Cables compactos para enrolladores de resorte y extensión0.6/1 kVPVC para enrollador de resorteCubierta exterior transparente
Cable extraflexible de PVC para enrolladores de resorte C800Cable compacto de control y alimentación de PVC de doble cubierta con cubierta exterior transparente
No todos los enrolladores necesitan un cable robusto de caucho o PUR.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
0.6/1 kV
U0/U · máx. CA 0.7/1.2 kV
Velocidad de desplazamiento
60 m/min
Servicio en enrollador horizontal a resorte
Radio de curvatura
6 × D en bobina
3 × D estático · 8 × D dinámico
Temp. en flexión
-10 a +60 °C
Operación móvil y fija
Máx. del conductor
+80 °C
Clasificación de cortocircuito 110 °C
Cubierta exterior
PVC transparente
Con hilo de rasgado integrado
Valores típicos para este tipo de cable, basados en IEC 60502-1 / NF C 32-090 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es C800 adecuado para su máquina?
C800 es un cable redondo de PVC para enrollado, económico y extraflexible, diseñado para enrolladores compactos de resorte y de extensión con poco espacio de instalación. El paso de trenzado corto y la cubierta transparente de PVC permiten mantener un diámetro reducido y facilitan su manejo; el hilo de apertura integrado agiliza la retirada de la cubierta al realizar las terminaciones. Es adecuado para el cableado ligero de maquinaria y el enrollado de servicio estándar a velocidades horizontales de hasta 60 m/min en entornos secos, húmedos e interiores.
Tambor monoespiral motorizado
Adecuado
Servicio principal: enrolladores compactos de resorte y de extensión en polipastos, carros de transferencia y maquinaria de taller hasta 60 m/min.
Sistema festoon y carros portacables
Con condiciones
Puede utilizarse en bucles ligeros interiores sobre carril C con un radio de curvatura dinámico ≥ 8 × D.
Máquinas habitualesEnrolladores accionados por resorte para talleres y polipastosVehículos y carros de guiado automáticoMaquinaria de envasado y líneas de ensamblajeEquilibradores de herramientas suspendidos en puestos de trabajoEstaciones de control móviles de almacénEnrolladores compactos de extensión y servicio
Construcción
Capa por capa
Mostrado: C800 4G2 — cuatro 2.0 mm² Clase 5 conductores de cobre desnudo con coloreados en masa especial PVC aislamiento cableado en paso corto dentro de un PVC cubierta interior y un transparente especial PVC cubierta exterior con integrado desgarro-hasta cordón.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
Especial flexible PVC compuesto, coloreados en masa conductores cableado con paso de cableado cortoNF C 32-090 / IEC 60502-1
3
Cubierta interior
Especial flexible PVC asiento interior compuestoEstabiliza redondo geometría en de pequeño diámetro tambores de resorte
4
Hilo de rasgado
Integrado de alta resistencia sintético desgarro-hasta cordón bajo cubierta exteriorPermite rápido, sin muescas pelado del cubierta exterior de PVC
5
Cubierta exterior
Transparente especial PVC compuesto, resistente al aceite, a la humedad y a los rayos UVIEC 60332-1 retardante de la llama · Permite visual inspección de cubierta interior y conductor paso de cableado
C800 2×1 – 15G1
Control & señal serie: 2 a 15 conductores de 1.0 mm² (5.7 a 12.9 mm máx.. OD)
C800 3G2 – 6G2 & 4G3
Compacto potencia & control serie: 3 a 6 conductores de 2.0 mm² y 4 conductores de 3.0 mm²
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en IEC 60502-1 / NF C 32-090. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U
0.6/1 kV (IEC 60502-1)
Ensayo de tensión
3.5 kV AC según IEC 60502-1
Térmicos
Temperatura ambiente — en flexión y fijo
-10 a +60 °C
Temperatura máxima de servicio del conductor
+80 °C (cortocircuito +110 °C)
Mecánicos
Velocidad máxima de desplazamiento horizontal
Hasta 60 m/mín en compacto resorte y extensión enrolladores
Radio mínimo de curvatura
3 × D estático · 6 × D en carrete · 8 × D dinámico guiado
Carga de tracción admisible
20 N/mm² (40 N en 2×1 mm² hasta 240 N en 12G1–15G1, 6G2 y 4G3)
Normas de referencia
Normas de referencia
DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5 · IEC 60502-1 · NF C 32-090 · IEC 60332-1
Resistencia ambiental
Resistente al aceite, humedad y rayos UV · Retardante de llama IEC 60332-1 (no libre de halógenos)
Dimensiones
Dimensiones, pesos y cargas de tracción admisibles
13 configuraciones compactas C800 de mando, señal y potencia (1.0 mm², 2.0 mm² y 3.0 mm²)
Dimensiones y pesos
Designación de pedido
Conductores × mm²
AWG ≈
Ø ext. máx. mm
Cobre kg/km
Peso ≈ kg/km
R tambor (6×D) mm
R dinámico (8×D) mm
Tracción máx. N
Consulta
Todos los calibres
Mando 1.0 mm² (2×1–15G1)
C800 2×1
2 × 1
18
5.7
19.2
46
35
46
40
C800 3G1
3 G 1
18
6.0
28.8
59
36
48
60
C800 4G1
4 G 1
18
6.8
38.4
75
41
55
80
C800 6G1
6 G 1
18
8.0
57.6
110
48
64
120
C800 8G1
8 G 1
18
9.7
76.8
157
59
78
160
C800 10G1
10 G 1
18
10.6
96.0
181
64
85
200
C800 12G1
12 G 1
18
12.2
115.2
232
74
98
240
C800 15G1
15 G 1
18
12.9
144.0
260
78
104
240
Potencia 2.0 y 3.0 mm² (3G2–4G3)
C800 3G2
3 G 2
14
7.1
57.6
93
43
57
120
C800 4G2
4 G 2
14
8.0
76.8
120
48
64
160
C800 5G2
5 G 2
14
8.7
96.0
149
53
70
200
C800 6G2
6 G 2
14
9.8
115.2
181
59
79
240
C800 4G3
4 G 3
13
10.4
115.2
199
63
84
240
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Los pesos de la tabla original (0.046 a 0.260 kg/m) se expresan aquí en kg/km (46 a 260 kg/km) por coherencia.
Parámetros del conductor y eléctricos
Sección mm²
AWG ≈
R20 máx. Ω/km
Valor base en aire 30 °C, A
Configuraciones
1.0
18
19.5
15
2×1 a 15G1
2.0
14
9.95
24
3G2 a 6G2
3.0
13
6.6
30
4G3
Aplique los factores de reducción por capas en tambor y agrupamiento multiconductor al dimensionar enrolladores de resorte.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
Núcleo del tambor 150 mm ≥ 96 mmRadio de curvatura correcto (6 × DE 8.0 mm)
40 m/min ≤ 60 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
Radio mínimo de curvatura
48 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 96 mm
Peso de cable en el tambor
3.0 kg
Contenido de cobre
1.9 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 6 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión AC
Según IEC 60502-1 (3.5 kV)
Cada longitud
Resistencia del conductor
DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5
Cada longitud
Ensayos por muestreo
Propagación de la llama
IEC 60332-1
Por lote
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué está diseñado C800?
C800 está diseñado para enrolladores compactos de resorte y de extensión y para el cableado general de maquinaria asociado, con movimiento horizontal y servicio estándar. Su construcción redonda y extraflexible de PVC, el paso corto de sus conductores y sus dimensiones compactas responden al espacio reducido del enrollador y a la extensión y retracción repetidas. No es un cable universal para todas las aplicaciones móviles. La geometría del enrollador, la salida del cable, el patrón de movimiento y la carga eléctrica deben ser compatibles con la configuración seleccionada. La velocidad indicada para el recorrido horizontal es de hasta 60 m/min.
¿Cómo elijo la configuración adecuada de conductores de C800?
Seleccione la configuración exacta de C800 en la matriz mostrada según el número de circuitos necesarios, la sección de los conductores y la necesidad de un conductor de protección. Las configuraciones marcadas «G» incluyen un conductor de protección verde/amarillo. Utilice después el diámetro exterior, la masa y el valor de carga de tracción de esa misma fila para evaluar el enrollador y la conexión móvil. No elija únicamente por el número de conductores: una sección mayor o más conductores modifican la ocupación del tambor y el comportamiento ante la flexión, además de la capacidad eléctrica.
¿Qué radio de curvatura corresponde a una instalación de C800 en un enrollador?
El radio mínimo de curvatura estática es 3 veces el diámetro del cable terminado y el radio mínimo de curvatura dinámica es 8 veces ese diámetro. El radio estático se aplica cuando el cable permanece curvado en una posición; el dinámico, a la flexión repetida durante el movimiento y el enrollado. La referencia de 6 veces el diámetro para la bobina es un criterio de enrollado distinto. Al evaluar la geometría del enrollador, utilice el diámetro exterior de la configuración seleccionada, no el diámetro de un conductor individual.
¿Qué relación existe entre la tensión, la temperatura del conductor y la corriente en C800?
La designación 0.6/1 kV identifica la clase de tensión nominal, no la capacidad de corriente. Para C800 se indica una temperatura máxima del conductor de +80 °C y un límite de temperatura en cortocircuito de +110 °C. Este último se refiere a una condición de falla, no a la carga habitual. La carga continua depende de la sección del conductor, la disposición de los circuitos, las condiciones ambientales, el ciclo de trabajo y la longitud que permanece enrollada. Las capas enrolladas disipan el calor de forma distinta a un cable completamente desplegado, por lo que debe evaluarse la instalación completa.
¿Qué ventaja práctica ofrece la cubierta transparente?
La cubierta exterior transparente de PVC especial permite ver el conjunto de conductores trenzados y facilita la detección de daños localizados. Durante la inspección, busque cortes, rozaduras, aplastamientos, blanqueamiento, abrasión y alteraciones del trenzado interior. Esto puede ayudar a detectar antes un problema mecánico en el tambor o la salida. No demuestra el buen estado del aislamiento, la continuidad de los conductores ni el estado de los bornes, por lo que debe complementarse con las prácticas normales de mantenimiento eléctrico y mecánico.
¿Cómo se utiliza el hilo de apertura integrado?
El hilo de apertura integrado sirve para abrir limpiamente la cubierta exterior en el extremo del cable. Ayuda a evitar cortes circunferenciales profundos que podrían dañar el aislamiento o los hilos finos de los conductores. Una vez abierta la cubierta, prepare cada conductor con herramientas de pelado adecuadas y sujete el cable mediante la entrada y el alivio de tensión previstos en el equipo. El hilo facilita las terminaciones, pero no proporciona soporte mecánico ni sustituye la selección correcta del prensaestopas y la abrazadera.
¿Qué disposiciones de enrollador y entornos son adecuados para C800?
C800 está destinado al uso en enrolladores de resorte en entornos secos, húmedos e interiores habituales de maquinaria. No está previsto para bobinado de espiras guiadas, uso en agua ni instalación sobre poleas de desviación. Para un recorrido exterior debe seleccionarse un cable adecuado a la exposición meteorológica y mecánica real; las condiciones exteriores agresivas requieren una evaluación distinta del servicio. Estas diferencias importan incluso si coinciden la tensión del circuito y el número de conductores, porque la geometría de enrollado, el contacto con las guías, la humedad y la exposición modifican las exigencias sobre el cable.
¿Cuándo conviene elegir en su lugar un cable para enrollado de caucho o poliuretano?
C800 es la opción económica de PVC para enrolladores compactos de resorte y de extensión de servicio estándar. Un cable para enrollado de caucho o poliuretano puede ser más adecuado cuando hay mayores exigencias de tracción, torsión, exposición ambiental, suspensión vertical, guiado por poleas o un mecanismo de enrollado más exigente. La elección debe basarse en el recorrido real del cable y las fuerzas presentes. El material por sí solo no establece una jerarquía: cada familia responde a una combinación distinta de flexibilidad, protección y exigencias de movimiento.
¿Dispone C800 de apantallamiento o de una función de tierra de señal?
C800 figura sin apantallamiento. Por tanto, no debe suponerse que proporcione protección electromagnética a circuitos analógicos, de instrumentación o de datos sensibles. Si se requiere inmunidad al ruido, impedancia controlada, construcción en pares o un esquema de terminación de la pantalla, elija un cable diseñado para esa interfaz. Por otra parte, el conductor de protección verde/amarillo de una configuración «G» sirve para la puesta a tierra de protección; no es una pantalla de señal, una referencia de datos ni un elemento de soporte mecánico.
¿Qué información debe incluir una consulta sobre C800?
Indique la configuración de conductores seleccionada, la tensión del sistema, las funciones de los circuitos, la geometría del tambor, el sentido de enrollado, la longitud y velocidad del recorrido horizontal, la aceleración y la tensión de tracción durante el funcionamiento. Adjunte un plano del recorrido que muestre la salida del cable, las guías, la fijación del extremo móvil y las interfaces de terminación. Especifique la exposición ambiental y cualquier requisito relacionado con humedad, poleas, torsión, movimiento vertical o bobinado de espiras guiadas. Incluya las longitudes finales, el destino de entrega, la fecha requerida y la documentación necesaria para el listado de cables del proyecto.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para C800
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable extraflexible de PVC para enrolladores de resorte C800
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
