1 / 5

Общий вид

кабель среднего напряжения (MV) для кабельных барабанов DIN VDE 0250-813U0/U 3.6/6 & 6/10 kVLHD & Scooptram Reeling

Шахтный силовой кабель для погрузочных машин NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KONПодземный барабанный кабель среднего напряжения MV 3.6/6 и 6/10 kV для погрузочно-доставочных машин LHD по DIN VDE 0250-813

Кабель среднего напряжения для кабельных барабанов на базе DIN VDE 0250-813 для подземных ПДМ, скреперных погрузчиков и буровых кареток, поставляемый в исполнениях с 3 жилами заземления + центральной контрольной жилой (NTSKCGWÖU) и с концентрическим заземлением (NTSKCGWÖU KON) для скоростей до 120 m/min и нагрузок 25–30 N/mm².

Антиторсионная оплетка

Экран ЭМС

Маслостойкий

Не распространяющий горение

Configuration & сечение

Обозначение при заказе: NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV
наружный Ø max: 44.6 mm
масса ≈: 2,890 kg/km
Мин. радиус изгиба R: 535 mm
динамический pull: 3,150 N

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (18)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 3.6/6 & 6/10 kV
Скорость перемещения: 120 m/min
Растягивающая нагрузка: 25–30 N/mm²
Радиус изгиба: 10–12 × OD
Температура: −35…+90 °C
Типоразмеры: 18

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-813) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON для вашего оборудования?

Моторизованный односпиральный барабан

Подходит

Primary duty: horizontal level-wind и monospiral барабан reeling на подземная прокладка LHD loaders up до 120 m/min.

Цилиндрический / многослойный барабан

Подходит

Multi-слой cylindrical барабан winding under 25–30 N/mm² peak динамический pull и ±100 °/m torsional stress.

Подвес по бортам горных выработок и тоннелей

Подходит

выдерживает dragging over blasted rock, sharp roadway corners и масло/emulsion exposure в подземная прокладка drifts.

Портал ТПМК и барабан проходческого комплекса

Подходит

Feeds MV tunnel drill jumbos, roadheaders и bolting rigs requiring pilot continuity мониторинг.

Вертикальный барабан / спредер

Не подходит

Not intended для high-скорость vertical портовый кран спредеры baskets; use a dedicated крановый кабели для кабельных барабанов.

Use HVR / HVR-D MV кабели для кабельных барабанов

Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиеподземная прокладка LHD loaders & scooptramsTunnel drill jumbos & bolting rigsподземная прокладка haulage & shuttle carsRoadheaders & длительный minersHard-rock & potash шахтный headings

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: NTSKCGWÖU 3 × phase + 3 split interstitial earths + центральный extensible контрольные жилы; also изготовлен as NTSKCGWÖU KON с концентрический protective earth экран over жила кабельная сборка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Phase, earth & pilot жилы	Электролитическая луженая медь, сверхтонкопроволочная Class 5IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
2	Изоляция жил	Высококачественный компаунд из этиленпропиленовой резины (EPR) типа 3GI3DIN VDE 0207-20 · 90 °C длительный / 250 °C короткое замыкание
3	Внутренняя оболочка	Вулканизированный эластомерный компаунд повышенной прочности типа 5GM3 / PCPDIN VDE 0207-21 давление-экструдированный внутренняя подушка
4	Anti-кручение polyaramid reinforcement	High-tenacity polyaramid оплётка vulcanised between внутренний и наружная оболочкаAbsorbs ±100 °/m twist и 25–30 N/mm² динамический loader pull
5	Наружная оболочка	Особо прочный стойкий к раздиру и истиранию компаунд 5GM5 / PCP / NBR, желтый или красныйDIN VDE 0207-21 · раздир ≥ 30 N/mm · маслостойкий EN 60811-404 · нг (не распространяющий горение) IEC 60332-1-2

NTSKCGWÖU (3G + ST)

3 phase жилы + 3 interstitial split earths + 1 центральный extensible pilot контрольный жила (3.6/6 & 6/10 kV)

NTSKCGWÖU KON

3 phase жилы + центральный контрольные жилы + концентрический лужёная медь/polyamide protective earth экран under наружная оболочка

Модификации в этой серии

3C + 3E + 1 Пилот · 3.6/6 kVNTSKCGWÖU · 3.6/6 kV

Split interstitial earths + центральный контрольные жилы · 16–95 mm²

подземная прокладка LHD scooptrams & loaders

Техпаспорт

3C + 3E + 1 Пилот · 6/10 kVNTSKCGWÖU · 6/10 kV

Split interstitial earths + центральный контрольные жилы · 16–95 mm²

High-силовой MV loaders & tunnel jumbos

Техпаспорт

концентрический Earth (KON) · 3.6/6–6/10 kVNTSKCGWÖU KON · 3.6/6 & 6/10 kV

Compact OD с концентрический earth экран + центральный pilot · 16–70 mm²

Compact LHD барабаны needing максимальный длина capacity

Техпаспорт

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-813). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U: 3.6/6 kV и 6/10 kV
Макс. рабочее напряжение AC: 4.2/7.2 kV (3.6/6) · 6.9/12 kV (6/10)
Макс. рабочее напряжение DC: 5.4/10.8 kV (3.6/6) · 9.0/18 kV (6/10)
AC испытательное напряжение (5 min): 11 kV (3.6/6 kV) · 17 kV (6/10 kV)
допустимая токовая нагрузка basis: DIN VDE 0298-4 (30 °C в air)
Field контрольный & earthing: внутренний/наружный semicon + 3G+ST или KON earth

Тепловые параметры

температура, flexing: −35 до +90 °C
Температура при стационарной прокладке: −40 до +90 °C
Макс. температура проводника: +90 °C
короткое замыкание температура (5 s): +250 °C

Механические параметры

минимальный радиус изгиба, moving: 10 × OD free · 12 × OD forced reeling
Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 6 × OD
Max. reeling скорость: 120 m/min
Макс. растягивающая нагрузка: 20 N/mm² perm. · 25–30 N/mm² динамический
Нагрузка на кручение: ± 100 °/m

Стойкость к внешним воздействиям

масло & emulsion сопротивление: EN 60811-404 (mineral & гидравлический масло)
Нераспространение горения: IEC 60332-1-2
раздир & cut сопротивление: 5GM5 PCP/NBR компаунд (раздир ≥ 30 N/mm)
вода & mine влага: погружной в mine вода (HD 22.16)

Нормативные стандарты

Стандарт на конструкцию: На основе DIN VDE 0250-813
Стандарт на токопроводящую жилу: IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
компаунд стандартный: DIN VDE 0207-20 (3GI3) & 0207-21 (5GM3/5GM5)
Selection & прокладка: DIN VDE 0298-3 & DIN VDE 0298-4

Идентификация и маркировка

Цвет наружной оболочки: жёлтый или красный (high-visibility подземная прокладка)
Идентификация жил: натуральный 3GI3 изоляция + чёрный semicon
Код ТН ВЭД (HS): 8544.60

Сечения

18 стандартный configurations (3.6/6 & 6/10 kV)

типовой engineering dimensions для NTSKCGWÖU (3G + центральный pilot) и NTSKCGWÖU KON (концентрический earth + центральный pilot).

Dimensions & механический limits
Обозначение для заказа	U0/U kV	конструкция mm²	наружный Ø max mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Min. bend R mm	динамический pull N
NTSKCGWÖU · 3.6/6 kV (3G + Пилот)
NTSKCGWÖU 3×16+3×16/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 16 + 3 × 16/3 + 1 × 10	38.5	710	1,980	462	1,440
NTSKCGWÖU 3×25+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 25 + 3 × 25/3 + 1 × 10	41.8	1,056	2,460	502	2,250
NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 35 + 3 × 25/3 + 1 × 10	44.6	1,344	2,890	535	3,150
NTSKCGWÖU 3×50+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 50 + 3 × 25/3 + 1 × 10	48.2	1,776	3,540	578	4,500
NTSKCGWÖU 3×70+3×35/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 70 + 3 × 35/3 + 1 × 10	53.0	2,448	4,520	636	6,300
NTSKCGWÖU 3×95+3×50/3+1×16 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 95 + 3 × 50/3 + 1 × 16	58.5	3,370	5,780	702	8,550
NTSKCGWÖU 3×120+3×70/3+1×16 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 120 + 3 × 70/3 + 1 × 16	63.2	4,282	6,980	758	10,800
NTSKCGWÖU · 6/10 kV (3G + Пилот)
NTSKCGWÖU 3×16+3×16/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 16 + 3 × 16/3 + 1 × 10	40.2	710	2,120	482	1,440
NTSKCGWÖU 3×25+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 25 + 3 × 25/3 + 1 × 10	43.2	1,056	2,590	518	2,250
NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 35 + 3 × 25/3 + 1 × 10	46.0	1,344	3,040	552	3,150
NTSKCGWÖU 3×50+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 50 + 3 × 25/3 + 1 × 10	49.8	1,776	3,710	598	4,500
NTSKCGWÖU 3×70+3×35/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 70 + 3 × 35/3 + 1 × 10	54.6	2,448	4,720	655	6,300
NTSKCGWÖU 3×95+3×50/3+1×16 ST 6/10 kV	6/10	3 × 95 + 3 × 50/3 + 1 × 16	60.2	3,370	5,990	722	8,550
NTSKCGWÖU KON · 3.6/6 & 6/10 kV
NTSKCGWÖU KON 3×16+1×10 ST +16 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 16 + 1 × 10 + 16 KON	36.8	730	1,840	442	1,440
NTSKCGWÖU KON 3×25+1×10 ST +25 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 25 + 1 × 10 + 25 KON	39.8	1,075	2,290	478	2,250
NTSKCGWÖU KON 3×35+1×10 ST +25 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 35 + 1 × 10 + 25 KON	42.5	1,365	2,710	510	3,150
NTSKCGWÖU KON 3×35+1×10 ST +25 KON 6/10 kV	6/10	3 × 35 + 1 × 10 + 25 KON	44.0	1,365	2,860	528	3,150
NTSKCGWÖU KON 3×50+1×10 ST +25 KON 6/10 kV	6/10	3 × 50 + 1 × 10 + 25 KON	47.6	1,795	3,490	571	4,500

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
ST = extensible центральный pilot контрольный жила для контроль заземления / earth-continuity мониторинг.
KON = концентрический protective earth жила positioned around laid-up жилы для compact наружный диаметр.

электрический & ток передачи данных
Phase CSA mm²	Max. DC сопротивление 20 °C, Ω/km	допустимая токовая нагрузка (в air, 30 °C) A	1 s короткое замыкание kA	Perm. pull (20 N/mm²) N	динамический pull (30 N/mm²) N
16	1.240	99	2.29	960	1,440
25	0.795	131	3.58	1,500	2,250
35	0.565	162	5.01	2,100	3,150
50	0.393	202	7.15	3,000	4,500
70	0.277	250	10.01	4,200	6,300
95	0.210	301	13.59	5,700	8,550
120	0.164	352	17.16	7,200	10,800

Apply DIN VDE 0298-4 derating factors для multi-слой cylindrical loader барабаны (typically 0.76 для 1 слой, 0.61 для 2 слои, 0.49 для 3 слои).

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Скорость перемещения (м/мин)

m/min

Длина кабеля на барабане (м)

Диаметр шейки 800 мм меньше минимума 1,070 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля

80 m/min ≤ 120 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения

Минимальный радиус изгиба: 535 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 1,070 mm
Масса кабеля на барабане: 578.0 kg
Масса меди в отрезке: 268.8 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 12 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
AC высокого напряжения withstand испытание на phase жилы	11 kV AC для 5 min (3.6/6 kV) · 17 kV AC для 5 min (6/10 kV)	Every изготовлен длина
частичные разряды испытание	≤ 40 pC at испытательное напряжение	Every изготовлен длина
жила DC сопротивление & semicon resistivity	IEC 60228 Class 5 · наружный semicon ≤ 200 Ω·m	Every длина
Периодические выборочные испытания
5GM5 наружная оболочка раздир & масло immersion	раздир ≥ 30 N/mm · EN 60811-404 масло испытание (100 °C, 24 h)	по batch
LHD reversed изгиб & torsional endurance	Multi-plane reeling flex under 25–30 N/mm² pull и ±100 °/m twist	Тип qualification

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0250-813CE · LVDRoHS · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX NTSKCGWÖU 3x35+3x25/3+1x10 ST 3.6/6 kV DIN VDE 0250-813 · [year] · [метр mark]

поставка form: Heavy export timber или сталь шахтный барабаны, мерная резка по длине
Упаковка: ISPM-15 тепло-treated lagged барабаны с sealed влага-proof ends

Техническая документация

Документы

PDFШахтный силовой кабель для погрузочных машин NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON – технический паспорт (на английском языке)18 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON (Excel, на английском языке)Все 18 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

В чем разница между кабелями NTSKCGWÖU и NTSKCGWÖU KON для подземных погрузчиков?

В стандартном кабеле NTSKCGWÖU три расщепленных защитных заземляющих проводника расположены в наружных междужильных промежутках вокруг центральной растяжимой контрольной жилы (ST). В кабеле NTSKCGWÖU KON расщепленные междужильные жилы заземления заменены концентрическим заземляющим экраном из луженой меди и синтетических нитей поверх пучка жил, что уменьшает наружный диаметр кабеля и позволяет наматывать большую длину на компактные барабаны погрузочно-доставочных машин LHD.

Зачем кабелю для погрузочно-доставочной машины LHD нужна центральная растяжимая контрольная жила (ST)?

Во время подземной погрузки и откатки горной массы барабан погрузчика подвергает кабель многократным пиковым рывкам при ускорении до 25–30 N/mm² и крутым S-образным изгибам (S-bends) на направляющих роликах. Размещение растяжимой контрольной жилы из луженой меди по нейтральной центральной оси предотвращает преждевременный обрыв пилотного проводника и поддерживает непрерывный контроль целостности заземления до штрекового пускателя.

Как осуществляется выравнивание электрического поля на напряжениях 3.6/6 kV и 6/10 kV?

Каждая фазная жила имеет диэлектрик тройной экструзии: внутренний полупроводящий слой из EPR поверх медной луженой жилы Class 5, изоляцию из этиленпропиленовой резины 3GI3 и снимаемый в холодном состоянии наружный полупроводящий экран из NBR/EPR (удельное сопротивление ≤ 200 Ω·m), находящийся в непрерывном контакте с расщепленными междужильными заземляющими жилами или концентрическим заземляющим экраном KON.

Какой диаметр барабана и какие коэффициенты снижения токовой нагрузки применяются на цилиндрических барабанах машин LHD?

Соблюдайте минимальный радиус изгиба при принудительной намотке 12 × OD (диаметр шейки барабана ≥ 24 × OD) и 10 × OD на свободно движущихся петлях. Поскольку кабели машин LHD наматываются на цилиндрические барабаны в несколько слоев, применяйте понижающие коэффициенты на многослойную намотку по DIN VDE 0298-4 (обычно 0.76 для одного слоя, 0.61 для двух слоев и 0.49 для трех намотанных слоев).

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Шахтный силовой кабель для погрузочных машин NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp