1 / 5

Produit

industriel données rf câble sérieEN 50254 / IEC 61158 INTERBUS3×2×0.25 mm² (100 Ω) + 3×1.0 mm²FD P Chaîne porte-câbles PUR · RAL 4001

INTERBUS Continu-Flexion PUR Hybride Remote Bus Données et Puissance Chaîne porte-câbles CâbleEN 50254 INTERBUS 100 Ω 3×2×0.25 mm² données + 3×1.0 mm² puissance continu-flexion PUR câble

Q: Why does un INTERBUS remote bus câble require trois torsadé données paires (3×2×0.25 mm²) instead d'un unique RS-485 paire?

Unlike linear-chute fieldbuses, INTERBUS operates comme un actifs hardware glissement-register ring jusqu'à chaque node dans un unique câble: Paire 1 (Blanc/Brun) supporte le outgoing forward données (DO1/DO2), Paire 2 (Vert/Jaune) supporte le returning loopback données (DI1/DI2) du downstream node, et Paire 3 (Gris/Pink) assure logic terre reference et câble-presence handshaking.

Q: What est le role du trois 1.0 mm² conducteurs dans IBS FD P COMBI un?

Dans INTERBUS remote/installation bus islands ('COMBI'), le 3×1.0 mm² conducteurs (Rouge = +24 V DC U_S/U_I, Bleu = 0 V GND, Vert/Jaune = De protection Terre) puissance le remote bus terminal logic et local sensors sur le même chaîne porte-câbles câble.

Q: What 'FD' et 'P' designate dans UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI un?

'FD' (Souple Conception / chaîne porte-câbles) désigne extra-fin Class 6 cuivre toronnage et à faible frottement non-tissé construction pour continu chaîne porte-câbles flexion (≥ 5 million cycles), tout en 'P' désigne un sans halogène, huile- et notch-résistant polyuréthane (TMPU) gaine extérieure.

Q: Est IBS FD P COMBI un suitable pour automotive body-dans-blanc et paint shops?

Yes. It est fabriqué libre de paint-wetting impairment substances (LABS / PWIS / silicone-libre) et sa PUR gaine resists welding spatter et machining oils.

EN 50254 INTERBUS 100 Ω 3×2×0.25 mm² données + 3×1.0 mm² puissance continu-flexion PUR câble

Conception faible CEM

Écran CEM

Résistant à l’huile

Ignifuge

Configuration

Désignation de commande: IBS FD P COMBI A
Ø ext. ≈: 9.10 mm
Épaisseur de paroi: 1.00 mm
Total masse ≈: 116.0 kg/km
Min. courbure R (fixe): 73 mm

Toutes les dimensions (8)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Impédance: 100 Ω ± 15 Ω
Hybride exécution: 3×2×0.25+3×1.0
Mutuel cap.: < 60 nF/km
Gaine extérieure: Violet PUR
Chaîne porte-câbles: ≥ 5M cycles
Extérieur diamètre: 9.1 mm nominal

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride) — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

INTERBUS FD P Combi convient-il à votre machine ?

Continu-flexion chaîne porte-câbles INTERBUS Remote Bus hybride câble (UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI un) selon IEC 61158-2 avec 3×2×0.25 mm² 100 Ω RS-485 données paires plus 3×1.0 mm² 24 V DC conducteurs de puissance, ≥ 85 % étamé tresse, et UL AWM 20236 sans halogène PUR gaine.

Chaîne porte-câbles

Adapté

Extra-fin à 32 fils (0.25 mm²) et à 56 fils (1.0 mm²) conducteurs plus PUR gaine deliver ≥ 5 million chaîne porte-câbles cycles.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Adapté

≥ 85 % Écran tressé en cuivre étamé isole 500 kbps / 2 Mbps complet-duplex INTERBUS frames de welding et servo EMI .

Câblage d’armoires et cellules électriques

Adapté

Combine DO/DI forward/retour données paires, terre reference paire, et 24 V DC / PE puissance (3×1.0 mm²) à l'intérieur d'un unique Ø 9.1 mm violet câble.

Enrouleur monospire motorisé

Sous conditions

Designed pour horizontal/vertical machine chaînes porte-câbles; pour à longue course grue enrouleurs, utilisation renforcé d'aramide câbles pour enrouleur.

Utilisation ETHERLINE ROBUST FR

Machines typesAutomotive Body-dans-Blanc & Welding LignesMachine Outils & Transfert GantriesAutomatisé Élevé-Bay WarehousesWoodworking & Packaging MachinesPhoenix Contact INTERBUS Remote I/O

Construction

Couche par couche

INTERBUS FD P COMBI exécution: 3×2×0.25 mm² PE données paires (WH/BN, GN/YE, GY/PK) + 3×1.0 mm² conducteurs de puissance (RD, BU, GNYE), non-tissé enrubannage, ≥ 85 % cuivre étamé tresse, et violet RAL 4001 PUR gaine.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Superfine toronné cuivre nu données & conducteurs de puissance	Données: 3×2×0.25 mm² (32×0.10 mm); Puissance: 3×1.0 mm² (56×0.15 mm) cuivre nu selon IEC 60228 Class 6Empêche toron work-hardening pendant multi-million-cycle chaîne porte-câbles course
2	Faible-capacitance PE (données) & polyoléfine (puissance) isolation	Données paires dans DIN 47100 PE (blanc/brun, vert/jaune, gris/pink); Conducteurs de puissance (rouge 24V, bleu 0V, vert/jaune PE)Holds données mutuel capacitance < 60 nF/km et 100 Ω ± 15 Ω impédance
3	Conducteur bourrages & non-tissé sliding non-tissé enrubannage	À faible frottement central/interstitiel bourrages + non-tissé séparateur non-tissé sur le hybride faisceauPermet contrainte-libre relative conducteur mouvement sur serré chaîne porte-câbles radii
4	Général tresse en fils de cuivre étamé écran	Fin-fil cuivre étamé tresse (≥ 85 % recouvrement optique)EMC conformité sur 500 kbps et 2 Mbps INTERBUS ring topologies
5	Sans halogène polyuréthane (TMPU) gaine extérieure	Ignifuge, huile- et coolant-résistant polyether PUR (Violet RAL 4001, Ø 9.1 mm)Resists mineral oils, cutting emulsions, weld spatter, et abrasion

IBS FD P COMBI un (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² · Ø 9.1 mm)

Continu-flexion PUR chaîne porte-câbles hybride câble pour INTERBUS remote bus + 24 V DC module alimentation

IBS FD P (3×2×0.25 mm² · Ø 7.3 mm Données-Uniquement)

Continu-flexion PUR chaîne porte-câbles INTERBUS données-uniquement remote bus câble sans conducteurs de puissance

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride). Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Characteristic impédance (données): 100 Ω ± 15 Ω (à 1 MHz à 20 MHz)
Conducteur DC résistance @ 20 °C: ≤ 79.9 Ω/km (0.25 mm² données) · ≤ 19.5 Ω/km (1.0 mm² puissance)
Mutuel capacitance (données paires): < 60 nF/km (60 pF/m) à 800 Hz · 66 % VoP
Attenuation @ 1.0 / 4.0 / 16 MHz: 1.5 / 2.7 / 5.2 dB/ 100m (0.25 mm² paires)
Peak de service & essai tension: 250 V (données/puissance) · 1,500 V AC rms essai tension

Thermiques

Operating temp.. (fixe): -40 °C à +80 °C
Operating temp.. (chaîne porte-câbles): -30 °C à +70 °C (+80 °C UL AWM)
Intensité admissible (1.0 mm² puissance): Jusqu'à 12 A continu à +30 °C ambient

Mécaniques

Configuration des conducteurs: 3 × 2 × 0.25 mm² (AWG 24) + 3 × 1.0 mm² (AWG 18)
Général câble diamètre: 9.1 mm ± 0.3 mm (116 kg/km total masse)
Rayon minimal de courbure: 8 × OD (73 mm fixe) · 10–12 × OD (91–109 mm chaîne)
Chaîne porte-câbles endurance: ≥ 5,000,000 cycles à 5 m/s², 10 m course

Résistance

Huile & coolant résistance: EN 60811-404 / UL Huile Res I & II
Flamme & sans halogène: IEC 60332-1-2, UL FT1/VW-1 & IEC 60754-1/2
Hydrolyse & UV résistance: Polyether- PUR resists microbes, hydrolyse & UV

Normes de référence

Bus de terrain certification: EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS Club
UL / CSA approvals: UL AWM Style 20236 / 21198 (80 °C, 300 V)
RoHS, REACH & LABS: RoHS 3, REACH & LABS/PWIS -libre pour paint shops

Identification

Repérage des conducteurs: Données: WH/BN, GN/YE, GY/PK · Puissance: RD, BU, GNYE
Couleur de la gaine extérieure: Violet (RAL 4001) standard bus de terrain couleur
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49

Dimensions

8 standard configurations (UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI un)

Engineering dimensions, impédance, propagation velocity, et électrique ratings pour UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI un selon EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride).

Dimensions et masses
Désignation de commande	Impédance / section	Conducteur & diélectrique	Paroi ≈ mm	Ø ext. ≈ mm	Métal kg/km	Masse ≈ kg/km	Min. courbure R fixe mm
Standard UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI un configurations
IBS FD P COMBI A	3×2×0.25 + 3×1.0 mm²	Class 6 Cu + PE + PUR Chaîne	1.00	9.10	65.0	116.0	73
UNITRONIC BUS IBS FD P	3×2×0.25 mm² (Données Uniquement)	Class 6 Cu + PE + PUR Chaîne	0.90	7.30	33.0	68.0	58
UNITRONIC BUS IBS COMBI	3×2×0.25 + 3×1.0 mm² PVC	Fixe Installation PVC	1.00	9.00	65.0	122.0	72
UNITRONIC BUS IBS (Fixed)	3×2×0.25 mm² PVC	Fixe Remote Bus PVC	0.90	7.20	33.0	71.0	58
IBS FD P COMBI 1.5	3×2×0.25 + 3×1.5 mm²	Intensif 24V Puissance Hybride PUR	1.10	9.80	80.0	142.0	78
IBS ROBOT COMBI Torsion	3×2×0.25 + 3×1.0 mm²	±180°/m Welding Robot PUR	1.05	9.30	66.0	120.0	75
IBS H COMBI Halogen-Free	3×2×0.25 + 3×1.0 mm² LSZH	Fixe Sans halogène LSZH	1.00	9.10	65.0	125.0	73
IBS YV COMBI Direct Burial	3×2×0.25 + 3×1.0 mm² PE	Renforcé Noir Extérieur	1.40	10.60	65.0	148.0	85

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Extérieur diameters et weights sont nominal engineering values pour UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI un subject à standard manufacturing tolerances selon EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride).

RF & électrique données
Configuration	Max.. DC R @ 20 °C Ω/km	Char. Z0 Ω	Velocity VoP / L (% ou nH/m)	Diélectrique essai V AC rms
IBS FD P COMBI un (3×2×0.25 + 3×1.0 mm²)	79.90	100.0	66.0	1,500
UNITRONIC BUS IBS FD P (3×2×0.25 mm² (Données Uniquement))	79.90	100.0	66.0	1,500
UNITRONIC BUS IBS COMBI (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² PVC)	79.90	100.0	66.0	1,500
UNITRONIC BUS IBS (Fixe) (3×2×0.25 mm² PVC)	79.90	100.0	66.0	1,500
IBS FD P COMBI 1.5 (3×2×0.25 + 3×1.5 mm²)	79.90	100.0	66.0	1,500
IBS ROBOT COMBI Torsion (3×2×0.25 + 3×1.0 mm²)	79.90	100.0	66.0	1,500
IBS H COMBI Sans halogène (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² LSZH)	79.90	100.0	66.0	1,500
IBS YV COMBI Direct Burial (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² PE)	79.90	100.0	66.0	1,500

Characteristic impédance, propagation velocity, DC résistance à +20 °C, et diélectrique withstand voltages verified selon EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride).

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Characteristic impédance, retour loss (VSWR) & TDR sweep	100 % fréquence-domain retour loss et TDR impédance verification selon EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride)	Chaque longueur fabriquée
Diélectrique spark & Haute tension withstand essai	100 % dans-line spark et AC/DC diélectrique withstand selon EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride)	Chaque spool ou tambour longueur
Essais sur prélèvements
Insertion loss (attenuation), velocity & capacitance contrôle	Attenuation (dB/ 100m), VoP (%), et capacitance au sein de EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride) limite	Par lot de production
Blindage attenuation, Impédance de transfert & environmental qualification	Qualified à EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride) EMC blindage, thermique, et flamme/fluid criteria	Qualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

EN 50254 / IEC 61158 Type 8 INTERBUS (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² Chaîne porte-câbles Hybride)CE (2014/35/EU) & RoHS 3 (2015/863/EU) CompliantREACH SVHC Conformité Verified

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI un 3x2x0.25+3x1.0 PUR UL AWM

Conditionnement de livraison: Export wooden tambours, flange enrouleurs ou de précision coils
Standard pas: 100 m · 305 m · 500 m · 1000 m (ou sur mesure coupure pas)
Commande minimale: 100 m (stock sections) · 300–500 m (sur mesure exécution)
Délai de livraison: 2–4 weeks ex-travaille
Incoterms: EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFINTERBUS FD P Combi Continuous-Flex PUR Hybrid Data & Power Drag-Chain Cable – fiche technique (anglais)8 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques INTERBUS FD P Combi (Excel, anglais)Les 8 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Why does un INTERBUS remote bus câble require trois torsadé données paires (3×2×0.25 mm²) instead d'un unique RS-485 paire?

Unlike linear-chute fieldbuses, INTERBUS operates comme un actifs hardware glissement-register ring jusqu'à chaque node dans un unique câble: Paire 1 (Blanc/Brun) supporte le outgoing forward données (DO1/DO2), Paire 2 (Vert/Jaune) supporte le returning loopback données (DI1/DI2) du downstream node, et Paire 3 (Gris/Pink) assure logic terre reference et câble-presence handshaking.

What est le role du trois 1.0 mm² conducteurs dans IBS FD P COMBI un?

Dans INTERBUS remote/installation bus islands ('COMBI'), le 3×1.0 mm² conducteurs (Rouge = +24 V DC U_S/U_I, Bleu = 0 V GND, Vert/Jaune = De protection Terre) puissance le remote bus terminal logic et local sensors sur le même chaîne porte-câbles câble.

What 'FD' et 'P' designate dans UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI un?

'FD' (Souple Conception / chaîne porte-câbles) désigne extra-fin Class 6 cuivre toronnage et à faible frottement non-tissé construction pour continu chaîne porte-câbles flexion (≥ 5 million cycles), tout en 'P' désigne un sans halogène, huile- et notch-résistant polyuréthane (TMPU) gaine extérieure.

Est IBS FD P COMBI un suitable pour automotive body-dans-blanc et paint shops?

Yes. It est fabriqué libre de paint-wetting impairment substances (LABS / PWIS / silicone-libre) et sa PUR gaine resists welding spatter et machining oils.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour INTERBUS FD P Combi

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

BUS IBS FD P COMBI INTERBUS Continu-Flexion PUR Hybride Remote Bus Données et Puissance Chaîne porte-câbles Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

INTERBUS Continu-Flexion PUR Hybride Remote Bus Données et Puissance Chaîne porte-câbles CâbleEN 50254 INTERBUS 100 Ω 3×2×0.25 mm² données + 3×1.0 mm² puissance continu-flexion PUR câble

Chaîne porte-câbles

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Câblage d’armoires et cellules électriques

Enrouleur monospire motorisé

IBS FD P COMBI un (3×2×0.25 + 3×1.0 mm² · Ø 9.1 mm)

IBS FD P (3×2×0.25 mm² · Ø 7.3 mm Données-Uniquement)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

EtherCAT P ZB7000 / ZB7001

DH+ 9463

ControlNet 3092A / 3092F

ETHERLINE ROBUST FR