1 / 5

Producto

3D torsión robot potencia cable0.6/1 kV (UL 1000 V)±180°/m a ±360°/mSpiral Cu D-Pantalla

Resistente a la torsión Robot Potencia Cable0.6/1 kV ±180°/m a ±360°/m 3D torsión robot motor & welding potencia cable

0.6/1 kV ±180°/m a ±360°/m 3D torsión robot motor & welding potencia cable

Trenza antitorsión
Diseño de baja CEM
Pantalla CEM
Resistente al aceite
Designación de pedido
ROBOT-PWR 4G6.0 D
Ø ext. ≈
14.1 mm
Total cobre
286 kg/km
Total peso ≈
388 kg/km
Min. curvatura R (moving)
106 mm
Comprobar mi tamborTodas las medidas (14)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
0.6/1 kV
U0/U · UL/CSA 1000 V AWM
Capacidad de torsión
±180°/m (D)
±360°/m en no apantallado P Tipos
Rango de secciones
1.5–50 mm²
4G y 3+3G simétrico tierra
Radio de curvatura
7.5 × OD
moving & 3D flexión · 4 × OD fijo
Temperatura
−40…+80 °C
moving · −50…+80 °C fijo
Cubierta exterior
PUR (Negro/Org)
weld-spatter & coolant proof

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es Torsion-Resistant Robot Power Cable adecuado para su máquina?

De servicio pesado 0.6/1 kV (UL 1000 V) 3D resistente a la torsión robot potencia cable (1.5 mm² a 50 mm²) featuring superfine reverse-agrupados en haces conductores de cobre, bajo-capacitance TPE-E/PP Aislamiento de conductor, helicoidal cobre estañado D-pantalla y weld-spatter-proof PUR cubierta.

Cadena portacables

Adecuado

Withstands tanto ±180°/m 3D robot wrist torsión y 7th-axis linear pórtico cadena portacables recorrido.

Alimentación apantallada variador VFD a motor

Adecuado

Bajo-capacitance TPE-E/PP aislamiento y ≥ 85 % helicoidal cobre estañado D-pantalla suppress PWM inversor noise.

Instalación fija

Adecuado

UL 1000 V AWM Style 21223 permite continuo tendido de weld controller o VFD cabinet hasta el robot base.

Tambor monoespiral motorizado

No adecuado

Designed para multi-eje robot torsión rather que alto-tensión mecánica monoespiral exterior grúa tambores.

Uso NSHTÖU Cable para enrollador
Máquinas habitualesAutomotive Spot-Welding Guns6-Axis Robot Base & Wrist MotoresRobotic Milling & Compuesto TrimmingLaser Cladding & Fricción Stir WeldingPesado Foundry & Forging Manipulators

Construcción

Capa por capa

Mostrado: ROBOT-PWR 4G6.0 D apantallado 3D torsión robot potencia cable con PTFE interlayer deslizamiento wraps y helicoidal cobre estañado D-pantalla.

123456
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Torsión-relieved Conductores de faseExtrafino cobre desnudo hilos (0.07–0.10 mm filaments, IEC 60228 Class 6 +) en reverse-paso de cableado hacesEvita cobre work-hardening bajo combinado ±180°/m torsión y alto corriente heating
20.6/1 kV bajo-cap aislamientoReticulado TPE-E / polipropileno (PP), negro Conductores de fase U/V/W + verde-amarillo PE4000 V AC dieléctrico resistencia con bajo capacitance
3Central star-perfil rellenoDe baja fricción elastomérico central spline separadora Conductores de faseEvita conductor cruz-sobre bajo axial torsión
4Doble PTFE sliding wrapsContra-enrollado PTFE fluoropolímero cintas below y y superiores el cobre pantallaElimina fricción entre haz de conductores, spiral pantalla y cubierta exterior de PUR
5Helicoidal cobre estañado D-pantallaTorsión-compensado spiral alambre de cobre estañado pantalla (≥ 85 % cobertura óptica)Absorbe ±180°/m torsión sin pantalla alambre rotura
6Weld-spatter PUR cubiertaLibre de halógenos poliuretano (TMPU), matte negro RAL 9005 o DESINA naranja RAL 2003DIN EN 50363-10-2 · resists weld slag, cutting oils y conducto abrasión

4G D (Apantallado 3+PE)

Tres Conductores de fase (U/V/W) + un verde-amarillo PE conductor con helicoidal cobre estañado D-pantalla (±180°/m)

3+3G D (Simétrico Tierra)

Tres Conductores de fase + tres dividido intersticial verde-amarillo PE conductores para de alta frecuencia robotic milling spindles

4G P (No apantallado ±360°/m)

No apantallado 0.6/1 kV robot potencia ejecución nominal hasta ±360°/m torsión

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
0.6/1 kV (UL/CSA 1000 V)
Tensión de ensayo CA
4000 V AC (50 Hz, 5 min)
Pantalla / control de campo
Helicoidal estañado Cu D-pantalla ≥ 85 % (o no apantallado P)
Capacitancia
≈ 62 pF/m (conductor/conductor) · ≈ 110 pF/m (conductor/pantalla)
Resistencia de aislamiento
≥ 500 MΩ·km a 20 °C

Térmicos

Temperatura en flexión
−40 °C a +80 °C
Temperatura en instalación fija
−50 °C a +80 °C
Temperatura máxima del conductor
+90 °C (VDE) · +80 °C (UL AWM)
Temperatura de cortocircuito
+250 °C (máx. 5 s)

Mecánicos

Solicitación de torsión
±180°/m (apantallado D) · ±360°/m (no apantallado P)
Torsión endurance
≥ 5,000,000 torsión ciclos
Radio mínimo de curvatura, en movimiento
7.5 × OD (≤ 16 mm²) · 10 × OD (≥ 25 mm²)
Radio mínimo de curvatura, fijo
4 × OD
Aceleración máxima
Hasta 30 m/s² (3D wrist) · 50 m/s² (linear)

Resistencia

Resistencia al aceite
DIN EN 50363-10-2 · UL Aceite Res I & II
Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2 · UL 1581 VW-1 / FT1
Libre de halógenos / Humo density
IEC 60754-1/2 libre de halógenos PUR
Weld-spatter & LABS
Weld-slag resistente & LABS-libre (VW PV 3.10.7)

Normas de referencia

Cable Tipo (construcción estándar)
DIN VDE 0250 & ISO 10218 robot potencia spec
Conductor
Superfine cobre superando IEC 60228 Class 6
Product approvals
UL AWM Style 21223 (1000 V 80 °C) · CSA AWM
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Color de la cubierta
Matte Negro (RAL 9005) o Naranja (RAL 2003)
Identificación de conductores
Negro Conductores de fase U/V/W + GNYE de protección tierra
Marcado
TEBAOFLEX ROBOT-PWR <size> 0.6/1kV ±180°/m 1000V UL CE
Partida arancelaria (HS)
8544.49

Dimensiones

14 estándar 0.6/1 kV 3D torsión robot secciones de potencia

Apantallado D-pantalla ejecución (±180°/m). No apantallado P ejecución (±360°/m) disponible en todos cruz-sections.

Dimensiones y pesos
Designación de pedidoConfiguraciónSección de faseTorsión
capacidad nominal		Ø ext. ≈
mm		Total Cu
kg/km		Peso ≈
kg/km		Min. curvatura R
moving mm		Consulta
4G (3+PE) 3D Torsión Robot Cables de potencia (1.5–50 mm²)
ROBOT-PWR 4G1.5 D4G1.51.5 mm²±180°/m8.98113267
ROBOT-PWR 4G2.5 D4G2.52.5 mm²±180°/m10.512619079
ROBOT-PWR 4G4.0 D4G4.04.0 mm²±180°/m12.219627692
ROBOT-PWR 4G6.0 D4G6.06.0 mm²±180°/m14.1286388106
ROBOT-PWR 4G10 D4G1010 mm²±180°/m17.3464612130
ROBOT-PWR 4G16 D4G1616 mm²±180°/m20.9722920157
ROBOT-PWR 4G25 D4G2525 mm²±180°/m25.41,1151,380190
ROBOT-PWR 4G35 D4G3535 mm²±180°/m28.91,5401,875217
ROBOT-PWR 4G50 D4G5050 mm²±180°/m34.22,1802,620256
3+3G Simétrico-Tierra 3D Torsión Spindle & Servo Cables de potencia
ROBOT-PWR 3×1.5+3G0.25 D3×1.5 + 3G0.251.5 mm²±180°/m9.28413869
ROBOT-PWR 3×2.5+3G0.5 D3×2.5 + 3G0.52.5 mm²±180°/m10.813019881
ROBOT-PWR 3×4.0+3G0.75 D3×4.0 + 3G0.754.0 mm²±180°/m12.620228694
ROBOT-PWR 3×6.0+3G1.0 D3×6.0 + 3G1.06.0 mm²±180°/m14.6294402110
ROBOT-PWR 3×10+3G1.5 D3×10 + 3G1.510 mm²±180°/m17.8475632134
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Para compuesto potencia + brake + señal conductores en un único robot dress-pack cable, véase Robot Híbrido Potencia y Señal Cable.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

El núcleo del tambor de 160 mm es inferior a 212 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor
180 m/min ≤ 240 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
Radio mínimo de curvatura
106 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 212 mm
Peso de cable en el tambor
4.7 kg
Contenido de cobre
3.4 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 7.5 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
4000 V AC De alta tensión dieléctrico ensayo4.0 kV AC conductor/conductor y conductor/pantalla para 5 minCada longitud fabricada
Ensayos por muestreo
3D torsión + flexión endurance ensayo≥ 5 million ciclos a ±180°/m (D) o ±360°/m (P) sin conductor o pantalla roturaQualification & periodic audit
Hot weld-spatter & abrasión ensayoResists molten welding slag droplets y DIN ISO 4649 abrasiónHomologación de tipo
LABS-libre paint-wetting verificationPass VW PV 3.10.7 para automotive paint-shop robot installationHomologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

CE (2014/35/EU LVD & 2014/30/EU EMC)UL AWM Style 21223 (80 °C 1000 V)VW PV 3.10.7 LABS-Libre (Automotive Homologado)

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX ROBOT-PWR <size> 0.6/1kV ±180°/m 1000V UL CE
Forma de suministro
No-returnable fumigated wooden tambores o coils
Estándar pasos
100 m · 500 m · 1000 m (corte pasos bajo pedido)
Pedido mínimo
100 m (stock tamaños) · 300 m (a medida)
Plazo de entrega
2–3 weeks ex-trabaja
Incoterms
EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFTorsion-Resistant Robot Power Cable – ficha técnica (inglés)14 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación Torsion-Resistant Robot Power Cable (Excel, inglés)Las 14 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

How does Resistente a la torsión Robot Potencia Cable difieren de un estándar Apantallado Servo Motor Potencia Cable?
Un estándar Apantallado Servo Motor Potencia Cable uses un cruz-tejido cobre estañado trenza (≥ 85 %) designed para planar 2D linear cadenas portacables (±30°/m máx. torsión). En un 6-eje robot arm donde el cable twists ±180°/m a ±360°/m millions de times, un cruz-trenza shears apart. Resistente a la torsión Robot Potencia Cable uses reverse-agrupados en haces Class 6 + cobre hilos, un central star-spline relleno, PTFE sliding cintas, y un helicoidalmente enrollado spiral cobre D-pantalla.
El cual tamaños se used para robotic spot-welding guns y de alta frecuencia milling spindles?
Medio-frecuencia (1000 Hz MFDC) servo spot-welding guns y pesado robotic milling spindles typically uso 4G10, 4G16, 4G25, o 4G35 (o 3×10+3G1.5 simétrico tierra) routed hasta el externo dress pack del weld timer / VFD cabinet al Eje-6 tool changer.
Why se doble PTFE fluoropolímero sliding wraps colocados below y y superiores el cobre D-pantalla?
Durante rápido multi-eje robot wrist articulation, el aislado Conductores de fase, el helicoidal cobre pantalla, y el cubierta exterior de PUR cada experience different radial y axial strains. El contra-enrollado PTFE cintas provide un ultra-de baja fricción boundary (μ < 0.1) para que el spiral cobre pantalla glides smoothly sin desgaste por rozamiento o abrading el aislamiento.
CAN esta cable be ordered en DESINA naranja (RAL 2003) como well como matte negro (RAL 9005)?
Yes. Matte negro (RAL 9005) está el estándar para externo automotive welding dress packs a hide soot y spatter, mientras DESINA naranja (RAL 2003) está disponible para interno eje motor harnesses y máquina-tending robots.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para Torsion-Resistant Robot Power Cable

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

Resistente a la torsión Robot Potencia Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

Único-manguera híbrido

Robot Hybrid Power & Signal Cable

Compuesto 0.6/1 kV potencia + brake + señal robot dress-pack cable

Ver productoRobot control & I/O

Torsion-Resistant Robot Control Cable

300/500 V ±360°/m multipolar robot sensor & valve cable

Ver productoLinear servo potencia

Shielded Servo Motor Power Cable

0.6/1 kV bajo-capacitance PP/PUR linear cadena portacables servo cable

Ver productoCleanroom robot cable

SABclean RT 793 D

ISO Class 1 cleanroom resistente a la torsión robot control & potencia cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto