1 / 5

Produit

Cleanroom 3D torsion robot câbleISO 14644-1 Class 1±360°/m / ±180°/m TorsionSpiral Cu D-Blindage

SABclean RT 793 D Cleanroom Résistant à la torsion Robot Commande &ISO Class 1 cleanroom ±360°/m torsion robot câble avec spiral D-blindage

ISO Class 1 cleanroom ±360°/m torsion robot câble avec spiral D-blindage

Tresse anti-torsion

Conception faible CEM

Écran CEM

Homologué

Configuration

Désignation de commande: SABclean RT 793 D 12G0.5
Ø ext. ≈: 9.5 mm
Total cuivre: 82 kg/km
Total masse ≈: 134 kg/km
Min. courbure R (moving): 71 mm

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (14)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Cleanroom classe: ISO Class 1
Capacité de torsion: ±360°/m
Écran EMC: Spiral D-blindage
Tension assignée: 300/500 V
Rayon de courbure: 7.5 × OD
Température: −40…+80 °C

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ISO 14644-1 Class 1 / DIN VDE 0285 / UL AWM — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

SABclean RT 793 D convient-il à votre machine ?

SABclean RT 793 D est un ISO 14644-1 Class 1 cleanroom 3D torsion robot commande et puissance câble featuring extra-fin Class 6 + cuivre brins, faible-outgassing TPE isolation, hélicoïdal cuivre étamé D-blindage et non-particulating matte PUR gaine.

Chaîne porte-câbles

Adapté

Non-particulating matte cleanroom PUR gaine et spiral D-blindage empêcher airborne particle génération dans 3D wrists et C-tracks.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Adapté

4G1.5 D et 4G2.5 D sections feed cleanroom wafer-handling servo moteurs avec ≥ 85 % hélicoïdal EMC blindage.

Installation fixe

Adapté

Faible-outgassing (VOC/SVOC) sans halogène compounds empêcher molecular contamination sur optique lenses et wafers.

Enrouleur monospire motorisé

Non adapté

Designed pour cleanroom robot arms et linear stages rather que extérieur intensif grue enrouleurs.

Utilisation SABclean SD 780 C

Machines typesSemiconductor Wafer-Handling RobotsEUV & DUV Lithography Track CellsOLED / Plat-Panel Display CleanroomsAseptic Pharmaceutical Remplissant LignesAérospatial Satellite Assemblage Rooms

Construction

Couche par couche

Illustré: SABclean RT 793 D 12G0.5 cleanroom 3D torsion robot câble avec PTFE sliding wraps, hélicoïdal cuivre étamé D-blindage et non-particulating matte cleanroom PUR gaine.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Torsion-relieved conducteur en cuivre	Extra-fin cuivre nu brins (0.05–0.07 mm filaments, IEC 60228 Class 6 +)Reverse-torsion faisceau géométrie pour ±360°/m multi-axe wrist rotation
2	Faible-outgassing TPE isolation	Spécial cleanroom-qualité élastomère thermoplastique (TPE), zéro volatile plasticisers0.25 mm²: DIN 47100 · ≥ 0.5 mm²: Noir numérotés + GNYE
3	Intérieur PTFE anti-frottement enrubannage	Non-shedding fluoropolymère ruban sur équilibré en torsion faisceau de conducteursÉlimine interne conducteur abrasion particles pendant 3D torsion
4	Hélicoïdal cuivre étamé D-blindage (D)	Torsion-compensé spiral fil de cuivre étamé écran (≥ 85 % recouvrement optique)Empêche croisillon-tresse fil rubbing et métallique micro-particle génération
5	Extérieur PTFE séparateur enrubannage	Deuxième fluoropolymère sliding couche sur le spiral cuivre D-blindageDécouple blindage de gaine extérieure et seals contre particle évacuation
6	Non-particulating cleanroom PUR gaine	Faible-outgassing, à faible frottement matte polyuréthane (TMPU), matte noir RAL 9005 ou grisISO 14644-1 Class 1 · resists H2O2 vaporised hydrogen peroxide & IPA wipe-downs

SABclean RT 793 D (0.25 mm² Signal)

DIN 47100 repérés par couleurs signal & sensor conducteurs avec spiral D-blindage pour cleanroom robot extrémité-effectors

SABclean RT 793 D (0.5–2.5 mm² Commande/Puissance)

Numérotés noir conducteurs + GNYE avec spiral D-blindage pour cleanroom robot axe moteurs et vacuum vannes

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ISO 14644-1 Class 1 / DIN VDE 0285 / UL AWM. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 300/500 V (0.6/1 kV sur 1.5–2.5 mm² · UL 600 V)
Tension d'essai CA: 2000 V AC (0.25 mm²) · 3000 V AC (≥ 0.5 mm²)
Écran / contrôle de champ: Hélicoïdal cuivre étamé D-blindage ≥ 85 % recouvrement
Mutuel capacitance: ≈ 65 pF/m (conducteur/conducteur) · ≈ 115 pF/m (conducteur/écran)

Thermiques

Température en flexion: −40 °C à +80 °C
Température en installation fixe: −50 °C à +90 °C
Température maximale du conducteur: +90 °C (+80 °C UL AWM)

Mécaniques

Sollicitation en torsion: Jusqu'à ±360°/m (±180°/m continu à grande vitesse)
Torsion endurance: ≥ 5,000,000 torsion cycles
Rayon minimal de courbure, en mouvement: 7.5 × OD (3D robot & chaîne porte-câbles)
Rayon minimal de courbure, fixe: 4 × OD

Résistance

Cleanroom classification: ISO 14644-1 Class 1 · US Alimenté. Standard. 209E Class 1
Outgassing (AMC / VOC): Ultra-faible VOC/SVOC outgassing selon ISO 14644-8
Sterilisation & wipe-jusqu'à: Resists IPA alcohol, H2O2 VHP & cleanroom detergents
Sans halogène & LABS-libre: IEC 60754-1/2 sans halogène & 100 % silicone-libre
Non-propagation de la flamme: IEC 60332-1-2 · UL 1581 FT1 / VW-1

Normes de référence

Câble Type (construction standard): ISO 14644-1 Class 1 & VDI 2083 cleanroom spec
Conducteur: Superfine cuivre dépassant IEC 60228 Class 6
Product approvals: UL AWM Style 21576 / 20939 (80 °C 600/1000 V) · CSA
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine: Matte Noir (RAL 9005) ou Cleanroom Gris
Repérage des conducteurs: 0.25 mm²: DIN 47100 · ≥ 0.5 mm²: Noir numérotés + GNYE
Marquage: TEBAOFLEX SABclean RT 793 D <size> ISO CLASS 1 CE
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49

Dimensions

14 standard SABclean RT 793 D cleanroom robot configurations

Tous sections incluent le hélicoïdal cuivre étamé D-blindage ('D') et ISO 14644-1 Class 1 non-particulating PUR gaine.

Dimensions et masses
Désignation de commande	Configuration	Section	Ø ext. ≈ mm	Total Cu kg/km	Masse ≈ kg/km	Min. courbure R moving mm
0.25 mm² D-blindé cleanroom robot sensor & gripper câbles
SABclean RT 793 D 4×0.25	4×0.25 D	0.25 mm²	5.2	19	39	39
SABclean RT 793 D 8×0.25	8×0.25 D	0.25 mm²	6.6	33	62	50
SABclean RT 793 D 12×0.25	12×0.25 D	0.25 mm²	7.6	46	84	57
SABclean RT 793 D 18×0.25	18×0.25 D	0.25 mm²	8.9	66	116	67
SABclean RT 793 D 25×0.25	25×0.25 D	0.25 mm²	10.4	89	156	78
0.50 mm² D-blindé cleanroom robot câbles de commande
SABclean RT 793 D 4G0.5	4G0.5 D	0.50 mm²	6.1	31	55	46
SABclean RT 793 D 7G0.5	7G0.5 D	0.50 mm²	7.4	50	84	56
SABclean RT 793 D 12G0.5	12G0.5 D	0.50 mm²	9.5	82	134	71
SABclean RT 793 D 18G0.5	18G0.5 D	0.50 mm²	11.2	118	188	84
0.75 mm² D-blindé cleanroom robot câbles de commande
SABclean RT 793 D 4G0.75	4G0.75 D	0.75 mm²	6.7	43	68	50
SABclean RT 793 D 7G0.75	7G0.75 D	0.75 mm²	8.2	70	108	61
SABclean RT 793 D 12G0.75	12G0.75 D	0.75 mm²	10.6	114	176	80
1.50–2.50 mm² D-blindé cleanroom robot servo câbles de puissance
SABclean RT 793 D 4G1.5	4G1.5 D	1.50 mm²	8.4	79	122	63
SABclean RT 793 D 4G2.5	4G2.5 D	2.50 mm²	10.1	124	182	76

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Pour linear cleanroom chaînes porte-câbles (non blindé, tressé, ou à paires torsadées), voir SABclean SD 776 / SD 780 C / SD 787 C TP.

Électrique & cleanroom parameters
Section	ISO 14644-1 classe	Max.. DC R @ 20 °C Ω/km	Intensité admissible 3-loaded (un)	AC essai V rms
0.25 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	79.00	4.5	2,000
0.50 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	39.00	9.0	3,000
0.75 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	26.00	12.0	3,000
1.50 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	13.30	18.0	3,000
2.50 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	7.98	26.0	3,000

Shipped double-bagged dans cleanroom polyéthylène packaging sur plastique spools upon demande.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Vitesse de déplacement (m/min)

m/min

Longueur de câble sur tambour (m)

Le noyau du tambour de 100 mm est inférieur à 142 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure

180 m/min ≤ 240 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée

Rayon minimal de courbure: 71 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 142 mm
Masse de câble sur le tambour: 1.1 kg
Quantité de cuivre: 0.7 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 7.5 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
2000 V / 3000 V AC Haute tension diélectrique essai	2.0 kV / 3.0 kV AC conducteur/conducteur et conducteur/écran pour 5 min	Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
ISO 14644-1 Class 1 dynamique particle emission essai	≤ 10 particles (≥ 0.1 µm) et ≤ 2 particles (≥ 0.2 µm) selon m³ sous ±180°/m torsion	Type & periodic audit
5-million-cycle 3D robot torsion essai	≥ 5M cycles à ±360°/m / ±180°/m sans conducteur ou D-blindage rupture	Qualification & audit
ISO 14644-8 VOC / SVOC outgassing essai	Zéro silicone, phthalate ou siloxane outgassing via TD-GC/MS	Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

ISO 14644-1 Air Cleanliness Class 1 QualifiedUL AWM Style 21576 / 20939 (80 °C 600/1000 V) · CSACE, RoHS 2 (2011/65/EU) & 100 % Silicone/Sans halogène

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX SABclean RT 793 D <size> ISO CLASS 1 ±360°/m CE

Conditionnement de livraison: Non-returnable fumigated wooden tambours ou coils
Standard pas: 100 m · 500 m · 1000 m (coupure pas sur demande)
Commande minimale: 100 m (stock sections) · 300 m (sur mesure)
Délai de livraison: 2–3 weeks ex-travaille
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFSABclean RT 793 D Cleanroom Torsion-Resistant Robot Control & – fiche technique (anglais)14 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques SABclean RT 793 D (Excel, anglais)Les 14 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What makes SABclean RT 793 D suitable pour ISO 14644-1 Class 1 semiconductor cleanrooms?

Standard robot câbles shed microscopic polymère dust et outgas plasticisers ou talc lorsque torsadé millions de times. SABclean RT 793 D élimine talc completely, encapsulates le hélicoïdal cuivre étamé D-blindage entre double non-shedding PTFE fluoropolymère wraps, et uses un ultra-faible-outgassing, à faible frottement matte polyuréthane gaine verified à emit fewer que 10 particles (≥ 0.1 µm) selon cubic metre sous dynamique torsion.

What does le 'D' dans SABclean RT 793 D stand pour?

Dans German câble nomenclature, 'D' (D-Schirm / Umlegung) designates un hélicoïdalement enrubanné spiral cuivre fil blindage rather que un croisillon-tissé tresse ('C'). Sous ±180°/m à ±360°/m robot wrist rotation, un hélicoïdal D-blindage winds et unwinds smoothly sans fil-sur-fil usure par frottement, assurant ≥ 85 % EMC blindage tout en empêchant métallique usure particles.

Est SABclean RT 793 D résistant à pharmaceutical et cleanroom sterilisation agents?

Yes. Le spécial polyether PUR gaine resists répété wipe-downs avec 70 % isopropyl alcohol (IPA), deionized eau, quaternary ammonium disinfectants, et vaporised hydrogen peroxide (VHP / H2O2) bio-decontamination cycles.

Lorsque should I choose SABclean RT 793 D vs SABclean SD 776 / SD 780 C / SD 787 C TP?

Choose SABclean RT 793 D pour multi-axe 3D rotary robot arms (SCARA et 6-axe articulated wafer/pharma robots) nécessitant ±180°/m à ±360°/m axial torsion. Choose le SABclean SD 776 / SD 780 C / SD 787 C TP série pour 2D planar linear chaînes porte-câbles, wafer stages, et portique shuttles.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour SABclean RT 793 D

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

SABclean RT 793 D Cleanroom Résistant à la torsion Robot Commande &

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

SABclean RT 793 D Cleanroom Résistant à la torsion Robot Commande &ISO Class 1 cleanroom ±360°/m torsion robot câble avec spiral D-blindage

Chaîne porte-câbles

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Installation fixe

Enrouleur monospire motorisé

SABclean RT 793 D (0.25 mm² Signal)

SABclean RT 793 D (0.5–2.5 mm² Commande/Puissance)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Résultats de la vérification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

SABclean SD 776 / 780 C / 787 C TP

SABclean CATLine

SABclean S 776 / S 780 C

Torsion-Resistant Robot Control Cable