Hilos y cables de alta temperaturaUL 66 SF-2 / SFF-2CSA SEW-2 / SEWF-2600 V · 150 / 200 °C
Conductor para luminarias con aislamiento de silicona y trenza de fibra de vidrioConductor para luminarias y hornos 600 V 150 °C / 200 °C aislado con silicona y trenza de fibra de vidrio
Este conductor individual, aislado con silicona y recubierto con trenza de fibra de vidrio, se utiliza en el cableado de luminarias y aparatos expuesto al calor.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Clasificación térmica
150 / 200 °C
200 °C (SF-2/SEW-2) · 150 °C (SFF-2)
Tensión nominal
600 V RMS
UL 66 & CSA C22.2 Sin. 49
Aislamiento
Silicona + trenza de fibra de vidrio
Caucho de silicona + trenza de vidrio E
Rango AWG
18–10 AWG
18–10 AWG (SF-2) · 18–12 (SFF-2)
Inflamabilidad
UL / CSA FT1
Llama vertical UL y CSA FT1
Radio mínimo de curvatura
6 × OD
Cableado interno fijo
Valores típicos para este tipo de cable, basados en UL 66 & CSA C22.2 Sin. 49 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es SF-2 / SFF-2 / SEW-2 / SEWF-2 adecuado para su máquina?
Cableado interno de luminarias, aparatos y equipos cerca de fuentes de calor. Ajuste la designación SF-2/SEW-2 o SFF-2/SEWF-2, la flexibilidad del conductor y la clase térmica al diseño de cableado del equipo.
Horno, estufa y zona de alta temperatura
Adecuado
Servicio principal — estufas de curado, túneles de horneado, calefactores infrarrojos y luminarias industriales calientes hasta +200 °C.
Cableado de celdas y armarios de control
Adecuado
Cableado interno protegido en aparatos de calefacción, cajas de control de hornos y maquinaria térmica.
Conexión de motores, tracción y convertidores
Adecuado
La trenza de fibra de vidrio resiste el contacto con superficies calientes en carcasas de motores, transformadores y bancos de resistencias.
Inmersión y zonas húmedas
No adecuado
La trenza de fibra de vidrio es para zonas térmicas interiores secas o ligeramente húmedas, no para inmersión continua en agua.
Máquinas habitualesLuminarias de gran altura, proyectores e iluminación teatralHornos, cocinas y calentadores de alimentos comercialesCabinas industriales de secado y curadoAutoclaves médicos y de laboratorioArmarios de control de hornos y calderasCámaras de ensayos ambientales
Construcción
Capa por capa
Un suave recocido conductor de cobre estañado—sólido o de 7 cordones concéntrico en 200 °C SF-2 / SEW-2 (18–10 AWG) o fino flexible en haz cableado en 150 °C SFF-2 / SEWF-2 (18–12 AWG)—está aislado con vulcanizado caucho de silicona (0.76 mm o 1.14 mm pared) y recubierto con un resistente al deshilachado trenza de fibra de vidrio tratada.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor de cobre recocido estañado
ASTM B33 cobre estañado: sólido o de 7 cordones (SF-2 / SEW-2, 18–10 AWG) o flexible cableado (SFF-2 / SEWF-2, 18–12 AWG)UL 66 & CSA C22.2 Sin. 49
2
Aislamiento de caucho de silicona extruido
Vulcanizado de alta temperatura caucho de silicona, 0.76 mm (18–14 AWG) o 1.14 mm (12–10 AWG) pared radial nominalUL 66 & CSA C22.2 Sin. 49
3
Trenza exterior de fibra de vidrio E-glass tratada
De tejido tupido trenza de fibra de vidrio (0.20–0.25 mm) acabado con de alta temperatura impregnante resistente a la humedad y al deshilachadoUL 66 & CSA C22.2 Sin. 49
UL Tipo SF-2 & CSA Tipo SEW-2 · 18 a 10 AWG (200 °C)
600 V · 200 °C · Sólido o de 7 cordones cobre estañado + extruido caucho de silicona + trenza de fibra de vidrio tratada para fijo luminaria/horno cableado
UL Tipo SFF-2 & CSA Tipo SEWF-2 · 18 a 12 AWG (150 °C Flexible)
600 V · 150 °C · Flexible en haz cobre estañado (16 a 65 hilos) + extruido caucho de silicona + trenza de fibra de vidrio tratada
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en UL 66 & CSA C22.2 Sin. 49. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal
600 V RMS en UL Tipos SF-2, SFF-2 y CSA Tipos SEW-2, SEWF-2
Ensayo dieléctrico y de chispa
2.0 kV RMS AC prueba dieléctrica + 6.0 kV Vac prueba de chispa en línea según UL 66 / CSA C22.2 N.º. 49
Cableado y acabado del conductor
Cobre estañado recocido suave según ASTM B33: sólido o 7 hilos en SF-2 / SEW-2 (18–10 AWG); flexible en haz cableado en SFF-2 / SEWF-2 (18–12 AWG)
Térmicos
Rango de temperatura de servicio
−60 °C a +200 °C continuo para SF-2 & SEW-2 · −60 °C a +150 °C para flexible SFF-2 & SEWF-2
Resistencia al envejecimiento térmico
Reticulado silicona conductor permanece flexible tras prolongado 200 °C luminaria y horno ciclado
Mecánicos
Espesor de pared de silicona y trenza
0.030 in (0.76 mm) extruido silicona pared en 18–14 AWG · 0.045 in (1.14 mm) en 12–10 AWG, más 0.20–0.25 mm tratado fibra de vidrio trenza
Radio mínimo de curvatura
6 × OD
Resistencia
Inflamabilidad y protección contra corte
UL 66 horizontal/vertical retardante de llama & CSA FT1; vidrio trenza evita corte pasante en calientes chapa metálica reflectores
Estado de ozono, UV y halógenos
Conductor de caucho de silicona libre de halógenos resistente a ozono, UV y térmico choque
Normas de referencia
Normas aplicables
UL 66 (Tipos SF-2 & SFF-2); CSA C22.2 N.º. 49 (Tipos SEW-2 & SEWF-2); NEC Artículo 402; CEC Parte I
Conformidad ambiental
RoHS & REACH conforme
Identificación
Tipos UL y CSA disponibles
Con doble clasificación SF-2 / SEW-2 (200 °C, 18–10 AWG) y SFF-2 / SEWF-2 (150 °C flexible, 18–12 AWG)
9 configuraciones estándar en UL SF-2 / CSA SEW-2 (200 °C) y UL SFF-2 / CSA SEWF-2 (150 °C Flex)
Cableado nominal del conductor, espesor de aislamiento de silicona, espesor de trenza de fibra de vidrio, diámetro exterior total, masa y resistencia CC máx. a 20 °C.
Dimensiones, cableado y características eléctricas
Tipo · Calibre AWG
Temp. nominal
Calibre AWG
Sección ≈ mm²
Cableado (hilos/AWG)
Ø cond. mm
Espesor SiR mm
Trenza mm
Ø ext. nominal mm
Masa ≈ kg/km
Res. CC máx. (20 °C) Ω/km
Consulta
UL Tipo SF-2 / CSA Tipo SEW-2 · 600 V · 200 °C · Cobre estañado de 7 hilos (18–10 AWG)
SF-2 / SEW-2 · 18 AWG
200 °C
18 AWG
0.82
7/26
1.17
0.76
0.20
3.09
14.5
21.9
SF-2 / SEW-2 · 16 AWG
200 °C
16 AWG
1.31
7/24
1.47
0.76
0.20
3.39
19.2
13.7
SF-2 / SEW-2 · 14 AWG
200 °C
14 AWG
2.08
7/22
1.85
0.76
0.20
3.77
27.0
8.6
SF-2 / SEW-2 · 12 AWG
200 °C
12 AWG
3.31
19/25
2.36
1.14
0.25
5.14
46.5
5.4
SF-2 / SEW-2 · 10 AWG
200 °C
10 AWG
5.26
19/22
2.97
1.14
0.25
5.75
66.8
3.4
UL Tipo SFF-2 / CSA Tipo SEWF-2 · 600 V · 150 °C · Cobre estañado flexible (18–12 AWG)
SFF-2 / SEWF-2 · 18 AWG
150 °C Flexible
18 AWG
0.82
16/30
1.22
0.76
0.20
3.14
14.8
22.4
SFF-2 / SEWF-2 · 16 AWG
150 °C Flexible
16 AWG
1.31
26/30
1.50
0.76
0.20
3.42
19.6
14.0
SFF-2 / SEWF-2 · 14 AWG
150 °C Flexible
14 AWG
2.08
41/30
1.88
0.76
0.20
3.80
27.5
8.9
SFF-2 / SEWF-2 · 12 AWG
150 °C Flexible
12 AWG
3.31
65/30
2.36
1.14
0.25
5.14
47.2
5.6
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Construcciones con conductor sólido (18–10 AWG) también disponibles bajo UL Tipo SF-2 y CSA Tipo SEW-2.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 40 mm
Radio mínimo de curvatura
20 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 40 mm
Peso de cable en el tambor
1.9 kg
Diámetro exterior
3.4 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 6 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo dieléctrico AC y de chispa en línea
Rigidez dieléctrica a 2.0 kV Vac y ensayo de chispa al 100% a 6.0 kV según UL 66 y CSA C22.2 No. 49
Cada carrete
Verificación de la resistencia DC del conductor
Verificado a 20 °C según los límites de cobre estañado ASTM B33
Cada carrete
Ensayos por muestreo
Ensayo de llama vertical UL y CSA FT1
Ensayo de llama autoextinguible en silicona-fibra de vidrio según UL 66 y CSA C22.2 No. 49 FT1
Lote de fabricación
Ensayo de envejecimiento térmico a 200 °C y doblado en frío
Retención de alargamiento tras envejecimiento en estufa y doblado en frío sobre mandril a −60 °C
Lote de fabricación
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Qué diferencia a SEW-2, SEWF-2, SF-2 y SFF-2?
La familia comprende cuatro designaciones distintas: SEW-2, SEWF-2, SF-2 y SFF-2. SEW-2 y SF-2 son las opciones de flexibilidad estándar con referencia común de 200 °C, mientras que SEWF-2 y SFF-2 emplean cobre flexible con mayor número de hilos y tienen referencias comunes de 150 °C. Además, pertenecen a sistemas de designación CSA y UL distintos. Seleccione la designación completa requerida por el diseño de cableado del equipo; no sustituya un conductor por otro solo porque ambos tengan aislamiento de silicona, trenza de fibra de vidrio, el mismo color o el mismo tamaño nominal.
¿Cómo se debe seleccionar la clase térmica?
Seleccione la referencia térmica de la designación elegida según la temperatura en el lugar donde está instalado el conductor, no solo según la temperatura general del aparato. Considere el calor de los componentes cercanos, la radiación térmica, la circulación de aire restringida y el calor generado en el conductor por la carga del circuito. Las opciones con referencia común de 200 °C son SEW-2 y SF-2; las opciones flexibles con referencia común de 150 °C son SEWF-2 y SFF-2. Los terminales, clips, manguitos y materiales adyacentes también deben ser aptos para sus respectivas condiciones térmicas.
¿La referencia de 600 V establece una corriente nominal?
No. La referencia común de 600 V indica la aptitud de tensión asociada a los modelos nombrados, pero no establece la corriente admisible. La selección de corriente depende del tamaño real del conductor, la protección del circuito, el calentamiento del conductor, las condiciones dentro de la envolvente, la agrupación, los elementos de conexión y los requisitos aplicables al equipo. Seleccione el calibre AWG o tamaño métrico especificado para el circuito y evalúe después la instalación eléctrica y térmica completa. No deduzca la ampacidad de la referencia de tensión ni de la presencia de aislamiento de silicona.
¿Qué función cumple la trenza de fibra de vidrio y qué funciones no cumple?
La trenza de fibra de vidrio es un recubrimiento textil exterior sobre el aislamiento primario de silicona. No sustituye ese aislamiento eléctrico ni es una pantalla metálica, un conductor de tierra, una armadura o una vía de corriente de falla. Su presencia no justifica tender el conductor sobre un borde afilado sin protección. Los pasos por metal, las abrazaderas y los puntos sometidos a esfuerzos también requieren protección y soporte adecuados al diseño del equipo.
¿Un conductor flexible con mayor número de hilos sirve para movimientos repetidos?
Las designaciones flexibles emplean un mayor número de hilos, lo que puede facilitar la colocación del conductor por un recorrido estacionario reducido y disminuir su resistencia a las curvas cerradas durante el montaje. Esa ventaja no lo convierte en un cable para flexión continua. El movimiento repetido, las vibraciones, la tracción, el radio de curvatura, el diseño de las abrazaderas y los esfuerzos en los terminales son factores de servicio independientes. Para un conductor que se mueve repetidamente durante el funcionamiento normal, seleccione una familia de productos diseñada para esa aplicación dinámica específica.
¿Es adecuado este conductor como cordón de alimentación externo o portátil?
Utilice este producto para conductores internos de luminarias, aparatos, motores, transformadores y equipos cuando la designación, el tamaño del conductor y la referencia térmica seleccionados sean adecuados para la ubicación. Se trata de un conductor individual aislado, no de un cordón portátil multiconductor ni de un cable de distribución para edificios. Los recorridos externos, los conductores accesibles al usuario, la exposición a la intemperie, la inmersión, el movimiento en cadenas portacables y el cableado suspendido mecánicamente exigen evaluar una construcción de cable diseñada para esas condiciones.
¿Cómo debe protegerse el conductor al entrar en una envolvente metálica?
En un paso por metal, utilice una solución de interfaz que proteja el conductor de los bordes y evite que la tracción se transmita a su terminación. La elección depende de la geometría de la abertura, el material de la envolvente, el movimiento y el soporte previsto. Mantenga la trenza y el aislamiento de silicona alejados de rebabas, puntos de atrapamiento y bordes de abrazaderas. La trenza añade una capa exterior, pero no sustituye un pasacables, un buje, un alivio de tensión ni otra medida de protección de entrada requerida por el conjunto.
¿Qué información debe incluir una consulta?
Especifique la designación completa, el calibre AWG o tamaño métrico requerido, la tensión del circuito, la temperatura de funcionamiento en la ubicación del conductor, el acabado del conductor y si se necesita flexibilidad estándar o un mayor número de hilos. Añada la ubicación del cableado en el equipo, el identificador del circuito, la longitud necesaria o las longitudes de corte, la cantidad, el destino y la fecha requerida. Incluya la referencia del plano del equipo, el estilo AWM cuando se requiera, los requisitos de color o marcado, la interfaz del terminal y la lista de documentos necesarios. Estos datos evitan seleccionar solo por la descripción de los materiales.
¿Puede una designación de conductor de silicona con trenza de fibra de vidrio sustituir a otra?
No. El caucho de silicona es el aislamiento primario indicado para las cuatro designaciones, pero compartir ese material no hace intercambiables los tipos. El sistema de designación, la construcción relativa a la flexibilidad y la referencia térmica deben mantenerse asociados a cada modelo. Esto es especialmente importante al sustituir un conductor en un equipo sujeto a especificaciones controladas: conservar la designación original completa mantiene la relación prevista entre la construcción, los requisitos de marcado y las exigencias de cableado del equipo, en lugar de basarse solo en el aspecto.
¿Qué se debe revisar durante el montaje o el mantenimiento?
Inspeccione el conductor en los pasos, donde lo sujetan los clips, en las curvas alrededor de elementos mecánicos y en las terminaciones. Busque trenza deshilachada, aislamiento aplastado o dañado, marcas de roce, decoloración, atrapamientos y esfuerzos en las terminaciones. Durante la sustitución o el mantenimiento, conserve el recorrido y los soportes originales para no acercar el conductor a una fuente de calor o a un borde afilado. Asegúrese de que el sistema de terminales contenga los hilos pelados y evite que las fibras de la trenza entren en la zona de contacto eléctrico.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para SF-2 / SFF-2 / SEW-2 / SEWF-2
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Conductor para luminarias con aislamiento de silicona y trenza de fibra de vidrio
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
