1 / 5

Producto

De cableado interno & equipos hilosEN 50264-3-10.6/1 kV & 1.8/3 kVEN 45545-2 HL3 · EI 109

EN 50264-3-1 De pared reducida Unipolar Rolling Stock CableEN 50264-3-1 0.6/1 kV & 1.8/3 kV de pared reducida e-haz unipolar railway cable

EN 50264-3-1 0.6/1 kV & 1.8/3 kV de pared reducida e-haz unipolar railway cable

Retardante de llama

Resistente al aceite

Exterior y húmedo

Homologado

Conductores × sección

Designación de pedido: EN 50264-3-1 600V 1×2.5 M
Ø ext. mín.: 3.0 mm
Ø ext. máx.: 3.3 mm
Peso ≈: 31 kg/km
Radio mín. curvatura: 10 mm

Comprobar mi tambor Todas las medidas (22)

Solicitar presupuesto Ficha técnica WhatsApp

Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor

Tensión nominal: 0.6/1 & 1.8/3 kV
Incendio hazard: HL1 / HL2 / HL3
Temp. del conductor: −40…+90 °C
Aislamiento: EI 109 e-haz
Radio de curvatura: 3–4 × OD
Rango de secciones: 0.5–240 mm²

Valores típicos para este tipo de cable, basados en EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es EN 50264-3-1 adecuado para su máquina?

Space- y peso-saving de pared reducida unipolar railway rolling-stock potencia y control alambre certified a EN 50264-3-1 (`0.6/1 kV` y `1.8/3 kV`, código `M`) con Class 5 conductores de cobre estañado (0.5–240 mm²) y e-haz reticulado EI 109 LSZH aislamiento.

Instalación fija

Adecuado

Tracción converter cubicles, driver desk harnesses, auxiliar battery alimentadores y vagón lanzadera-body conduits.

Alimentación apantallada variador VFD a motor

Con condiciones

1.8/3 kV clase está widely used dentro de apantallado tracción inversor cubicles; uso apantallado cable para externo tendidos.

Uso EN 50264-3-2 MMS

Arrastre y remolque

No adecuado

Unipolar protegido rolling-stock alambre; para multipolar externo bogie cables, select EN 50264-2-2 .

Uso EN 50264-2-2

Cadena portacables

No adecuado

Para 300 V ultra-de pared delgada cabinet y rack cableado (0.5–2.5 mm²), select EN 50306-2 .

Uso EN 50306-2

Máquinas habitualesTracción converters & HV aparamenta cubiclesDe alta velocidad train & EMU vagón lanzadera-body cableadoMetro & commuter ferroviario control panelsLocomotive battery & auxiliar DC busesRailway subsystem OEM pre-wired racks

Construcción

Capa por capa

Mostrado: EN 50264-3-1 600 V 1×2.5 M — Class 5 Conductor de cobre recocido estañado y co-extruido de pared reducida reticulado por haz de electrones libre de halógenos polímero aislamiento (interior dieléctrico conductor + exterior aceite/fuel-resistente EI 109 piel).

Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas

#	Capa	Material y referencia
1	Class 5 conductor de cobre estañado	Trenzado fino cobre recocido estañado a EN 60228 Class 5 (0.5 a 240 mm²)EN 60228 Class 5 · EN 50264-3-1
2	Interior reticulado dieléctrico capa	Reticulado por haz de electrones libre de halógenos poliolefina/copolymer primario dieléctrico capaEN 50264-1 EI 109
3	Exterior EI 109 / EM 104 piel	Co-extruido de pared reducida reticulado por haz de electrones exterior aislamiento/cubierta resistente a aceite, fuel y −40 °C en fríoEN 50264-3-1 · EN 45545-2 HL3

EN 50264-3-1 600 V (0.6/1 kV, M) — 0.5 a 240 mm²

De pared reducida unipolar control y auxiliar potencia alambre (máx.. 720/1200 V AC, 900/1800 V DC)

EN 50264-3-1 1800 V (1.8/3 kV, M / MM) — 1.5 a 240 mm²

De pared reducida De media tensión tracción y DC link alimentador cable (máx.. 2.2/3.6 kV AC, 2.7/5.4 kV DC)

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U: 0.6/1 kV ('600 V' clase) & 1.8/3 kV ('1800 V' clase) AC
Máx.. DC operating tensión: 0.9/1.8 kV DC (para 600 V clase) · 2.7/5.4 kV DC (para 1800 V clase)
AC ensayo tensión (50 Hz): 3.5 kV AC (600 V clase) · 6.5 kV AC (1800 V clase) para 5 min
Tensión de ensayo de chispa: 6 kV AC (600 V clase) · 10 kV AC (1800 V clase)

Térmicos

Rango de temperatura de servicio: −40 °C a +90 °C (fijo) · −25 °C a +90 °C (flexión)
Térmica overload capacidad nominal: +120 °C (20,000 h cumulative vida útil)
Temperatura de cortocircuito: +200 °C máx.. (5 s) — e-haz reticulado polímero does no fusión

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura, fijo: 3 × OD (D ≤ 10 mm) · 4 × OD (D > 10 mm)
Reducido espesor de pared (600 V): 0.6 mm nominal pared para 0.5–2.5 mm² · 0.7 mm para 4–6 mm² · 0.9 mm para 10–16 mm²
Corte & abrasión: De alto módulo EI 109 e-haz reticulado compuesto passes EN 50305 scrape & notch tests

Resistencia

Railway incendio seguridad: EN 45545-2 Hazard Nivel HL1, HL2 & HL3 (Requirement Sets R15 & R16)
Humo & libre de halógenos: EN 61034-2 baja emisión de humos · EN 60754-1/2 libre de halógenos (pH ≥ 4.3, conductividad ≤ 10 µS/mm)
Fluids & ozono: Resistente a IRM 902 mineral aceite, IRM 903 diesel fuel, battery acid y ozono según EN 50264-1

Normas de referencia

Primario estándar: EN 50264-3-1 (Reducido pared unipolar rolling stock cables)
Compuesto estándar: EN 50264-1 Type EI 109 (aislamiento) & EM 104 (cubierta en 1800 V MM)
Incendio testing: EN 45545-2, EN 60332-1-2, EN 60332-3-24 / EN 50305
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Aislamiento color: Negro (estándar), Verde-amarillo ('G' tierra), Azul, Rojo, Blanco o Gris bajo pedido
Superficie marcado: TEBAOFLEX EN 50264-3-1 600V [Tamaño] M EN 45545-2 HL3
Partida arancelaria (HS): 8544.49 (≤ 1000 V) / 8544.60 (> 1000 V)

Dimensiones

22 estándar EN 50264-3-1 configuraciones

Typical EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3 exterior diámetro limita, cobre content y cable peso.

Dimensiones y pesos
Designación de pedido	Conductores × mm² / AWG	AWG ≈	Ø ext. mín. mm	Ø ext. máx. mm	Cobre kg/km	Peso ≈ kg/km	Radio mín. curvatura mm
0.6/1 kV (600 V) De pared reducida Control & Panel Hilos (0.5–6 mm²)
EN 50264-3-1 600V 1×0.5 M	1×0.5	20	1.9	2.1	4	9	6
EN 50264-3-1 600V 1×0.75 M	1×0.75	18	2.1	2.3	7	12	7
EN 50264-3-1 600V 1×1.0 M	1×1.0	18	2.3	2.5	9	15	8
EN 50264-3-1 600V 1×1.5 M	1×1.5	16	2.6	2.8	14	20	8
EN 50264-3-1 600V 1×2.5 M	1×2.5	14	3.0	3.3	24	31	10
EN 50264-3-1 600V 1×4 M	1×4	12	3.7	4.0	38	47	12
EN 50264-3-1 600V 1×6 M	1×6	10	4.2	4.6	57	68	14
0.6/1 kV (600 V) De pared reducida Auxiliar Cables de salida de potencia (10–240 mm²)
EN 50264-3-1 600V 1×10 M	1×10	8	5.4	5.9	96	114	18
EN 50264-3-1 600V 1×16 M	1×16	6	6.4	7.0	153	174	21
EN 50264-3-1 600V 1×25 M	1×25	4	8.0	8.7	240	268	26
EN 50264-3-1 600V 1×35 M	1×35	2	9.3	10.1	336	368	30
EN 50264-3-1 600V 1×50 M	1×50	1/0	10.9	11.9	480	520	36
EN 50264-3-1 600V 1×70 M	1×70	2/0	12.7	13.8	672	718	41
EN 50264-3-1 600V 1×95 M	1×95	3/0	14.4	15.6	912	955	47
EN 50264-3-1 600V 1×120 M	1×120	4/0	16.1	17.5	1,152	1,205	52
EN 50264-3-1 600V 1×150 M	1×150	300 kcmil	18.0	19.6	1,440	1,500	59
EN 50264-3-1 600V 1×185 M	1×185	350 kcmil	20.1	21.8	1,776	1,845	65
EN 50264-3-1 600V 1×240 M	1×240	500 kcmil	22.6	24.6	2,304	2,390	74
1.8/3 kV (1800 V) De pared reducida Tracción & DC Link Alimentadores
EN 50264-3-1 1800V 1×2.5 M	1×2.5	14	4.7	5.1	24	49	15
EN 50264-3-1 1800V 1×10 M	1×10	8	7.0	7.6	96	142	23
EN 50264-3-1 1800V 1×35 M	1×35	2	10.9	11.8	336	412	35
EN 50264-3-1 1800V 1×95 M	1×95	3/0	16.1	17.5	912	1,025	52

Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Dimensions y weights se typical values según EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3 . Mínimo fijo radio de curvatura mostrado está 3 × OD .

Parámetros eléctricos y capacidades de corriente
Sección mm²	AWG ≈	Resistencia CC máx. 20 °C, Ω/km	Único alambre en air 30 °C, un	Multi-haz de conductores 30 °C, un
0.5	20	40.1	10	7
0.75	18	26.7	13	10
1	18	20	16	12
1.5	16	13.7	21	16
2.5	14	8.21	30	22
4	12	5.09	41	30
6	10	3.39	53	38
10	8	1.95	75	53
16	6	1.24	100	71
25	4	0.795	135	94
35	2	0.565	169	117
50	1/0	0.393	215	148
70	2/0	0.277	270	185
95	3/0	0.21	330	225
120	4/0	0.164	385	260
150	300 kcmil	0.132	445	300
185	350 kcmil	0.108	510	340
240	500 kcmil	0.082	605	400

Capacidades de corriente a 30 °C ambient en libre air. Apply temperatura y haz grouping factors según applicable equipos estándar.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Medida del cableDiámetro del núcleo del tambor (mm)

Longitud de cable en tambor (m)

Núcleo del tambor 300 mm ≥ 20 mmRadio de curvatura correcto (3 × DE 3.3 mm)

Radio mínimo de curvatura: 10 mm
Diámetro mínimo del núcleo: ≈ 20 mm
Peso de cable en el tambor: 1.6 kg
Contenido de cobre: 1.2 kg

Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 3 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición

Ensayos e inspección	Valor de ensayo / referencia	Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión dieléctrica AC	3.5 kV AC (50/60 Hz)	Cada longitud fabricada
Resistencia CC del conductor	IEC 60228 / ASTM (cobre estañado)	Cada longitud fabricada
Ensayos por muestreo
Ensayo de propagación de la llama	IEC 60332-1-2 / UL VW-1 / ISO 6722-1	Por lote de producción
Aislamiento & cubierta material physical properties	EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3	Homologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX EN 50264-3-1 600V [Tamaño] M EN 45545-2 HL3

Forma de suministro: Export wooden tambores, enrolladores o coils, corte-a-longitud bajo pedido
Embalaje: Calor-tratado ISPM-15 timber tambores o spools con sealed ends
Conductor / color options: A medida conductor counts, franja combinations o corte harnesses bajo pedido

Documentación técnica

Descargas

PDFEN 50264-3-1 Reduced-Wall Single-Core Rolling Stock Cable – ficha técnica (inglés)22 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologaciones XLSXDatos de especificación EN 50264-3-1 (Excel, inglés)Las 22 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta

Revisión: 2026-10-20
Actualizado: 2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

How does EN 50264-3-1 achieve un thinner pared que EN 50264-2-1 mientras manteniendo un 0.6/1 kV o 1.8/3 kV capacidad nominal?

EN 50264-3-1 uses alto-density reticulado por haz de electrones compuesto Type EI 109 (defined en EN 50264-1), el cual has mayor a la tracción módulo, corte resistencia y dieléctrico resistencia que conventional vulcanizado caucho (EI 101–104). Para example, un 1×2.5 mm² 600 V alambre has un exterior diámetro de ~3.3 mm bajo EN 50264-3-1 versus ~4.1 mm bajo EN 50264-2-1 .

Cuando should I choose EN 50264-3-1 (600 V) vs EN 50306-2 (300 V)?

Choose EN 50306-2 (delgado pared, 0.25–0.30 mm aislamiento, 300 V capacidad nominal) para alto-density bajo-tensión control y señal cableado de 0.5 a 2.5 mm² dentro de seco relay racks. Choose EN 50264-3-1 (reducido pared, 0.6/1 kV y 1.8/3 kV, 0.5 a 240 mm²) para 400 V / 750 V / 1500 V auxiliar potencia, battery buses y general vehículo cableado.

What does el código 'M' o 'MM' mean en EN 50264-3-1 cables?

Único-capa o co-extruido aislado hilos se designated 'M' (o 'MG' para tierra verde-amarilla). En el 1800 V (1.8/3 kV) clase, un additional cubierta exterior de elastomérico CAN be aplicado, designated 'MM'.

Está EN 50264-3-1 resistente a soldering-iron calor y corto circuitos?

Yes. Because el EI 109 aislamiento está termoestable via electrones-haz irradiation, it will no fusión o flow a soldering temperatures o durante un +200 °C cortocircuito.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para EN 50264-3-1

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

Tipo de tamborDiámetro del núcleo del tambor (mm)Longitud de cable en tambor (m)Velocidad de desplazamiento (m/min)Aceleración máximaCiclos por horaLongitud y cantidadTemperatura ambienteExposición (exterior, agua, aceite, abrasión)País de destinoEquipo y condiciones de servicio

03Mensaje para nuestros ingenieros

EN 50264-3-1 De pared reducida Unipolar Rolling Stock Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:

Enviar por WhatsApp

Ficha técnica Solicitar presupuesto