Fils et câbles haute températureUL 66 SF-2 / SFF-2CSA SEW-2 / SEWF-2600 V · 150 / 200 °C
Fil pour luminaires isolé silicone et tressé fibre de verreFil pour luminaires et fours 600 V 150 °C / 200 °C isolé silicone sous tresse de fibre de verre
Ce fil pour luminaires isolé silicone et tressé fibre de verre est destiné au câblage de luminaires et d’appareils exposé à la chaleur.
Câblage interne de luminaires, d’appareils et d’équipements à proximité de sources de chaleur. Adapter la désignation SF-2/SEW-2 ou SFF-2/SEWF-2, la souplesse du conducteur et la classe thermique à la conception du câblage de l’équipement.
Four, étuve et zone haute température
Adapté
Service principal — étuves de polymérisation, tunnels de cuisson, émetteurs infrarouges et luminaires industriels haute température jusqu'à +200 °C.
Câblage d’armoires et cellules électriques
Adapté
Câblage interne protégé dans les appareils de chauffage, coffrets de commande de fours et équipements thermiques.
Sorties moteur, traction et convertisseurs
Adapté
La tresse de verre résiste au contact des surfaces chaudes sur carcasses de moteurs, transformateurs et bancs de résistances.
Immersion et zones humides
Non adapté
La tresse en fibre de verre est destinée aux zones chaudes intérieures sèches ou humides, non à l'immersion continue dans l'eau.
Machines typesLuminaires grande hauteur, projecteurs et éclairage de théâtreFours, cuisinières et chauffe-plats professionnelsÉtuves industrielles de séchage et de polymérisationAutoclaves médicaux et de laboratoireCoffrets de commande de fours et de chaudièresEnceintes d'essais climatiques et environnementaux
Construction
Couche par couche
Un doux recuit conducteur en cuivre étamé—massif ou à 7 torons concentrique sur 200 °C SF-2 / SEW-2 (18–10 AWG) ou fin souple en faisceau toronnage sur 150 °C SFF-2 / SEWF-2 (18–12 AWG)—est isolé par vulcanisé caoutchouc silicone (0.76 mm ou 1.14 mm paroi) et recouvert avec un résistant à l’effilochage tresse en fibre de verre traitée.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteur en cuivre recuit étamé
ASTM B33 cuivre étamé: massif ou à 7 torons (SF-2 / SEW-2, 18–10 AWG) ou souple toronné (SFF-2 / SEWF-2, 18–12 AWG)UL 66 & CSA C22.2 Sans. 49
2
Isolation en caoutchouc silicone extrudé
Vulcanisé haute température caoutchouc silicone, 0.76 mm (18–14 AWG) ou 1.14 mm (12–10 AWG) épaisseur radiale nominaleUL 66 & CSA C22.2 Sans. 49
3
Tresse extérieure en fibre de verre E-glass traitée
À tissage serré tresse en fibre de verre (0.20–0.25 mm) fini avec haute température imprégnant résistant à l’humidité et à l’effilochageUL 66 & CSA C22.2 Sans. 49
UL Type SF-2 & CSA Type SEW-2 · 18 à 10 AWG (200 °C)
600 V · 200 °C · Massif ou à 7 torons cuivre étamé + extrudé caoutchouc silicone + tresse en fibre de verre traitée pour fixe luminaire/étuve câblage
UL Type SFF-2 & CSA Type SEWF-2 · 18 à 12 AWG (150 °C Souple)
600 V · 150 °C · Souple en faisceau cuivre étamé (16 à 65 brins) + extrudé caoutchouc silicone + tresse en fibre de verre traitée
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur UL 66 & CSA C22.2 Sans. 49. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée
600 V RMS sur UL Types SF-2, SFF-2 et CSA Types SEW-2, SEWF-2
Essai diélectrique et à l'étincelle
2.0 kV RMS AC essai diélectrique + 6.0 kV Vac essai au défilement à l'étincelle selon UL 66 / CSA C22.2 N°. 49
Toronnage et finition du conducteur
Cuivre étamé recuit doux selon ASTM B33: massif ou 7 brins sur SF-2 / SEW-2 (18–10 AWG); souple en faisceau câblage sur SFF-2 / SEWF-2 (18–12 AWG)
Thermiques
Plage de température de service
−60 °C à +200 °C continu pour SF-2 & SEW-2 · −60 °C à +150 °C pour souple SFF-2 & SEWF-2
Résistance au vieillissement thermique
Réticulé silicone conducteur reste souple après prolongé 200 °C luminaire et four cyclage
Mécaniques
Épaisseur de paroi en silicone et de tresse
0.030 in (0.76 mm) extrudé silicone paroi sur 18–14 AWG · 0.045 in (1.14 mm) sur 12–10 AWG, plus 0.20–0.25 mm traité fibre de verre tresse
Rayon minimal de courbure
6 × OD
Résistance
Inflammabilité et résistance à la coupure
UL 66 horizontal/vertical non propagateur de la flamme & CSA FT1; verre tresse empêche coupure traversante sur chauds tôle métallique réflecteurs
Tenue à l'ozone, aux UV et statut halogène
Conducteur en caoutchouc de silicone sans halogène résistant à ozone, UV et thermique choc
Normes de référence
Normes applicables
UL 66 (Types SF-2 & SFF-2); CSA C22.2 N°. 49 (Types SEW-2 & SEWF-2); NEC Article 402; CEC Partie I
Conformité environnementale
RoHS & REACH conforme
Identification
Types UL et CSA disponibles
À double homologation SF-2 / SEW-2 (200 °C, 18–10 AWG) et SFF-2 / SEWF-2 (150 °C souple, 18–12 AWG)
9 configurations normalisées en UL SF-2 / CSA SEW-2 (200 °C) et UL SFF-2 / CSA SEWF-2 (150 °C Souple)
Toronnage nominal du conducteur, épaisseur d’isolation silicone, épaisseur de tresse en fibre de verre, diamètre extérieur total, masse et résistance CC max. à 20 °C.
Dimensions, toronnage et caractéristiques électriques
Type · Jauge AWG
Temp. assignée
Jauge AWG
Section ≈ mm²
Toronnage (brins/AWG)
Ø cond. mm
Épaisseur SiR mm
Tresse mm
Ø ext. nominal mm
Masse ≈ kg/km
Rés. CC max. (20 °C) Ω/km
Demande
UL Type SF-2 / CSA Type SEW-2 · 600 V · 200 °C · Cuivre étamé 7 brins (18–10 AWG)
SF-2 / SEW-2 · 18 AWG
200 °C
18 AWG
0.82
7/26
1.17
0.76
0.20
3.09
14.5
21.9
SF-2 / SEW-2 · 16 AWG
200 °C
16 AWG
1.31
7/24
1.47
0.76
0.20
3.39
19.2
13.7
SF-2 / SEW-2 · 14 AWG
200 °C
14 AWG
2.08
7/22
1.85
0.76
0.20
3.77
27.0
8.6
SF-2 / SEW-2 · 12 AWG
200 °C
12 AWG
3.31
19/25
2.36
1.14
0.25
5.14
46.5
5.4
SF-2 / SEW-2 · 10 AWG
200 °C
10 AWG
5.26
19/22
2.97
1.14
0.25
5.75
66.8
3.4
UL Type SFF-2 / CSA Type SEWF-2 · 600 V · 150 °C · Cuivre étamé souple (18–12 AWG)
SFF-2 / SEWF-2 · 18 AWG
150 °C Souple
18 AWG
0.82
16/30
1.22
0.76
0.20
3.14
14.8
22.4
SFF-2 / SEWF-2 · 16 AWG
150 °C Souple
16 AWG
1.31
26/30
1.50
0.76
0.20
3.42
19.6
14.0
SFF-2 / SEWF-2 · 14 AWG
150 °C Souple
14 AWG
2.08
41/30
1.88
0.76
0.20
3.80
27.5
8.9
SFF-2 / SEWF-2 · 12 AWG
150 °C Souple
12 AWG
3.31
65/30
2.36
1.14
0.25
5.14
47.2
5.6
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Des constructions à âme massive (18–10 AWG) sont également disponibles sous UL Type SF-2 et CSA Type SEW-2.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Saisissez le diamètre du noyau du tambourLe minimum pour cette section est d’env. 40 mm
Rayon minimal de courbure
20 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 40 mm
Masse de câble sur le tambour
1.9 kg
Diamètre extérieur
3.4 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai diélectrique AC et d'étincelage en ligne
Tenue diélectrique à 2.0 kV Vac et essai d'étincelage à 100% sous 6.0 kV selon UL 66 et CSA C22.2 No. 49
Chaque bobine
Contrôle de la résistance DC du conducteur
Vérifié à 20 °C selon les limites pour cuivre étamé ASTM B33
Chaque bobine
Essais sur prélèvements
Essai de flamme verticale UL et CSA FT1
Essai de flamme auto-extinguible sur silicone-fibre de verre selon UL 66 et CSA C22.2 No. 49 FT1
Lot de fabrication
Essai de vieillissement thermique à 200 °C et pliage à froid
Maintien de l'allongement après vieillissement en étuve et pliage à froid sur mandrin à −60 °C
Lot de fabrication
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
Quelles différences y a-t-il entre SEW-2, SEWF-2, SF-2 et SFF-2 ?
La famille comprend quatre désignations distinctes : SEW-2, SEWF-2, SF-2 et SFF-2. SEW-2 et SF-2 sont les variantes à souplesse standard, dont la température de référence usuelle est 200 °C, tandis que SEWF-2 et SFF-2 utilisent du cuivre souple à nombre de brins plus élevé et ont pour température de référence usuelle 150 °C. Elles relèvent également de systèmes de désignation CSA et UL différents. Retenir la désignation complète exigée par la conception du câblage de l’équipement ; ne pas effectuer de substitution au seul motif que deux fils ont la même isolation en silicone, la même tresse de verre, la même couleur ou le même calibre nominal.
Comment choisir la classe thermique ?
Choisir la température de référence de la désignation retenue selon la température à l’emplacement du fil installé, et non selon la seule température générale de l’appareil. Tenir compte de la chaleur des composants voisins, du rayonnement, de la faible circulation d’air et de l’échauffement du conducteur sous la charge du circuit. Les variantes dont la température de référence usuelle est 200 °C sont SEW-2 et SF-2 ; les variantes souples dont la température de référence usuelle est 150 °C sont SEWF-2 et SFF-2. Les bornes, attaches, gaines et matériaux voisins doivent eux aussi convenir à leurs propres conditions thermiques.
La référence 600 V indique-t-elle une intensité nominale ?
Non. La référence commune 600 V indique la tension applicable aux modèles nommés, mais ne définit pas le courant admissible. Celui-ci dépend du calibre réel du conducteur, de la protection du circuit, de l’échauffement du conducteur, des conditions dans le boîtier, du groupement, des éléments de raccordement et des exigences applicables à l’équipement. Choisir le calibre AWG ou la section métrique spécifiés pour le circuit, puis évaluer l’ensemble de l’installation électrique et thermique. Ne pas déduire une intensité admissible de la tension de référence ni de la présence d’une isolation en silicone.
Quel est le rôle de la tresse en fibre de verre et quelles fonctions n’assure-t-elle pas ?
La tresse en fibre de verre est un revêtement textile protecteur posé sur l’isolation primaire en silicone. Elle ne remplace pas cette isolation électrique et ne constitue ni un blindage métallique, ni un conducteur de terre, ni une armure, ni un chemin pour le courant de défaut. Sa présence ne justifie pas non plus le passage du fil sur une arête vive non protégée. Les entrées métalliques, colliers et points soumis à traction nécessitent toujours une protection et un maintien adaptés à la conception de l’équipement.
Un fil souple à nombre de brins plus élevé convient-il aux mouvements répétés ?
Les variantes souples comportent davantage de brins, ce qui peut faciliter la mise en place du conducteur dans un parcours fixe étroit et réduire sa résistance aux courbures serrées lors du montage. Cet avantage n’en fait pas un câble destiné aux flexions continues. Les mouvements répétés, les vibrations, la traction, le rayon de courbure, la conception des colliers et les contraintes sur les bornes sont des facteurs distincts. Pour un fil qui bouge régulièrement en fonctionnement normal, choisir une famille de produits conçue pour cet usage dynamique précis.
Ce fil convient-il à un usage externe ou comme cordon d’alimentation portable ?
Utiliser ce produit pour les conducteurs internes des luminaires, appareils, moteurs, transformateurs et équipements lorsque la désignation, le calibre et la température de référence retenus conviennent à l’emplacement du fil. Il s’agit d’un conducteur isolé individuel, et non d’un cordon portable multiconducteur ou d’un câble de distribution pour bâtiment. Les parcours extérieurs, les fils accessibles à l’utilisateur, l’exposition aux intempéries, l’immersion, les déplacements en chaîne porte-câbles et les câblages suspendus mécaniquement imposent d’envisager une construction de câble adaptée à ces conditions.
Comment protéger le fil à l’entrée d’un boîtier métallique ?
À une entrée métallique, prévoir un dispositif qui protège le fil des arêtes et évite que sa terminaison ne reprenne les efforts de traction. Le choix dépend de la géométrie de l’ouverture, du matériau du boîtier, des mouvements et du maintien prévu. Tenir la tresse et l’isolation en silicone à l’écart des bavures, points de pincement et bords des colliers. La tresse ajoute une couche extérieure, mais ne remplace ni le passe-fil, ni la bague de traversée, ni le dispositif anti-traction, ni toute autre protection d’entrée requise par l’ensemble.
Quelles informations fournir dans une demande de prix ?
Préciser la désignation complète du fil, le calibre AWG ou la section métrique requis, la tension du circuit, la température de service à l’emplacement du fil, la finition du conducteur et le besoin éventuel d’une souplesse standard ou d’un nombre de brins plus élevé. Ajouter l’emplacement dans l’équipement, le repère du circuit, la longueur ou les longueurs de coupe requises, la quantité, la destination et la date souhaitée. Indiquer la référence du plan de l’équipement, le style AWM si requis, la couleur ou le marquage souhaités, l’interface de raccordement et la liste des documents exigés. Ces renseignements évitent de sélectionner le fil d’après la seule description des matériaux.
Peut-on remplacer une désignation de fil isolé silicone et tressé fibre de verre par une autre ?
Non. Le caoutchouc de silicone est l’isolation primaire indiquée pour les quatre désignations, mais ce matériau commun ne rend pas les types interchangeables. Le système de désignation, la construction déterminant la souplesse et la température de référence doivent rester associés au modèle précis. C’est particulièrement important pour remplacer un fil dans un équipement à configuration maîtrisée : conserver la désignation d’origine complète préserve la correspondance entre la construction du fil, son marquage et les exigences de câblage de l’équipement, plutôt que de se fier seulement à son aspect.
Que faut-il vérifier lors du montage ou de la maintenance ?
Inspecter le fil aux traversées, aux attaches, aux courbes autour des pièces et aux raccordements. Rechercher une tresse effilochée, une isolation aplatie ou endommagée, des traces de frottement, une décoloration, des pincements et des contraintes à la terminaison du conducteur. Lors d’un remplacement ou d’une intervention, conserver le parcours et les supports d’origine afin de ne pas rapprocher le fil d’une source de chaleur ou d’une arête vive. Veiller à ce que les brins dénudés soient retenus par la borne choisie et à ce que les fibres de la tresse ne pénètrent pas dans la zone de contact électrique.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour SF-2 / SFF-2 / SEW-2 / SEWF-2
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Fil pour luminaires isolé silicone et tressé fibre de verre
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
