1 / 5

Produit

Commande & signal câblesDIN VDE 0812LSZH Sans halogène (IEC 60754)DIN 47100 Code couleur

LiHH Non blindé LSZH Signal CâbleDIN VDE 0812 non blindé sans halogène (LSZH) DIN 47100 electronic signal câble

DIN VDE 0812 non blindé sans halogène (LSZH) DIN 47100 electronic signal câble

Ignifuge

Homologué

Résistant à l’huile

Conducteurs × section

Désignation de commande: LiHH 7×0.25
Ø ext. min.: 4.8 mm
Ø ext. max.: 5.2 mm
Poids ≈: 46 kg/km
Rayon min. courbure: 31 mm

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (22)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Peak tension: 350 / 500 V
Sans halogène: IEC 60754-1/2
Fumée density: IEC 61034-2
Temp.. flexion: −5…+70 °C
Rayon de courbure: 6–10 × OD
Plage de sections: 0.14–1.5 mm²

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0812 / DIN 47100 · LSZH — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

LiHH convient-il à votre machine ?

Sans halogène faible émission de fumée (`LSZH`) souple electronic signal et données câble built à DIN VDE 0812 (`LiHH`) avec fin-conducteurs en cuivre nu toronné (0.14–1.5 mm²), DIN 47100 repérés par couleurs polyoléfine conducteurs (`H`) et un gris HM2 LSZH gaine extérieure (`H`).

Installation fixe

Adapté

Public buildings, HVAC/BMS sensors, cleanrooms, laboratories et PLC cabinets nécessitant LSZH incendie sécurité.

Câble souple de traînage

Sous conditions

Suitable pour léger, tension mécanique-libre mouvement entre instruments et racks.

Utilisation JZ-500-PUR

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Non adapté

Non blindé LSZH signal câble; pour EMC -protégé sans halogène circuits, select étamé-Cu blindé LiHCH.

Utilisation LiHCH Blindé

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Non designed pour continu à grand nombre de cycles chaînes porte-câbles.

Utilisation JZ-500-PUR

Machines typesAirports, metro stations & public buildingsHospitals, cleanrooms & pharmaceutical plantsBuilding management (BMS) & HVAC contrôleDonnées centres & server room télémétrieAccess commande, intercom & incendie-safe electronics

Construction

Couche par couche

Illustré: LiHH 7×0.25 — fin-conducteurs en cuivre nu toronné, à paroi mince sans halogène polyoléfine Isolation de conducteur ('H', DIN 47100 couleurs), sans halogène enrubannage ruban et pebble-gris RAL 7032 HM2 faible émission de fumée sans halogène gaine extérieure ('H').

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Toronné fin conducteur en cuivre	Recuit cuivre nu brins à DIN VDE 0812 / IEC 60228 Class 5 (0.14 mm²: 18×0.10 mm)DIN VDE 0812 / IEC 60228
2	Sans halogène LSZH Isolation de conducteur (H)	Thermoplastique polyoléfine mélange Type HI2 / TI6 (DIN VDE 0207-24) repérés par couleurs à DIN 47100DIN VDE 0207-24 · DIN 47100
3	À pas court Toronnage des conducteurs	Conducteurs assemblés en couches concentriques avec sans halogène Ruban séparateurDIN VDE 0812
4	Sans halogène LSZH gaine extérieure (H)	Ignifuge faible émission de fumée sans halogène mélange Type HM2, pebble-gris RAL 7032DIN VDE 0207-24 HM2 · IEC 60754 / 61034

LiHH 0.14–0.34 mm² (350/500 V peak)

Compact LSZH sans halogène sensor et signal câbles de 2 à 36 conducteurs avec DIN 47100 couleurs

LiHH 0.5–1.5 mm² (500 V peak)

Sans halogène BMS, actuator et commande signal câbles de 2 à 25 conducteurs

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0812 / DIN 47100 · LSZH. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Peak operating tension: 350 V (0.14 mm²) · 500 V (≥ 0.25 mm²)
AC essai tension (50 Hz): 1200 V (0.14 mm²) · 1500 V (≥ 0.25 mm²)
Mutuel capacitance (800 Hz): Env.. 110 nF/km (conducteur/conducteur)
Inductance: Env.. 0.65 mH/km
Résistance d'isolement: ≥ 200 MΩ·km à +20 °C

Thermiques

Température en flexion: −5 °C à +70 °C
Température en installation fixe: −30 °C à +80 °C
Température maximale du conducteur: +70 °C dans motion · +80 °C fixe
Température de court-circuit: +150 °C max..

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe: 6 × général diamètre
Rayon minimal de courbure, en flexion: 10 × général diamètre
Toronnage du conducteur: 0.14 mm²: 18×0.10 mm · 0.25 mm²: 14×0.15 mm · ≥0.5 mm²: IEC 60228 Cl. 5

Résistance

Sans halogène & non-corrosive: IEC 60754-1 / EN 60754-1 & IEC 60754-2 (pH ≥ 4.3, conductivité ≤ 10 µS/mm)
Faible émission de fumée emission: IEC 61034-2 / EN 61034-2 (≥ 60 % léger transmittance)
Non-propagation de la flamme: IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-24 Cat.. C en faisceau flamme essai

Normes de référence

Construction basis: DIN VDE 0812 & DIN VDE 0207-24 (HI2/HM2)
Code couleur des conducteurs: DIN 47100 (sans conducteur de terre vert-jaune)
Incendie sécurité standards: IEC 60754-1/2, IEC 61034-2, IEC 60332-1-2 / 60332-3-24
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine: Pebble-gris (RAL 7032)
Repérage des conducteurs: DIN 47100 couleur & bi-couleur ring code
Gaine marquage: TEBAOFLEX LiHH [Section] HALOGEN-FREE LSZH DIN VDE 0812 CE
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49 (isolé conducteurs ≤ 1000 V)

Dimensions

22 standard LiHH configurations

Typical DIN VDE 0812 / DIN 47100 · LSZH extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commande	Conducteurs × mm²	AWG ≈	Ø ext. min. mm	Ø ext. max. mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Rayon min. courbure mm
0.14 mm² Non blindé LSZH Signal Configurations (350 V peak)
LiHH 2×0.14	2×0.14	26	3.0	3.3	2	14	20
LiHH 4×0.14	4×0.14	26	3.6	3.9	5	22	23
LiHH 8×0.14	8×0.14	26	4.8	5.2	10	39	31
LiHH 12×0.14	12×0.14	26	5.2	5.7	16	54	34
0.25 mm² Non blindé LSZH Signal Configurations (500 V peak)
LiHH 2×0.25	2×0.25	24	3.6	3.9	4	19	23
LiHH 4×0.25	4×0.25	24	4.0	4.4	9	29	26
LiHH 7×0.25	7×0.25	24	4.8	5.2	16	46	31
LiHH 12×0.25	12×0.25	24	6.3	6.8	28	76	41
LiHH 25×0.25	25×0.25	24	8.8	9.6	60	150	58
0.34 mm² Non blindé LSZH Signal Configurations (500 V peak)
LiHH 2×0.34	2×0.34	22	4.0	4.3	6	23	26
LiHH 4×0.34	4×0.34	22	4.5	4.9	13	37	29
LiHH 8×0.34	8×0.34	22	6.0	6.5	26	68	39
LiHH 12×0.34	12×0.34	22	6.9	7.5	39	98	45
0.50 mm² Non blindé LSZH Signal Configurations (500 V peak)
LiHH 2×0.5	2×0.5	20	4.4	4.8	9	30	29
LiHH 4×0.5	4×0.5	20	5.1	5.5	19	48	33
LiHH 7×0.5	7×0.5	20	6.1	6.6	33	78	40
LiHH 12×0.5	12×0.5	20	8.1	8.8	57	132	53
0.75–1.5 mm² Non blindé LSZH Signal Configurations
LiHH 4×0.75	4×0.75	18	5.6	6.1	28	65	37
LiHH 7×0.75	7×0.75	18	6.8	7.4	50	105	44
LiHH 12×0.75	12×0.75	18	8.9	9.7	86	172	58
LiHH 4×1.0	4×1.0	17	6.0	6.5	38	80	39
LiHH 4×1.5	4×1.5	16	6.7	7.3	57	108	44

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Dimensions et weights sont typical values selon DIN VDE 0812 / DIN 47100 · LSZH . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 6 × OD .

Paramètres électriques et intensités admissibles
Section mm²	AWG ≈	Résistance CC max. 20 °C, Ω/km	Unique paire/conducteur 30 °C, un	Multi-faisceau de conducteurs 30 °C, un
0.14	26	138	2.0	1.5
0.25	24	79	4.0	3.0
0.34	22	57	5.0	4.0
0.5	20	39	9.0	6.0
0.75	18	26	12.0	10.0
1	17	19.5	15.0	13.0
1.5	16	13.3	23.0	18.0

Intensités admissibles à 30 °C ambient dans libre air selon DIN VDE 0298-4 / DIN VDE 0891-1 . Apply grouping derating factors pour multiconducteur commande et signal faisceaux.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Longueur de câble sur tambour (m)

Noyau du tambour 300 mm ≥ 62 mmRayon de courbure conforme (6 × DE 5.2 mm)

Rayon minimal de courbure: 31 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 62 mm
Masse de câble sur le tambour: 2.3 kg
Quantité de cuivre: 0.8 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Essai de tension AC	1.5 kV AC (50 Hz)	Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteur	IEC 60228 / DIN VDE 0812 / DIN 47100 · LSZH (cuivre nu)	Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flamme	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	Par lot de production
Isolation & gaine matériau physical properties	DIN VDE 0812 / DIN 47100 · LSZH	Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

DIN VDE 0812 / DIN 47100 · LSZHCE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX LiHH [Section] HALOGEN-FREE DIN VDE 0812 CE

Conditionnement de livraison: Tourets en bois d'exportation ou couronnes, coupés à longueur sur demande
Conditionnement: Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours avec sealed câble ends
Conducteur / gaine options: Sur mesure conducteur counts, paire counts ou Couleurs de gaine sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFLiHH Unscreened LSZH Signal Cable – fiche technique (anglais)22 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques LiHH (Excel, anglais)Les 22 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Decode le German designation LiHH.

'Li' stands pour 'Litze' (toronné fin Conducteur souple en cuivre), le première 'H' désigne sans halogène thermoplastique polyoléfine Isolation de conducteur (Type HI2 / TI6), et le deuxième 'H' désigne le sans halogène faible émission de fumée gaine extérieure (Type HM2).

Why spécifier LiHH instead de LiYY dans public buildings et données centres?

Lorsque PVC (LiYY) burns, it releases opaque noir fumée et hydrochloric acid (HCl) gaz that impairs evacuation et corrodes sensibles server et PLC circuit boards. LiHH est 100 % sans halogène (IEC 60754-1/2) et emits minimal translucent fumée (IEC 61034-2 ≥ 60 % léger transmittance).

Est LiHH mécaniquement interchangeable avec LiYY?

Yes. LiHH uses le exact même conducteur croisillon-sections (0.14 à 1.5 mm²), DIN 47100 conducteur couleur sequence et nearly identical extérieur diameters comme LiYY, afin que it fits le même câble presse-étoupes et D-Sous / M12 connecteur backshells.

What if my sans halogène signal circuit également needs un EMC écran?

Select LiHCH, lequel ajoute un général ≥ 80 % en cuivre étamé tresse métallique écran entre le sans halogène conducteurs et le HM2 LSZH gaine extérieure.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour LiHH

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

LiHH Non blindé LSZH Signal Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis