Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
110 V
Systèmes d'éclairage minier
Sections du conducteur
18–10 AWG
5 calibres
Nombre de conducteurs
2 à 9 conducteurs
40 constructions normalisées
Classe de conducteur
Classe K (B174)
Cuivre extra-souple
Temp. max. du conducteur
+90 °C
XLPO non chloré
Rayon minimal de courbure
6 × OD
8 × DE si blindé par tresse
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ASTM B174 Class K · MSHA 30 CFR Partie 7 / 75.1719 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
Underground Lighting 110 V convient-il à votre machine ?
Distribution de l’éclairage et raccordement des luminaires dans les galeries souterraines, les zones de service et les voies d’accès aux équipements. Adapter le câble au circuit d’éclairage et à son dispositif de protection ; son usage pour l’éclairage ne signifie pas que sa gaine est lumineuse.
Galerie minière et crochets de paroi
Adapté
Service principal — lignes de luminaires de galerie en guirlande suspendues aux boulons d'ancrage et cintres métalliques.
Installation fixe
Adapté
Circuits d'éclairage permanents ou semi-permanents en tunnels, galeries et recettes de puits.
Immersion et zones humides
Adapté
La gaine en polychloroprène/élastomère résiste aux ruissellements d'eau de mine, à l'humidité et à la poussière de roche.
Enrouleur monospire motorisé
Non adapté
Câble d'éclairage de galeries — non conçu pour enrouleurs motorisés de grues ou de machines.
Machines typesLignes de luminaires en front de longue tailleÉclairage de mineurs continus et de boulonneusesArtères d'éclairage LED en galeries de roulage et descenderies à bandeÉclairage de chambres de refuge et d'entrées de galerieÉclairage de chantier pour fonçage de puits et creusement de tunnelsÉclairage de travail sur concasseurs et alimentateurs mobiles
Construction
Couche par couche
Deux à neuf ASTM B174 Classe K extra-souple conducteurs en cuivre sont isolés par réticulé chimiquement, non chloré ignifuge polyoléfine (XLPO), assemblés en câblage planétaire, en option enfermé dans un complet tresse de cuivre blindage, et gainé dans ultra-robuste MSHA résistant à la flamme polyuréthane thermoplastique (TPU).
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteurs d'éclairage (2 à 9)
Extra-souple assemblé en faisceau cuivre recuit selon ASTM B174 (Classe K), 18 AWG à 10 AWGASTM B174 Classe K
2
Isolation des conducteurs
Réticulé chimiquement, non chloré, ignifuge polyoléfine (XLPO, +90 °C assigné)Sans halogène thermodurcissable
3
Assemblage des conducteurs et séparateur
À pas court assemblés en câblage planétaire isolé conducteurs avec à faible frottement ruban de maintienDurée de vie en flexion optimisation
4
Blindage tressé en cuivre en option
Complet cuivre tresse métallique blindage sur assemblage des conducteurs (en option sur commande)Protection contre l'écrasement et les EMI
5
Gaine extérieure
Ultra-robuste ignifuge polyuréthane thermoplastique (TPU), noir standard ou haute visibilité orange en optionMSHA 30 CFR Partie 7
Standard Non blindé TPU (Noir ou Orange)
2 à 9 Classe K XLPO conducteurs sous un pour service intensif noir ou haute visibilité orange TPU gaine (40 standard sections)
Option blindée par tresse complète en cuivre
Ajoute un général cuivre tresse métallique blindage sous le TPU gaine pour extra radial écrasement protection et EMI blindage
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ASTM B174 Class K · MSHA 30 CFR Partie 7 / 75.1719. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée
110 V AC/DC (souterrain mine éclairage, machine éclairage et basse tension auxiliaires artères)
Plage de sections du conducteur
18 AWG, 16 AWG, 14 AWG, 12 AWG et 10 AWG (2 à 9 conducteurs selon section)
Blindage EMI / anti-écrasement en option
En option complet cuivre tresse blindage sur conducteur assemblage pour mécanique écrasement et EMI protection
Thermiques
Temp. maximale continue du conducteur
+90 °C (réticulé non propagateur de la flamme polyoléfine)
Plage de température ambiante de service
−40 °C à +90 °C
Isolation des conducteurs sans halogène
Chimiquement réticulé, non-chlorinated, non propagateur de la flamme polyoléfine (XLPO)
Mécaniques
Rayon minimal de courbure
6 × OD (non blindé) · 8 × OD (avec en option cuivre tresse blindage)
Toronnage du conducteur
Classe K cuivre recuit câblé en faisceau extra-souple selon ASTM B174
Matériau de la gaine extérieure
Gaine en polyuréthane thermoplastique (TPU) ultra-robuste pour coupure, déchirure et choc de roches résistance
Résistance
Non-propagation de la flamme
MSHA 30 CFR Partie 7 résistance à la flamme (gravé en relief MSHA marquage)
Abrasion, coupure et écrasement
Gaine extérieure en TPU pour service intensif résiste à boulon d'ancrage suspentes, taille de mine roche chute et luminaire déplacement
Eau, huile et émulsion
Résistant à mine eau, hydraulique soutènement marchant émulsions, diesel brouillard et minérales huiles
Normes de référence
Norme du conducteur
ASTM B174 Classe K cuivre extra-souple
Conformité en sécurité minière
MSHA résistant à la flamme homologation · 30 CFR 75.1719 souterrain éclairage systèmes
Tolérance de fabrication
±5 % sur nominal diamètre extérieur
Identification
Repérage des conducteurs
Codé par couleur et/ou à numéros imprimés XLPO isolé conducteurs pour en guirlande luminaire câblage
Couleur de la gaine extérieure
Noir TPU standard · Haute visibilité orange TPU en option
Dimensions
40 constructions normalisées · 18 AWG à 10 AWG (2 à 9 conducteurs, 110 V)
Filtrez par jauge AWG pour comparer le diamètre nominal sur isolation, le diamètre extérieur total et la masse des câbles d’éclairage de 2C à 9C.
Les 40 constructions · 18–10 AWG (2C–9C)
Désignation Conducteurs × AWG
Conducteurs Nbre
Ø isol. in
Ø isol. mm
Ø ext. nominal in
Ø ext. nominal mm
Masse ≈ lb/kft
Masse ≈ kg/km
Demande
18 AWG (2C–9C)
Mine Lighting 110 V · 2 × 18 AWG
2
0.115
2.92
0.440
11.2
87
129
Mine Lighting 110 V · 3 × 18 AWG
3
0.115
2.92
0.460
11.7
100
149
Mine Lighting 110 V · 4 × 18 AWG
4
0.115
2.92
0.488
12.4
116
173
Mine Lighting 110 V · 5 × 18 AWG
5
0.115
2.92
0.520
13.2
135
201
Mine Lighting 110 V · 6 × 18 AWG
6
0.115
2.92
0.560
14.2
156
232
Mine Lighting 110 V · 7 × 18 AWG
7
0.115
2.92
0.560
14.2
163
243
Mine Lighting 110 V · 8 × 18 AWG
8
0.115
2.92
0.640
16.3
198
295
Mine Lighting 110 V · 9 × 18 AWG
9
0.115
2.92
0.660
16.8
215
320
16 AWG (2C–9C)
Mine Lighting 110 V · 2 × 16 AWG
2
0.125
3.18
0.460
11.7
106
158
Mine Lighting 110 V · 3 × 16 AWG
3
0.125
3.18
0.480
12.2
114
170
Mine Lighting 110 V · 4 × 16 AWG
4
0.125
3.18
0.512
13.0
134
199
Mine Lighting 110 V · 5 × 16 AWG
5
0.125
3.18
0.550
14.0
158
235
Mine Lighting 110 V · 6 × 16 AWG
6
0.125
3.18
0.590
15.0
183
272
Mine Lighting 110 V · 7 × 16 AWG
7
0.125
3.18
0.590
15.0
191
284
Mine Lighting 110 V · 8 × 16 AWG
8
0.125
3.18
0.670
17.0
225
335
Mine Lighting 110 V · 9 × 16 AWG
9
0.125
3.18
0.690
17.5
247
368
14 AWG (2C–9C)
Mine Lighting 110 V · 2 × 14 AWG
2
0.140
3.56
0.490
12.4
119
177
Mine Lighting 110 V · 3 × 14 AWG
3
0.140
3.56
0.510
13.0
138
205
Mine Lighting 110 V · 4 × 14 AWG
4
0.140
3.56
0.550
14.0
166
247
Mine Lighting 110 V · 5 × 14 AWG
5
0.140
3.56
0.588
14.9
195
290
Mine Lighting 110 V · 6 × 14 AWG
6
0.140
3.56
0.630
16.0
225
335
Mine Lighting 110 V · 7 × 14 AWG
7
0.140
3.56
0.630
16.0
238
354
Mine Lighting 110 V · 8 × 14 AWG
8
0.140
3.56
0.720
18.3
278
414
Mine Lighting 110 V · 9 × 14 AWG
9
0.140
3.56
0.755
19.2
302
449
12 AWG (2C–9C)
Mine Lighting 110 V · 2 × 12 AWG
2
0.160
4.06
0.526
13.4
148
220
Mine Lighting 110 V · 3 × 12 AWG
3
0.160
4.06
0.555
14.1
177
263
Mine Lighting 110 V · 4 × 12 AWG
4
0.160
4.06
0.596
15.1
213
317
Mine Lighting 110 V · 5 × 12 AWG
5
0.160
4.06
0.642
16.3
254
378
Mine Lighting 110 V · 6 × 12 AWG
6
0.160
4.06
0.690
17.5
297
442
Mine Lighting 110 V · 7 × 12 AWG
7
0.160
4.06
0.690
17.5
316
470
Mine Lighting 110 V · 8 × 12 AWG
8
0.160
4.06
0.770
19.6
388
577
Mine Lighting 110 V · 9 × 12 AWG
9
0.160
4.06
0.815
20.7
426
634
10 AWG (2C–9C)
Mine Lighting 110 V · 2 × 10 AWG
2
0.180
4.57
0.570
14.5
186
277
Mine Lighting 110 V · 3 × 10 AWG
3
0.180
4.57
0.598
15.2
226
336
Mine Lighting 110 V · 4 × 10 AWG
4
0.180
4.57
0.645
16.4
276
411
Mine Lighting 110 V · 5 × 10 AWG
5
0.180
4.57
0.698
17.7
331
493
Mine Lighting 110 V · 6 × 10 AWG
6
0.180
4.57
0.750
19.0
401
597
Mine Lighting 110 V · 7 × 10 AWG
7
0.180
4.57
0.750
19.0
462
688
Mine Lighting 110 V · 8 × 10 AWG
8
0.180
4.57
0.835
21.2
519
772
Mine Lighting 110 V · 9 × 10 AWG
9
0.180
4.57
0.875
22.2
626
932
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Les 40 constructions utilisent des conducteurs en cuivre extra-souple ASTM B174 Classe K avec isolation en polyoléfine non chlorée réticulée chimiquement (XLPO) et gaine extérieure en TPU pour service intensif.
Blindage intégral par tresse de cuivre et gaine TPU orange haute visibilité disponibles en option sur toutes les sections de 2C à 9C.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Saisissez le diamètre du noyau du tambourLe minimum pour cette section est d’env. 170 mm
Rayon minimal de courbure
85 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 170 mm
Masse de câble sur le tambour
26.3 kg
Diamètre extérieur
14.1 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai d'étincelage en ligne et de tenue diélectrique AC
Essai d'étincelage à 100 % sur l'isolant XLPO et essai diélectrique individuel pour service d'éclairage minier 110 V
Chaque longueur d'expédition
Essai de continuité et de résistance DC du conducteur
Vérifié sur l'ensemble des 2 à 9 conducteurs en cuivre ASTM B174 Class K
Chaque longueur d'expédition
Essais sur prélèvements
Essai de résistance à la flamme MSHA
Auto-extinguible selon les critères de résistance à la flamme MSHA 30 CFR Part 7
Lot de production
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi sert le câble d’éclairage souterrain ?
Le câble d’éclairage souterrain alimente les circuits d’éclairage et les raccordements des luminaires en mine. La construction indiquée est un câble rond, souple et multiconducteur, donné pour 110 V et +90 °C. Il achemine le courant depuis le point de distribution d’éclairage, par des parcours sur supports, jusqu’aux boîtes de jonction et aux luminaires. Le câble ne détermine pas à lui seul les valeurs nominales, le statut d’homologation ou l’adéquation des luminaires, fiches, transformateurs et boîtes de jonction qui y sont raccordés ; ces composants restent des éléments distincts du système d’éclairage complet.
Un câble d’éclairage possède-t-il une gaine lumineuse ou émettant de la lumière ?
Non. Le terme « éclairage » désigne l’application électrique, et non une propriété optique de la gaine extérieure. Ce câble alimente des circuits d’éclairage ; il n’est pas décrit comme lumineux ou émettant de la lumière. La gaine est noire en version standard, avec une option orange. Si la visibilité du parcours constitue une exigence de conception, distinguer la couleur de gaine ou le dispositif de visibilité demandé de la fonction électrique du câble : un câble alimentant une lampe ne produit pas lui-même de lumière.
Comment choisir entre 2 et 9 conducteurs ?
Le nombre de conducteurs doit découler du schéma du circuit et du plan de raccordement. Répertorier d’abord les trajets d’alimentation et de retour, les fonctions de commutation ou auxiliaires et toutes les connexions de protection requises par le système d’éclairage. Choisir ensuite un nombre de conducteurs proposé qui permette d’attribuer ces fonctions sans détourner un conducteur non spécifié. Des âmes supplémentaires peuvent simplifier un parcours commun, mais augmentent aussi le diamètre et le poids du câble. Le seul nombre de conducteurs ne prouve pas qu’une âme donnée soit destinée à la masse, à la terre, à l’écran ou à la surveillance.
Que signifie la désignation AWG/nombre de conducteurs ?
Le calibre AWG et le nombre de conducteurs répondent à deux questions différentes. Le calibre AWG indique la taille du conducteur ; le nombre de conducteurs indique combien de conducteurs isolés distincts se trouvent dans le câble. Ainsi, une désignation telle que 12/3 correspond à trois conducteurs de calibre 12 AWG. Le bon calibre AWG dépend de la charge du circuit, de la longueur du parcours, de la chute de tension admissible, des conditions ambiantes et des modalités d’installation. Ne pas déduire le courant admissible de cette page seule ni substituer une section métrique non indiquée au calibre AWG spécifié.
La valeur nominale 110 V indique-t-elle le courant admissible du câble ?
Non. La valeur 110 V est la tension nominale indiquée pour cette construction, et non un courant admissible universel. La charge admissible du circuit varie selon le calibre AWG choisi, la longueur du parcours, les caractéristiques de la charge, les conditions ambiantes, le regroupement des câbles et l’évacuation de la chaleur. La valeur +90 °C constitue une limite thermique, et non une méthode simplifiée de détermination du courant admissible. La conception électrique doit coordonner le dimensionnement des conducteurs, la chute de tension et les dispositifs de protection en fonction du circuit d’éclairage réel et du parcours installé.
Quels sont les principaux matériaux de construction et leurs rôles ?
La construction comprend des conducteurs en cuivre toronné extra-souples, une isolation en polyoléfine thermodurcissable non chlorée, réticulée chimiquement et retardatrice de flamme, ainsi qu’une gaine extérieure extra-résistante en TPU. Chaque élément remplit une fonction distincte : le cuivre transporte le courant du circuit, l’isolation sépare électriquement les conducteurs et la gaine constitue la surface protectrice externe. Le toronnage favorise la souplesse nécessaire à la pose et à la manutention, mais les raccordements doivent être choisis et préparés pour des conducteurs toronnés, et non traités comme des raccordements de fils massifs.
À quoi sert la tresse optionnelle entièrement en cuivre ?
La tresse générale entièrement en cuivre proposée en option entoure l’ensemble du câble. Sa fonction requise doit être précisée dans le bordereau de câbles ; elle ne doit pas être automatiquement considérée comme un conducteur de protection, un conducteur de contrôle de terre, une armure ou un substitut à une âme du circuit. Ces fonctions répondent à des besoins électriques et mécaniques distincts et nécessitent une conception appropriée du système. Demander expressément la tresse lorsque l’installation exige une tresse générale en cuivre, sans la présumer du seul fait de l’application d’éclairage.
Comment faire cheminer ce câble sous terre ?
Un cheminement sur supports convient lorsque le câble suit les infrastructures des galeries, zones de service ou voies d’accès jusqu’aux équipements d’éclairage. Protéger le câble aux entrées, aux changements de direction, aux dérivations et aux endroits exposés à l’abrasion, à l’écrasement ou au trafic. Choisir les supports et les entrées en fonction du diamètre extérieur de la configuration retenue ; éviter que le câble supporte durablement son poids sans appui ou touche une arête vive. Ce produit n’est pas destiné au service continu en câble traînant, suspendu en guirlande, en chaîne porte-câbles ou sur enrouleur motorisé.
Ce câble peut-il remplacer un câble d’alimentation, un câble armé ou un câble traînant ?
Non. Un câble d’éclairage rond et souple ne remplace pas automatiquement un câble d’alimentation haute tension, un câble armé, un câble dédié au contrôle de terre ou un câble traînant pour équipements mobiles. Ces familles peuvent intégrer des écrans, des dispositions de mise à la terre, des renforts, des tensions nominales ou des caractéristiques de service dynamique répondant à d’autres fonctions. Le câble d’éclairage souterrain est destiné à l’application d’éclairage 110 V indiquée et à un cheminement sur supports. Comparer toutes les exigences du circuit, les sollicitations mécaniques et les interfaces avec les équipements avant de choisir une famille de câbles d’apparence similaire.
Quelles informations fournir pour une demande concernant le câble d’éclairage souterrain ?
Indiquer la désignation AWG/nombre de conducteurs ou la référence produit requise, la quantité totale, les longueurs individuelles souhaitées et l’affectation des âmes. Préciser la charge d’éclairage, la tension du réseau, les exigences de commutation et de circuits de protection, la longueur du parcours, les dérivations, la disposition des supports et les conditions d’exposition. Ajouter les caractéristiques des entrées des boîtes de jonction et des luminaires, car le diamètre extérieur et l’espace de raccordement influent sur l’interface. Mentionner toute couleur de gaine demandée, la tresse générale optionnelle, le lieu et la date souhaitée de livraison, les plans et la liste des documents requis. Ces éléments permettent d’aligner le bordereau de câbles sur les contraintes de manutention et la conception du circuit.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour Underground Lighting 110 V
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble d’éclairage souterrain
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
