1 / 5

Produit

Câbles souples en caoutchouc d'usage généralEN 50525-2-21U0/U 300/500 VEI4 EPR · EM1 Caoutchouc

H05RR-F Caoutchouc Souple CâbleHarmonised 300/500 V EI4 EPR -isolé et EM1 gainé de caoutchouc indoor appareils cordon

Harmonised 300/500 V EI4 EPR -isolé et EM1 gainé de caoutchouc indoor appareils cordon

Ignifuge
Ozone, UV et humidité
Homologué
Court-Term Extérieur
Désignation de commande
H05RR-F 3G1.5
Ø ext. min.
8.2 mm
Ø ext. max.
8.9 mm
Poids ≈
114 kg/km
Rayon min. courbure
36 mm
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (18)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
300/500 V
U0/U · 2.0 kV AC essai tension
Temp. du conducteur
+60 °C max..
+200 °C court-circuit (5 s)
Temp. ambiante
−25…+60 °C
Flexion (−30…+60 °C fixe)
Rayon de courbure
3–6 × OD
3–4 × OD fixe · 6 × OD flexion
Mélanges
EI4 / EM1
EPR conducteur · EM1 caoutchouc gaine
Plage de sections
0.75–6 mm²
2 à 5 conducteurs · Class 5 Cu

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50525-2-21 / IEC 60245-4 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

H05RR-F convient-il à votre machine ?

Souple Class 5 cuivre nu cordon avec réticulé EI4 EPR Isolation de conducteur et ordinary-service EM1 naturel/élastomère synthétique gaine extérieure selon EN 50525-2-21 pour portable household appareils, léger workshop outils et office ou inspection équipements.

Câble souple de traînage

Adapté

Handheld puissance outils, soldering irons, inspection lamps et léger mobile workshop équipements.

Installation fixe

Adapté

Souple appareils alimentation câbles de sortie et protégé équipements câblage dans sec ou damp rooms.

Immersion et zones humides

Non adapté

EM1 ordinary caoutchouc gaine est non assigné pour eau immersion ou oily workshop floors.

Utilisation H05RN-F (EM2)

Enrouleur monospire motorisé

Non adapté

Non designed pour motorised ou ressort-loaded tambour enroulement sous continu tension mécanique.

Utilisation S07BQ-F / NSHTÖU
Machines typesPortable électrique main outilsHousehold & kitchen appareilsWorkshop inspection & essai câbles de sortieLéger commercial maintenance gearSec & damp indoor installations

Construction

Couche par couche

Illustré: H05RR-F 3G1.5 — Class 5 conducteurs en cuivre nu, EI4 EPR caoutchouc Isolation de conducteur (HD 308 S2 code couleur) et noir EM1 élastomère gaine extérieure.

123
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Conducteur souple en cuivreToronné fin cuivre nu fil (IEC 60228 Class 5)EN 60228 Class 5
2Élastomère Isolation de conducteurRéticulé caoutchouc éthylène-propylène mélange Type EI4EN 50363-1 EI4 (+60 °C)
3Gaine extérieure en caoutchoucRéticulé naturel/synthétique mélange de caoutchouc Type EM1, noirEN 50363-2-1 EM1 · ordinary mécanique service

H05RR-F -J (G)

3 à 5 conducteurs Avec conducteur de protection vert-jaune selon HD 308 S2

H05RR-F -O (X)

à 2 conducteurs ungrounded version (bleu, brun) pour Class II double-isolé outils

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50525-2-21 / IEC 60245-4. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U
300/500 V AC
Tension maximale de service
330/550 V AC
Tension d'essai CA
2000 V AC (50 Hz, 15 min)
Toronnage du conducteur
IEC 60228 Class 5 toronné fin cuivre nu
Base d'intensité admissible
DIN VDE 0298-4 / EN 50565-1 à 30 °C ambient

Thermiques

Température maximale du conducteur
+60 °C continu fonctionnement
Température de court-circuit
+200 °C max.. (jusqu'à 5 s)
Température en flexion
−25 °C à +60 °C
Température en installation fixe
−30 °C à +60 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe
3 × OD (OD ≤ 12 mm) · 4 × OD (OD > 12 mm)
Rayon minimal de courbure, en mouvement
6 × général diamètre (libre mouvement)
Charge maximale de traction
15 N/mm² dynamique (50 N/mm² static)
Mécanique service classe
Léger mécanique service dans sec ou damp interiors

Résistance

Non-propagation de la flamme
IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 auto-extinguishing
Huile & chemical note
EM1 gaine non résistant à l'huile (utilisation H05RN-F pour huile contact)
Faible-température elasticity
Remains supple jusqu'à à −25 °C sans PVC stiffening
Extérieur exposure
Temporary extérieur utilisation uniquement (non pour permanent UV /immersion)

Normes de référence

Norme de construction
EN 50525-2-21 (HD 22.4 S4 / DIN VDE 0285-525-2-21)
International équivalent
IEC 60245-4 (60245 IEC 53)
Selection & installation
EN 50565-1 / DIN VDE 0298-300
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine
Noir
Repérage des conducteurs
HD 308 S2 code couleur (2 à 5 conducteurs)
Gaine marquage
TEBAOFLEX H05RR-F <HAR> [Section] 300/500V EN 50525-2-21 CE
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49 (isolé conducteurs ≤ 1000 V)

Dimensions

18 standard H05RR-F configurations

Typical EN 50525-2-21 / IEC 60245-4 extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commandeConducteurs × mm²AWG ≈Ø ext. min.
mm		Ø ext. max.
mm		Cuivre
kg/km		Masse ≈
kg/km		Rayon min. courbure
mm		Demande
Harmonised H05RR-F sections (0.75–6 mm² selon EN 50525-2-21 Tableau B.1)
H05RR-F 2×0.752×0.75185.76.2145025
H05RR-F 3G0.753G0.75186.26.7226227
H05RR-F 4G0.754G0.75186.77.3297529
H05RR-F 5G0.755G0.75187.58.1369232
H05RR-F 2×1.02×1.0176.16.6195926
H05RR-F 3G1.03G1.0176.57.1297328
H05RR-F 4G1.04G1.0177.27.8389031
H05RR-F 5G1.05G1.0177.98.64811034
H05RR-F 2×1.52×1.5167.58.2299233
H05RR-F 3G1.53G1.5168.28.94311436
H05RR-F 4G1.54G1.5169.19.95814240
H05RR-F 5G1.55G1.51610.010.97217544
H05RR-F 3G2.53G2.5149.810.67216642
H05RR-F 4G2.54G2.51410.711.69620546
H05RR-F 5G2.55G2.51411.912.912025252
H05RR-F 4G44G41212.513.615430554
H05RR-F 5G45G41213.915.119237860
H05RR-F 5G65G61015.817.228851569
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Dimensions et weights sont typical values selon EN 50525-2-21 / IEC 60245-4 . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 4 × OD .

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Noyau du tambour 300 mm ≥ 72 mmRayon de courbure conforme (4 × DE 8.9 mm)
Rayon minimal de courbure
36 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 72 mm
Masse de câble sur le tambour
5.7 kg
Quantité de cuivre
2.2 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 4 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
Essai de tension AC2.0 kV AC (50 Hz)Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteurIEC 60228 Class 5 (cuivre nu)Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flammeIEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2Par lot de production
Isolation & gaine élastomère physical propertiesEN 50525-2-21 / IEC 60245-4Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

EN 50525-2-21 / IEC 60245-4CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX H05RR-F 300/500 V [Section] EN 50525-2-21 CE
Conditionnement de livraison
Tourets en bois d'exportation ou couronnes, coupés à longueur sur demande
Conditionnement
Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours avec sealed câble ends
Conducteur / gaine options
Sur mesure conducteur counts, Conducteurs pilotes ou Couleurs de gaine sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFH05RR-F Rubber Flexible Cable – fiche technique (anglais)18 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques H05RR-F (Excel, anglais)Les 18 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What est le difference entre H05RR-F et H05RN-F?
Dans le CENELEC designation code, le première 'R' indicates EI4 caoutchouc éthylène-propylène (EPR) Isolation de conducteur sur à la fois câbles. Le deuxième lettre identifies le gaine extérieure: H05RR-F uses un ordinary-service EM1 caoutchouc gaine pour sec ou damp indoor rooms, whereas H05RN-F uses un polychloroprène (EM2) gaine pour huile exposure et permanent extérieur service. Dans addition, harmonised H05RR-F extends jusqu'à 6 mm² (5G6), tout en harmonised H05RN-F covers 0.75–1.0 mm² .
Why choose H05RR-F sur un standard PVC cordon such comme H05VV-F?
Thermoplastique PVC cordons stiffen rapidly below +5 °C et retain coil memory sur workshop floors. H05RR-F uses réticulé EI4 EPR isolation et vulcanisé EM1 caoutchouc sheathing that remain supple jusqu'à à −25 °C dans motion et résistent à brief contact avec hot outils better que PVC .
CAN H05RR-F be used dans oily machine shops ou permanent extérieur éclairage?
Sans. Because le EM1 extérieur mélange est un général-purpose naturel/élastomère synthétique sans chloroprène huile protection, EN 50565-2 restricts H05RR-F à sec ou damp indoor rooms et uniquement brief extérieur portable tool utilisation. Où mineral oils, cutting emulsions ou permanent UV intempéries exposure exist, spécifier H05RN-F, H07RN-F ou H05BQ-F .
How sont le conducteurs identifiés à l'intérieur de H05RR-F?
Tous à 2 conducteurs à à 5 conducteurs H05RR-F câbles follow le harmonised HD 308 S2 code couleur: à 2 conducteurs (X) uses bleu et brun; 3G uses vert-jaune, bleu et brun; 4G uses vert-jaune, brun, noir et gris; et 5G uses vert-jaune, bleu, brun, noir et gris.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour H05RR-F

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

H05RR-F Caoutchouc Souple Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

Résistant à l'huile 300/500 V

H05RN-F

300/500 V EI4/EM2 huile- et résistant aux intempéries caoutchouc cordon

Voir le produitDe service intensif 450/750 V

H07RN-F

450/750 V de service intensif EPR/PCP caoutchouc câble à EN 50525-2-21

Voir le produitPUR résistant à l’abrasion

H05BQ-F

300/500 V EPR/PUR coupure- et résistant à l'huile souple câble

Voir le produit90 °C à froid/chaleur EPR

H05BB-F

300/500 V EI6/EM6 −40 à +90 °C EPR caoutchouc câble

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis