Cables autoportantes para botoneras colgantes y elevadores300/500 V2 × cables soporte de aceroControl por botonera colgante
Cable de control autoportante CRANE 2ST para estaciones colgantesCable de control en figura de 8 para botonera colgante con dos cables soporte de acero opuestos
El CRANE 2ST de TEBAOFLEX es un cable flexible de control 300/500 V diseñado para soportar su propio peso en suspensión.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
300/500 V
Clasificación U0/U de circuito de control
Tensión de ensayo
4.0 kV
Ensayo de rutina CA a 50 Hz
Cables de soporte
2 × 2,100 N
2 cables de acero opuestos
Radio de curvatura
20 × D
Servicio de flexión ocasional
Temp. en flexión
-15 a +70 °C
Móvil · -40 a +70 °C fijo
Clasificación de llama
IEC 60332-1-2
PVC autoextinguible
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0285 / IEC 60227 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es CRANE-2ST adecuado para su máquina?
CRANE 2ST transmite señales de control a paneles de control móviles, consolas colgantes y estaciones de mando suspendidas, y funciona como cable autoportante de pozo en sistemas de almacenamiento y recuperación de gran altura, tanto en interiores como en exteriores. No está homologado para aplicaciones de ascensor.
Botonera colgante autoportante
Adecuado
Servicio principal — los dos cables de acero externos absorben el 100 % del peso de la botonera colgante mientras los conductores de cobre permanecen libres de tracción.
Tramo vertical suspendido
Adecuado
Bajantes verticales de control en suspensión libre de más de 50 m en puentes grúa, polipastos y monorraíles.
Sistema festoon y carros portacables
Con condiciones
Utilizable en bucles ligeros de carros en carril C que accionan una botonera colgante móvil de operador.
Tambor monoespiral motorizado
No adecuado
El perfil con cables de acero laterales externos no puede bobinarse uniformemente en un tambor enrollador.
Máquinas habitualesPuentes grúa y grúas de tallerPolipastos eléctricos de cadena y de cable de aceroBotoneras colgantes de monorraíles y grúas plumaPórticos de almacenes y líneas de ensamblajeEquipos de elevación escénica e industrialEstaciones colgantes de máquinas herramienta
Construcción
Capa por capa
Mostrado: CRANE-2ST 12G1.5 — 12 Clase 5 conductores de cobre (negros con números blancos + tierra verde-amarilla), no tejido envoltura cinta, y negro resistente al aceite PVC cubierta exterior con dos opuestos acero galvanizado soporte cables portantes embebido en lado nervios.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor
Trenzado fino cobre desnudo hilos, Clase 5IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5
2
Aislamiento de conductores
Especial PVC compuesto, conductores negros con números blancos impresos + 1 conductor de tierra verde-amarilloDIN VDE 0207 / VDE 0293
3
Envoltura
No tejido vellón cinta sobre el cableado haz de conductoresPermite conductores a deslizarse libremente sin retorcimiento durante botonera colgante movimiento
4
Elementos de soporte (2 × acero)
Dos opuestos acero galvanizado alambre cables portantes embebido en externo lateral cubierta nervios2,100 N capacidad de carga de tracción según acero elemento (4,200 N par)
5
Cubierta exterior
Resistente al aceite especial PVC compuesto, negro (RAL 9005)Retardante de la llama IEC 60332-1-2 · Fácil nervio separación para antitracción abrazaderas
CRANE-2ST 8G1.5 – 20G1.5
Estándar 1.5 mm² botonera colgante control serie (8, 12 y 20 conductores) con 2 × 2,100 N acero cables portantes
FYMYTW 12G1.0 – 30G1.5
Ampliada 1.0 mm² y 1.5 mm² botonera colgante gama (5 a 30 conductores) con opuestos acero soporte nervios
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0285 / IEC 60227. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U
300/500 V
Tensión de ensayo CA
4,000 V (5 mín)
Térmicos
Temperatura de servicio — en flexión
-15 a +70 °C
Temperatura máxima de servicio del conductor
+70 °C (cortocircuito +160 °C)
Mecánicos
Alivio de tracción integrado
2 opuestos galvanizado acero alambre cables incrustados en cubierta exterior nervaduras (2,100 N carga de tracción según acero elemento)
Radio mínimo de curvatura
20 × diámetro del cable D para flexión ocasional
Normas de referencia
Identificación de conductor y conductores aislados
IEC 60228 Clase 5 cobre desnudo de hilo fino · Negro PVC conductores con blanco números + verde-amarillo tierra (VDE 0293)
Resistencia a la llama y al aceite
Retardante de llama IEC 60332-1-2 · Cubierta exterior de PVC especial resistente al aceite
Dimensiones
Dimensiones, pesos y características eléctricas
9 configuraciones de mando colgante autoportantes CRANE-2ST / FYMYTW (5 a 30 conductores en 1.0 mm² y 1.5 mm²)
Dimensiones y pesos
Designación de pedido
Conductores × mm²
AWG ≈
Ø del cuerpo mm
Ancho sobre nervios mm
Cobre kg/km
Peso ≈ kg/km
Radio mín. curvatura mm
Carga acero (2×) N
Consulta
Todos los calibres
1.5 mm² (5G–30G)
CRANE-2ST 5G1.5
5 G 1.5
16
8.7
15.7
72
183
174
4,200
CRANE-2ST 8G1.5
8 G 1.5
16
13.6
19.0
115
430
272
4,200
CRANE-2ST 12G1.5
12 G 1.5
16
15.5
21.0
173
510
310
4,200
CRANE-2ST 16G1.5
16 G 1.5
16
15.2
22.4
230
464
304
4,200
CRANE-2ST 20G1.5
20 G 1.5
16
20.0
25.0
288
720
400
4,200
CRANE-2ST 30G1.5
30 G 1.5
16
20.5
27.6
432
761
410
4,200
1.0 mm² (12G–25G)
CRANE-2ST 12G1.0
12 G 1.0
18
12.0
18.8
115
290
240
4,200
CRANE-2ST 18G1.0
18 G 1.0
18
14.3
21.3
173
396
286
4,200
CRANE-2ST 25G1.0
25 G 1.0
18
17.1
24.3
240
520
342
4,200
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Ø del cuerpo / Ancho sobre nervios (mm) indica el diámetro del cuerpo redondo del cable y la anchura total entre los dos nervios exteriores opuestos de cable de acero.
Parámetros eléctricos y del conductor
Sección mm²
AWG ≈
R20 máx. Ω/km
Valor base en aire 30 °C, A
Cortocircuito 1 s kA
1.0
18
19.5
15
0.12
1.5
16
13.3
18
0.17
Aplique los factores de agrupamiento multiconductor de DIN VDE 0298-4 para conductores de mando cargados simultáneamente.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
El núcleo del tambor de 320 mm es inferior a 620 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor
40 m/min ≤ 60 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
500 N supera los 0 N dinámicosElija una sección mayor o reduzca la tracción
Radio mínimo de curvatura
310 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 620 mm
Peso de cable en el tambor
15.3 kg
Contenido de cobre
5.2 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 20 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión AC
4,000 V, 5 min
Cada longitud
Resistencia del conductor
IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5
Cada longitud
Ensayos por muestreo
Propagación de la llama
IEC 60332-1-2
Por lote
Ensayo de tracción del elemento portante de acero
≥ 2,100 N por cable portante de acero
Homologación de tipo
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Qué hace que CRANE 2ST sea autoportante?
CRANE 2ST es un cable de control flexible diseñado para tramos suspendidos autoportantes. Sus dos elementos de soporte de acero están integrados en lados opuestos del conjunto de conductores y soportan la carga longitudinal prevista de suspensión cuando se acoplan correctamente mediante el sistema de suspensión. Los conductores de cobre transportan los circuitos eléctricos de control; no son elementos estructurales del cable. Por ello, el cable es adecuado para estaciones colgantes, paneles de control móviles y enlaces verticales de pozo donde un cable multiconductor convencional requeriría soporte mecánico independiente.
¿Cómo debe interpretarse la clasificación de 2100 N de los elementos de soporte?
Cada elemento de soporte indicado tiene una resistencia a la tracción de 2100 N. Este valor se aplica a los elementos de acero específicos, no a los conductores de cobre, la cubierta ni a una instalación completa en todas las condiciones de funcionamiento. La evaluación de un cable suspendido debe considerar la masa de cable seleccionada, la longitud de caída libre, el movimiento, la aceleración, las fijaciones y cualquier carga lateral. El sistema de suspensión debe sujetar ambos elementos de acero para que la trayectoria de carga prevista no transfiera tracción vertical a los conductores eléctricos ni a sus terminales.
¿Qué significa la G en 8G1.5, 12G1.5 o 20G1.5?
Las construcciones indicadas 8G1.5, 12G1.5 y 20G1.5 utilizan todas conductores de 1.5 mm². La primera cifra corresponde al número total de conductores. «G» significa que uno de ellos es verde/amarillo para tierra de protección, por lo que está incluido, no añadido, al número de conductores indicado. Seleccione la configuración contando los circuitos de control necesarios y reservando el conductor de protección cuando sea necesario. Las dimensiones y el peso correspondientes a esa configuración también deben ser adecuados para la ruta del cable y los herrajes de soporte.
¿Es CRANE 2ST adecuado para una estación colgante de grúa?
Sí. CRANE 2ST está diseñado para enlaces de control a paneles móviles, consolas y estaciones colgantes suspendidas. Sus elementos de soporte lo hacen adecuado para una caída vertical controlada en la que el cable debe soportar su propio peso suspendido. El montaje superior debe transferir la carga a través de los elementos de acero, mientras que los conductores eléctricos entran en la estación colgante y la envolvente fija sin tracción. Prevea suficiente espacio libre de ruta para el movimiento normal y evite bordes afilados, puntos de enganche y curvas cerradas cerca de la estación de control.
¿Puede utilizarse CRANE 2ST como cable móvil de ascensor?
No. CRANE 2ST no está destinado a aplicaciones de elevadores o ascensores. Un cable móvil de ascensor se selecciona conforme a requisitos específicos del sistema de ascensor y sus condiciones de movimiento, distintos de los de una caída de control autoportante hacia una estación colgante de grúa o una interfaz de control de gran altura. Una tensión o número de conductores similares no hacen que ambas familias de cables sean intercambiables. Utilice un cable de ascensor diseñado para el desplazamiento de ascensores de pasajeros o mercancías, y reserve CRANE 2ST para las funciones de control suspendido para las que están previstos sus dos elementos de soporte de acero.
¿Cómo calculo el radio de curvatura requerido?
El radio mínimo de curvatura en uso flexible es 20 veces el diámetro exterior del cable seleccionado. Utilice el diámetro de la configuración elegida en la tabla de dimensiones, ya que el radio físico cambia según el tamaño del cable. Este requisito se aplica en guías, abrazaderas, entradas de envolventes y todos los cambios de dirección, no solo en la curva más visible. El radio relativamente amplio responde a los elementos de soporte de acero integrados y ayuda a evitar deformaciones permanentes o esfuerzos concentrados en el conjunto del cable.
¿Qué significan los valores 300/500 V y 4 kV?
CRANE 2ST tiene una tensión nominal U0/U de 300/500 V y está destinado a funcionar como cable de control. Puede transportar los circuitos de control seleccionados dentro de esa clase de tensión, pero la clasificación por sí sola no establece una corriente admisible para cada conductor. La carga de corriente depende del circuito, el dispositivo de protección, la temperatura ambiente, la agrupación y el método de instalación. El valor de 4 kV es una tensión de prueba dieléctrica; no es una clasificación de funcionamiento continuo y no debe utilizarse para seleccionar el cable para un sistema de mayor tensión.
¿Pueden utilizarse los elementos de soporte de acero como tierra o apantallamiento?
No. Los dos elementos de soporte de acero son elementos mecánicos de tracción. No son conductor de tierra de protección, conductor de circuito, sistema de armadura ni pantalla electromagnética. En las configuraciones G, el conductor verde/amarillo proporciona la función de conductor de protección. CRANE 2ST se especifica sin apantallamiento, por lo que los elementos de acero no deben utilizarse como sustituto de una construcción de cable apantallado cuando un sistema de control dispone de circuitos analógicos, de datos o de comunicaciones sensibles al ruido.
¿Qué debe considerarse para una instalación exterior?
El cable es adecuado para uso exterior y se identifica como resistente a UV. Su intervalo de temperatura flexible es de -15 °C a +90 °C, y su comportamiento frente a llama se indica como retardante a la llama conforme a IEC 60332-1-2. Estas propiedades se refieren a condiciones diferentes: exposición solar, intervalo de temperatura en movimiento y comportamiento de propagación de llama. No sustituyen la protección de la ruta frente a abrasión, impactos, acumulación de agua en las entradas o productos químicos inadecuados. El tendido exterior sigue requiriendo soportes lisos, entradas protegidas y una trayectoria de suspensión controlada.
¿Qué zonas requieren inspección rutinaria?
La inspección debe centrarse en los puntos donde la carga, el movimiento o el contacto actúan sobre el cable: el accesorio de suspensión superior, el anclaje de los elementos de acero, las entradas de envolvente, las guías y los puntos de curvatura recurrente. Busque cubierta dañada o aplastada, abrasión, contacto con bordes afilados, herrajes de soporte sueltos y una forma de suspensión que sugiera carga lateral. Compruebe también que los conductores eléctricos permanezcan relajados en ambos extremos. El objetivo es detectar cambios en la transferencia de carga antes de que causen tracción en los conductores o problemas de terminación.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para CRANE-2ST
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable de control autoportante CRANE 2ST para estaciones colgantes
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
