1 / 5

Producto

M23 servo potencia & realimentación cable conjuntoM23 Speedtec / Screw1000 V UL / CSADESINA Naranja / Verde

M23 Servo Cable ConjuntoDESINA 1000 V M23 servo motor potencia + brake (4+3+PE) & 12/17-pin codificador (encoder) conjunto

DESINA 1000 V M23 servo motor potencia + brake (4+3+PE) & 12/17-pin codificador (encoder) conjunto

Resistente al agua
Pantalla CEM
Diseño de baja CEM
Resistente al aceite
Designación de pedido
M23-PWR-4G2.5-BR-10M
Conjunto longitud
10.0 m
Ø ext. del cable
13.0 mm
Cobre peso
156 kg/km
Cadena portacables R
98 mm
Todas las medidas (15)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Conector
M23 Screw/Quick
6/8-Pin Potencia · 12/17-Pin Realimentación
Tensión nominal
1000 V Potencia
600/1000 V UL/CSA · 300 V control
Capacidad de corriente
18 A a 75 A
1.5 mm² a 16 mm² fase sección transversal
Cadena portacables
≥ 5–10M Ciclos
7.5 × OD flexión · hasta 5 m/s & 50 m/s²
Pantalla EMC
Doble Apantallado
Apantallado brake par + ≥85 % Cu trenza
DESINA código
Naranja / Verde
RAL 2003 Potencia · RAL 6018 Codificador (encoder)

Valores típicos para este tipo de cable, basados en IEC 61076-2-106 / EN 61984 / UL 758 (1000 V) — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es M23 Servo Cable Assembly adecuado para su máquina?

Bajo-capacitance M23 servo potencia + brake (6/8-pin, 1.5–16 mm²) y codificador (encoder) realimentación (12/17-pin, EnDat / Hiperface / DRIVE-CLiQ) cadena portacables conjunto compatible con estándar 6FX5002/6FX8002, IKG/IKR y multi-eje servo accionamientos.

Cadena portacables

Adecuado

Polipropileno bajo-capacitance conductores y DESINA PUR-HF cubierta se qualified para 5–10 million de alta aceleración C-track ciclos.

Alimentación apantallada variador VFD a motor

Adecuado

Individual trenza de cobre en holding-brake/KTY pares más 360° M23 crown-resorte pantalla termination suppress PWM inversor dV/dt noise.

Instalación fija

Adecuado

UL/CSA 1000 V AWM (Style 21223) y IP67 mated M23 alojando allow directo tendido de cabinet a máquina lecho.

Tambor monoespiral motorizado

No adecuado

Pre-terminated M23 servo conjunto está built para máquina cadenas portacables, no pesado portal grúa enrolladores.

Uso NSHTÖU Cable para enrollador
Máquinas habitualesCNC Machining CentresMulti-Eje Pórtico & Packaging6FX8002 / 6FX5002 Servo Accionamiento SistemasMulti-Eje Industrial Servo AxesAutomatizado Battery & Solar Líneas

Construcción

Capa por capa

Representative M23 Servo Potencia + Brake construcción: 4G4.0 mm² (U, V, W, PE) + (2×1.5 mm²)C apantallado brake par + general estañado Cu trenza + RAL 2003 Naranja PUR cubierta + M23 6/8-pin plug.

123456
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Extrafino Class 6 servo conductoresCobre desnudo según IEC 60228 Class 6: 4G1.5 a 4G16 mm² conductores de fuerza + 1 o 2 × (2×1.0/1.5 mm²) brake/térmica pares (o pares trenzados en 12/17-pin realimentación)Soporta hasta 50 m/s² cadena portacables aceleración sin cordón fatigue
2Bajo-capacitance PP dieléctricoPolipropileno (PP / TPE-E) Aislamiento de conductor con bajo permittivity (εr ≈ 2.2)Cuts capacitiva leakage spikes en largo PWM servo inversor tendidos
3Individual brake pantalla + general trenzaCobre estañado trenza (≥ 85 % cobertura) sobre brake/temperatura pares + general cobre estañado trenza (≥ 85 % cobertura)Evita 400–800 V DC -link PWM conmutación transitorios de coupling en brake o codificador (encoder) líneas
4DESINA Naranja / Verde PUR-HF cubiertaLibre de halógenos, retardante de la llama polyether poliuretano cubierta exterior (RAL 2003 Naranja para potencia; RAL 6018 Verde para codificador (encoder))Resistente a sintético éster cutting fluids, mineral oils y abrasión (UL 21223)
5M23 brass shell con 360° EMC crownNiquelado brass M23 circular alojando (M23×1 screw o Speedtec 1/4-turn quick-bloqueo) con 360° iris/crown pantalla resorteProporciona de baja impedancia 360° alojando-a-trenza bond y IP67 environmental seal
6Overmoulded TPU / metal prensaestopas tracción alivio de tensiónStraight o rotatable 90° angled M23 backshell con progressive curvatura alivio de tensión; inversor extremo pre-stripped con pantalla sillín & ferrulesCaída-en replacement para OEM servo harnesses

M23-PWR (6-Pin / 8-Pin Potencia + Brake, RAL 2003)

4G1.5 a 4G16 mm² + (2×1.5)C (6FX8002-5 / IKG pinout compatible) con M23 female motor plug a inversor ferrules

M23-ENC (12-Pin / 17-Pin Realimentación, RAL 6018)

Resolver, Sin/Cos, EnDat 2.2 & Hiperface realimentación assemblies con M23 12/17-pin plug a Sub- D15/25 o M12

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en IEC 61076-2-106 / EN 61984 / UL 758 (1000 V). Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal (Potencia / Control)
600/1000 V AC (potencia) · 300/500 V (brake/señal)
Nominal corriente (M23 potencia contacts)
28 A (2 mm pins, 1.5–4 mm²) · 70 A (3.6 mm pins, 6–16 mm²)
Entre conductores capacitance
≤ 75 pF/m (bajo-capacitance PP conductores de fuerza)
Tensión de ensayo CA
4.0 kV AC (conductores de fuerza) · 2.0 kV AC (control pares)
Resistencia de aislamiento
≥ 500 MΩ·km a 20 °C

Térmicos

Operating temperatura (fijo)
−50 °C a +80 °C
Cadena portacables flexión temperatura
−30 °C a +80 °C (UL/CSA 80 °C)
Temperatura máxima del conductor
+90 °C

Mecánicos

Cadena portacables endurance
≥ 5,000,000 a 10,000,000 flexión ciclos
Rayon de courbure minimal (cadena portacables)
7.5 × OD (≤ 16 mm OD) · 10 × OD (> 16 mm OD)
Máx.. velocidad & aceleración
300 m/min (5 m/s) · hasta 50 m/s²
Coupling mechanism
M23×1 hilo & Speedtec quick-bloqueo compatible

Resistencia

Ingress protección
IP67 / IP68 (mated M23 conector)
Cutting aceite & coolant
EN 60811-404 / UL Aceite Res I & II
Libre de halógenos & llama
IEC 60754-1/2 & IEC 60332-1-2 / UL FT1

Normas de referencia

Conector seguridad estándar
IEC 61076-2-106 / EN 61984 / VDE 0627
Norteamericanos approval
cURus UL 758 AWM Style 21223 (1000 V, 80 °C)
Máquina tool estándar
ISO / DESINA color codificación (Naranja / Verde)

Identificación

Color de la cubierta exterior
RAL 2003 Pastel Naranja (Potencia) · RAL 6018 Verde (Realimentación)
Identificación de conductores
U/V/W/ PE + BR+/BR- impresos según EN 50288 / DESINA estándar
Partida arancelaria (HS)
8544.42

Dimensiones

15 estándar M23 servo motor potencia+brake & codificador (encoder) realimentación assemblies

Pin-para-pin compatible con 6FX8002 / 6FX5002, IKG/IKR, y estándar 6/8/12/17-pin M23 servo motor interfaces.

Cruz-sections, pasos & dimensions
Designación de pedidoCable ConstrucciónM23 Pinout & PasosLongitud
m		Ø ext. cable
mm		Cobre
kg/km		Cable Wt
kg/km		Flexión R
mm		Consulta
M23 Servo Potencia + Holding Brake Assemblies (DESINA Naranja RAL 2003, 1000 V)
M23-PWR-4G1.5-BR-5M4G1.5 + (2×1.5)CM23 6-Pin (4+2) → Inversor Ferrules (5 m)5.011.611221587
M23-PWR-4G1.5-BR-10M4G1.5 + (2×1.5)CM23 6-Pin (4+2) → Inversor Ferrules (10 m)10.011.611221587
M23-PWR-4G1.5-2P-15M4G1.5 + 2×(2×0.75)CM23 8-Pin (4+4) → Inversor Ferrules (15 m)15.012.212623892
M23-PWR-4G2.5-BR-5M4G2.5 + (2×1.5)CM23 6-Pin (4+2) → Inversor Ferrules (5 m)5.013.015628598
M23-PWR-4G2.5-BR-10M4G2.5 + (2×1.5)CM23 6-Pin (4+2) → Inversor Ferrules (10 m)10.013.015628598
M23-PWR-4G2.5-BR-20M4G2.5 + (2×1.5)CM23 6-Pin (4+2) → Inversor Ferrules (20 m)20.013.015628598
M23-PWR-4G4.0-BR-10M4G4.0 + (2×1.5)CM23 6-Pin (4+2) → Inversor Ferrules (10 m)10.014.6228375110
M23-PWR-4G6.0-BR-10M4G6.0 + (2×1.5)CM23 Tamaño 1.5 (70A) → Inversor Ferrules (10 m)10.016.8318495126
M23-PWR-4G10-BR-15M4G10 + (2×1.5)CM23 Tamaño 1.5 (70A) → Inversor Ferrules (15 m)15.020.4495720153
M23-PWR-4G16-BR-15M4G16 + (2×1.5)CM23 Tamaño 1.5 (70A) → Inversor Ferrules (15 m)15.024.27401,030182
M23 12-Pin & 17-Pin Resolver / EnDat / Hiperface Realimentación Assemblies (DESINA Verde RAL 6018)
M23-ENC-12P-RES-5M3×(2×0.14)D + 4×0.14 + 2×0.5M23 12-Pin Resolver ↔ Sub- D15 (5 m)5.07.8488859
M23-ENC-12P-RES-10M3×(2×0.14)D + 4×0.14 + 2×0.5M23 12-Pin Resolver ↔ Sub- D15 (10 m)10.07.8488859
M23-ENC-17P-ENDAT-5M4×(2×0.14) + 4×0.5M23 17-Pin EnDat/SinCos ↔ Sub- D15 (5 m)5.08.55610464
M23-ENC-17P-ENDAT-10M4×(2×0.14) + 4×0.5M23 17-Pin EnDat/SinCos ↔ Sub- D15 (10 m)10.08.55610464
M23-ENC-17P-ENDAT-20M4×(2×0.14) + 4×0.5M23 17-Pin EnDat/SinCos ↔ Sub- D15 (20 m)20.08.55610464
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Extension cables (M23 Female Motor Plug a M23 Male Acoplador Plug) y rotatable 90° elbow connectors disponible en todos cruz-sections.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
100 % automatizado pinout, fase sequence & aislamiento resistencia supervisiónVerify U/V/W/ PE fase mapping, brake polarity & ≥ 500 MΩ·km IRCada único servo conjunto
4.0 kV AC potencia Hi-Pot & 2.0 kV AC control par Hi-Pot ensayo5 min dieléctrico withstand sin breakdown100 % de fabricado assemblies
Ensayos por muestreo
5–10 million ciclo de alta aceleración cadena portacables ensayo7.5 × OD radio a 5 m/s y 50 m/s² aceleraciónSegún servo cable batch
360° EMC Impedancia de transferencia & crown-resorte contacto ensayo≤ 25 mΩ/m a 30 MHz & IP67 térmica shock cyclingHomologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

IEC 61076-2-106 / EN 61984 M23 CompliantcURus UL 758 AWM Style 21223 (1000 V, 80 °C) & DESINA

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX SERVO FD M23 CP PUR-HF cURus AWM 21223 80C 1000V DESINA
Embalaje
Coiled y individualmente bagged con OEM cruz-reference & ensayo report
Estándar pasos
3 m · 5 m · 7 m · 10 m · 12 m · 15 m · 20 m · 25 m · 30 m
OEM compatibility
estándar 6FX5002 / 6FX8002, IKG/IKR & 6/8/12/17-pin OEM servo pinouts
Plazo de entrega
1–3 weeks ex-trabaja

Documentación técnica

Descargas

PDFM23 Servo Cable Assembly – ficha técnica (inglés)15 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación M23 Servo Cable Assembly (Excel, inglés)Las 15 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

Why must servo motor cables de potencia uso bajo-capacitance Aislamiento de conductor de polipropileno (PP) instead de PVC?
Modern IGBT servo accionamientos switch el 600 V DC link a 4–16 kHz con steep dV/dt tensión edges. Alto-capacitance PVC aislamiento draws large capacitiva carga corriente spikes en cada PWM edge, tripping el accionamiento sobre-corriente protección y overheating motor bearings. Bajo-capacitance PP aislamiento keeps entre conductores capacitance below 75 pF/m.
How se el holding-brake y motor-temperatura (KTY/PTC) hilos protegido dentro del M23 potencia cable?
Dentro del DESINA naranja servo cable, el holding-brake par (2×1.5 mm²) y opcional temperatura sensor par (2×0.75 mm²) se envuelto en their propia individual de cobre estañado trenzado pantalla before being dispuestos hasta con el U, V, W, y PE conductores de fuerza bajo el general 85 % trenza de cobre.
Se TEBAOFLEX M23 connectors compatible con tanto estándar M23×1 screw hilos y Speedtec 1/4-turn quick-bloqueo receptacles?
Yes. We alimentación M23 plug shells con combinación hilo/Speedtec locking nuts that mate con tanto estándar M23×1 threaded motor receptacles y 1/4-turn quick-bloqueo receptacles sin adapters.
How está el cabinet inversor extremo del M23 servo potencia conjunto prepared?
El inversor extremo está de precisión-stripped a OEM dimensions, con el general trenza de cobre folded back bajo un cobre estañado EMC pantalla-clamp sleeve, el interno brake pantalla drained cleanly, y Ultrasonic/hex-crimped ring terminals o aislado ferrules equipado a U, V, W, PE, y BR+/BR-.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para M23 Servo Cable Assembly

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

M23 Servo Cable Assembly M23 Servo Cable Conjunto

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

De alta corriente M12 potencia

M12 L-coded / K-coded

16 A L-codificado 63 V DC & K-codificado 630 V AC compacto potencia cordset

Ver productoM12 Industrial Ethernet

M12 D-coded / X-coded

PROFINET / EtherCAT D-codificado & 10GbE X-codificado Ethernet cordset

Ver productoM12 sensor & IO-Link

M12 A-coded

IEC 61076-2-101 M12 un-codificado 3/4/5/8/12-pin sensor cordset

Ver productoM8 miniature sensor

M8 Sensor Actuator Cordset

IEC 61076-2-104 3/4/6/8-pin M8×1 sensor-actuator cordset

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto