY-38 (3×38 mm²)	19/1.60 · 1.2 mm	23.60	759.8	1,310.0	141.6
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY FPY-6 (4×6 mm²)	FPY-6 (4×6 mm²)	7/1.04 · 1.0 mm	14.50	211.7	365.0	87.0
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY 5PY-2.5 (5×2.5 mm²)	5PY-2.5 (5×2.5 mm²)	7/0.67 · 1.0 mm	13.20	147.9	255.0	79.2
DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY 6PY-2.5 (6×2.5 mm²)	6PY-2.5 (6×2.5 mm²)	7/0.67 · 1.0 mm	14.40	174.0	300.0	86.4

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Dimensions et tolerances conform à JIS C 3410 .

Paramètres électriques
Section / Configuration	Max.. DC R @ 20 °C Ω/km	Courant dans air un	Installed / service un
DPY-2.5 (2×2.5 mm²)	7.410	36	29
TPY-2.5 (3×2.5 mm²)	7.410	30	24
TPY-6 (3×6 mm²)	3.080	52	42
TPY-14 (3×14 mm²)	1.340	87	70
TPY-38 (3×38 mm²)	0.495	160	128
FPY-6 (4×6 mm²)	3.080	52	42
5PY-2.5 (5×2.5 mm²)	7.410	25	20
6PY-2.5 (6×2.5 mm²)	7.410	23	18

Reference intensités admissibles à +30 °C ambient; apply service-cycle ou grouping correction factors selon standard.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Diélectrique tension withstand & conducteur DC résistance	3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)	100 % de production pas
Essais sur prélèvements
Isolation épaisseur de paroi, hot-set / pinch & à froid courbure	Conforms à JIS C 3410 sample schedule	Chaque production batch
Fluid immersion, flamme propagation & thermique aging	IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-22 Catégorie un en faisceau ignifuge	Qualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

JIS C 3410 (0.6/1 kV DPY, TPY, FPY, 5PY, 6PY); IEC 60092-350 / IEC 60092-353IEC 60092-353 (2016)RoHS 3 & REACH Compliant

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX — JIS C 3410 — 0.6/1 kV — <DPY/TPY/FPY/5PY/6PY> - <size> — IEC 60332-3-22

Conditionnement de livraison: Non-returnable wooden tambours, export enrouleurs ou shrink-enrubanné coils
Standard tambour pas: 100 m · 250 m · 500 m · 1000 m
Commande minimale: 200 m (stock sections) · 500 m (sur mesure pas)
Délai de livraison: 2–3 weeks ex-travaille
Incoterms: EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFDPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY JIS Unarmoured Shipboard Power Cable – fiche technique (anglais)8 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY (Excel, anglais)Les 8 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

How JIS C 3410 câble lettre prefixes (D, T, F, 5, 6) work?

Dans JIS C 3410 nomenclature, le prefix indicates le numéro de conducteurs: 'D' = Double (2 conducteurs), 'T' = Triple (3 conducteurs), 'F' = Quatre (4 conducteurs), '5' = 5 conducteurs, et '6' = 6 conducteurs. 'P' stands pour EP -caoutchouc isolation (+90 °C), et 'Y' stands pour un vinyl (PVC) gaine.

Lorsque est non armé DPY/TPY/FPY chosen instead d'armé DPYC/TPYC/FPYC?

Non armé DPY/TPY/FPY est used dans protégé interior spaces, accommodation zones, et enfermé trunks où mécanique fil-tresse protection ('C') est non mandated par classification societies (NK, ABS, DNV, Lloyd's).

Why sont JIS de bord conducteur sections like 14 mm² et 38 mm² different de IEC sections?

JIS C 3410 retains traditional Japanese nominal conducteur croisillon-sections (such comme 1.5, 2.5, 3.5, 5.5, 8, 14, 22, 30, 38, 50, 60, 80, 100 mm²) en parallèle avec modern IEC -harmonized sections.

What tension et température ratings apply à DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY sous JIS C 3410?

DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY est assigné pour 0.6/1 kV (maximal operating tension 1.2 kV, diélectrique essai tension 3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)) et continu fonctionnement de -25 °C à +90 °C (court-circuit jusqu'à +250 °C) selon JIS C 3410 .

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

DPY / TPY / FPY / 5PY / 6PY JIS Non armé De bord Puissance Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis