1 / 5

Produit

Massif cuivre HMWPE utility fil repère fil100 % IACS Pur Cu14 / 12 / 10 / 8 AWG30 mil & 45 mil HMWPE

Cuivre HMWPE Fil repère FilASTM B3 / B1 massif & toronné 100 % IACS cuivre direct-burial utility locator fil avec

ASTM B3 / B1 massif & toronné 100 % IACS cuivre direct-burial utility locator fil avec

Résistant à l’eau

Ozone, UV et humidité

Extérieur et humide

Homologué

Cuivre Fil repère Fil Section

Désignation de commande: TW-CU-SOFT-12AWG-45MIL
HMWPE paroi: 45 (1.14) mil (mm)
Rupture charge: 890 N (200 lbf)
Max. DC R20: 5.21 Ω/km
Général OD: 4.33 mm

Toutes les dimensions (12)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Conducteur: 100% IACS PureCu
Dimensions: 14 à 8 AWG
HMWPE paroi: 30 mil ou 45 mil
Tension assignée: 30 V / 600 V
Operating temp.: −55 à +75 °C
APWA couleurs: APWA 7 Couleurs

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ASTM B3 / ASTM B1 / ASTM D1248 / ICEA S-70-547 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

Copper HMWPE Tracer Wire convient-il à votre machine ?

Pur massif ou à 7 brins cuivre nu souterrain utility locator et cathodic protection fil (Cuivre HMWPE Fil repère Fil) à ASTM B3 (doux-recuit) et ASTM B1 (intensif-étiré) dans 14, 12, 10 et 8 AWG, isolé par 30 mil (0.76 mm) ou 45 mil (1.14 mm) APWA.

Installation fixe

Adapté

Ideal pour ouvert-coupure trench pas d'assemblage-dans en parallèle avec PE gaz mains, PVC eau pipes, gravité sewers et à fibre optique conduits.

Immersion et zones humides

Adapté

45 mil HMWPE exhibits < 0.01 % eau absorption et resists acidic/alkaline groundwater et cathodic disbondment.

Câble souple de traînage

Sous conditions

Intensif-étiré ASTM B1 10/8 AWG handles léger plough-dans; pour élevé-tension mécanique directional forage utilisation CCS ou 316 SS fil repère fil.

Utilisation CCS HMWPE Fil repère Fil

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Massif souterrain utility fil repère fil est strictly pour static burial, non repetitive flexion.

Utilisation CCS HMWPE Fil repère Fil

Machines typesOuvert-Coupure Municipal Naturel Gaz & Propane Polyéthylène MainsPotable Eau, Incendie-Principal & Reclaimed Eau PVC PipelinesSanitary Sewer, Storm Drain & Force-Principal LocatingCathodic Protection Anode Header & Essai-Station Câbles de sortieSouterrain À fibre optique & Street-Éclairage Conduit Banks

Construction

Couche par couche

Representative ouvert-trench exécution: 1 × 12 AWG (2.05 mm) ou 10 AWG (2.59 mm) massif étiré doux ASTM B3 ou intensif-étiré ASTM B1 nu conducteur en cuivre (100 % IACS) + 30 mil (0.76 mm) ou 45 mil (1.14 mm) vierge Élevé-Molecular-Masse Polyéthylène (HMWPE) direct-burial isolation dans APWA Uniforme Couleur Code.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	100 % IACS massif ou à 7 brins cuivre nu (ASTM B3 / B1)	Haute conductivité électrolytique robuste-pas (ETP) cuivre disponible dans Doux-Recuit (ASTM B3) pour facile splice-coffret termination, Intensif-Étiré (ASTM B1) pour supérieur traction résistance, ou à 7 brins (ASTM B8) pour cathodic câbles de sortieAssure le lowest possible DC boucle résistance (5.21 Ω/km sur 12 AWG, 3.28 Ω/km sur 10 AWG) pour multi-kilometre RF signal propagation
2	Primaire HMWPE direct-burial humidité & diélectrique barrière	Vierge Élevé-Molecular-Masse Polyéthylène selon ASTM D1248 Type I/III Class A /C Catégorie 4/5 assigné 30 V ou 600 V direct burialInsulates le locating tone de humide soil et protège le cuivre conducteur contre rocks, backfill settlement et chemical corrosion
3	30 mil (0.76 mm) ou 45 mil (1.14 mm) HMWPE direct-burial gaine	APWA couleur-stabilisé abrasion, rock-impingement et soil-chemical résistant gaine extérieureProtège souterrain locating signal contre soil humidité, rocks et trench backfill

CU-SOFT-HMWPE (ASTM B3 Doux-Recuit Ouvert-Trench Qualité)

Parfaitement-doux recuit massif cuivre avec 30 mil ou 45 mil HMWPE pour main-disposés ouvert trenches, valve coffrets et serré pedestal courbes

CU-HARD-HMWPE (ASTM B1 Intensif-Étiré Haute résistance Qualité)

À froid-étiré intensif temper massif cuivre (~2× supérieur à la traction rupture charge que doux cuivre) avec 45 mil HMWPE pour vibratory plough-dans

CU-STR-HMWPE (ASTM B8 7-Strand Cathodic / Locator Qualité)

Souple à 7 brins cuivre nu avec 45 mil ou 60 mil HMWPE pour combiné fil repère fil et cathodic protection essai-station câbles de sortie

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ASTM B3 / ASTM B1 / ASTM D1248 / ICEA S-70-547. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée: 30 V (30 mil paroi) · 600 V (45 mil intensif paroi)
DC conductivité: 100 % IACS min. (ASTM B3 doux) · 96.2 % IACS min. (ASTM B1 intensif)
Max. DC résistance (20 °C): 14 AWG: 8.28 Ω/km · 12 AWG: 5.21 Ω/km · 10 AWG: 3.28 Ω/km · 8 AWG: 2.06 Ω/km
Diélectrique spark essai: 5.0 kV à 7.5 kV AC dans-line 100 % spark essai
Locating fréquence gamme: 512 Hz, 8 kHz, 33 kHz, 82 kHz + DC continuité

Thermiques

Operating température: −55 °C à +75 °C (humide ou sec direct burial)
Installation & storage température: −40 °C à +70 °C

Mécaniques

Sections du conducteur: 14 AWG (2.08 mm²), 12 AWG (3.31 mm²), 10 AWG (5.26 mm²), 8 AWG (8.37 mm²)
Nominal rupture charge (Doux B3): 14 AWG: 560 N · 12 AWG: 890 N · 10 AWG: 1,400 N · 8 AWG: 2,220 N
Nominal rupture charge (Intensif B1): 14 AWG: 950 N · 12 AWG: 1,500 N · 10 AWG: 2,350 N · 8 AWG: 3,650 N
HMWPE épaisseur de paroi: 30 mil (0.76 mm) ou 45 mil (1.14 mm)

Résistance

Soil & chemical résistance: Impervious à humic acid, alkalis, methane & chlorides
Environmental contrainte crack: ASTM D1693 ESCR F0 > 1,000 h

Normes de référence

Normes du conducteur: ASTM B3 (Doux) · ASTM B1 (Intensif-Étiré) · ASTM B8 (7-Strand)
Isolation standards: ASTM D1248 · ICEA S-70-547 · UL 83 / UF-B direct burial

Identification

APWA Uniforme Couleur Code: Jaune (Gaz) · Bleu (Eau) · Vert (Sewer) · Purple (Reclaimed) · Orange (Telecom) · Rouge (Électrique) · Noir
Marquage en surface: TEBAOFLEX [AWG] SOLID COPPER [SOFT/HARD] [30/45 MIL] HMWPE TRACER WIRE DIRECT BURIAL
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49

Dimensions

12 standard Cuivre HMWPE Fil repère Fil ouvert-trench, intensif-étiré & à 7 brins exécutions

Covers 14, 12, 10 et 8 AWG dans Doux-Recuit (ASTM B3), Intensif-Étiré (ASTM B1) et 7-Strand (ASTM B8) avec 30 mil et 45 mil HMWPE walls.

AWG section, cuivre temper, rupture charge & DC résistance
Désignation de commande	Section & Temper	HMWPE Paroi mil (mm)	Cu OD mm	Général OD mm	Rupture Charge N (lbf)	Max. R20 Ω/km	Masse kg/km
ASTM B3 Doux-Recuit Massif Cuivre Fil repère Fil (Ouvert-Coupure Trench Pas d'assemblage-Dans)
TW-CU-SOFT-14AWG-30MIL	14 AWG Massif Doux (B3)	30 (0.76)	1.63	3.15	560 N (126 lbf)	8.28	24.0
TW-CU-SOFT-14AWG-45MIL	14 AWG Massif Doux (B3)	45 (1.14)	1.63	3.91	560 N (126 lbf)	8.28	27.5
TW-CU-SOFT-12AWG-30MIL	12 AWG Massif Doux (B3)	30 (0.76)	2.05	3.57	890 N (200 lbf)	5.21	36.2
TW-CU-SOFT-12AWG-45MIL	12 AWG Massif Doux (B3)	45 (1.14)	2.05	4.33	890 N (200 lbf)	5.21	40.5
TW-CU-SOFT-10AWG-30MIL	10 AWG Massif Doux (B3)	30 (0.76)	2.59	4.11	1,400 N (315 lbf)	3.28	55.4
TW-CU-SOFT-10AWG-45MIL	10 AWG Massif Doux (B3)	45 (1.14)	2.59	4.87	1,400 N (315 lbf)	3.28	60.5
ASTM B1 Intensif-Étiré Massif & ASTM B8 7-Strand Cuivre Fil repère / Cathodic Fil
TW-CU-HARD-12AWG-30MIL	12 AWG Massif Intensif (B1)	30 (0.76)	2.05	3.57	1,500 N (337 lbf)	5.38	36.2
TW-CU-HARD-12AWG-45MIL	12 AWG Massif Intensif (B1)	45 (1.14)	2.05	4.33	1,500 N (337 lbf)	5.38	40.5
TW-CU-HARD-10AWG-45MIL	10 AWG Massif Intensif (B1)	45 (1.14)	2.59	4.87	2,350 N (528 lbf)	3.39	60.5
TW-CU-HARD-8AWG-45MIL	8 AWG Massif Intensif (B1)	45 (1.14)	3.26	5.54	3,650 N (820 lbf)	2.13	92.0
TW-CU-7STR-12AWG-45MIL	12 AWG 7-Strand Cu (B8)	45 (1.14)	2.32	4.60	920 N (207 lbf)	5.32	42.0
TW-CU-7STR-10AWG-45MIL	10 AWG 7-Strand Cu (B8)	45 (1.14)	2.95	5.23	1,450 N (326 lbf)	3.35	62.8

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Tous exécutions sont stocked dans APWA Jaune, Bleu, Vert, Purple, Orange, Rouge et Noir sur 500 ft, 1,000 ft et 2,500 ft spools.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
DC conducteur résistance & à la traction elongation essai	Verify 100 % IACS conductivité et doux (ASTM B3) ou intensif-étiré (ASTM B1) à la traction properties	Chaque master spool
100 % dans-line 7.5 kV AC HMWPE spark essai	Ensure zéro pinholes sur le entire 30 mil ou 45 mil direct-burial polyéthylène paroi	100 % de fil longueur
Essais sur prélèvements
Humide isolation résistance & ESCR environmental contrainte crack	Verify isolation résistance dans +50 °C eau et > 1,000 h ESCR selon ASTM D1693	Lot de fabrication

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

ASTM B3 (Doux) / ASTM B1 (Intensif) / ASTM B8 (Toronné) CuivreASTM D1248 30/45 mil Direct-Burial HMWPE

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX [AWG] SOLID COPPER [30/45 MIL] HMWPE TRACER WIRE 600V DIRECT BURIAL

Conditionnement de livraison: 500 ft (152 m), 1,000 ft (305 m) & 2,500 ft (762 m) contractor spools
Couleur gamme: Complet APWA Uniforme Couleur Code (Jaune, Bleu, Vert, Purple, Orange, Rouge, Noir)
Délai de livraison: Stock à 2 weeks ex-travaille

Documents techniques

Téléchargements

PDFCopper HMWPE Tracer Wire – fiche technique (anglais)12 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques Copper HMWPE Tracer Wire (Excel, anglais)Les 12 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Lorsque should un utility spécifier massif 100 % cuivre fil repère fil instead de Cuivre-Plaqué Acier (CCS) fil repère fil?

Massif 100 % cuivre (ASTM B3/B1) has nearly 5× lower DC boucle résistance que 21 % IACS CCS (5.21 Ω/km vs 24.5 Ω/km sur 12 AWG). Choose pur massif ou à 7 brins cuivre lorsque municipal specifications mandate 100 % cuivre, lorsque locating liaisons exceed several kilometres entre essai stations utilisant faible-fréquence (512 Hz) signaux, ou lorsque le fil doubles comme un DC cathodic protection header ou anode essai câble de sortie.

What est le difference entre Doux-Recuit (ASTM B3) et Intensif-Étiré (ASTM B1) cuivre fil repère fil?

Doux-cuivre recuit (ASTM B3) has 30–35 % elongation et courbes effortlessly par main à l'intérieur de valve coffrets et étanche à l'eau splice capsules. Intensif-étiré cuivre (ASTM B1) est à froid-worked à roughly 1.7× le à la traction rupture charge de doux cuivre (e.g. 1,500 N vs 890 N sur 12 AWG), résistant à allongement pendant vibratory plough-dans et intensif trench backfilling.

Should I spécifier un 30 mil ou 45 mil HMWPE isolation paroi pour direct burial?

Spécifier 30 mil (0.76 mm, assigné 30 V) pour shallow sand-logés ouvert trenches et turf irrigation. Spécifier 45 mil (1.14 mm, assigné 600 V) pour deep municipal eau, sewer et gaz mains où stony backfill ou long-term soil settlement nécessite intensif mécanique puncture résistance.

Why must souterrain cuivre fil repère fil joints be sealed avec étanche à l'eau silicone-gel connectors?

If un nu fil-nut splice est buried directly dans humide soil, le locating transmitter's AC signal bleeds straight en le terre à le splice, causing un false parfaitement-extrémité reading downstream et accelerating électrolytique corrosion du conducteur en cuivre.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour Copper HMWPE Tracer Wire

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

Cuivre HMWPE Fil repère Fil

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis