1 / 5

Produit

MV SWA mining power cable (spécification technique)3.6/6 kV Mining (spécification technique)Concentric Cu + SWA (spécification technique)PN-G-91006 (spécification technique)

CHKCYDY 3.6/6 kV Concentric-Conductor SWA Mining Cable (spécification technique)PN-G-91006 / IEC 60502-2 · 3.6/6 kV · -30 °C à +90 °C armoured underground mining power cable

Écran CEM

Ignifuge

Résistant à l’eau

Homologué

Configuration

Désignation de commande: CHKCYDY 3×50/16 mm² 3.6/6 kV
Ø extérieur ≈: 44.5 mm
Masse ≈: 3,790 kg/km
Tensile load ≈ (spécification technique): 56.0 kN
Âme / câblage: Class 2 Cu + concentric Cu + SWA (spécification technique)

Toutes les dimensions (5)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp info@tebaoflex.com

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 3.6/6 (7.2) kV
Temp. de service: −30…+90 °C
Rayon minimal de courbure: 12–15 × OD
Conducteur / câblage: Class 2 Cu (spécification technique)
Protection extérieure: Red ST2 PVC (spécification technique)
Normalisé: PN-G-91006 (spécification technique)

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur PN-G-91006 / IEC 60502-2 (spécification technique) — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

CHKCYDY convient-il à votre machine ?

Galerie minière et crochets de paroi

Adapté

Engineered pour underground mine roadways, inclined drifts et coal/hard-rock substation feeders.

Installation fixe

Adapté

Galvanized steel armure de fils (C) protects against rockfall impact et crushing in mine galleries.

Suspension verticale libre

Sous conditions

Suitable pour cleated vertical shaft runs when supported at standard mining cleat intervals.

Câble souple de traînage

Non adapté

Armoured Class 2 feeder cable pour fixed roadway routing; use SHD-GC or NTSCGEWOEU pour mobile trailing.

ARG7H1OR (spécification technique)

Machines typesExploitation minière et travaux de creusement de tunnelsUnderground Hard-Rock & Coal Mining Networks (spécification technique)Mine Shaft & Inclined Drift MV Power Feeders (spécification technique)Tunnelling & Subterranean Excavation Infrastructure (spécification technique)Mineral Processing & Heavy Pit Substations (spécification technique)

Construction

Couche par couche

Shown: CHKCYDY (PN-G-91006 / IEC 60502-2) featuring phase conducteurs (3x50 mm²), hepr isolation & rubber filler et gaine extérieure (3.6/6 kv red) (5-layer construction).

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Phase Conductors (3x50 mm²) (spécification technique)	Class 2 circular stranded plain annealed cuivre conducteurs pour underground mining de moyenne tension feedersPN-G-91006 / IEC 60502-2 (spécification technique)
2	HEPR Insulation & Rubber Filler (spécification technique)	Natural-coloured high-modulus ethylene propylene rubber (HEPR) core isolation avec extruded rubber interstitial fillingPN-G-91006 / IEC 60502-2 (spécification technique)
3	Semiconductive Tape & Concentric Cu (spécification technique)	Semiconductive binding tape wrapped avec an overall concentric screen of bare cuivre wires et counter-helix cuivre tapePN-G-91006 / IEC 60502-2 (spécification technique)
4	Separation Sheath & Steel Armour (spécification technique)	Extruded PVC inner separation sheath armoured avec spirally applied round acier galvanisé wires (SWA)PN-G-91006 / IEC 60502-2 (spécification technique)
5	Gaine extérieure (3.6/6 kV Red)	De service intensif red ST2 flame-retardant polyvinyl chloride (PVC) gaine extérieure pour 3.6/6 kV underground mine galleriesPN-G-91006 / IEC 60502-2 (spécification technique)

CHKCYDY — Standard Execution (spécification technique)

Built à PN-G-91006 / IEC 60502-2 avec phase conducteurs (3x50 mm²) et gaine extérieure (3.6/6 kv red)

CHKCYDY — Custom Length & Configuration (spécification technique)

Available in custom drum lengths, core counts or factory-terminated assemblies (spécification technique)

CHKCYDY — Factory Routine Certified (spécification technique)

Supplied avec EN 10204 3.1 routine electrical, dielectric & dimensional inspection report

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur PN-G-91006 / IEC 60502-2 (spécification technique). Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée / régime de transmission: 3.6/6 (7.2) kV (PN-G-91006 / IEC 60502-2) (spécification technique)
Construction des âmes / conducteurs: Phase Conductors (3x50 mm²) — Class 2 circular stranded plain annealed cuivre conducteurs pour underground mining de moyenne tension feeders
Diélectrique primaire / isolation: HEPR Insulation & Rubber Filler — Natural-coloured high-modulus ethylene propylene rubber (HEPR) core isolation avec extruded rubber interstitial filling

Thermiques

Température de service continu: −30…+90 °C (rated operating envelope) (spécification technique)
Température de stockage et de transport: −40…+80 °C on export drum or reel (spécification technique)

Mécaniques

Outer protection / sheath (spécification technique): Gaine extérieure (3.6/6 kV Red) — De service intensif red ST2 flame-retardant polyvinyl chloride (PVC) gaine extérieure pour 3.6/6 kV underground mine galleries
Rayon de courbure minimal: 12–15 × OD
Structural layer count (spécification technique): 5 concentric functional layers (spécification technique)

Résistance

Environmental & chemical resistance (spécification technique): Industrial moisture, oils et mechanical wear per PN-G-91006 / IEC 60502-2
Conformité RoHS et REACH: Conforme RoHS 2 (2011/65/UE + 2015/863) et REACH SVHC

Normes de référence

Norme de référence: PN-G-91006 / IEC 60502-2 (spécification technique)
Management de la qualité et inspection: ISO 9001:2015 et contrôle individuel en usine EN 10204 3.1

Identification

Désignation du modèle: CHKCYDY (spécification technique)
Code douanier (SH): 8544.49 / 8544.60 / 8544.70

Dimensions

5 standard CHKCYDY configurations (spécification technique)

Manufactured à PN-G-91006 / IEC 60502-2 pour de service intensif industrial et specialty engineering systems.

Dimensions, tensile ratings & weights (spécification technique)
Désignation de commande	Configuration	Âme / câblage	Ø extérieur ≈ mm	Masse ≈ kg/km	Tensile load kN ≈ (spécification technique)	Rayon min. R mm
CHKCYDY Construction Schedule (−30…+90 °C) (spécification technique)
CHKCYDY 3×35/16 mm² 3.6/6 kV	3×35 + 16 mm² (spécification technique)	Class 2 Cu + concentric Cu + SWA (spécification technique)	41.2	3,180	45.0	500
CHKCYDY 3×50/16 mm² 3.6/6 kV	3×50 + 16 mm² (spécification technique)	Class 2 Cu + concentric Cu + SWA (spécification technique)	44.5	3,790	56.0	535
CHKCYDY 3×70/25 mm² 3.6/6 kV	3×70 + 25 mm² (spécification technique)	Class 2 Cu + concentric Cu + SWA (spécification technique)	48.2	4,680	72.0	580
CHKCYDY 3×95/25 mm² 3.6/6 kV	3×95 + 25 mm² (spécification technique)	Class 2 Cu + concentric Cu + SWA (spécification technique)	52.0	5,690	90.0	625
CHKCYDY 3×120/35 mm² 3.6/6 kV	3×120 + 35 mm² (spécification technique)	Class 2 Cu + concentric Cu + SWA (spécification technique)	55.6	6,740	108.0	670

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Custom core counts, cross-sections, sheath colours et factory-tested cut lengths available per PN-G-91006 / IEC 60502-2.

Paramètres électriques, optiques et thermiques
Configuration	R₂₀ DC max. / Attén. Ω/km ou dB/km	Rating / Capacity (spécification technique)	Temp. de service
3×35 + 16 mm² (spécification technique)	0.52	3.6/6 kV / 160 A (spécification technique)	−30…+90 °C
3×50 + 16 mm² (spécification technique)	0.39	3.6/6 kV / 195 A (spécification technique)	−30…+90 °C
3×70 + 25 mm² (spécification technique)	0.27	3.6/6 kV / 240 A (spécification technique)	−30…+90 °C
3×95 + 25 mm² (spécification technique)	0.19	3.6/6 kV / 290 A (spécification technique)	−30…+90 °C
3×120 + 35 mm² (spécification technique)	0.15	3.6/6 kV / 335 A (spécification technique)	−30…+90 °C

Every production length undergoes routine conducteur DC resistance, high-voltage dielectric et dimensional verification.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Conductor resistance & dimensional verification (PN-G-91006 / IEC 60502-2) (spécification technique)	Electrical parameters et outer diameter within PN-G-91006 / IEC 60502-2 tolerances	Every manufactured drum / length (spécification technique)
High-voltage dielectric & isolation resistance test (PN-G-91006 / IEC 60502-2)	Zero dielectric breakdown et verified isolation resistance over full length	Every manufactured drum / length (spécification technique)
Essais sur prélèvements
Thermal ageing, mechanical flexing & environmental qualification (PN-G-91006 / IEC 60502-2) (spécification technique)	Verified structural et dielectric integrity across −30…+90 °C	Qualification de type et audit périodique de lot

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

PN-G-91006 Compliant (spécification technique)Certificat d’essais en usine EN 10204 3.1CE, RoHS 2 (2011/65/UE) et REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX CHKCYDY PN-G-91006 3.6/6 (7.2) kV CE (spécification technique)

Mode de livraison: De service intensif export wooden/steel drums or factory-tested coils
Longueurs standard: 100 m, 250 m, 500 m, 1,000 m or custom cut-to-length reels (spécification technique)
Quantité minimale (MOQ): 100 m (standard configurations) · 300 m (custom builds) (spécification technique)
Délai de fabrication: 2–4 semaines départ usine (EXW)
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFCHKCYDY 3.6/6 kV Concentric-Conductor SWA Mining Cable (spécification technique) – fiche technique (anglais)5 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques CHKCYDY (Excel, anglais)Les 5 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-23
Mise à jour: 2026-10-23

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Pour quelles applications le câble CHKCYDY est-il conçu ?

CHKCYDY 3.6/6 kV underground mining de moyenne tension power cable built à PN-G-91006 avec Class 2 cuivre phase conducteurs, HEPR isolation, overall concentric cuivre earth/screen, acier galvanisé armure de fils et red flame-retardant PVC jacket. It is built à PN-G-91006 / IEC 60502-2 pour underground hard-rock & coal mining networks et mine shaft & inclined drift mv power feeders.

Quels sont le rayon de courbure minimal et la plage de température de service pour CHKCYDY?

The rayon de courbure minimal pour CHKCYDY is 12–15 × OD sur toute sa plage de température de service continu de -30 °C à +90 °C, garantissant la stabilité mécanique et diélectrique en service industriel.

Comment les couches concentriques de CHKCYDY sont-elles disposées de l'intérieur vers l'extérieur ?

De l'intérieur vers l'extérieur, la séquence de construction est : (01) Phase Conductors (3x50 mm²) (Class 2 circular stranded plain annealed cuivre conducteurs pour underground mining de moyenne tension feeders); (02) HEPR Insulation & Rubber Filler (Natural-coloured high-modulus ethylene propylene rubber (HEPR) core isolation avec extruded rubber interstitial filling); (03) Semiconductive Tape & Concentric Cu (Semiconductive binding tape wrapped avec an overall concentric screen of bare cuivre wires et counter-helix cuivre tape); (04) Separation Sheath & Steel Armour (Extruded PVC inner separation sheath armoured avec spirally applied round acier galvanisé wires (SWA)); (05) Gaine extérieure (3.6/6 kV Red) (De service intensif red ST2 flame-retardant polyvinyl chloride (PVC) gaine extérieure pour 3.6/6 kV underground mine galleries).

Quels certificats d'essais en usine sont fournis avec CHKCYDY?

Chaque touret de production de CHKCYDY subit des essais individuels de continuité électrique, diélectriques haute tension et dimensionnels selon PN-G-91006 / IEC 60502-2, et est livré avec un certificat d'essai en usine EN 10204 3.1.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour CHKCYDY

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

CHKCYDY 3.6/6 kV Concentric-Conductor SWA Mining Cable (spécification technique)

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis