1 / 5

Producto

JIS C 3410 0.6/1 kV Marino A bordo de buques Cables de potenciaJIS C 34100.6/1 kV-25 a +90 °C

DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY JIS Sobrecubierto ArmadoJIS C 3410 0.6/1 kV alambre-trenza armado y PVC sobrecubierto ('CY') de servicio pesado marino ship

JIS C 3410 0.6/1 kV alambre-trenza armado y PVC sobrecubierto ('CY') de servicio pesado marino ship

IEC 60332-3-22 Cat. un
Armado + Con cubierta
Intemperie Cubierta de buque & Bilge
JIS C 3410
Designación de pedido
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-14 (3×14 mm²)
Ø ext. nom.
21.20 mm
Masa de cobre
519.1 kg/km
Total masa ≈
895.0 kg/km
Radio mín. curvatura
127.2 mm
Todas las medidas (8)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
0.6/1 kV
Máx. 1.2 kV
Tensión de ensayo
3500 V AC / 5 mi
Dieléctrico withstand
Operating temp.
-25 a +90 °C
Cortocircuito +250 °C
Radio mínimo de curvatura
6 × D
Flexión 10 × D
Primario estándar
JIS C 3410
JIS C 3410 (0.6/1 kV DPYCY, TPYCY, FPYCY
Clasificación de llama
IEC 60332-1-2 &
Incendio & seguridad conformidad

Valores típicos para este tipo de cable, basados en JIS C 3410 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY adecuado para su máquina?

DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY está un de servicio pesado armado y sobrecubierto marino a bordo de buques potencia cable serie built a JIS C 3410 para 0.6/1 kV AC vessels, costa afuera equipos de perforación, y expuesto marino decks. Combinando +90 °C EP -caucho aislado conductores ('P'), un interior

Instalación fija

Adecuado

Engineered para expuesto intemperie decks, húmedo bilges, cargo manifolds, y damp engine-room spaces en ships

Conexión de motores, tracción y convertidores

Adecuado

Ideal para cubierta de buque winches, windlasses, cargo bombas, y seawater cooling bombas que requieren armado environmental sellado

Cableado de celdas y armarios de control

Adecuado

Exterior PVC oversheath seals IP68 marino cable prensaestopas contra agua ingress mientras el interior trenza tierras al prensaestopas cone

Máquinas habitualesAbierto Intemperie Cubierta de buque & Mooring Winch AlimentadoresHúmedo Bilge, Lastre & Cargo Bomba RoomsA bordo de buques Pesado Auxiliar & Thruster Potencia

Construcción

Capa por capa

Circular cableado cobre recocido (JIS C 3410 / IEC 60228 Class 2); Caucho de etileno-propileno (EPR / EP -caucho, +90 °C, JIS C 3410 Symbol 'P'); Retardante de la llama marino Polyvinyl Chloride (PVC) Cubierta interior de asiento (Symbol 'Y'); Anti-corrosive, aceite- y seawater-resistente retardante de la llama PVC exterior oversheath (Symbol 'Y', Negro).

12345
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1ConductorCircular cableado recocido conductor de cobre (JIS C 3410 Class 2)JIS C 3410
2AislamientoCaucho de etileno-propileno (EPR, Symbol P, +90 °C) Aislamiento de conductorJIS C 3410
3CubiertaRetardante de la llama marino PVC Cubierta interior de asiento (Symbol Y)JIS C 3410
4ArmaduraAcero galvanizado (o cobre estañado) trenza de alambre armadura (Symbol C)JIS C 3410
5CubiertaSeawater- y resistente al aceite retardante de la llama PVC exterior oversheath (Symbol Y, Negro)JIS C 3410

Abierto Intemperie Cubierta de buque & Mooring Winch Alimentadores

El exterior PVC oversheath ('Y') protege el acero galvanizado trenza de alambre ('C') de directo seawater niebla, salino encrustation, y UV exposure.

Húmedo Bilge, Lastre & Cargo Bomba Rooms

Doble PVC cubiertas sandwiching el alambre-trenza armadura allow watertight IP68 prensaestopas sellado a watertight bulkheads y cubierta de buque penetrations.

A bordo de buques Pesado Auxiliar & Thruster Potencia

TPYCY y FPYCY cables deliver mecánicamente armado, EMC -apantallado trifásico potencia a bow propulsores, grúas, y hydraulic potencia packs.

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en JIS C 3410. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal (U0/U)
0.6/1 kV
Tensión máxima de servicio
1.2 kV
Dieléctrico ensayo tensión
3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)
Resistencia de aislamiento
≥ 300 MΩ·km a +20 °C

Térmicos

Rango de temperatura de servicio
-25 °C a +90 °C
Dinámico / flexión temperatura
-15 °C a +90 °C
Temperatura máxima de cortocircuito
+250 °C

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura (fijo)
6 × D
Radio mínimo de curvatura (en flexión)
10 × D
Máx.. a la tracción tracción carga
50 N/mm²
Vibration & mecánico servicio
Fijo intemperie-cubierta de buque, bilge & engine-room tendido

Resistencia

Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-22 Categoría un en haz retardante de la llama
Resistencia a aceites y fluidos
Marino fuel aceite, hydraulic fluid, bilge aceite & chemical splash resistente
UV, intemperie & ozono
UV, seawater niebla, salino-fog & expuesto intemperie-cubierta de buque resistente
Resistencia química y ambiental
Impervious exterior PVC oversheath evita salino-agua corrosión del underlying alambre-trenza armadura

Normas de referencia

Governing estándar
JIS C 3410 (2018) — Cables y flexible cordones para eléctrico equipos de ships (Armado y sobrecubierto Tipo -PYCY)
Applicable clauses
JIS C 3410 (0.6/1 kV DPYCY, TPYCY, FPYCY, 5PYCY, 6PYCY); IEC 60092-353
Secondary reference
IEC 60092-353 — Eléctrico installations en ships — Cables de potencia para tensiones nominales 1 kV y 3 kV

Identificación

Identificación de conductores
JIS C 3410 color / número codificado conductores (2C: Negro/Blanco; 3C: Negro/Blanco/Rojo; 4C: Negro/Blanco/Rojo/Verde; 5C/6C: numerados)
Color de la cubierta exterior
Negro
Superficie impresión legend
TEBAOFLEX — JIS C 3410 — 0.6/1 kV — <DPYCY/TPYCY/FPYCY/5PYCY/6PYCY> - <size> — IEC 60332-3-22

Dimensiones

8 estándar configuraciones (DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY)

Nominal dimensions, cobre peso, total masa y eléctrico parameters para DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY según JIS C 3410 .

Dimensions & masses
DesignaciónTamaño / ConfigurationCableado · ParedØ ext. nom.
mm		Cobre
kg/km		Total masa ≈
kg/km		Radio mín. curvatura
mm		Consulta
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY tamaño schedule
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY DPYCY-2.5 (2×2.5 mm²)DPYCY-2.5 (2×2.5 mm²)7/0.67 · 1.0 mm14.50188.5325.087.0
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-2.5 (3×2.5 mm²)TPYCY-2.5 (3×2.5 mm²)7/0.67 · 1.0 mm15.10211.7365.090.6
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-6 (3×6 mm²)TPYCY-6 (3×6 mm²)7/1.04 · 1.0 mm17.50310.3535.0105.0
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-14 (3×14 mm²)TPYCY-14 (3×14 mm²)7/1.60 · 1.0 mm21.20519.1895.0127.2
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY TPYCY-38 (3×38 mm²)TPYCY-38 (3×38 mm²)19/1.60 · 1.2 mm29.001,131.01,950.0174.0
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY FPYCY-14 (4×14 mm²)FPYCY-14 (4×14 mm²)7/1.60 · 1.0 mm23.20640.91,105.0139.2
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY 5PYCY-2.5 (5×2.5 mm²)5PYCY-2.5 (5×2.5 mm²)7/0.67 · 1.0 mm17.40284.2490.0104.4
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY 6PYCY-2.5 (6×2.5 mm²)6PYCY-2.5 (6×2.5 mm²)7/0.67 · 1.0 mm18.80327.7565.0112.8
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Dimensions y tolerances conform a JIS C 3410 .

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Dieléctrico tensión withstand & conductor DC resistencia3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)100 % de production pasos
Ensayos por muestreo
Aislamiento espesor de pared, hot-set / pinch & en frío curvaturaConforms a JIS C 3410 sample scheduleCada production batch
Fluid inmersión, llama propagation & térmica agingIEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-22 Categoría un en haz retardante de la llamaCalificación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

JIS C 3410 (0.6/1 kV DPYCY, TPYCY, FPYCY, 5PYCY, 6PYCY); IEC 60092-353IEC 60092-353 (2016)RoHS 3 & REACH Compliant

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX — JIS C 3410 — 0.6/1 kV — <DPYCY/TPYCY/FPYCY/5PYCY/6PYCY> - <size> — IEC 60332-3-22
Forma de suministro
No-returnable wooden tambores, export enrolladores o shrink-envuelto coils
Estándar tambor pasos
100 m · 250 m · 500 m · 1000 m
Pedido mínimo
200 m (stock tamaños) · 500 m (a medida pasos)
Plazo de entrega
2–3 weeks ex-trabaja
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFDPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY JIS Oversheathed Armoured – ficha técnica (inglés)8 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY (Excel, inglés)Las 8 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

How does DPYCY / TPYCY / FPYCY difieren de DPYC / TPYC / FPYC?
Mientras -PYC cables leave el painted alambre-trenza armadura ('C') como el outermost capa, -PYCY cables extrude un additional de protección PVC cubierta exterior ('Y') sobre el trenza de alambre. Esta cubierta exterior evita salino-agua corrosión del armadura y permite watertight IP68 cubierta exterior prensaestopas sellado.
What todos el letters en TPYCY mean?
'T' = Triple (3 conductores); 'P' = Caucho de etileno-propileno (+90 °C) Aislamiento de conductor; primera 'Y' = PVC Cubierta interior de asiento; 'C' = acero galvanizado (o cobre) alambre-trenza armadura; segunda 'Y' = PVC anti-corrosión exterior oversheath.
Se de 5 conductores (5PYCY) y de 6 conductores (6PYCY) versiones parte del mismo JIS C 3410 family?
Yes. de 2 conductores (DPYCY), de 3 conductores (TPYCY), de 4 conductores (FPYCY), de 5 conductores (5PYCY), y de 6 conductores (6PYCY) share identical 0.6/1 kV tensiones nominales, +90 °C EPR aislamiento, alambre-trenza armadura, y PVC oversheath bajo JIS C 3410 .
What tensión y temperatura ratings apply a DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY bajo JIS C 3410?
DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY está nominal para 0.6/1 kV (máximo operating tensión 1.2 kV, dieléctrico ensayo tensión 3500 V AC / 5 min (JIS C 3410)) y continuo operación de -25 °C a +90 °C (cortocircuito hasta +250 °C) según JIS C 3410 .

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

DPYCY / TPYCY / FPYCY / 5PYCY / 6PYCY JIS Sobrecubierto Armado

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

JIS C 3410 trenza-armado

DPYC / TPYC / FPYC

0.6/1 kV JIS C 3410 alambre-trenza armado ('C') 2–6 conductor a bordo de buques potencia cable

Ver productoJIS C 3410 sin armadura

DPY / TPY / FPY

0.6/1 kV JIS C 3410 sin armadura EPR /vinyl 2–6 conductor a bordo de buques potencia cable

Ver productoUL 2225 Class I Div. 1

MC-HL Power

Continuously welded & corrugated aluminio revestido peligroso-location potencia cable

Ver productoCSA C22.2 Sin. 51 AIA

ACWU90 600/1000 V

Canadian expuesto & subterráneo húmedo-location interlocking aluminio armado cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto