1 / 5

Producto

0.6/1 kV no apantallado TPE/PUR servo cable0.6/1 kV (UL 1000 V)100 % Libre de halógenos TPE/PUR1.5 mm² a 70 mm²

SERVO FD 80785 P 0.6/1 kV No apantallado TPE/PUR Servo Potencia Cable0.6/1 kV (UL 1000 V) no apantallado libre de halógenos TPE/PUR cadena portacables potencia cable

0.6/1 kV (UL 1000 V) no apantallado libre de halógenos TPE/PUR cadena portacables potencia cable

Resistente al aceite
Retardante de llama
Ozono, UV y humedad
Trenza antitorsión
Designación de pedido
SERVO FD 80785 P 4G6.0
Ø ext. ≈
13.0 mm
Cobre peso
230 kg/km
Total peso ≈
322 kg/km
Min. curvatura R (cadena)
98 mm
Comprobar mi tamborTodas las medidas (14)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
0.6/1 kV
U0/U · UL/CSA 1000 V AWM
Conductor / Cubierta
TPE / PUR
100 % libre de halógenos IEC 60754
Rango de secciones
1.5–70 mm²
4G y 4G + 2 auxiliar conductores
Radio de curvatura
7.5 × OD
moving en cadena · 4 × OD fijo
Temperatura
−40…+80 °C
moving · −50…+80 °C fijo
Aceleración
Hasta 50 m/s²
recorrido velocidad hasta 5 m/s

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es SERVO FD 80785 P adecuado para su máquina?

SERVO FD 80785 P está un 0.6/1 kV (UL/CSA 1000 V) no apantallado cadena portacables servo motor y spindle potencia cable (1.5–70 mm²) built con IEC 60228 Class 6 conductores de cobre, libre de halógenos TPE Aislamiento de conductor y coolant-proof TMPU cubierta para −40 a +80 °C servicio.

Cadena portacables

Adecuado

No apantallado TPE/PUR construcción reduce cable peso y flexión force por 20 % dentro de largo recorrido pórtico cadenas.

Instalación fija

Adecuado

UL 1000 V AWM Style 21223 y 100 % libre de halógenos capacidad nominal allow directo bandeja y máquina-frame installation.

Sistema festoon y carros portacables

Adecuado

Suitable para indoor y exterior C-ferroviario y I-haz grúa festones hasta a −40 °C .

Alimentación apantallada variador VFD a motor

Con condiciones

Suitable para sinusoidal AC motores o apantallado conduits; para unenclosed PWM VFD cables de alimentación uso Apantallado Servo Motor Potencia Cable.

Uso Apantallado Servo Motor Potencia Cable
Máquinas habitualesDe largo recorrido Pórtico & Portal AxesDeep-Freeze AS/RS Stacker GrúasMáquina-Tool Principal Potencia & HydraulicsDC Bus & Braking-Resistor Cables de alimentaciónAutomatizado Timber & Acero Sawing Líneas

Construcción

Capa por capa

Mostrado: SERVO FD 80785 P 4G10 no apantallado 0.6/1 kV TPE/PUR servo potencia cable con Class 6 conductores de cobre, de pared gruesa TPE aislamiento y negro/naranja TMPU cubierta exterior.

12345
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Superfine conductor de fuerzaCobre desnudo, extrafino alambre hilos (IEC 60228 Class 6)Agrupados en haces en cordón cableado en ≥ 6 mm² evita cordón buckling en estrecho curvas
20.6/1 kV TPE Aislamiento de conductorLibre de halógenos elastómero termoplástico (TPE) con 0.6/1 kV espesor de pared4000 V AC dieléctrico resistencia, bajo capacitance y −40 °C en frío elasticity
3Central star rellenoDe baja fricción sintético central relleno elementoMantiene redondo sección transversal bajo alto radial portador squeezing
4No tejido sliding vellónAnti-fricción sintético vellón envoltura sobre de paso corto 4-haz de conductoresDesacopla conductores de fuerza de cubierta exterior de PUR
5Libre de halógenos PUR cubierta exteriorPolyether poliuretano (TMPU), Negro RAL 9005 o DESINA Naranja RAL 2003DIN EN 50363-10-2 · aceite, coolant, hidrólisis, UV & abrasión resistente

SERVO FD 80785 P (4G)

Tres negro Conductores de fase marcado U/V/W (o 1/2/3) + un verde-amarillo de protección conductor de tierra (1.5–70 mm²)

SERVO FD 80785 P (4G + 2×1.0/1.5)

Añade dos no apantallado 0.6/1 kV Conductores de control (5/6) para 24 V DC holding brake o contactor coil

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
0.6/1 kV (UL/CSA 1000 V)
Tensión máxima de servicio
AC 720/1200 V · DC 900/1800 V
Tensión de ensayo CA
4000 V AC (50 Hz, 5 min)
Mutuo capacitance
≈ 65 pF/m a 800 Hz
Resistencia de aislamiento
≥ 500 MΩ·km a 20 °C

Térmicos

Temperatura en flexión
−40 °C a +80 °C
Temperatura en instalación fija
−50 °C a +80 °C
Temperatura máxima del conductor
+90 °C (VDE) · +80 °C (UL AWM)
Temperatura de cortocircuito
+250 °C (máx. 5 s)

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura, en movimiento
7.5 × OD (≤ 16 mm²) · 10 × OD (≥ 25 mm²)
Radio mínimo de curvatura, fijo
4 × OD
Velocidad máxima de desplazamiento
5 m/s gliding · 10 m/s unsupported
Aceleración máxima
Hasta 50 m/s²

Resistencia

Resistencia al aceite
DIN EN 50363-10-2 · UL Aceite Res I & II
Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2 · UL 1581 FT1 / VW-1
Libre de halógenos / Humo density
100 % libre de halógenos según IEC 60754-1/2
Hidrólisis & UV
Hidrólisis, microbe (EN ISO 846) & UV resistente

Normas de referencia

Cable Tipo (construcción estándar)
DIN VDE 0250 & DIN EN 50363-10-2
Conductor
IEC 60228 Class 6 superfine cobre
Product approvals
UL AWM Style 21223 (80 °C 1000 V) · CSA
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Color de la cubierta
Negro (RAL 9005) o Naranja (RAL 2003)
Identificación de conductores
Negro Conductores de fase U/V/W (1/2/3) + GNYE PE
Marcado
TEBAOFLEX SERVO FD 80785 P <size> 0.6/1kV 1000V UL CE
Partida arancelaria (HS)
8544.49

Dimensiones

14 estándar SERVO FD 80785 P (0.6/1 kV TPE/PUR) secciones de potencia

No apantallado 0.6/1 kV (UL 1000 V) potencia configuraciones de 1.5 mm² a 70 mm² .

Dimensiones y pesos
Designación de pedidoConfiguraciónSección de faseØ ext. ≈
mm		Cobre
kg/km		Peso ≈
kg/km		Min. curvatura R
cadena mm		Consulta
4G (3+PE) 0.6/1 kV No apantallado TPE/PUR Cables de potencia (1.5–70 mm²)
SERVO FD 80785 P 4G1.54G1.51.5 mm²8.15810261
SERVO FD 80785 P 4G2.54G2.52.5 mm²9.69615272
SERVO FD 80785 P 4G4.04G4.04.0 mm²11.215422684
SERVO FD 80785 P 4G6.04G6.06.0 mm²13.023032298
SERVO FD 80785 P 4G104G1010 mm²16.0384518120
SERVO FD 80785 P 4G164G1616 mm²19.4614795146
SERVO FD 80785 P 4G254G2525 mm²23.69601,195177
SERVO FD 80785 P 4G354G3535 mm²26.81,3441,640201
SERVO FD 80785 P 4G504G5050 mm²31.81,9202,320238
SERVO FD 80785 P 4G704G7070 mm²36.62,6883,190274
4G + 2 Conductores de control No apantallado TPE/PUR Servo Cables
SERVO FD 80785 P 4G1.5+2×1.04G1.5 + 2×1.01.5 mm²10.27714576
SERVO FD 80785 P 4G2.5+2×1.04G2.5 + 2×1.02.5 mm²11.611519687
SERVO FD 80785 P 4G4.0+2×1.04G4.0 + 2×1.04.0 mm²13.117327298
SERVO FD 80785 P 4G6.0+2×1.54G6.0 + 2×1.56.0 mm²15.0259378112
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Para EMC -apantallado 0.6/1 kV PWM inversor motor cables de alimentación, select Apantallado Servo Motor Potencia Cable o Servo Potencia Cable con Brake Par.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

El núcleo del tambor de 150 mm es inferior a 196 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor
240 m/min ≤ 300 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
Radio mínimo de curvatura
98 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 196 mm
Peso de cable en el tambor
8.1 kg
Contenido de cobre
5.8 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 7.5 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
4000 V AC De alta tensión dieléctrico ensayo4.0 kV AC para 5 min sin breakdownCada fabricado tambor longitud
Verificación de la resistencia DC del conductorDentro de IEC 60228 Class 6 máximo a 20 °CCada longitud de bobina
Ensayos por muestreo
Alto-carga cadena portacables endurance ensayo≥ 8 million ciclos a 7.5 × OD y 50 m/s² sin cordón roturaQualification & periodic audit
Libre de halógenos & −40 °C en frío-flexión ensayoPass IEC 60754-1/2 y DIN EN 50363-10-2 TMPUHomologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

CE & 100 % Libre de halógenos (IEC 60754-1/2)UL AWM Style 21223 (80 °C 1000 V)RoHS 2 (2011/65/EU) & REACH Compliant

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX SERVO FD 80785 P <size> 0.6/1kV TPE/PUR 1000V UL CE
Forma de suministro
No-returnable fumigated wooden tambores o coils
Estándar pasos
100 m · 500 m · 1000 m (corte pasos bajo pedido)
Pedido mínimo
100 m (stock tamaños) · 300 m (a medida)
Plazo de entrega
2–3 weeks ex-trabaja
Incoterms
EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFSERVO FD 80785 P 0.6/1 kV Unscreened TPE/PUR Servo Power Cable – ficha técnica (inglés)14 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación SERVO FD 80785 P (Excel, inglés)Las 14 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

Cuando está un no apantallado 0.6/1 kV cable like SERVO FD 80785 P used instead de un cobre-trenzado servo cable?
SERVO FD 80785 P está chosen para principal máquina-tool potencia alimentaciones, hydraulic bomba motores, DC bus enlaces, braking resistors, y servo accionamientos equipped con sinusoidal output filters donde un general trenza de cobre está no requerido. Omitting el trenza de cobre reduce cable peso por 15–25 %, lowers el exterior diámetro por 1.0–1.5 mm, y reduce el push/tracción force en de largo recorrido pórtico cadenas portacables.
How does SERVO FD 80785 P difieren de SERVO FD 05855 P?
Tanto cables share el mismo 100 % libre de halógenos TPE Aislamiento de conductor y TMPU poliuretano cubierta exterior (−40 °C a +80 °C moving), but SERVO FD 05855 P está un 300/500 V (UL 600 V) control/sensor cable (0.25–1.5 mm²), whereas SERVO FD 80785 P has más grueso 0.6/1 kV (UL 1000 V) TPE aislamiento walls y pesado potencia cruz-sections de 1.5 mm² hasta 70 mm² .
Why se cruz-sections ≥ 6 mm² cableado en cordón haces rather que simple capas concéntricas?
En large Conductores de fuerza (6 mm² a 70 mm²), un simple concéntrico paso de cableado de hundreds de fino hilos would buckle al interior radio de un 7.5 × OD cadena portacables. We pre-torsión Class 6 cobre filaments en subhaces y paso de cableado those haces alrededor de un central conductor con un corto paso para que cada individual alambre alternates evenly entre el tensión mecánica y compression zones.
CAN SERVO FD 80785 P be used en DC bus enlaces hasta 1500 V DC?
Yes. Bajo DIN VDE 0298-3, un 0.6/1 kV AC cable has un máximo admisible DC operating tensión de 0.9/1.8 kV DC, making it suitable para 600–800 V DC multi-eje servo bus enlaces y activos front-extremo (AFE) regenerative unidades.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para SERVO FD 80785 P

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

SERVO FD 80785 P 0.6/1 kV No apantallado TPE/PUR Servo Potencia Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

Apantallado 0.6/1 kV servo

Shielded Servo Motor Power Cable

0.6/1 kV cobre-trenzado bajo-capacitance PP/PUR servo motor cable

Ver productoServo potencia + brake

Servo Power Cable with Brake Pair

0.6/1 kV apantallado servo potencia + 24 V holding-brake par cable

Ver producto300/500 V TPE/PUR

SERVO FD 05855 P

300/500 V no apantallado TPE/PUR control & sensor cadena portacables cable

Ver producto300/500 V PVC/PUR

SERVO FD 95810 P

300/500 V no apantallado PVC/PUR cadena portacables connection cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto