1 / 5

Общий вид

EMC экранированный кабелеукладчики (буксируемые цепи) кабель VDE 0285-525-2-51300/500 V EMC≥ 85 % Cu оплётка

Экранированный контрольный кабель в ПВХ оболочке PVC для кабелеукладчиковЭкранированный оплеткой из луженой меди кабель с внутренней оболочкой для кабелеукладчиков Class 6 PVC

Контрольный кабель с EMC-экраном для непрерывного изгиба с медными проводниками IEC 60228 Class 6, экструдированной внутренней подушкой PVC, оплеткой из луженой меди с оптической плотностью ≥ 85 % и маслостойкой наружной оболочкой TM5 PVC для кабеленесущих систем станков с высоким уровнем помех.

Низкий уровень ЭМП (ЭМС)

Экран ЭМС

Маслостойкий

Не распространяющий горение

жилы × сечение

Обозначение при заказе: PVC-FD-810-CY 12G0.75
наружный Ø ≈: 11.5 mm
Total медь: 135 kg/km
Total масса ≈: 214 kg/km
Мин. радиус изгиба R (цепь): 86 mm

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (19)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 300/500 V
Экран ЭМС (EMC): ≥ 85 % Cu оплётка
Радиус изгиба: 7.5 × OD
Скорость перемещения: 3.0 m/s
Температура: −5…+70 °C
Класс токопроводящей жилы: IEC 60228 Cl. 6

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0285-525-2-51 / UL AWM 2570) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли Экранированный контрольный кабель PVC для кабелеукладчиков (буксируемых цепей) для вашего оборудования?

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Подходит

экструдированный внутренний PVC внутренняя подушка поддерживает лужёная медь оплётка against провод breakage over 5 million carrier cycles.

Стационарная прокладка

Подходит

Direct routing на machine frames и inside cabinets с 360° EMC gland termination.

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Подходит

предназначен для внутренняя прокладка C-rail фестонные подвески requiring экранированный контрольный и interlock цепи.

Экранированная линия от ЧРП (VFD) к электродвигателю перем. тока

Допустимо с условиями

предназначен для auxiliary small AC приводы up до 2.5 mm²; use low-ёмкость PP/PUR кабель для main сервоприводный двигатели.

Use экранированный сервоприводный двигательный силовой кабель

Моторизованный односпиральный барабан

Не подходит

Not intended для high-натяжение наружная прокладка крановый барабаны; use экранированный резина кабели для кабельных барабанов.

Use NSHTÖU кабели для кабельных барабанов

Типовое оборудованиеКабель для промышленной автоматизацииCNC Machining CentresAutomated кабельная сборка & испытание CellsGantry Loaders & Transfer линииPrinting & Converting машины и механизмыPLC & датчиковый Carrier Harnesses

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: 12G0.75 CY экранированный кабелеукладчики (буксируемые цепи) контрольный кабель с экструдированный внутренний PVC внутренняя подушка under ≥ 85 % лужёная медь оплётка экран.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Superfine медь жила	Нелужёная медь, сверхтонкие многопроволочные жилы (IEC 60228 Class 6)IEC 60228 Class 6
2	Изоляция жил	Специальный высокогибкий компаунд PVC (TI2), чёрные жилы с белой цифровой маркировкой + GNYEDIN EN 50363-3 · EN 50334
3	EMC overall оплётка экран	оплётка из лужёной медной проволоки с optimised short оплётка angle (≥ 85 % оптический coverage)Transfer импеданс ≤ 250 mΩ/m at 30 MHz
4	экструдированный внутренняя оболочка	Экструдированная под давлением гибкая внутренняя подушка из PVC поверх пучка жилStabilises жила bundle и поддерживает медь оплётка
5	наружный кабелеукладчики (буксируемые цепи) оболочка	Маслостойкий высокогибкий компаунд PVC (TM5), серебристо-серый RAL 7001DIN EN 50363-4-1 · IEC 60332-1-2

CY-G (с PE)

нумерованный чёрный жилы + жёлто-зелёный protective жила с overall лужёная медь оплётка

CY-X (без PE)

All нумерованный чёрный жилы без GNYE для isolated 24 V DC PLC и клапан контрольный buses

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0285-525-2-51 / UL AWM 2570). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U: 300/500 V (UL/CSA 600 V)
Испытательное напряжение AC: 4000 V AC жила/жила · 2000 V AC жила/экран
экран / Field контрольный: лужёная медь оплётка ≥ 85 % оптический coverage
Взаимная ёмкость: ≈ 120 pF/m (жила/жила) · ≈ 160 pF/m (жила/экран)
Specific сопротивление изоляции: > 20 GΩ·cm at 20 °C

Тепловые параметры

температура, flexing: −5 °C до +70 °C (UL +80 °C)
температура, стационарная прокладка: −40 °C до +80 °C
Макс. температура проводника: +70 °C (+80 °C UL AWM)
Температура при коротком замыкании: +160 °C (макс. 5 s)

Механические параметры

минимальный радиус изгиба, moving: 7.5 × OD (≤ 12 mm) · 10 × OD (> 12 mm)
Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 4 × OD
Макс. скорость перемещения: 3 m/s gliding · 4.5 m/s unsupported
Макс. ускорение: 10 m/s²
Max. растягивающая нагрузка (динамический): 15 N/mm² силовой/контрольный медь area

Стойкость к внешним воздействиям

Маслостойкость: DIN EN 50363-4-1 TM5 (промышленный масла)
Нераспространение горения: IEC 60332-1-2 · UL VW-1 · CSA FT1
EMC coupling сопротивление: ≤ 250 mΩ/m up до 30 MHz
силиконовый & LABS: силиконовый-free и paint-shop safe (VW PV 3.10.7)

Нормативные стандарты

кабель type (конструкция стандартный): Based на DIN EN 50525-2-51 (CY execution)
Проводник: IEC 60228 / DIN EN 60228 Class 6
Product approvals: UL AWM Style 2570 / 20886 · CSA AWM
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки: Silver-серый (RAL 7001)
Идентификация жил: чёрный жилы с белый numbers + GNYE (EN 50334)
Маркировка на оболочке: TEBAOFLEX PVC-FD-810-CY <size> 300/500V EMC CE
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49

Сечения

19 стандартный EMC-экранированный configurations

включает экструдированный PVC внутренняя оболочка и ≥ 85 % лужёная медь оплётка экран. медь масса включает жила + оплётка.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	жилы × mm²	Сечение	наружный Ø ≈ mm	Total Cu kg/km	масса ≈ kg/km	Min. bend R chain mm
0.5 mm² EMC экранированный
PVC-FD-810-CY 3G0.5	3G0.5	0.5 mm²	6.5	35	64	49
PVC-FD-810-CY 4G0.5	4G0.5	0.5 mm²	7.0	43	76	52
PVC-FD-810-CY 7G0.5	7G0.5	0.5 mm²	8.4	65	112	63
PVC-FD-810-CY 12G0.5	12G0.5	0.5 mm²	10.5	98	168	79
PVC-FD-810-CY 18G0.5	18G0.5	0.5 mm²	12.3	138	232	92
PVC-FD-810-CY 25G0.5	25G0.5	0.5 mm²	14.6	186	318	110
0.75 mm² EMC экранированный
PVC-FD-810-CY 3G0.75	3G0.75	0.75 mm²	7.0	45	79	52
PVC-FD-810-CY 4G0.75	4G0.75	0.75 mm²	7.5	55	94	56
PVC-FD-810-CY 7G0.75	7G0.75	0.75 mm²	9.1	86	141	68
PVC-FD-810-CY 12G0.75	12G0.75	0.75 mm²	11.5	135	214	86
PVC-FD-810-CY 18G0.75	18G0.75	0.75 mm²	13.6	192	302	102
PVC-FD-810-CY 25G0.75	25G0.75	0.75 mm²	16.2	260	412	122
1.0 mm² EMC экранированный
PVC-FD-810-CY 4G1.0	4G1.0	1.0 mm²	8.0	68	112	60
PVC-FD-810-CY 7G1.0	7G1.0	1.0 mm²	9.7	108	169	73
PVC-FD-810-CY 12G1.0	12G1.0	1.0 mm²	12.4	174	262	93
1.5 mm² EMC экранированный
PVC-FD-810-CY 4G1.5	4G1.5	1.5 mm²	9.0	95	146	68
PVC-FD-810-CY 7G1.5	7G1.5	1.5 mm²	11.0	149	224	82
PVC-FD-810-CY 12G1.5	12G1.5	1.5 mm²	14.2	242	356	106
2.5 mm² EMC экранированный
PVC-FD-810-CY 4G2.5	4G2.5	2.5 mm²	10.8	148	218	81

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Total медь масса (kg/km) включает both Class 6 phase/контрольный жилы и лужёная медь оплётка экран.

электрический & EMC экран parameters
Сечение	Max. DC R @ 20 °C Ω/km	допустимая токовая нагрузка 3-loaded (A)	C жила/жила pF/m ≈	C жила/экран pF/m ≈	Transfer Zt @ 30 MHz mΩ/m ≤
0.5 mm²	39.00	9.0	120	160	250
0.75 mm²	26.00	12.0	120	165	250
1.0 mm²	19.50	15.0	125	170	250
1.5 mm²	13.30	18.0	130	175	250
2.5 mm²	7.98	26.0	135	185	250

Terminate лужёная медь оплётка across 360° using EMC brass кабель glands или экран busbars at both cabinet entries.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Скорость перемещения (м/мин)

m/min

Длина кабеля на барабане (м)

Диаметр шейки 120 мм меньше минимума 172 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля

120 m/min ≤ 180 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения

Минимальный радиус изгиба: 86 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 172 mm
Масса кабеля на барабане: 3.2 kg
Масса меди в отрезке: 2.0 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 7.5 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
AC испытание электрической прочности изоляции (жила/жила & жила/экран)	4000 V AC жила/жила · 2000 V AC жила/экран для 5 min	Every изготовлен длина
жила & оплётка DC continuity	IEC 60228 Class 6 limit + ≥ 85 % оптический оплётка coverage check	Every барабан длина
Периодические выборочные испытания
триаксиальный transfer импеданс испытание	Zt ≤ 250 mΩ/m at 30 MHz before и after 5M carrier cycles	Qualification & lot sample
пламя retardance испытание	Pass IEC 60332-1-2 & UL 1581 VW-1	Тип approval

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

CE (2014/35/EU LVD & 2014/30/EU EMC)UL AWM Style 2570 / 20886 (80 °C 600 V)RoHS 2 (2011/65/EU) & REACH соответствующий

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX PVC-FD-810-CY <size> 300/500V EMC экранированный CE

поставка form: Non-returnable fumigated деревянные кабельные барабаны или бухты
Стандартные длины: 100 m · 500 m · 1000 m (cut длины на request)
Минимальный заказ (MOQ): 100 m (stock sizes) · 300 m (специальный)
Срок поставки: 2–3 weeks ex-works
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Техническая документация

Документы

PDFЭкранированный контрольный кабель PVC для кабелеукладчиков (буксируемых цепей) – технический паспорт (на английском языке)19 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация Экранированный контрольный кабель PVC для кабелеукладчиков (буксируемых цепей) (Excel, на английском языке)Все 19 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Почему экранированный контрольный кабель с оболочкой из PVC для кабелеукладчиков имеет экструдированную внутреннюю оболочку из PVC под медной оплеткой?

В контрольных кабелях CY для стационарной прокладки непосредственно под медной оплеткой накладывается тонкая полиэфирная лента, которая при изгибах в кабелеукладчике быстро прорезает изоляцию жил. В нашей конструкции CY для кабелеукладчиков поверх пучка жил экструдируется сплошная внутренняя оболочка-подушка из PVC под давлением, благодаря чему оплетка из луженой меди опирается на гладкую цилиндрическую подушку и не истирает жилы.

Как спроектирована оплетка из луженой меди для предотвращения обрыва проволок в течение миллионов циклов изгиба?

В стандартных оплетках используется крутой угол плетения, оптимизированный только для стационарной протяжки. Для работы в буксируемых цепях (кабелеукладчиках) проволоки из луженой меди вплетаются под точно рассчитанным пологим углом поверх скользящего флисового слоя, что позволяет геометрии оплетки упруго расширяться и сжиматься на изгибах 7.5 × OD при сохранении оптической плотности покрытия свыше 85 %.

Можно ли прокладывать этот экранированный контрольный кабель из PVC вместе с силовыми сервокабелями в одном кабелеукладчике?

Да, оплетка из луженой меди с плотностью ≥ 85 % подавляет емкостные и индуктивные наводки от соседних силовых кабелей двигателей с ШИМ (PWM). Для наилучшей электромагнитной совместимости (EMC) внутри кабелеукладчика разделяйте контрольные и силовые кабели вертикальной перегородкой и заземляйте медную оплетку по всему периметру 360° с обоих концов с помощью металлических кабельных вводов EMC.

Когда следует переходить с экранированного кабеля из PVC для кабелеукладчиков на экранированный кабель с оболочкой из PUR?

Переходите на наш экранированный кабель с оболочкой из PUR для кабелеукладчиков (например, S 368 C или SD 780 C), когда кабелеукладчик работает в низкотемпературных морозильных складах ниже −5 °C, требует безгалогенной пожарной безопасности LSZH или подвергается прямому воздействию синтетических эфирных смазочно-охлаждающих жидкостей (СОЖ) и масел для металлообработки.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на Экранированный контрольный кабель PVC для кабелеукладчиков (буксируемых цепей)

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Экранированный контрольный кабель в ПВХ оболочке PVC для кабелеукладчиков

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp