Câble d'alimentation MV armé pour mines et tunnelsBasé sur DIN VDE 0250-605U0/U 3.6/6–18/30 kVDouble écran + tresse d'acier
Câble d’alimentation pour mines et tunnels (N)3GHSSYCYCâble d'alimentation MV isolé EPR 3GI3, doublement blindé, armure en tresse d'acier et gaine PVC rouge
Le (N)3GHSSYCY est un câble d’alimentation moyenne tension souple destiné aux équipements électriques des tunnels, des mines et des installations souterraines qui nécessitent, dans un même câble robuste, la transmission de puissance, la mise à la terre de protection, la commande auxiliaire et la surveillance.
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
3.6/6–18/30 kV
6 classes de tension jusqu'à Um 36 kV
Section
3×25–3×185 mm²
+ 3×16/3E–120/3E + 3×2.5ST + ÜL
Max. du conducteur
+90 °C (250 °C)
Service +90 °C · court-circuit 250 °C
Temp. ambiante
-40 à +80 °C
Fixe -40..+80 °C · en flexion +5..+60/80 °C
Rayon minimal de courbure
6×D / 10×D
Fixe 5–6×DE · en flexion / déplacement 10×DE
Charge de tirage
15 N/mm²
Effort maximal de traction statique 1,125–8,325 N
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-605 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
(N)3GHSSYCY convient-il à votre machine ?
Raccordements moyenne tension pour mines et tunnels réunissant alimentation, mise à la terre de protection, commande et surveillance du câble. Adapter les circuits auxiliaires et les conditions de déplacement à l’interface de l’équipement.
Galerie minière et crochets de paroi
Adapté
Service principal — suspendu sur crochets de galerie et consoles dans les mines souterraines.
Installation fixe
Adapté
Distribution MV à armure antichoc dans les puits de mine, lavoirs à charbon et galeries d'industrie lourde.
Suspension verticale libre
Sous conditions
Installation d'artère en puits vertical lorsqu'elle est fixée par des colliers d'armure homologués.
Enrouleur monospire motorisé
Non adapté
Artère d'alimentation armée sous gaine PVC — ne jamais enrouler sur des tambours d'enrouleurs mobiles.
Machines typesMines souterraines de charbon, de potasse et de roche dureTransformateurs et sous-stations MV antidéflagrants déplaçablesRéseaux d'alimentation de creusement de tunnels et de galeriesDistribution électrique MV en industrie lourde et cavernes
Construction
Couche par couche
Doublement blindé MV conducteur avec écrans individuels en cuivre de phase /3E, général ÜL conducteur de surveillance, armure tressée en fils d'acier galvanisé et triple gaine en PVC DMV6/YM5 basé sur DIN VDE 0250-605.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteurs de phase et de commande
Toronné fin Classe 5 cuivre nu conducteurs de phase (IEC 60228 / DIN VDE 0295); Classe 5 cuivre nu ou étamé interstitiel conducteurs de commande (3 × 2.5 mm² ST)IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5
2
Contrôle du champ électrique
Intérieur et extérieur extrudé caoutchouc semi-conducteur couches lié au isolation de phase (3.6/6 kV également fabriqué avec couche semi-conductrice externe sur conducteur ruban)DIN VDE 0250-605
3
Isolation des conducteurs de phase
Réticulé EPR mélange de caoutchouc, de haute qualité 3GI3 (DIN VDE 0207-20)DIN VDE 0207-20 (3GI3)
4
Écrans individuels de terre de phase (/3E)
Concentrique cuivre fil écran (ou tresse en fils de cuivre étamé/écran) appliqué individuellement autour de chaque MV conducteur de phase (16/3E à 120/3E)DIN VDE 0250-605 (/3E)
5
Première gaine intérieure
Extrudé PVC mélange DMV6 / YM5 (ou GM1b caoutchouc bourrage bourrage) sur le assemblés phase et conducteurs de commandeDIN VDE 0250-605 (DMV6 / YM5)
6
Conducteur de surveillance (ÜL)
Conducteur ruban et général concentrique cuivre fil guipage hélicoïdal/tresse sur le première gaine intérieure pour radial de défaut à la terre et écrasement surveillanceDIN VDE 0250-605 (ÜL)
7
Deuxième gaine (intermédiaire)
Extrudé PVC mélange DMV6 / YM5 isolant le ÜL conducteur de surveillance du acier armureDIN VDE 0250-605 (DMV6 / YM5)
8
Armure mécanique (C)
Acier galvanisé tresse métallique (min. 75 % recouvrement) sur le deuxième gaine intérieureDIN VDE 0250-605 (C)
9
Gaine extérieure (Y)
Pour service intensif ignifuge PVC mélange DMV6 / YM5, couleur rougeDIN VDE 0250-605 (DMV6 / YM5)
Types de cette gamme
3.6/6 kV (Um 7.2 kV)
10 sections de 3×25 à 3×185 mm² · essai CA 11 kV · OD 42.7–75.7 mm
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-605. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
15 N/mm² sur phase conducteurs (jusqu'à 20 N/mm² crête)
Rayon minimal de courbure (fixe / en flexion)
6 × OD fixe (5 × OD min) · 10 × OD en flexion
Contrainte de torsion et vitesse admissibles
±25 °/m · max. 30 m/min vitesse de ripage
Couverture de l'armure
Tresse en fils d'acier galvanisé, min. 75 % recouvrement optique
Résistance
Ignifugation
IEC 60332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)
Résistance aux UV, à l'ozone et à l'humidité
Résistant à l'ozone, aux UV et à l'humidité; souterrain mine service à DIN VDE 0118
Normes de référence
Norme de conception
Basé sur DIN VDE 0250-605 & IEC 60502-2
Normes de sélection et d'installation
DIN VDE 0298-3 · DIN VDE 0298-4 · DIN VDE 0118
Code douanier HS
8544.60
Identification
Repérage des conducteurs principaux et de commande
Principaux conducteurs: naturel couleur avec noir semi-conducteur couche · Commande conducteurs: noir avec blanc numéros
Couleur de la gaine extérieure
Rouge
Dimensions
Dimensions et paramètres électriques (3.6/6–18/30 kV)
48 configurations sur six classes de moyenne tension selon DIN VDE 0250-605
Dimensions et paramètres électriques (3.6/6–18/30 kV)
Construction (Phase + Terre + Commande + ÜL)
U0/U
Ø cond. max.
Ø ext. min.
Ø ext. max.
Poids ≈
Traction max.
R20 max.
Capacité
Inductance
Intensité admissible 30 °C
Isc (1 s)
Rayon min. courbure
Demande
3.6/6 kV (Um 7.2 kV)
3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
6.4
42.7
45.7
3,180
1,125
0.780
0.36
0.32
131
3.58
457
3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
6.1
47.2
52.1
4,160
1,125
0.780
—
—
139
3.58
521
3×35 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
7.6
45.3
48.3
3,700
1,575
0.554
0.41
0.30
162
5.01
483
3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
7.2
49.0
54.0
4,610
1,575
0.554
—
—
172
5.01
540
3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
9.1
49.5
53.5
4,730
2,250
0.386
0.47
0.29
202
7.15
535
3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
10.8
53.2
57.2
5,720
3,150
0.272
0.53
0.28
250
10.01
572
3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
12.7
58.2
62.2
7,010
4,275
0.206
0.61
0.27
301
13.59
622
3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
14.3
62.7
66.7
8,311
5,400
0.161
0.67
0.26
352
17.16
667
3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
16.0
67.6
71.6
9,634
6,750
0.129
0.74
0.25
404
21.45
716
3×185 + 3×120/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
17.7
71.7
75.7
11,202
8,325
0.106
0.80
0.25
461
26.46
757
6/10 kV (Um 12 kV)
3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
6.4
45.7
48.7
3,580
1,125
0.780
0.32
0.33
131
3.58
487
3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
6.1
47.2
52.7
4,200
1,125
0.780
—
—
139
3.58
527
3×35 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
7.6
47.8
50.8
4,130
1,575
0.554
0.36
0.31
162
5.01
508
3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
7.2
49.0
54.6
4,650
1,575
0.554
—
—
172
5.01
546
3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
9.1
50.8
54.8
4,890
2,250
0.386
0.42
0.30
202
7.15
548
3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
10.8
55.1
59.1
5,680
3,150
0.272
0.47
0.28
250
10.01
591
3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
12.7
60.0
64.0
7,130
4,275
0.206
0.54
0.27
301
13.59
640
3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
14.3
63.9
67.9
8,450
5,400
0.161
0.59
0.26
352
17.16
679
3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
16.0
68.9
72.9
9,840
6,750
0.129
0.66
0.25
404
21.45
729
3×185 + 3×120/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
17.7
73.0
77.0
11,408
8,325
0.106
0.74
0.25
461
26.46
770
8.7/15 kV (Um 18 kV)
3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
6.4
49.1
53.1
3,985
1,125
0.780
0.22
0.36
139
3.58
531
3×35 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
7.6
50.4
54.4
4,481
1,575
0.554
0.29
0.33
172
5.01
544
3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
9.1
53.9
57.9
5,300
2,250
0.386
0.33
0.31
215
7.15
579
3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
10.8
57.6
61.6
6,380
3,150
0.272
0.38
0.30
265
10.01
616
3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
12.7
63.1
67.1
7,652
4,275
0.206
0.43
0.29
319
13.59
671
3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
14.3
67.4
71.4
8,940
5,400
0.161
0.47
0.28
371
17.16
714
3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
16.0
72.0
76.0
10,400
6,750
0.129
0.54
0.27
428
21.45
760
3×185 + 3×120/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
17.7
75.6
79.6
11,865
8,325
0.106
0.58
0.26
488
26.46
796
12/20 kV (Um 24 kV)
3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
6.4
52.6
56.6
3,900
1,125
0.780
0.20
0.37
139
3.58
566
3×35 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
7.6
53.6
57.6
5,090
1,575
0.554
0.25
0.35
172
5.01
576
3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
9.1
56.8
60.8
5,730
2,250
0.386
0.28
0.33
215
7.15
608
3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
10.8
61.0
65.0
6,840
3,150
0.272
0.32
0.31
265
10.01
650
3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
12.7
66.0
70.0
8,080
4,275
0.206
0.36
0.30
319
13.59
700
3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
14.3
69.9
73.9
9,650
5,400
0.161
0.39
0.29
371
17.16
739
3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
16.0
71.0
75.0
10,932
6,750
0.129
0.43
0.28
428
21.45
750
3×185 + 3×120/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
17.7
78.7
82.7
12,417
8,325
0.106
0.47
0.27
488
26.46
827
14/25 kV (Um 30 kV)
3×35 + 3×16/3E + 3×2.5ST + ÜL
14/25
7.6
57.6
61.6
5,502
1,575
0.554
0.21
0.37
172
5.01
616
3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
14/25
9.1
61.4
65.4
6,517
2,250
0.386
0.24
0.35
215
7.15
654
3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
14/25
10.8
65.0
69.0
7,526
3,150
0.272
0.27
0.33
265
10.01
690
3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
14/25
12.7
70.0
73.9
8,790
4,275
0.206
0.30
0.32
319
13.59
739
3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
14/25
14.3
73.9
77.8
10,137
5,400
0.161
0.33
0.30
371
17.16
778
3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
14/25
16.0
78.9
82.8
11,679
6,750
0.129
0.36
0.29
428
21.45
828
3×185 + 3×95/3E + 3×2.5ST + ÜL
14/25
17.7
82.5
86.4
13,095
8,325
0.106
0.39
0.29
488
26.46
864
18/30 kV (Um 36 kV)
3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
18/30
9.1
67.4
71.4
7,487
2,250
0.386
0.20
0.37
215
7.15
714
3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
18/30
10.8
71.1
75.1
8,549
3,150
0.272
0.22
0.35
265
10.01
751
3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
18/30
12.7
76.5
80.4
10,091
4,275
0.206
0.25
0.34
319
13.59
804
3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
18/30
14.3
79.9
83.8
11,268
5,400
0.161
0.27
0.33
371
17.16
838
3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
18/30
16.0
84.4
89.3
12,887
6,750
0.129
0.29
0.31
428
21.45
893
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Intensité admissible pour câbles posés au sol à 30 °C de température ambiante (DIN VDE 0298-4 Tableau 15) : 131–461 A en 3.6/6 et 6/10 kV ; 139–488 A de 8.7/15 à 18/30 kV.
Facteurs de déclassement selon la température ambiante (DIN VDE 0298-4, conducteur 90 °C) : 10 °C : 1.15 · 20 °C : 1.08 · 30 °C : 1.00 · 40 °C : 0.91 · 50 °C : 0.82 · 60 °C : 0.71 · 70 °C : 0.58 · 80 °C : 0.41.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai diélectrique haute tension AC sur conducteurs principaux et de commande
11 · 17 · 24 · 29 · 36 · 43 kV AC (50 Hz, 5 min) sur conducteurs de phase ; 2 kV AC sur conducteurs de commande
Chaque longueur fabriquée (DIN VDE 0250-605 / DIN VDE 0472-508)
Résistance DC du conducteur et continuité du double écran
Limites pour cuivre nu IEC 60228 Class 5 (DIN VDE 0472-501) ; continuité vérifiée des écrans 3E et ÜL
Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flamme et essais mécaniques non électriques
IEC 60332-1-2 (DIN VDE 0482-332-1-2) & DIN VDE 0472-401, -402, -602, -303, -615
Qualification de type
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi est destiné le (N)3GHSSYCY ?
Le (N)3GHSSYCY est destiné aux raccordements moyenne tension d’équipements de mine, de tunnel ou d’installation souterraine nécessitant à la fois une alimentation électrique et des fonctions intégrées de protection à la terre, de commande et de surveillance. Ses trois conducteurs de phase alimentent la charge ; la construction comporte aussi des écrans de terre individuels en fils de cuivre, trois conducteurs de commande et un conducteur concentrique de surveillance. Il est donc particulièrement utile lorsque toutes ces fonctions doivent emprunter le même parcours jusqu’à l’interface d’un équipement. Ce n’est pas simplement un câble de puissance à trois conducteurs auquel on aurait ajouté une armure.
Comment les fonctions de puissance, de terre, de commande et de surveillance sont-elles séparées ?
Les écrans de protection à la terre, les conducteurs de commande et le conducteur de surveillance remplissent des fonctions distinctes et doivent être repérés séparément aux deux extrémités. Les écrans en fils de cuivre entourant les conducteurs de phase constituent le dispositif de protection à la terre indiqué. Les trois conducteurs auxiliaires isolés assurent les fonctions de commande ou pilotes qui leur sont attribuées. La couche concentrique en fils de cuivre est le conducteur de surveillance. Elle ne doit pas être considérée comme des fils d’écran de réserve ni être automatiquement réunie aux connexions de terre de protection sans consulter le schéma des circuits de l’équipement.
La correspondance des sections des trois conducteurs de phase suffit-elle pour un remplacement ?
Non. La correspondance des sections des conducteurs de phase n’est qu’un des critères de remplacement. Deux câbles peuvent avoir des conducteurs de puissance triphasés similaires mais différer par la disposition des écrans de terre, le nombre ou la section des conducteurs auxiliaires, la couche de surveillance, le diamètre extérieur ou l’ordre des couches. Comparer la configuration complète, le plan en coupe et le plan de raccordement. Le conducteur de surveillance et chaque écran de terre nécessitent une connexion définie : un câble par ailleurs similaire peut donc être inadapté, électriquement ou mécaniquement, à l’interface de la machine.
À quoi sert la tresse en fils d’acier galvanisé ?
La tresse en fils d’acier galvanisé constitue un renfort mécanique sous la gaine extérieure en PVC. Elle contribue à protéger l’ensemble contre les sollicitations mécaniques attendues sur un parcours d’alimentation souterrain soumis à des conditions sévères. Elle est différente des écrans de terre individuels en fils de cuivre et ne remplace pas leur fonction de protection à la terre. Il ne faut pas non plus en déduire que le câble convient sans restriction au traînage, aux flexions inversées continues, aux charges suspendues ou aux enrouleurs motorisés : les conditions réelles de déplacement constituent un critère de choix distinct.
Quel rayon de courbure s’applique à ce câble ?
Appliquer le rayon indiqué de 6 × OD en pose fixe et de 10 × OD en utilisation avec flexion. « OD » désigne le diamètre extérieur de la configuration choisie : l’espace nécessaire à la courbure varie donc selon la section des conducteurs et la construction. Le rayon supérieur prévu en flexion est important aux endroits déplacés ou régulièrement sollicités. Une courbe acceptable après une pose unique ne convient pas nécessairement comme courbe de travail d’un parcours mobile.
Quelles sont les conditions de température applicables ?
Les limites de température indiquées distinguent le fonctionnement normal, l’exposition à un court-circuit et les conditions ambiantes de pose. La température maximale du conducteur est de 90°C ; sa température maximale en court-circuit est de 250°C. La plage indiquée en pose fixe va de -40°C à +80°C, et celle de l’utilisation souple/mobile de +5°C à +80°C. La valeur de court-circuit n’est pas une température de fonctionnement normal. En service, l’échauffement du conducteur dépend aussi de la charge, de la ventilation du parcours, du regroupement des câbles et des conditions ambiantes.
Comment traiter le conducteur concentrique de surveillance ?
Le conducteur concentrique de surveillance en fils de cuivre est un élément de circuit prévu dans la construction, placé entre les couches de gaine intérieure en PVC. Il doit avoir une terminaison et une fonction de circuit définies aux deux extrémités du câble. Il se distingue des écrans de terre en cuivre entourant chaque conducteur de phase et de la tresse d’acier extérieure. Avant de préparer l’extrémité du câble, repérer sa position sur le plan en coupe et prévoir assez d’espace pour le dégager et le raccorder sans perturber les couches voisines.
À quoi servent les trois conducteurs de commande ?
Les trois conducteurs de commande intégrés offrent des voies isolées dédiées aux fonctions auxiliaires attribuées à l’équipement. Ils évitent d’utiliser les écrans des conducteurs de puissance ou la couche de surveillance comme voies de commande improvisées. Le plan de raccordement de l’équipement détermine la fonction de chaque conducteur de commande, par exemple une fonction pilote, de verrouillage ou une autre commande. Leur repérage et leur affectation doivent figurer dans le dossier câble, la conception des jonctions et les travaux de raccordement pour préserver la séparation entre circuits auxiliaires et alimentation moyenne tension.
Ce câble convient-il à toute utilisation mobile ou en mouvement ?
Le câble convient à la plage de températures et à la limite de courbure indiquées pour une utilisation souple/mobile, mais il ne faut pas présumer qu’il convient à tous les systèmes de câbles mobiles. Les déplacements continus en guirlande, les chaînes porte-câbles, les enrouleurs motorisés, le remorquage et la suspension sans support produisent des combinaisons différentes de contraintes de traction, de torsion et de flexion inversée. Décrire le trajet réel, la fréquence des mouvements, le mode de support, les points de courbure et tout dispositif de récupération. Cela permet de déterminer s’il s’agit d’un repositionnement occasionnel ou d’une application dynamique spécialisée.
Quelles informations fournir dans une demande de prix ?
Fournir la tension du réseau, la section des conducteurs de phase, l’ensemble des besoins en circuits auxiliaires, le dispositif de protection à la terre, le raccordement du circuit de surveillance et le schéma des bornes de l’équipement. Ajouter la longueur du parcours, les conditions d’utilisation fixes ou mobiles, les supports, les courbes, les interfaces d’entrée, les expositions environnementales, le lieu de livraison et la date requise. Préciser la longueur continue souhaitée et les longueurs de coupe acceptables. Un croquis du parcours et un plan en coupe requis sont particulièrement utiles pour rapprocher les dimensions et l’ordre des couches du câble choisi des dispositions de pose et de terminaison.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour (N)3GHSSYCY
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble d’alimentation pour mines et tunnels (N)3GHSSYCY
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
