1 / 5

Produit

De service intensif caoutchouc câbles (NSSHÖU)NF M 82-376 / 82-3771 kV · 3 kV · 6 kVEPR H · Tresse B · Gaine U

1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU CHBU Minier Équipements InterconnectionFrench NF M 82-376/377 1 kV, 3 kV & 6 kV tressé-armure minier caoutchouc câble

French NF M 82-376/377 1 kV, 3 kV & 6 kV tressé-armure minier caoutchouc câble

Écran CEM
Résistant à l’huile
Ignifuge
Extérieur et humide
Désignation de commande
3-CHBU 3×50+1×25 (1.8/3 kV)
Ø ext. min.
40.3 mm
Ø ext. max.
43.8 mm
Poids ≈
3,510 kg/km
Rayon min. courbure
263 mm
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (15)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Classes de tension
1 / 3 / 6 kV
0.6/1 kV · 1.8/3 kV · 3.6/6 kV U0/U
Tension d'essai CA
3 / 6.5 / 11 kV
50 Hz, 5 min selon tension classe
Temp. du conducteur
+90 °C max..
+250 °C court-circuit (5 s)
Temp. ambiante
−25…+80 °C
Flexion (−40…+80 °C fixe)
Rayon de courbure
6–10 × OD
6 × DE fixe · 10 × DE en flexion
Plage de sections
2.5–150 mm²
3 & 4 conducteurs + pilotes sur 1–6 kV

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur NF M 82-376 / NF M 82-377 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU convient-il à votre machine ?

De service intensif French minier équipements interconnection câble à NF M 82-376 et NF M 82-377 sur 1-CHBU (0.6/1 kV), 3-CHBU (1.8/3 kV) et 6-CHBU (3.6/6 kV) avec Class 5 cuivre ('C'), EPR isolation ('H'), Cu/acier armure tresse ('B') et PCP gaine ('U').

Câble souple de traînage

Adapté

Interconnection entre souterrain minier de tête de voie appareillage de commutation, haveuse-chargeuses, convoyeurs et mobile sous-stations.

Installation fixe

Adapté

Gallery paroi hooks, shaft artère d'alimentation branches et embarqué machine puissance harnesses à 1 kV, 3 kV ou 6 kV .

Immersion et zones humides

Adapté

De service intensif polychloroprène/élastomère gaine extérieure ('U') resists mine eau, boue et hydraulic huile emulsions.

Enrouleur monospire motorisé

Non adapté

Métallique tresse armure est designed pour armé équipements interconnection, non à grande vitesse grue enroulement.

Utilisation (N)TSCGEWÖU Enroulement
Machines typesSouterrain charbon, potash & uranium minesLongue taille haveuses & roadheader artères d'alimentationFlameproof transformateur & de tête de voie liaisonsTunnel forage & subterranean civil travailleIntensif mineral processing & slurry skids

Construction

Couche par couche

Illustré: 3-CHBU 3×50+1×25 (1.8/3 kV) — Class 5 conducteurs en cuivre étamé, de haute qualité EPR isolation ('H'), élastomère Bourrage intérieur, en cuivre étamé/en acier galvanisé armure tresse ('B') et de service intensif extrême polychloroprène gaine extérieure ('U').

12345
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Conducteur souple en cuivre (C)Toronné fin recuit cuivre nu ou étamé fil (IEC 60228 / NF C 32-013 Class 5)IEC 60228 Class 5
2De haute qualité EPR isolation (H)Réticulé à haute rigidité diélectrique élastomère éthylène-propylène scaled pour 0.6/1 kV, 1.8/3 kV ou 3.6/6 kV (avec écrans semi-conducteurs sur MV)NF M 82-376 / 82-377
3Élastomère Bourrage intérieurCaoutchouc extrudé gaine intérieure amortissant le assemblés conducteurs sous le métallique tresseChoc absorption & rotondité
4Métallique armure écran tresse (B)Mixte en cuivre étamé et galvanisé-tresse en fils d'acier ('Blindage') combinant mécanique écrasement protection avec défaut-courant conductivitéNF M 82-376 / 82-377
5Extra-intensif gaine extérieure (U)Réticulé de service intensif polychloroprène (PCP) ou polyuréthane-mélange élastomère Type U, déchirure-, huile- et résistant à la flammeNF C 32-070 C2 / IEC 60332-1-2

1-CHBU (0.6/1 kV · NF M 82-376)

Faible-tension 1 kV classe armé minier interconnection câble (4×2.5 à 3×120+1×70 mm²)

3-CHBU (1.8/3 kV · NF M 82-377)

Moyenne tension 3 kV classe armé minier équipements câble (3×16+1×16 à 3×150+1×70 mm²)

6-CHBU (3.6/6 kV · NF M 82-377)

Moyenne tension 6 kV classe armé minier artère d'alimentation & transformateur câble (3×16+1×16 à 3×150+1×70 mm²)

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur NF M 82-376 / NF M 82-377. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U
1-CHBU: 0.6/1 kV · 3-CHBU: 1.8/3 kV · 6-CHBU: 3.6/6 kV
Max.. système tension Um
1-CHBU: 1.2 kV · 3-CHBU: 3.6 kV · 6-CHBU: 7.2 kV
Tension d'essai CA (5 min)
1-CHBU: 3.0 kV · 3-CHBU: 6.5 kV · 6-CHBU: 11.0 kV AC
Toronnage du conducteur
IEC 60228 / NF C 32-013 Class 5 souple cuivre
Métallique tresse conductance
Composite Cu/Fe tresse ('B') meets French mine de défaut à la terre impédance limite

Thermiques

Température maximale du conducteur
+90 °C continu fonctionnement
Température de court-circuit
+250 °C max.. (jusqu'à 5 s)
Température en flexion
−25 °C à +80 °C
Température en installation fixe
−40 °C à +80 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe
6 × général diamètre
Rayon minimal de courbure, en mouvement
10 × général diamètre
Écrasement & choc résistance
Élevé-recouvrement cuivre/tresse en fils d'acier ('B') + intérieur Bourrage en caoutchouc
Charge maximale de traction
15 N/mm² sur conducteurs en cuivre

Résistance

Non-propagation de la flamme
NF C 32-070 Cat.. C2 & IEC 60332-1-2 auto-extinguishing
Résistance à l'huile et aux produits chimiques
EN 60811-404 mineral huile, hydraulic emulsion & grease résistant
Abrasion & déchirure
De service intensif Type U élastomère gaine extérieure resists rock drag
Eau & humidité
Subterranean mine eau et boue résistant

Normes de référence

Construction standards
NF M 82-376 (1-CHBU) & NF M 82-377 (3-CHBU / 6-CHBU)
Norme du conducteur
IEC 60228 / NF C 32-013 Class 5
Flamme essai standard
NF C 32-070 Catégorie C2 / IEC 60332-1-2
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine
Noir (ou jaune/rouge par tension classe sur demande)
Repérage des conducteurs
Numérotés ou repérés par couleurs Conducteurs de phase + conducteur de terre
Gaine marquage
TEBAOFLEX [1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU] [Section] NF M 82-376/377 CE
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49 (≤ 1000 V) / 8544.60 (> 1000 V)

Dimensions

15 standard 1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU configurations

Typical NF M 82-376 / NF M 82-377 extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commandeConducteurs × mm²AWG ≈Ø ext. min.
mm		Ø ext. max.
mm		Cuivre
kg/km		Masse ≈
kg/km		Rayon min. courbure
mm		Demande
1-CHBU (0.6/1 kV · NF M 82-376) Faible-Tension Armé Minier Câbles
1-CHBU 4G4 (0.6/1 kV)4G41217.318.8154540113
1-CHBU 4G10 (0.6/1 kV)4G10822.824.83841,020149
1-CHBU 3×25+1×16 (0.6/1 kV)3×25+1×16429.331.88741,820191
1-CHBU 3×50+1×25 (0.6/1 kV)3×50+1×25137.040.21,6803,120241
1-CHBU 3×95+1×50 (0.6/1 kV)3×95+1×503/046.750.83,2165,480305
3-CHBU (1.8/3 kV · NF M 82-377) 3 kV Moyenne tension Armé Minier Câbles
3-CHBU 3×25+1×16 (1.8/3 kV)3×25+1×16432.835.68742,190214
3-CHBU 3×35+1×16 (1.8/3 kV)3×35+1×16235.738.81,1622,680233
3-CHBU 3×50+1×25 (1.8/3 kV)3×50+1×25140.343.81,6803,510263
3-CHBU 3×70+1×35 (1.8/3 kV)3×70+1×352/044.748.62,3524,620292
3-CHBU 3×95+1×50 (1.8/3 kV)3×95+1×503/049.954.23,2165,940325
6-CHBU (3.6/6 kV · NF M 82-377) 6 kV Moyenne tension Armé Minier Câbles
6-CHBU 3×25+1×16 (3.6/6 kV)3×25+1×16437.240.48742,690242
6-CHBU 3×35+1×16 (3.6/6 kV)3×35+1×16240.143.61,1623,210262
6-CHBU 3×50+1×25 (3.6/6 kV)3×50+1×25144.548.41,6804,080290
6-CHBU 3×70+1×35 (3.6/6 kV)3×70+1×352/048.953.22,3525,240319
6-CHBU 3×95+1×50 (3.6/6 kV)3×95+1×503/054.158.83,2166,610353
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Dimensions et weights sont typical values selon NF M 82-376 / NF M 82-377 . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 6 × OD .

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Le noyau du tambour de 300 mm est inférieur à 526 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure
Rayon minimal de courbure
263 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 526 mm
Masse de câble sur le tambour
175.5 kg
Quantité de cuivre
84.0 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
Essai de tension AC6.5 kV AC (50 Hz)Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteurIEC 60228 Class 5 (cuivre étamé)Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flammeIEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2Par lot de production
Isolation & gaine élastomère physical propertiesNF M 82-376 / NF M 82-377Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

NF M 82-376 / NF M 82-377CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX 1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU [Section] NF M 82-376/377 CE
Conditionnement de livraison
Tourets en bois d'exportation ou couronnes, coupés à longueur sur demande
Conditionnement
Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours avec sealed câble ends
Conducteur / gaine options
Sur mesure conducteur counts, Conducteurs pilotes ou Couleurs de gaine sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDF1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU CHBU Mining Equipment Interconnection – fiche technique (anglais)15 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques 1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU (Excel, anglais)Les 15 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

How sont 1-CHBU, 3-CHBU et 6-CHBU differentiated par tension assignée?
Dans le French Charbonnages de France / AFNOR minier designation système (NF M 82-376 et NF M 82-377), le leading digit specifies le tension assignée phase-à-phase classe dans kilovolts: 1-CHBU est assigné 0.6/1 kV (essai 3.0 kV), 3-CHBU est assigné 1.8/3 kV (essai 6.5 kV), et 6-CHBU est assigné 3.6/6 kV (essai 11.0 kV).
What le letters C-H-B-U represent?
'C' désigne Class 5 souple conducteurs en cuivre (Cuivre souple); 'H' désigne à haute rigidité diélectrique réticulé EPR Isolation de conducteur; 'B' désigne le collectif mixte cuivre/acier fil armure tresse (Blindage) appliqué sur le Bourrage intérieur; et 'U' désigne le de service intensif extrême déchirure-, huile- et résistant à la flamme polychloroprène/élastomère gaine extérieure.
Why does CHBU utilisation un mixte cuivre et en acier galvanisé tresse ('B')?
Combinant fils de cuivre étamé et à haute résistance à la traction galvanisé acier fils dans le collectif tresse achieves deux goals dans un couche: faible électrique défaut-boucle impédance à déclenchement mine terre-défaut relays instantaneously upon rock penetration, et élevé radial écrasement résistance sans sacrificing câble souplesse.
CAN CHBU câbles be fabriqué avec intégré Conducteurs pilotes?
Yes. À la fois 3+1 puissance-plus-terre constructions et assemblies avec 1 à 3 interstitiel 2.5 mm² Conducteurs pilotes sont fabriqué à match French et international flameproof minier appareillage de commutation.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour 1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU CHBU Minier Équipements Interconnection

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

French 1 kV blindé

1-CBEH

0.6/1 kV NF M 82-375 souterrain minier blindé caoutchouc câble

Voir le produit3.3 kV armé minier

MGM 111 Type 320 / 321

1.9/3.3 kV blindé souple-fil-armé minier caoutchouc câble

Voir le produit1.1 kV armé minier

MGM 112 Type 201 / 211

660/1,100 V blindé souple-fil-armé LV minier câble

Voir le produitMV VDE traînant

NTSCGEWÖU

3.6/6–18/30 kV DIN VDE 0250-813 MV caoutchouc câble traînant

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis