1 / 5

Producto

Cleanroom 3D torsión robot cableISO 14644-1 Class 1±360°/m / ±180°/m TorsiónSpiral Cu D-Pantalla

SABclean RT 793 D Cleanroom Resistente a la torsión Robot Control &ISO Class 1 cleanroom ±360°/m torsión robot cable con spiral D-pantalla

ISO Class 1 cleanroom ±360°/m torsión robot cable con spiral D-pantalla

Trenza antitorsión

Diseño de baja CEM

Pantalla CEM

Homologado

Configuración

Designación de pedido: SABclean RT 793 D 12G0.5
Ø ext. ≈: 9.5 mm
Total cobre: 82 kg/km
Total peso ≈: 134 kg/km
Min. curvatura R (moving): 71 mm

Comprobar mi tambor Todas las medidas (14)

Solicitar presupuesto Ficha técnica WhatsApp

Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor

Cleanroom clase: ISO Class 1
Capacidad de torsión: ±360°/m
Pantalla EMC: Spiral D-pantalla
Tensión nominal: 300/500 V
Radio de curvatura: 7.5 × OD
Temperatura: −40…+80 °C

Valores típicos para este tipo de cable, basados en ISO 14644-1 Class 1 / DIN VDE 0285 / UL AWM — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es SABclean RT 793 D adecuado para su máquina?

SABclean RT 793 D está un ISO 14644-1 Class 1 cleanroom 3D torsión robot control y potencia cable featuring extrafino Class 6 + cobre hilos, bajo-outgassing TPE aislamiento, helicoidal cobre estañado D-pantalla y no-particulating matte PUR cubierta.

Cadena portacables

Adecuado

No-particulating matte cleanroom PUR cubierta y spiral D-pantalla evitar airborne particle generación en 3D wrists y C-tracks.

Alimentación apantallada variador VFD a motor

Adecuado

4G1.5 D y 4G2.5 D tamaños feed cleanroom wafer-handling servo motores con ≥ 85 % helicoidal EMC apantallamiento.

Instalación fija

Adecuado

Bajo-outgassing (VOC/SVOC) libre de halógenos compounds evitar molecular contamination en óptico lenses y wafers.

Tambor monoespiral motorizado

No adecuado

Designed para cleanroom robot arms y linear stages rather que exterior pesado grúa enrolladores.

Uso SABclean SD 780 C

Máquinas habitualesSemiconductor Wafer-Handling RobotsEUV & DUV Lithography Track CellsOLED / Plano-Panel Display CleanroomsAseptic Pharmaceutical Rellenando LíneasAeroespacial Satellite Conjunto Rooms

Construcción

Capa por capa

Mostrado: SABclean RT 793 D 12G0.5 cleanroom 3D torsión robot cable con PTFE sliding wraps, helicoidal cobre estañado D-pantalla y no-particulating matte cleanroom PUR cubierta.

Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas

#	Capa	Material y referencia
1	Torsión-relieved conductor de cobre	Extrafino cobre desnudo hilos (0.05–0.07 mm filaments, IEC 60228 Class 6 +)Reverse-torsión haz geometría para ±360°/m multi-eje wrist rotation
2	Bajo-outgassing TPE aislamiento	Especial cleanroom-grado elastómero termoplástico (TPE), cero volatile plasticisers0.25 mm²: DIN 47100 · ≥ 0.5 mm²: Negro numerados + GNYE
3	Interior PTFE anti-fricción envoltura	No-shedding fluoropolímero cinta sobre equilibrado contra la torsión haz de conductoresElimina interno conductor abrasión particles durante 3D torsión
4	Helicoidal cobre estañado D-pantalla (D)	Torsión-compensado spiral alambre de cobre estañado pantalla (≥ 85 % cobertura óptica)Evita cruz-trenza alambre rubbing y metálico micro-particle generación
5	Exterior PTFE separadora envoltura	Segunda fluoropolímero sliding capa sobre el spiral cobre D-pantallaDesacopla pantalla de cubierta exterior y seals contra particle evacuación
6	No-particulating cleanroom PUR cubierta	Bajo-outgassing, de baja fricción matte poliuretano (TMPU), matte negro RAL 9005 o grisISO 14644-1 Class 1 · resists H2O2 vaporised hydrogen peroxide & IPA wipe-downs

SABclean RT 793 D (0.25 mm² Señal)

DIN 47100 codificados por colores señal & sensor conductores con spiral D-pantalla para cleanroom robot extremo-effectors

SABclean RT 793 D (0.5–2.5 mm² Control/Potencia)

Numerados negro conductores + GNYE con spiral D-pantalla para cleanroom robot eje motores y vacuum válvulas

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en ISO 14644-1 Class 1 / DIN VDE 0285 / UL AWM. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U: 300/500 V (0.6/1 kV en 1.5–2.5 mm² · UL 600 V)
Tensión de ensayo CA: 2000 V AC (0.25 mm²) · 3000 V AC (≥ 0.5 mm²)
Pantalla / control de campo: Helicoidal cobre estañado D-pantalla ≥ 85 % cobertura
Mutuo capacitance: ≈ 65 pF/m (conductor/conductor) · ≈ 115 pF/m (conductor/pantalla)

Térmicos

Temperatura en flexión: −40 °C a +80 °C
Temperatura en instalación fija: −50 °C a +90 °C
Temperatura máxima del conductor: +90 °C (+80 °C UL AWM)

Mecánicos

Solicitación de torsión: Hasta ±360°/m (±180°/m continuo de alta velocidad)
Torsión endurance: ≥ 5,000,000 torsión ciclos
Radio mínimo de curvatura, en movimiento: 7.5 × OD (3D robot & cadena portacables)
Radio mínimo de curvatura, fijo: 4 × OD

Resistencia

Cleanroom classification: ISO 14644-1 Class 1 · US Alimentado. Estándar. 209E Class 1
Outgassing (AMC / VOC): Ultra-bajo VOC/SVOC outgassing según ISO 14644-8
Sterilisation & wipe-hasta: Resists IPA alcohol, H2O2 VHP & cleanroom detergents
Libre de halógenos & LABS-libre: IEC 60754-1/2 libre de halógenos & 100 % silicona-libre
Retardancia de la llama: IEC 60332-1-2 · UL 1581 FT1 / VW-1

Normas de referencia

Cable Tipo (construcción estándar): ISO 14644-1 Class 1 & VDI 2083 cleanroom spec
Conductor: Superfine cobre superando IEC 60228 Class 6
Product approvals: UL AWM Style 21576 / 20939 (80 °C 600/1000 V) · CSA
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Color de la cubierta: Matte Negro (RAL 9005) o Cleanroom Gris
Identificación de conductores: 0.25 mm²: DIN 47100 · ≥ 0.5 mm²: Negro numerados + GNYE
Marcado: TEBAOFLEX SABclean RT 793 D <size> ISO CLASS 1 CE
Partida arancelaria (HS): 8544.49

Dimensiones

14 estándar SABclean RT 793 D cleanroom robot configuraciones

Todos tamaños incluyen el helicoidal cobre estañado D-pantalla ('D') y ISO 14644-1 Class 1 no-particulating PUR cubierta.

Dimensiones y pesos
Designación de pedido	Configuración	Sección transversal	Ø ext. ≈ mm	Total Cu kg/km	Peso ≈ kg/km	Min. curvatura R moving mm
0.25 mm² D-apantallado cleanroom robot sensor & gripper cables
SABclean RT 793 D 4×0.25	4×0.25 D	0.25 mm²	5.2	19	39	39
SABclean RT 793 D 8×0.25	8×0.25 D	0.25 mm²	6.6	33	62	50
SABclean RT 793 D 12×0.25	12×0.25 D	0.25 mm²	7.6	46	84	57
SABclean RT 793 D 18×0.25	18×0.25 D	0.25 mm²	8.9	66	116	67
SABclean RT 793 D 25×0.25	25×0.25 D	0.25 mm²	10.4	89	156	78
0.50 mm² D-apantallado cleanroom robot cables de control
SABclean RT 793 D 4G0.5	4G0.5 D	0.50 mm²	6.1	31	55	46
SABclean RT 793 D 7G0.5	7G0.5 D	0.50 mm²	7.4	50	84	56
SABclean RT 793 D 12G0.5	12G0.5 D	0.50 mm²	9.5	82	134	71
SABclean RT 793 D 18G0.5	18G0.5 D	0.50 mm²	11.2	118	188	84
0.75 mm² D-apantallado cleanroom robot cables de control
SABclean RT 793 D 4G0.75	4G0.75 D	0.75 mm²	6.7	43	68	50
SABclean RT 793 D 7G0.75	7G0.75 D	0.75 mm²	8.2	70	108	61
SABclean RT 793 D 12G0.75	12G0.75 D	0.75 mm²	10.6	114	176	80
1.50–2.50 mm² D-apantallado cleanroom robot servo cables de potencia
SABclean RT 793 D 4G1.5	4G1.5 D	1.50 mm²	8.4	79	122	63
SABclean RT 793 D 4G2.5	4G2.5 D	2.50 mm²	10.1	124	182	76

Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Para linear cleanroom cadenas portacables (no apantallado, trenzado, o de pares trenzados), véase SABclean SD 776 / SD 780 C / SD 787 C TP.

Eléctrico & cleanroom parameters
Sección transversal	ISO 14644-1 clase	Máx.. DC R @ 20 °C Ω/km	Capacidad de corriente 3-loaded (un)	AC ensayo V rms
0.25 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	79.00	4.5	2,000
0.50 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	39.00	9.0	3,000
0.75 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	26.00	12.0	3,000
1.50 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	13.30	18.0	3,000
2.50 mm² D	ISO Class 1 (≤ 10 particles ≥ 0.1 µm/m³)	7.98	26.0	3,000

Shipped doble-bagged en cleanroom polietileno packaging en plástico spools upon pedido.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Medida del cableDiámetro del núcleo del tambor (mm)

Velocidad de desplazamiento (m/min)

m/min

Longitud de cable en tambor (m)

El núcleo del tambor de 100 mm es inferior a 142 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor

180 m/min ≤ 240 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal

Radio mínimo de curvatura: 71 mm
Diámetro mínimo del núcleo: ≈ 142 mm
Peso de cable en el tambor: 1.1 kg
Contenido de cobre: 0.7 kg

Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 7.5 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición

Ensayos e inspección	Valor de ensayo / referencia	Frecuencia
Ensayos de rutina
2000 V / 3000 V AC De alta tensión dieléctrico ensayo	2.0 kV / 3.0 kV AC conductor/conductor y conductor/pantalla para 5 min	Cada longitud fabricada
Ensayos por muestreo
ISO 14644-1 Class 1 dinámico particle emission ensayo	≤ 10 particles (≥ 0.1 µm) y ≤ 2 particles (≥ 0.2 µm) según m³ bajo ±180°/m torsión	Tipo & periodic audit
5-million-cycle 3D robot torsión ensayo	≥ 5M ciclos a ±360°/m / ±180°/m sin conductor o D-pantalla rotura	Qualification & audit
ISO 14644-8 VOC / SVOC outgassing ensayo	Cero silicona, phthalate o siloxane outgassing via TD-GC/MS	Homologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

ISO 14644-1 Air Cleanliness Class 1 QualifiedUL AWM Style 21576 / 20939 (80 °C 600/1000 V) · CSACE, RoHS 2 (2011/65/EU) & 100 % Silicona/Libre de halógenos

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX SABclean RT 793 D <size> ISO CLASS 1 ±360°/m CE

Forma de suministro: No-returnable fumigated wooden tambores o coils
Estándar pasos: 100 m · 500 m · 1000 m (corte pasos bajo pedido)
Pedido mínimo: 100 m (stock tamaños) · 300 m (a medida)
Plazo de entrega: 2–3 weeks ex-trabaja
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFSABclean RT 793 D Cleanroom Torsion-Resistant Robot Control & – ficha técnica (inglés)14 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologaciones XLSXDatos de especificación SABclean RT 793 D (Excel, inglés)Las 14 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta

Revisión: 2026-10-20
Actualizado: 2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

What makes SABclean RT 793 D suitable para ISO 14644-1 Class 1 semiconductor cleanrooms?

Estándar robot cables shed microscopic polímero dust y outgas plasticisers o talc cuando trenzado millions de times. SABclean RT 793 D elimina talc completely, encapsulates el helicoidal cobre estañado D-pantalla entre doble no-shedding PTFE fluoropolímero wraps, y uses un ultra-bajo-outgassing, de baja fricción matte poliuretano cubierta verified a emit fewer que 10 particles (≥ 0.1 µm) según cubic metre bajo dinámico torsión.

What does el 'D' en SABclean RT 793 D stand para?

En German cable nomenclature, 'D' (D-Schirm / Umlegung) designates un helicoidalmente envuelto spiral cobre alambre pantalla rather que un cruz-tejido trenza ('C'). Bajo ±180°/m a ±360°/m robot wrist rotation, un helicoidal D-pantalla winds y unwinds smoothly sin alambre-en-alambre desgaste por rozamiento, proporcionando ≥ 85 % EMC apantallamiento mientras impidiendo metálico desgaste particles.

Está SABclean RT 793 D resistente a pharmaceutical y cleanroom sterilisation agents?

Yes. El especial polyether PUR cubierta resists repetido wipe-downs con 70 % isopropyl alcohol (IPA), deionized agua, quaternary ammonium disinfectants, y vaporised hydrogen peroxide (VHP / H2O2) bio-decontamination ciclos.

Cuando should I choose SABclean RT 793 D vs SABclean SD 776 / SD 780 C / SD 787 C TP?

Choose SABclean RT 793 D para multi-eje 3D rotary robot arms (SCARA y 6-eje articulated wafer/pharma robots) que requieren ±180°/m a ±360°/m axial torsión. Choose el SABclean SD 776 / SD 780 C / SD 787 C TP serie para 2D planar linear cadenas portacables, wafer stages, y pórtico shuttles.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para SABclean RT 793 D

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

Tipo de tamborDiámetro del núcleo del tambor (mm)Longitud de cable en tambor (m)Velocidad de desplazamiento (m/min)Aceleración máximaCiclos por horaLongitud y cantidadTemperatura ambienteExposición (exterior, agua, aceite, abrasión)País de destinoEquipo y condiciones de servicio

03Mensaje para nuestros ingenieros

SABclean RT 793 D Cleanroom Resistente a la torsión Robot Control &

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:

Enviar por WhatsApp

Ficha técnica Solicitar presupuesto

SABclean RT 793 D Cleanroom Resistente a la torsión Robot Control &ISO Class 1 cleanroom ±360°/m torsión robot cable con spiral D-pantalla

Cadena portacables

Alimentación apantallada variador VFD a motor

Instalación fija

Tambor monoespiral motorizado

SABclean RT 793 D (0.25 mm² Señal)

SABclean RT 793 D (0.5–2.5 mm² Control/Potencia)

Eléctricos

Térmicos

Mecánicos

Resistencia

Normas de referencia

Identificación

Resultados de la comprobación

Certificado de inspección

Homologaciones del producto

Certificados de la empresa

01Medidas seleccionadas

02Tambor y movimiento

03Mensaje para nuestros ingenieros

SABclean SD 776 / 780 C / 787 C TP

SABclean CATLine

SABclean S 776 / S 780 C

Torsion-Resistant Robot Control Cable