1 / 5

Produit

EMC blindé chaîne porte-câbles câbleVDE 0285-525-2-51300/500 V EMC≥ 85 % Cu Tresse

PVC Blindé Chaîne porte-câbles Câble de commandeIntérieur-gainé, tressé en cuivre étamé Class 6 PVC chaîne porte-câbles câble

Intérieur-gainé, tressé en cuivre étamé Class 6 PVC chaîne porte-câbles câble

Conception faible CEM
Écran CEM
Résistant à l’huile
Ignifuge
Désignation de commande
PVC-FD-810-CY 12G0.75
Ø ext. ≈
11.5 mm
Total cuivre
135 kg/km
Total masse ≈
214 kg/km
Min. courbure R (chaîne)
86 mm
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (19)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
300/500 V
U0/U · UL/CSA 600 V AWM
Écran EMC
≥ 85 % Cu tresse
cuivre étamé sur gaine intérieure
Rayon de courbure
7.5 × OD
moving dans chaîne · 4 × OD fixe
Vitesse de déplacement
3.0 m/s
gliding · 4.5 m/s unsupported
Température
−5…+70 °C
flexion · −40…+80 °C fixe
Classe de conducteur
IEC 60228 Cl. 6
superfine cuivre nu brins

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0285-525-2-51 / UL AWM 2570 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

PVC Shielded Drag Chain Control Cable convient-il à votre machine ?

EMC -blindé continu-flexion Câble de commande featuring IEC 60228 Class 6 conducteurs en cuivre, extrudé PVC Bourrage intérieur, ≥ 85 % recouvrement optique cuivre étamé tresse et résistant à l'huile TM5 PVC gaine extérieure pour electrically noisy machine-tool carriers.

Chaîne porte-câbles

Adapté

Extrudé intérieur PVC bourrage supporte le cuivre étamé tresse contre fil rupture sur 5 million porteur cycles.

Installation fixe

Adapté

Direct acheminement sur machine frames et à l'intérieur de cabinets avec 360° EMC presse-étoupe termination.

Guirlande et chariots porte-câbles

Adapté

Suitable pour indoor C-ferroviaire guirlandes nécessitant blindé commande et verrouillage circuits.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Sous conditions

Suitable pour auxiliaire petit AC entraînements jusqu'à 2.5 mm²; utilisation faible-capacitance PP/PUR câble pour principal servo moteurs.

Utilisation Blindé Servo Moteur Puissance Câble

Enrouleur monospire motorisé

Non adapté

Non intended pour élevé-tension mécanique extérieur grue tambours; utilisation blindé caoutchouc câble pour enrouleur.

Utilisation NSHTÖU Câble pour enrouleur
Machines typesCNC Machining CentresAutomatisé Assemblage & Essai CellsPortique Chargeuses & Transfert LignesPrinting & Converting MachinesPLC & Sensor Porteur Harnesses

Construction

Couche par couche

Illustré: 12G0.75 CY blindé chaîne porte-câbles Câble de commande avec extrudé intérieur PVC bourrage sous le ≥ 85 % Écran tressé en cuivre étamé.

123456
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Superfine conducteur en cuivreCuivre nu, extra-fin fil brins (IEC 60228 Class 6)IEC 60228 Class 6
2Isolation des conducteursSpécial élevé-flexion PVC mélange (TI2), conducteurs noirs avec numéros blancs + GNYEDIN EN 50363-3 · EN 50334
3Faisceau de conducteurs sliding enrubannageNon-tissé non-tissé ruban sur à pas court concentrique conducteur pas d'assemblageEmpêche conducteur adhérence pendant serré flexion
4Gaine intérieure extrudéeExtrudé sous pression souple PVC Bourrage intérieur sur faisceau de conducteursStabilise faisceau de conducteurs et supporte tresse de cuivre
5EMC général tresse écranTresse en fils de cuivre étamé avec optimisé court tresse angle (≥ 85 % recouvrement optique)Impédance de transfert ≤ 250 mΩ/m à 30 MHz
6Gaine extérieure en chaîne porte-câblesRésistant à l'huile élevé-flexion PVC mélange (TM5), argent-gris RAL 7001DIN EN 50363-4-1 · IEC 60332-1-2

CY-G (avec PE)

Numérotés noir conducteurs + conducteur de protection vert-jaune avec général cuivre étamé tresse

CY-X (sans PE)

Tous numérotés noir conducteurs sans GNYE pour isolés 24 V DC PLC et valve commande buses

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0285-525-2-51 / UL AWM 2570. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U
300/500 V (UL/CSA 600 V)
Tension d'essai CA
4000 V AC conducteur/conducteur · 2000 V AC conducteur/écran
Écran / contrôle de champ
Cuivre étamé tresse ≥ 85 % recouvrement optique
Mutuel capacitance
≈ 120 pF/m (conducteur/conducteur) · ≈ 160 pF/m (conducteur/écran)
Specific isolation résistance
> 20 GΩ·cm à 20 °C

Thermiques

Température en flexion
−5 °C à +70 °C (UL +80 °C)
Température en installation fixe
−40 °C à +80 °C
Température maximale du conducteur
+70 °C (+80 °C UL AWM)
Température de court-circuit
+160 °C (max.. 5 s)

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, en mouvement
7.5 × OD (≤ 12 mm) · 10 × OD (> 12 mm)
Rayon minimal de courbure, fixe
4 × OD
Vitesse maximale de déplacement
3 m/s gliding · 4.5 m/s unsupported
Accélération maximale
10 m/s²
Charge maximale de traction (dynamique)
15 N/mm² de puissance/commande cuivre section

Résistance

Résistance à l'huile
DIN EN 50363-4-1 TM5 (industriel oils)
Non-propagation de la flamme
IEC 60332-1-2 · UL VW-1 · CSA FT1
EMC coupling résistance
≤ 250 mΩ/m jusqu'à 30 MHz
Silicone & LABS
Silicone-libre et paint-shop safe (VW PV 3.10.7)

Normes de référence

Câble Type (construction standard)
Basé sur DIN EN 50525-2-51 (CY exécution)
Conducteur
IEC 60228 / DIN EN 60228 Class 6
Product approvals
UL AWM Style 2570 / 20886 · CSA AWM
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine
Argent-gris (RAL 7001)
Repérage des conducteurs
Conducteurs noirs avec numéros blancs + GNYE (EN 50334)
Marquage
TEBAOFLEX PVC-FD-810-CY <size> 300/500V EMC CE
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49

Dimensions

19 standard EMC -blindé configurations

Comprend extrudé PVC gaine intérieure et ≥ 85 % Écran tressé en cuivre étamé. Cuivre masse comprend conducteur + tresse.

Dimensions et masses
Désignation de commandeConducteurs × mm²SectionØ ext. ≈
mm		Total Cu
kg/km		Masse ≈
kg/km		Min. courbure R
chaîne mm		Demande
0.5 mm² EMC blindé
PVC-FD-810-CY 3G0.53G0.50.5 mm²6.5356449
PVC-FD-810-CY 4G0.54G0.50.5 mm²7.0437652
PVC-FD-810-CY 7G0.57G0.50.5 mm²8.46511263
PVC-FD-810-CY 12G0.512G0.50.5 mm²10.59816879
PVC-FD-810-CY 18G0.518G0.50.5 mm²12.313823292
PVC-FD-810-CY 25G0.525G0.50.5 mm²14.6186318110
0.75 mm² EMC blindé
PVC-FD-810-CY 3G0.753G0.750.75 mm²7.0457952
PVC-FD-810-CY 4G0.754G0.750.75 mm²7.5559456
PVC-FD-810-CY 7G0.757G0.750.75 mm²9.18614168
PVC-FD-810-CY 12G0.7512G0.750.75 mm²11.513521486
PVC-FD-810-CY 18G0.7518G0.750.75 mm²13.6192302102
PVC-FD-810-CY 25G0.7525G0.750.75 mm²16.2260412122
1.0 mm² EMC blindé
PVC-FD-810-CY 4G1.04G1.01.0 mm²8.06811260
PVC-FD-810-CY 7G1.07G1.01.0 mm²9.710816973
PVC-FD-810-CY 12G1.012G1.01.0 mm²12.417426293
1.5 mm² EMC blindé
PVC-FD-810-CY 4G1.54G1.51.5 mm²9.09514668
PVC-FD-810-CY 7G1.57G1.51.5 mm²11.014922482
PVC-FD-810-CY 12G1.512G1.51.5 mm²14.2242356106
2.5 mm² EMC blindé
PVC-FD-810-CY 4G2.54G2.52.5 mm²10.814821881
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Total cuivre masse (kg/km) comprend à la fois le Class 6 phase/Conducteurs de commande et le Écran tressé en cuivre étamé.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Le noyau du tambour de 120 mm est inférieur à 172 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure
120 m/min ≤ 180 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
Rayon minimal de courbure
86 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 172 mm
Masse de câble sur le tambour
3.2 kg
Quantité de cuivre
2.0 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 7.5 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
AC diélectrique essai (conducteur/conducteur & conducteur/écran)4000 V AC conducteur/conducteur · 2000 V AC conducteur/écran pour 5 minChaque longueur fabriquée
Conducteur & tresse DC continuitéIEC 60228 Class 6 limit + ≥ 85 % optique tresse recouvrement contrôleChaque longueur sur touret
Essais sur prélèvements
Triaxial Impédance de transfert essaiZt ≤ 250 mΩ/m à 30 MHz before et after 5M porteur cyclesQualification & lot sample
Essai d'ignifugationPass IEC 60332-1-2 & UL 1581 VW-1Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

CE (2014/35/EU LVD & 2014/30/EU EMC)UL AWM Style 2570 / 20886 (80 °C 600 V)RoHS 2 (2011/65/EU) & REACH Compliant

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX PVC-FD-810-CY <size> 300/500V EMC Blindé CE
Conditionnement de livraison
Non-returnable fumigated wooden tambours ou coils
Standard pas
100 m · 500 m · 1000 m (coupure pas sur demande)
Commande minimale
100 m (stock sections) · 300 m (sur mesure)
Délai de livraison
2–3 weeks ex-travaille
Incoterms
EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFPVC Shielded Drag Chain Control Cable – fiche technique (anglais)19 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques PVC Shielded Drag Chain Control Cable (Excel, anglais)Les 19 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Why does PVC Blindé Chaîne porte-câbles Câble de commande incluent un extrudé gaine intérieure en PVC sous le tresse de cuivre?
Static CY câbles de commande apply un mince polyester ruban directly sous le tresse de cuivre, lequel quickly cuts en Isolation de conducteur lorsque en flexion dans un chaîne porte-câbles. Our chaîne porte-câbles CY construction extrudes un continu, pression-rempli intérieur PVC bourrage sur le faisceau de conducteurs afin que le cuivre étamé tresse rides sur un lisse cylindrique amortir sans abrading le conducteurs.
How est le cuivre étamé tresse engineered à empêcher fil rupture pendant millions de flexion cycles?
Standard tresses utilisation un steep tresse angle optimisé uniquement pour static traction. Pour chaîne porte-câbles service, le fils de cuivre étamé sont tissé à un precisely calibrated plat pas angle sur un sliding non-tissé couche, allowing le tresse géométrie à expand et contract elastically autour de 7.5 × OD courbes tout en maintenant recouvrement optique et plus 85 % .
CAN cette blindé PVC Câble de commande be installed en parallèle avec servo câbles de puissance dans le même chaîne porte-câbles?
Yes, le ≥ 85 % cuivre étamé tresse supprime capacitif et inductive coupling d'adjacent PWM moteur câbles. Pour best EMC performance à l'intérieur du porteur, séparé commande et câbles de puissance avec un vertical divider bar et bond le tresse de cuivre sur 360° à à la fois ends utilisant métallique EMC presse-étoupes.
Lorsque should I upgrade de PVC Blindé Chaîne porte-câbles Câble à un PUR -gainé blindé chaîne porte-câbles câble?
Upgrade à our blindé PUR chaîne porte-câbles câble (such comme S 368 C ou SABclean SD 780 C) lorsque le câble porteur operates dans sous-zéro à froid stores below −5 °C, nécessite sans halogène LSZH incendie sécurité, ou tailles direct brouillard de synthétique ester metalworking coolants et cutting oils.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour PVC Shielded Drag Chain Control Cable

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

PVC Blindé Chaîne porte-câbles Câble de commande

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

Non blindé PVC chaîne

PVC Unscreened Drag Chain Cable

Cost-effective non blindé Class 6 PVC Câble de commande pour carriers

Voir le produitChaîne porte-câbles PUR blindée

Screened Multicore PUR Chain Cable

Sans halogène PUR Données blindées & commande chaîne porte-câbles câble

Voir le produitBlindé servo puissance

Shielded Servo Motor Power Cable

0.6/1 kV faible-capacitance PP/PUR blindé servo moteur câble

Voir le produitCleanroom blindé chaîne

SABclean SD 780 C

ISO Class 1 cleanroom blindé continu-flexion chaîne porte-câbles câble

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis