1 / 5

Produit

3D torsion robot puissance câble0.6/1 kV (UL 1000 V)±180°/m à ±360°/mSpiral Cu D-Blindage

Résistant à la torsion Robot Puissance Câble0.6/1 kV ±180°/m à ±360°/m 3D torsion robot moteur & welding puissance câble

0.6/1 kV ±180°/m à ±360°/m 3D torsion robot moteur & welding puissance câble

Tresse anti-torsion
Conception faible CEM
Écran CEM
Résistant à l’huile
Désignation de commande
ROBOT-PWR 4G6.0 D
Ø ext. ≈
14.1 mm
Total cuivre
286 kg/km
Total masse ≈
388 kg/km
Min. courbure R (moving)
106 mm
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (14)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
0.6/1 kV
U0/U · UL/CSA 1000 V AWM
Capacité de torsion
±180°/m (D)
±360°/m sur non blindé P Types
Plage de sections
1.5–50 mm²
4G et 3+3G symétrique terre
Rayon de courbure
7.5 × OD
moving & 3D flexion · 4 × OD fixe
Température
−40…+80 °C
moving · −50…+80 °C fixe
Gaine extérieure
PUR (Noir/Org)
weld-spatter & coolant proof

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

Torsion-Resistant Robot Power Cable convient-il à votre machine ?

De service intensif 0.6/1 kV (UL 1000 V) 3D résistant à la torsion robot puissance câble (1.5 mm² à 50 mm²) featuring superfine reverse-assemblés en faisceaux conducteurs en cuivre, faible-capacitance TPE-E/PP Isolation de conducteur, hélicoïdal cuivre étamé D-blindage et weld-spatter-proof PUR gaine.

Chaîne porte-câbles

Adapté

Withstands à la fois ±180°/m 3D robot wrist torsion et 7th-axis linear portique chaîne porte-câbles course.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Adapté

Faible-capacitance TPE-E/PP isolation et ≥ 85 % hélicoïdal cuivre étamé D-blindage suppress PWM onduleur noise.

Installation fixe

Adapté

UL 1000 V AWM Style 21223 permet continu acheminement de weld controller ou VFD cabinet jusqu'à le robot base.

Machines typesAutomotive Spot-Welding Guns6-Axis Robot Base & Wrist MoteursRobotic Milling & Composite TrimmingLaser Cladding & Frottement Stir WeldingIntensif Foundry & Forging Manipulators

Construction

Couche par couche

Illustré: ROBOT-PWR 4G6.0 D blindé 3D torsion robot puissance câble avec PTFE interlayer glissement wraps et hélicoïdal cuivre étamé D-blindage.

123456
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Torsion-relieved Conducteurs de phaseExtra-fin cuivre nu brins (0.07–0.10 mm filaments, IEC 60228 Class 6 +) dans reverse-pas d'assemblage faisceauxEmpêche cuivre work-hardening sous combiné ±180°/m torsion et élevé courant heating
20.6/1 kV faible-cap isolationRéticulé TPE-E / polypropylène (PP), noir Conducteurs de phase U/V/W + vert-jaune PE4000 V AC diélectrique résistance avec faible capacitance
3Central star-profil bourrageÀ faible frottement élastomère central spline séparateur Conducteurs de phaseEmpêche conducteur croisillon-sur sous axial torsion
4Double PTFE sliding wrapsContre-enroulé PTFE fluoropolymère rubans below et et plus le cuivre blindageÉlimine frottement entre faisceau de conducteurs, spiral blindage et gaine extérieure en PUR
5Hélicoïdal cuivre étamé D-blindageTorsion-compensé spiral fil de cuivre étamé écran (≥ 85 % recouvrement optique)Absorbe ±180°/m torsion sans blindage fil rupture
6Weld-spatter PUR gaineSans halogène polyuréthane (TMPU), matte noir RAL 9005 ou DESINA orange RAL 2003DIN EN 50363-10-2 · resists weld slag, cutting oils et conduit abrasion

4G D (Blindé 3+PE)

Trois Conducteurs de phase (U/V/W) + un vert-jaune PE conducteur avec hélicoïdal cuivre étamé D-blindage (±180°/m)

3+3G D (Symétrique Terre)

Trois Conducteurs de phase + trois divisé interstitiel vert-jaune PE conducteurs pour haute fréquence robotic milling spindles

4G P (Non blindé ±360°/m)

Non blindé 0.6/1 kV robot puissance exécution assigné jusqu'à ±360°/m torsion

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U
0.6/1 kV (UL/CSA 1000 V)
Tension d'essai CA
4000 V AC (50 Hz, 5 min)
Écran / contrôle de champ
Hélicoïdal étamé Cu D-blindage ≥ 85 % (ou non blindé P)
Capacité
≈ 62 pF/m (conducteur/conducteur) · ≈ 110 pF/m (conducteur/écran)
Résistance d'isolement
≥ 500 MΩ·km à 20 °C

Thermiques

Température en flexion
−40 °C à +80 °C
Température en installation fixe
−50 °C à +80 °C
Température maximale du conducteur
+90 °C (VDE) · +80 °C (UL AWM)
Température de court-circuit
+250 °C (max. 5 s)

Mécaniques

Sollicitation en torsion
±180°/m (blindé D) · ±360°/m (non blindé P)
Torsion endurance
≥ 5,000,000 torsion cycles
Rayon minimal de courbure, en mouvement
7.5 × OD (≤ 16 mm²) · 10 × OD (≥ 25 mm²)
Rayon minimal de courbure, fixe
4 × OD
Accélération maximale
Jusqu'à 30 m/s² (3D wrist) · 50 m/s² (linear)

Résistance

Résistance à l'huile
DIN EN 50363-10-2 · UL Huile Res I & II
Non-propagation de la flamme
IEC 60332-1-2 · UL 1581 VW-1 / FT1
Sans halogène / Fumée density
IEC 60754-1/2 sans halogène PUR
Weld-spatter & LABS
Weld-slag résistant & LABS-libre (VW PV 3.10.7)

Normes de référence

Câble Type (construction standard)
DIN VDE 0250 & ISO 10218 robot puissance spec
Conducteur
Superfine cuivre dépassant IEC 60228 Class 6
Product approvals
UL AWM Style 21223 (1000 V 80 °C) · CSA AWM
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine
Matte Noir (RAL 9005) ou Orange (RAL 2003)
Repérage des conducteurs
Noir Conducteurs de phase U/V/W + GNYE de protection terre
Marquage
TEBAOFLEX ROBOT-PWR <size> 0.6/1kV ±180°/m 1000V UL CE
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49

Dimensions

14 standard 0.6/1 kV 3D torsion robot sections de puissance

Blindé D-blindage exécution (±180°/m). Non blindé P exécution (±360°/m) disponible sur tous croisillon-sections.

Dimensions et masses
Désignation de commandeConfigurationSection de phaseTorsion
caractéristique assignée		Ø ext. ≈
mm		Total Cu
kg/km		Masse ≈
kg/km		Min. courbure R
moving mm		Demande
4G (3+PE) 3D Torsion Robot Câbles de puissance (1.5–50 mm²)
ROBOT-PWR 4G1.5 D4G1.51.5 mm²±180°/m8.98113267
ROBOT-PWR 4G2.5 D4G2.52.5 mm²±180°/m10.512619079
ROBOT-PWR 4G4.0 D4G4.04.0 mm²±180°/m12.219627692
ROBOT-PWR 4G6.0 D4G6.06.0 mm²±180°/m14.1286388106
ROBOT-PWR 4G10 D4G1010 mm²±180°/m17.3464612130
ROBOT-PWR 4G16 D4G1616 mm²±180°/m20.9722920157
ROBOT-PWR 4G25 D4G2525 mm²±180°/m25.41,1151,380190
ROBOT-PWR 4G35 D4G3535 mm²±180°/m28.91,5401,875217
ROBOT-PWR 4G50 D4G5050 mm²±180°/m34.22,1802,620256
3+3G Symétrique-Terre 3D Torsion Spindle & Servo Câbles de puissance
ROBOT-PWR 3×1.5+3G0.25 D3×1.5 + 3G0.251.5 mm²±180°/m9.28413869
ROBOT-PWR 3×2.5+3G0.5 D3×2.5 + 3G0.52.5 mm²±180°/m10.813019881
ROBOT-PWR 3×4.0+3G0.75 D3×4.0 + 3G0.754.0 mm²±180°/m12.620228694
ROBOT-PWR 3×6.0+3G1.0 D3×6.0 + 3G1.06.0 mm²±180°/m14.6294402110
ROBOT-PWR 3×10+3G1.5 D3×10 + 3G1.510 mm²±180°/m17.8475632134
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Pour composite puissance + brake + signal conducteurs dans un unique robot dress-pack câble, voir Robot Hybride Puissance et Signal Câble.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Le noyau du tambour de 160 mm est inférieur à 212 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure
180 m/min ≤ 240 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
Rayon minimal de courbure
106 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 212 mm
Masse de câble sur le tambour
4.7 kg
Quantité de cuivre
3.4 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 7.5 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
4000 V AC Haute tension diélectrique essai4.0 kV AC conducteur/conducteur et conducteur/écran pour 5 minChaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
3D torsion + flexion endurance essai≥ 5 million cycles à ±180°/m (D) ou ±360°/m (P) sans conducteur ou blindage ruptureQualification & periodic audit
Hot weld-spatter & abrasion essaiResists molten welding slag droplets et DIN ISO 4649 abrasionHomologation de type
LABS-libre paint-wetting verificationPass VW PV 3.10.7 pour automotive paint-shop robot installationHomologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

CE (2014/35/EU LVD & 2014/30/EU EMC)UL AWM Style 21223 (80 °C 1000 V)VW PV 3.10.7 LABS-Libre (Automotive Homologué)

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX ROBOT-PWR <size> 0.6/1kV ±180°/m 1000V UL CE
Conditionnement de livraison
Non-returnable fumigated wooden tambours ou coils
Standard pas
100 m · 500 m · 1000 m (coupure pas sur demande)
Commande minimale
100 m (stock sections) · 300 m (sur mesure)
Délai de livraison
2–3 weeks ex-travaille
Incoterms
EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFTorsion-Resistant Robot Power Cable – fiche technique (anglais)14 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques Torsion-Resistant Robot Power Cable (Excel, anglais)Les 14 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

How does Résistant à la torsion Robot Puissance Câble diffèrent d'un standard Blindé Servo Moteur Puissance Câble?
Un standard Blindé Servo Moteur Puissance Câble uses un croisillon-tissé cuivre étamé tresse (≥ 85 %) designed pour planar 2D linear chaînes porte-câbles (±30°/m max. torsion). Sur un 6-axe robot arm où le câble twists ±180°/m à ±360°/m millions de times, un croisillon-tresse shears apart. Résistant à la torsion Robot Puissance Câble uses reverse-assemblés en faisceaux Class 6 + cuivre brins, un central star-spline bourrage, PTFE sliding rubans, et un hélicoïdalement enroulé spiral cuivre D-blindage.
Lequel sections sont used pour robotic spot-welding guns et haute fréquence milling spindles?
Moyen-fréquence (1000 Hz MFDC) servo spot-welding guns et intensif robotic milling spindles typically utilisation 4G10, 4G16, 4G25, ou 4G35 (ou 3×10+3G1.5 symétrique terre) routed jusqu'à le externe dress pack du weld timer / VFD cabinet à le Axe-6 tool changer.
Why sont double PTFE fluoropolymère sliding wraps placés below et et plus le cuivre D-blindage?
Pendant rapide multi-axe robot wrist articulation, le isolé Conducteurs de phase, le hélicoïdal cuivre blindage, et le gaine extérieure en PUR chaque experience different radial et axial strains. Le contre-enroulé PTFE rubans provide un ultra-à faible frottement boundary (μ < 0.1) afin que le spiral cuivre blindage glides smoothly sans usure par frottement ou abrading le isolation.
CAN cette câble be ordered dans DESINA orange (RAL 2003) comme well comme matte noir (RAL 9005)?
Yes. Matte noir (RAL 9005) est le standard pour externe automotive welding dress packs à hide soot et spatter, tout en DESINA orange (RAL 2003) est disponible pour interne axe moteur harnesses et machine-tending robots.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour Torsion-Resistant Robot Power Cable

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

Résistant à la torsion Robot Puissance Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

Unique-flexible hybride

Robot Hybrid Power & Signal Cable

Composite 0.6/1 kV puissance + brake + signal robot dress-pack câble

Voir le produitRobot commande & I/O

Torsion-Resistant Robot Control Cable

300/500 V ±360°/m multiconducteur robot sensor & valve câble

Voir le produitLinear servo puissance

Shielded Servo Motor Power Cable

0.6/1 kV faible-capacitance PP/PUR linear chaîne porte-câbles servo câble

Voir le produitCleanroom robot câble

SABclean RT 793 D

ISO Class 1 cleanroom résistant à la torsion robot commande & puissance câble

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis