1 / 5

Produit

JIS C 3410 0.6/1 kV Marin De bord Câbles de puissanceJIS C 34100.6/1 kV-25 à +90 °C

DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY JIS Surgainé ArméJIS C 3410 0.6/1 kV fil-tresse armé et PVC surgainé ('CY') de service intensif marin ship

JIS C 3410 0.6/1 kV fil-tresse armé et PVC surgainé ('CY') de service intensif marin ship

IEC 60332-3-22 Cat. un
Armé + Gainé
Intempéries Pont & Bilge
JIS C 3410
Désignation de commande
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-14 (3×14 mm²)
Ø ext. nom.
21.20 mm
Masse de cuivre
519.1 kg/km
Total masse ≈
895.0 kg/km
Rayon min. courbure
127.2 mm
Toutes les dimensions (8)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
0.6/1 kV
Max. 1.2 kV
Tension d'essai
3500 V AC / 5 mi
Diélectrique withstand
Operating temp.
-25 à +90 °C
Court-circuit +250 °C
Rayon minimal de courbure
6 × D
Flexion 10 × D
Primaire standard
JIS C 3410
JIS C 3410 (0.6/1 kV DPYCY, TPYCY, FPYCY
Classement au feu
IEC 60332-1-2 &
Incendie & sécurité conformité

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur JIS C 3410 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY convient-il à votre machine ?

DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY est un de service intensif armé et surgainé marin de bord puissance câble série built à JIS C 3410 pour 0.6/1 kV AC vessels, en mer appareils de forage, et exposé marin decks. Combinant +90 °C EP -caoutchouc isolé conducteurs ('P'), un intérieur

Installation fixe

Adapté

Engineered pour exposé intempéries decks, humide bilges, cargo manifolds, et damp engine-room spaces sur ships

Sorties moteur, traction et convertisseurs

Adapté

Ideal pour pont winches, windlasses, cargo pompes, et seawater cooling pompes nécessitant armé environmental étanchéité

Câblage d’armoires et cellules électriques

Adapté

Extérieur PVC oversheath seals IP68 marin câble presse-étoupes contre eau ingress tout en le intérieur tresse terres à le presse-étoupe cone

Machines typesOuvert Intempéries Pont & Mooring Winch Artères d'alimentationHumide Bilge, Lestage & Cargo Pompe RoomsDe bord Intensif Auxiliaire & Thruster Puissance

Construction

Couche par couche

Circulaire toronné cuivre recuit (JIS C 3410 / IEC 60228 Class 2); Caoutchouc éthylène-propylène (EPR / EP -caoutchouc, +90 °C, JIS C 3410 Symbol 'P'); Ignifuge marin Polyvinyl Chloride (PVC) Gaine intérieure de bourrage (Symbol 'Y'); Anti-corrosive, huile- et seawater-résistant ignifuge PVC extérieur oversheath (Symbol 'Y', Noir).

12345
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1ConducteurCirculaire toronné recuit conducteur en cuivre (JIS C 3410 Class 2)JIS C 3410
2IsolationCaoutchouc éthylène-propylène (EPR, Symbol P, +90 °C) Isolation de conducteurJIS C 3410
3GaineIgnifuge marin PVC Gaine intérieure de bourrage (Symbol Y)JIS C 3410
4ArmureAcier galvanisé (ou cuivre étamé) tresse métallique armure (Symbol C)JIS C 3410
5GaineSeawater- et résistant à l'huile ignifuge PVC extérieur oversheath (Symbol Y, Noir)JIS C 3410

Ouvert Intempéries Pont & Mooring Winch Artères d'alimentation

Le extérieur PVC oversheath ('Y') protège le acier galvanisé tresse métallique ('C') de direct seawater brouillard, salin encrustation, et UV exposure.

Humide Bilge, Lestage & Cargo Pompe Rooms

Double PVC gaines sandwiching le fil-tresse armure allow watertight IP68 presse-étoupe étanchéité à watertight bulkheads et pont penetrations.

De bord Intensif Auxiliaire & Thruster Puissance

TPYCY et FPYCY câbles deliver mécaniquement armé, EMC -blindé triphasé puissance à bow propulseurs, grues, et hydraulic puissance packs.

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur JIS C 3410. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée (U0/U)
0.6/1 kV
Tension maximale de service
1.2 kV
Diélectrique essai tension
3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)
Résistance d'isolement
≥ 300 MΩ·km à +20 °C

Thermiques

Plage de température de service
-25 °C à +90 °C
Dynamique / flexion température
-15 °C à +90 °C
Température maximale de court-circuit
+250 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure (fixe)
6 × D
Rayon minimal de courbure (en flexion)
10 × D
Max.. à la traction traction charge
50 N/mm²
Vibration & mécanique service
Fixe intempéries-pont, bilge & engine-room acheminement

Résistance

Ignifugation
IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-22 Catégorie un en faisceau ignifuge
Résistance aux huiles et aux fluides
Marin fuel huile, hydraulic fluid, bilge huile & chemical splash résistant
UV, intempéries & ozone
UV, seawater brouillard, salin-fog & exposé intempéries-pont résistant
Tenue chimique et environnementale
Impervious extérieur PVC oversheath empêche salin-eau corrosion du underlying fil-tresse armure

Normes de référence

Governing standard
JIS C 3410 (2018) — Câbles et souple cordons pour électrique équipements de ships (Armé et surgainé Type -PYCY)
Applicable clauses
JIS C 3410 (0.6/1 kV DPYCY, TPYCY, FPYCY, 5PYCY, 6PYCY); IEC 60092-353
Secondary reference
IEC 60092-353 — Électrique installations dans ships — Câbles de puissance pour tensions assignées 1 kV et 3 kV

Identification

Repérage des conducteurs
JIS C 3410 couleur / numéro codé conducteurs (2C: Noir/Blanc; 3C: Noir/Blanc/Rouge; 4C: Noir/Blanc/Rouge/Vert; 5C/6C: numérotés)
Couleur de la gaine extérieure
Noir
Surface marquage legend
TEBAOFLEX — JIS C 3410 — 0.6/1 kV — <DPYCY/TPYCY/FPYCY/5PYCY/6PYCY> - <size> — IEC 60332-3-22

Dimensions

8 standard configurations (DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY)

Nominal dimensions, cuivre masse, total masse et électrique parameters pour DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY selon JIS C 3410 .

Dimensions & masses
DésignationSection / ConfigurationToronnage · ParoiØ ext. nom.
mm		Cuivre
kg/km		Total masse ≈
kg/km		Rayon min. courbure
mm		Demande
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY section schedule
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY DPYCY-2.5 (2×2.5 mm²)DPYCY-2.5 (2×2.5 mm²)7/0.67 · 1.0 mm14.50188.5325.087.0
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-2.5 (3×2.5 mm²)TPYCY-2.5 (3×2.5 mm²)7/0.67 · 1.0 mm15.10211.7365.090.6
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-6 (3×6 mm²)TPYCY-6 (3×6 mm²)7/1.04 · 1.0 mm17.50310.3535.0105.0
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-14 (3×14 mm²)TPYCY-14 (3×14 mm²)7/1.60 · 1.0 mm21.20519.1895.0127.2
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-38 (3×38 mm²)TPYCY-38 (3×38 mm²)19/1.60 · 1.2 mm29.001,131.01,950.0174.0
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY FPYCY-14 (4×14 mm²)FPYCY-14 (4×14 mm²)7/1.60 · 1.0 mm23.20640.91,105.0139.2
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY 5PYCY-2.5 (5×2.5 mm²)5PYCY-2.5 (5×2.5 mm²)7/0.67 · 1.0 mm17.40284.2490.0104.4
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY 6PYCY-2.5 (6×2.5 mm²)6PYCY-2.5 (6×2.5 mm²)7/0.67 · 1.0 mm18.80327.7565.0112.8
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Dimensions et tolerances conform à JIS C 3410 .

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
Diélectrique tension withstand & conducteur DC résistance3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)100 % de production pas
Essais sur prélèvements
Isolation épaisseur de paroi, hot-set / pinch & à froid courbureConforms à JIS C 3410 sample scheduleChaque production batch
Fluid immersion, flamme propagation & thermique agingIEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-22 Catégorie un en faisceau ignifugeQualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

JIS C 3410 (0.6/1 kV DPYCY, TPYCY, FPYCY, 5PYCY, 6PYCY); IEC 60092-353IEC 60092-353 (2016)RoHS 3 & REACH Compliant

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX — JIS C 3410 — 0.6/1 kV — <DPYCY/TPYCY/FPYCY/5PYCY/6PYCY> - <size> — IEC 60332-3-22
Conditionnement de livraison
Non-returnable wooden tambours, export enrouleurs ou shrink-enrubanné coils
Standard tambour pas
100 m · 250 m · 500 m · 1000 m
Commande minimale
200 m (stock sections) · 500 m (sur mesure pas)
Délai de livraison
2–3 weeks ex-travaille
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFDPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY JIS Oversheathed Armoured – fiche technique (anglais)8 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY (Excel, anglais)Les 8 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

How does DPYCY / TPYCY / FPYCY diffèrent de DPYC / TPYC / FPYC?
Tout en -PYC câbles leave le painted fil-tresse armure ('C') comme le outermost couche, -PYCY câbles extrude un additional de protection PVC gaine extérieure ('Y') sur le tresse métallique. Cette gaine extérieure empêche salin-eau corrosion du armure et permet watertight IP68 gaine extérieure presse-étoupe étanchéité.
What tous le letters dans TPYCY mean?
'T' = Triple (3 conducteurs); 'P' = Caoutchouc éthylène-propylène (+90 °C) Isolation de conducteur; première 'Y' = PVC Gaine intérieure de bourrage; 'C' = acier galvanisé (ou cuivre) fil-tresse armure; deuxième 'Y' = PVC anti-corrosion extérieur oversheath.
Sont à 5 conducteurs (5PYCY) et à 6 conducteurs (6PYCY) versions partie du même JIS C 3410 family?
Yes. à 2 conducteurs (DPYCY), à 3 conducteurs (TPYCY), à 4 conducteurs (FPYCY), à 5 conducteurs (5PYCY), et à 6 conducteurs (6PYCY) share identical 0.6/1 kV tensions assignées, +90 °C EPR isolation, fil-tresse armure, et PVC oversheath sous JIS C 3410 .
What tension et température ratings apply à DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY sous JIS C 3410?
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY est assigné pour 0.6/1 kV (maximal operating tension 1.2 kV, diélectrique essai tension 3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)) et continu fonctionnement de -25 °C à +90 °C (court-circuit jusqu'à +250 °C) selon JIS C 3410 .

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY JIS Surgainé Armé

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

JIS C 3410 tresse-armé

DPYC / TPYC / FPYC

0.6/1 kV JIS C 3410 fil-tresse armé ('C') 2–6 conducteur de bord puissance câble

Voir le produitJIS C 3410 non armé

DPY / TPY / FPY

0.6/1 kV JIS C 3410 non armé EPR /vinyl 2–6 conducteur de bord puissance câble

Voir le produitUL 2225 Class I Div. 1

MC-HL Power

Continuously welded & corrugated aluminium plaqué dangereux-location puissance câble

Voir le produitCSA C22.2 Sans. 51 AIA

ACWU90 600/1000 V

Canadian exposé & souterrain humide-location interlocking aluminium armé câble

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis