Por TEBAOFLEX Jyen. Publicado originalmente el 18 de octubre de 2026.
Un cable de servomotor puede contar con una construcción reconocida como AWM, un color de cubierta conforme a DESINA y una declaración de vida dinámica, y aun así resultar inadecuado para una máquina concreta. Estas descripciones responden a cuestiones distintas. El departamento de compras debe verificar la construcción exacta, la instalación prevista y el régimen de movimiento, en lugar de combinar etiquetas como si fueran una aprobación general.
Verifique el reconocimiento AWM y el recorrido de instalación
El reconocimiento UL de material de cableado para equipos está vinculado a construcciones específicas y a sus condiciones de aceptabilidad. Compruebe el expediente real del fabricante, el número de estilo, la tensión, la temperatura y el uso previsto. Un número de estilo genérico o un código de expediente sin verificar no demuestran el reconocimiento del cable suministrado.
Determine si la aplicación permite el uso de AWM o si exige otro tipo de cable listado. La norma NFPA 79 y los demás requisitos de instalación deben aplicarse a la máquina y a la jurisdicción reales. No existe una regla general según la cual toda máquina de 480 V requiera un cable de 1000 V de tipo AWM, ni un doble marcado autoriza automáticamente una misma construcción para cualquier país o ubicación de tendido.
Utilice correctamente la identificación DESINA
DESINA es un concepto de normalización de instalaciones asociado al cableado de máquinas herramienta. La tabla de identificación de LAPP asigna el naranja RAL 2003 a los cables de servomotor apantallados y el verde RAL 6018 a los cables apantallados para sistemas de medición. Estos colores de cubierta identifican funciones, pero no determinan las características eléctricas ni la vida útil en flexión. Una cubierta exterior verde no debe confundirse con la identificación verde-amarilla del conductor de protección.
La norma ISO 23529 trata sobre la preparación y el acondicionamiento de probetas de caucho para ensayos físicos. No es el origen de los colores de cubierta DESINA ni constituye una homologación de instalación para cables de servomotor.
Especifique por separado las prestaciones dinámicas y ambientales
- Indique la geometría del sistema portacables, el recorrido, el radio de curvatura, la velocidad, la aceleración, la torsión y la disposición completa de los cables.
- Solicite los resultados de durabilidad de la construcción ofertada en condiciones representativas, incluyendo la definición del ciclo y los criterios de fallo.
- Identifique los fluidos refrigerantes o de limpieza reales, su concentración, temperatura y duración del contacto. Una designación de resistencia al aceite no demuestra la compatibilidad con cualquier formulación química.
- Especifique las terminaciones de pantalla y los requisitos de señal del sistema de accionamiento; el color de la cubierta y el aspecto de la trenza no determinan el comportamiento de EMC.
No combine declaraciones de seguridad no relacionadas entre sí
El resultado de un ensayo de propagación de la llama no demuestra que los materiales sean libres de halógenos ni de baja emisión de humos. Separe estos requisitos y verifique sus métodos respectivos. Del mismo modo, un grado de protección IP67 en el conector no implica automáticamente resistencia a la limpieza a alta presión, estanqueidad hermética ni compatibilidad con todos los fluidos. Compruebe el conjunto acoplado completo, la entrada del cable y las condiciones de ensayo declaradas por el fabricante.
Lista práctica de comprobación para la orden de compra
- Identifique al fabricante del cable, el producto exacto y la revisión de su construcción, los marcados y los registros de homologación verificables de forma independiente.
- Registre la jurisdicción de la instalación, los requisitos de cableado de la máquina, los límites de tensión y temperatura, y si interviene tendido de campo.
- Incluya los planos de los conectores, la asignación de contactos, la conexión equipotencial de protección y los métodos de ensamblaje permitidos.
- Acuerde antes de la liberación las evidencias de calificación dinámica, los ensayos ambientales, los controles rutinarios de aceptación y los registros de producción trazables.
Exija al proveedor que distinga entre las homologaciones documentadas y los objetivos de diseño propuestos. Una declaración de conformidad debe identificar qué se ha evaluado y frente a qué requisitos; no debe prometer la aceptación de la inspección sin haber revisado la instalación real.
Fuentes y alcance
UL: certificación de material de cableado para equipos
UL: guía de aplicación de hilos y cables
LAPP: identificación de cables según DESINA
ISO 23529: preparación y acondicionamiento de probetas de caucho
Estas referencias explican los métodos pertinentes o las pautas de los fabricantes. No certifican ningún producto de TEBAOFLEX ni establecen resultados para un lote suministrado.
Consulte sobre su especificación
Para obtener una especificación de cable adaptada a su proyecto, envíe el régimen de servicio, el plano de montaje y los criterios de aceptación a TEBAOFLEX. WhatsApp: +86 185 9591 3361. Solicite los valores nominales documentados del producto y las actas de ensayo antes de su aprobación.