1 / 5

Producto

Control & señal cablesDIN VDE 0285U0/U 300/500 VTrenza de alambre de acero GSWB

SY / YSLYSY Acero Alambre Trenzado Cable de control300/500 V galvanizado acero-alambre-trenzado (GSWB) armado flexible PVC Cable de control

300/500 V galvanizado acero-alambre-trenzado (GSWB) armado flexible PVC Cable de control

Pantalla CEM
Retardante de llama
Resistente al aceite
Homologado
Designación de pedido
YSLYSY-JZ 5G2.5
Ø ext. mín.
11.0 mm
Ø ext. máx.
12.0 mm
Peso ≈
272 kg/km
Radio mín. curvatura
72 mm
Comprobar mi tamborTodas las medidas (23)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
300/500 V
U0/U · 4.0 kV AC ensayo tensión
Armadura trenza
Galv. acero GSWB
Alto aplastamiento, corte & swarf protección
Temp.. flexión
−5…+70 °C
−40…+80 °C en instalación fija
Radio de curvatura
6–12.5 × OD
6 × OD fijo · 12.5 × OD flexión
Cubierta exterior
PVC transparente
Permite visual inspección de GSWB
Rango de secciones
0.75–25 mm²
2 a 34 conductores · JZ o OZ codificación

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0285 / BS EN 50525-2-51 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es SY / YSLYSY adecuado para su máquina?

Mecánicamente armado 300/500 V flexible PVC Cable de control (SY / YSLYSY) con Class 5 conductores de cobre, numerados TI2 PVC conductores, gris PVC Asiento interior, galvanizado trenza de alambre de acero armadura (GSWB) y un transparente PVC oversheath.

Instalación fija

Adecuado

Expuesto máquina-tool caída cables de alimentación, metalworking transportadores, foundry auxiliaries y industrial plant floors.

Arrastre y remolque

Con condiciones

Handles flexión y repositioning bajo mecánico esfuerzo, but no alto-tensión mecánica enrollado.

Uso S07BQ-F Reforzado

Cadena portacables

No adecuado

Galvanizado trenza de alambre de acero está para mecánico armouring, no continuo cadena portacables cycling.

Uso JZ-500-PUR

Alimentación apantallada variador VFD a motor

No adecuado

Trenza de alambre de acero has mayor de alta frecuencia impedancia que cobre; uso CY / YSLCY para EMC apantallamiento.

Uso CY / YSLCY Apantallado
Máquinas habitualesMetalworking lathes, mills & pressesAutomotive body-en-blanco & stampingTransportadores, warehouses & plant floorsBottling, canning & brewery líneasPesado plant & hydraulic potencia packs

Construcción

Capa por capa

Mostrado: SY / YSLYSY-JZ 5G2.5 — Class 5 conductores de cobre desnudo, blanco-numerados negro PVC conductores + tierra verde-amarilla, gris PVC Asiento interior, galvanizado trenza de alambre de acero (GSWB) y transparente TM2 PVC oversheath.

12345
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Conductor flexible de cobreTrenzado fino cobre desnudo alambre a IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5IEC 60228 Class 5
2PVC Aislamiento de conductorEspecial polyvinyl chloride compuesto Type TI2 con blanco númerosEN 50363-3 TI2 · EN 50334
3PVC Asiento interiorExtruido gris polyvinyl chloride cubierta interior aislando conductores del trenza de alambre de aceroDIN VDE 0207-5 YM2
4Galvanizado trenza de alambre de aceroEntretejido galvanizado trenza de alambre de acero (GSWB) proporcionando mecánico aplastamiento, corte y roedores protecciónArmadura mecánica trenza
5Transparente PVC oversheathRetardante de la llama y resistente al aceite transparente polyvinyl chloride compuesto Type TM2EN 50363-4-1 TM2 · IEC 60332-1-2

YSLYSY-JZ / SY-JZ (3G–34G)

Negro blanco-numerados PVC conductores + 1 tierra verde-amarilla + gris cubierta interior + GSWB + transparente PVC cubierta

YSLYSY-OZ / SY-OZ (2×–5×)

Negro blanco-numerados PVC conductores sin tierra + gris cubierta interior + GSWB + transparente PVC cubierta

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0285 / BS EN 50525-2-51. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
300/500 V AC
Tensión de ensayo CA
4000 V AC (50 Hz, 5 min)
Resistencia de aislamiento
≥ 20 MΩ·km a +20 °C
Cableado del conductor
IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5 cobre desnudo
De protección tierra note
Always uso el interno GN/YE cobre conductor como el primario de protección tierra

Térmicos

Temperatura en flexión
−5 °C a +70 °C
Temperatura en instalación fija
−40 °C a +80 °C
Temperatura máxima del conductor
+70 °C (+80 °C fijo) continuo operación
Temperatura de cortocircuito
+160 °C máx.. (hasta 5 s)

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura, fijo
6 × general diámetro
Radio mínimo de curvatura, en flexión
12.5 × general diámetro
Mecánico protección
Galvanizado trenza de alambre de acero (GSWB) resists swarf, aplastamiento & tensión mecánica
Prensaestopas termination
Terminate con brass CW/SY Armadura mecánica clamping prensaestopas

Resistencia

Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 auto-extinguishing · CPR Eca
Aceite & coolant resistencia
Transparente PVC oversheath protege acero trenza de aceite & corrosión
Visual inspección
Clear cubierta exterior permite instant visual supervisión de acero trenza integridad

Normas de referencia

Construcción basis
DIN VDE 0285-525-2-51 / BS EN 50525-2-51 / VDE 0245
Norma del conductor
IEC 60228 / EN 60228 Class 5
Identificación de conductores
DIN VDE 0293-308 / EN 50334
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Interior / cubierta exterior color
Gris Asiento interior + transparente clear PVC cubierta exterior
Identificación de conductores
Conductores negros con números blancos + GN/YE (JZ) o sin GN/YE (OZ)
Cubierta marcado
TEBAOFLEX SY / YSLYSY-JZ [Tamaño] 300/500V GSWB Cable de control CE
Partida arancelaria (HS)
8544.49 (aislado conductores ≤ 1000 V)

Dimensiones

23 estándar SY / YSLYSY configuraciones

Typical DIN VDE 0285 / BS EN 50525-2-51 exterior diámetro limita, cobre content y cable peso.

Dimensiones y pesos
Designación de pedidoConductores × mm²AWG ≈Ø ext. mín.
mm		Ø ext. máx.
mm		Cobre
kg/km		Peso ≈
kg/km		Radio mín. curvatura
mm		Consulta
0.75 mm² Trenzado con acero Control Configuraciones (3 a 12 conductores)
YSLYSY-JZ 3G0.753G0.75186.87.4228644
YSLYSY-JZ 4G0.754G0.75187.37.92910247
YSLYSY-JZ 5G0.755G0.75187.88.53612151
YSLYSY-JZ 7G0.757G0.75188.59.25014855
YSLYSY-JZ 12G0.7512G0.751810.711.68623270
1.0 mm² Trenzado con acero Control Configuraciones (3 a 12 conductores)
YSLYSY-JZ 3G1.03G1.0177.17.7299846
YSLYSY-JZ 4G1.04G1.0177.58.23811849
YSLYSY-JZ 5G1.05G1.0178.28.94814053
YSLYSY-JZ 7G1.07G1.0179.09.86717859
YSLYSY-JZ 12G1.012G1.01711.212.211527573
1.5 mm² Trenzado con acero Control Configuraciones (3 a 18 conductores)
YSLYSY-JZ 3G1.53G1.5167.88.54312551
YSLYSY-JZ 4G1.54G1.5168.49.15815255
YSLYSY-JZ 5G1.55G1.5169.210.07218460
YSLYSY-JZ 7G1.57G1.51610.010.910123565
YSLYSY-JZ 12G1.512G1.51612.813.917337283
YSLYSY-JZ 18G1.518G1.51614.916.225952097
2.5–16 mm² Trenzado con acero Control & Máquina Alimentadores
YSLYSY-JZ 3G2.53G2.5149.210.07218260
YSLYSY-JZ 4G2.54G2.51410.010.99622465
YSLYSY-JZ 5G2.55G2.51411.012.012027272
YSLYSY-JZ 4G44G41211.812.815433577
YSLYSY-JZ 4G64G61013.414.623046588
YSLYSY-JZ 4G104G10816.718.2384735109
YSLYSY-JZ 4G164G16619.921.66141,080130
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Dimensions y weights se typical values según DIN VDE 0285 / BS EN 50525-2-51 . Mínimo fijo radio de curvatura mostrado está 6 × OD .

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

Núcleo del tambor 300 mm ≥ 144 mmRadio de curvatura correcto (6 × DE 12.0 mm)
Radio mínimo de curvatura
72 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 144 mm
Peso de cable en el tambor
13.6 kg
Contenido de cobre
6.0 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 6 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión AC4.0 kV AC (50 Hz)Cada longitud fabricada
Resistencia CC del conductorIEC 60228 / DIN VDE 0285 / BS EN 50525-2-51 (cobre desnudo)Cada longitud fabricada
Ensayos por muestreo
Propagación vertical de la llamaIEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2Por lote de producción
Aislamiento & cubierta material physical propertiesDIN VDE 0285 / BS EN 50525-2-51Homologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

DIN VDE 0285 / BS EN 50525-2-51CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX SY / YSLYSY-JZ [Tamaño] 300/500 V GSWB Cable de control CE
Forma de suministro
Bobinas de madera de exportación o rollos, cortados a medida bajo pedido
Embalaje
Calor-tratado ISPM-15 timber tambores con sealed cable ends
Conductor / cubierta options
A medida conductor counts, par counts o Colores de cubierta bajo pedido

Documentación técnica

Descargas

PDFSY / YSLYSY Steel Wire Braided Control Cable – ficha técnica (inglés)23 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación SY / YSLYSY (Excel, inglés)Las 23 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

What does el 'SY' o 'YSLYSY' cable designation mean?
En German VDE / European cable codes, YSLYSY (commonly called 'SY') indica un PVC -aislado ('Y'), especial control ('SL'), PVC interior-asentados ('Y'), galvanizado acero-alambre-trenzado ('S' = Stahldrahtgeflecht) y transparente PVC sobrecubierto ('Y') flexible Cable de control.
Why does SY / YSLYSY have tanto un cubierta interior de gris y un clear cubierta exterior?
El extruido gris PVC Asiento interior amortigua el aislado conductores contra el acero hilos para que el trenza cannot abrade el Aislamiento de conductor durante flexión, mientras el transparente PVC cubierta exterior seals el galvanizado acero trenza contra cutting fluids, humedad y corrosión mientras leaving el armadura visible para inspección.
CAN el galvanizado trenza de alambre de acero (GSWB) be used como el sole conductor de tierra de protección?
Sin. Bajo BS 7671 y DIN VDE 0100, el galvanizado trenza de alambre de acero en SY cables está un Armadura mecánica capa rather que un primario conductor de protección. Always select el '-JZ' versión y uso el interno verde-amarillo cobre conductor como el circuito conductor de protección (CPC), puesta a tierra el acero trenza al prensaestopas para supplementary falla protección.
How does SY compare con SWA (Acero Alambre Armado) cable?
Traditional BS 5467 SWA cable uses rigid Class 2 conductores y pesado único redondo acero hilos para fijo subterráneo burial. SY / YSLYSY uses trenzado fino Class 5 cobre y un flexible tejido trenza de alambre de acero, allowing estrecho tendido onto vibrating máquina herramientas y workshop drops.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para SY / YSLYSY

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

SY / YSLYSY Acero Alambre Trenzado Cable de control

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

No apantallado PVC control

YY / YSLY

300/500 V no apantallado flexible PVC Cable de control

Ver productoApantallados con cobre EMC

CY / YSLCY

300/500 V de cobre estañado trenza apantallado EMC PVC Cable de control

Ver producto0.6/1 kV PVC/PUR

JZ-600 PUR

0.6/1 kV resistente a la abrasión PVC/PUR control & connection cable

Ver productoMarino trenzado control

MPYCY

JIS C 3410 alambre-trenza armado & sobrecubierto a bordo de buques Cable de control

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto