1 / 5

Producto

UIC 558 18-pole WTB & PA railway jumperUIC 558 (18-Pole)120 Ω WTB Train BusEN 45545-2 HL3

UIC 558 Jumper Conjunto18-pole UIC 558 WTB train bus, push-tracción remote control & PA inter-coach railway jumper

18-pole UIC 558 WTB train bus, push-tracción remote control & PA inter-coach railway jumper

Diseño de baja CEM
Pantalla CEM
Retardante de llama
Homologado
Designación de pedido
UIC558-PP-18P-1650
Conjunto longitud
1,650 mm
Ø ext. del cable
21.2 mm
Conjunto peso
3.50 kg
Incendio hazard clase
HL3 (R15/R16)
Todas las medidas (12)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Estándar
UIC 558 (18P)
Supersedes 13-pole UIC 568 estándar
Train bus
120 Ω WTB / TCN
Apantallado pares Pins 17–18 & 14–15
Conductores de control
1.5 & 2.5 mm²
Alumbrado, door close & 110 V DC control
Contacto capacidad nominal
110 V / 10–16 A
Gold/plateado crimp contacts
Incendio seguridad
EN 45545-2 HL3
Reticulado LSZH EM 104 elastómero
Sellado
IP66 / IP67
IEC 61373 Cat. 2 shock & vibration

Valores típicos para este tipo de cable, basados en UIC 558 / IEC 61375-2-3 (WTB) / EN 50264-3-2 / EN 45545-2 HL3 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es UIC 558 Jumper Assembly adecuado para su máquina?

18-pole RIC inter-coach railway jumper built a UIC 558 (superseding 13-pole UIC 568), IEC 61375 Alambre Train Bus (WTB, 120 Ω), EN 50264 y EN 45545-2 HL3 para push-tracción remote control (ZMS/ZWS), PA, alumbrado y doors.

Cableado de celdas y armarios de control

Adecuado

Individualmente trenzado 120 Ω pares (Pins 14–15, 17–18) y general pantalla de cobre ensure error-libre 1.0 Mbps IEC 61375 WTB transmisión.

Tramo vertical suspendido

Adecuado

Torsión-relieved conductor paso de cableado y flexible elastomérico curvatura-alivio de tensión boots survive millions de inter-coach dinámico motion ciclos.

Pórtico de tuneladora TBM y avance

Adecuado

Reticulado LSZH elastómero (EN 50264 EM 104) meets EN 45545-2 Hazard Nivel HL3 (R15/R16).

Cadena portacables

No adecuado

Inter-coach colgante jumper está designed para railway rolling stock headstocks, no factory cadenas portacables.

Uso M12 Industrial Ethernet
Máquinas habitualesRIC International Passenger CoachesPush-Tracción Locomotive & Driving Trailer Consists (ZWS/ZMS)IEC 61375 Alambre Train Bus (WTB) RetrofitsPassenger Information (PIS) & Public Address (PA)Automatizado Lateral Door & Coach Alumbrado Control

Construcción

Capa por capa

Estándar UIC 558 de 18 conductores cable arquitectura: 2 × 2.5 mm² (común retorno & alimentación) + 8 × 1.5 mm² (alumbrado, door control, UIC functions) + 4 × (2 × 0.75/1.0 mm² o 1.5 mm²) Apantallado individualmente pares trenzados (PA audio, intercom, 120 Ω WTB Canal un & Canal B) + general cobre estañado trenza + EN 50264 EM 104 HL3 cubierta exterior.

12345
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Fino-cobre estañado trenzado control & bus conductores2 × 2.5 mm² + 8 × 1.5 mm² Conductores de control + 4 × (2 × 0.75/1.0 mm²) pares trenzados de cobre estañado (EN 60228 Class 5 / Class 6)Combina 16 A control circuitos con bajo-attenuation 120 Ω WTB serial bus pares en un único de 18 conductores cable
2Reticulado EI 109 & bajo-loss espuma-piel (Foam-Skin) PEReticulado por haz de electrones poliolefina (EI 109) en Conductores de control + bajo-permittivity poliolefina en 120 Ω WTB datos paresMatches 120 ± 12 Ω characteristic impedancia a 1.0 MHz para IEC 61375 Alambre Train Bus
3Individual par & general EMC cobre trenzas≥ 85 % cobre estañado trenzado pantallas en el WTB datos pares (Pins 14–15, 17–18) y PA audio pares (Pins 1–2, 3–4), más un ≥ 85 % general cobre estañado trenzaEvita tracción converter harmonics y door-solenoide spikes de corrupting WTB telegrams o PA audio
4Torsión-deslizamiento no tejido Cinta separadoraDe baja fricción libre de halógenos vellón envoltura entre el general trenza y cubierta exteriorReduce interno flexión esfuerzo durante estrecho curve articulation y Curvas en S
5Reticulado LSZH elastómero (EN 50264 EM 104)De pared gruesa negro reticulado por haz de electrones LSZH cubierta exterior certified a EN 45545-2 HL3Withstands −40 °C en frío impacto, lastre stones, diesel aceite y vagón lanzadera-wash acids

UIC558-PP (18-Pole Plug a 18-Pole Plug Jumper)

Doble-ended removable 18-pole UIC 558 male plug a 18-pole male plug jumper para estándar coach headstocks

UIC558-568-ADP (18-Pole UIC 558 a 13-Pole UIC 568 Adapter)

Transition jumper con 18-pole UIC 558 plug en un extremo y convencional 13-pole UIC 568 plug (o coach junction caja tail) en el otros

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en UIC 558 / IEC 61375-2-3 (WTB) / EN 50264-3-2 / EN 45545-2 HL3. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal operating
110 V DC / 250 V AC (cable 300/500 V a EN 50264)
Contacto capacidad de corriente
16 A (2.5 mm² pins) · 10 A (1.5 mm² & datos pins)
WTB bus impedancia (Pins 14–15, 17–18)
120 ± 12 Ω a 0.75–1.5 MHz (IEC 61375-2-3)
Contacto recubrimiento
Duro gold sobre níquel (WTB datos pins) & plata (control pins)
AC dieléctrico ensayo
2.0 kV AC rms para 1 min

Térmicos

Rango de temperatura ambiente de servicio
−40 °C a +85 °C
Temperatura máxima del conductor
+90 °C continuo

Mecánicos

Total pole número
18 poles (Pins 1–13 backward compatible con UIC 568)
Cable exterior diámetro
20.5 mm a 22.0 mm nominal
Vibration & shock
IEC 61373 Categoría 2
Mating durability
≥ 1,500 coupling ciclos
Radio mínimo de curvatura
6 × OD dinámico inter-coach bucle

Resistencia

Incendio & humo seguridad
EN 45545-2 HL3 (R15/R16) · Libre de halógenos EN 60754-1/2
Ingress protección
IP66 / IP67 mated o parked en dummy socket
Chemical & aceite resistencia
EN 50264 mineral aceite, fuel, oxalic acid & alkali wash

Normas de referencia

UIC interoperability
UIC Leaflet 558 (y convencional UIC 568)
Train comunicación bus
IEC 61375-2-3 (WTB) / DIN 43322 (ZWS/ZMS)
Railway cable estándar
EN 50264-3-2 (EI 109 / EM 104)

Identificación

Color de la cubierta exterior
Negro con blanco UIC 558 18P & EN 45545-2 HL3 legend
Insert polarization
18-pole UIC 558 keyway (accepts 13-pole UIC 568 en emergencia)
Partida arancelaria (HS)
8544.42 / 8607.99

Dimensiones

12 estándar UIC 558 18-pole railway remote-control & WTB jumper assemblies

Incluye 18-pole plug-a-plug (PP), plug-a-junction-caja (PJ), y 18-pole UIC 558 a 13-pole UIC 568 transition puentes de conexión.

Configuration, longitud, WTB impedancia & peso
Designación de pedidoConector Configurationde 18 conductores Cable ArquitecturaLongitud
mm		Ø ext. cable
mm		Assy Wt
kg		Incendio Clase
EN 45545-2		Consulta
18-Pole UIC 558 Plug-a-Plug (PP) & Plug-a-Junction-Caja (PJ) Assemblies
UIC558-PP-18P-130018P Plug ↔ 18P Plug2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C1,30021.23.15HL3 (R15/R16)
UIC558-PP-18P-150018P Plug ↔ 18P Plug2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C1,50021.23.35HL3 (R15/R16)
UIC558-PP-18P-165018P Plug ↔ 18P Plug2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C1,65021.23.50HL3 (R15/R16)
UIC558-PP-18P-180018P Plug ↔ 18P Plug2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C1,80021.23.65HL3 (R15/R16)
UIC558-PP-18P-200018P Plug ↔ 18P Plug2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C2,00021.23.85HL3 (R15/R16)
UIC558-PJ-18P-150018P Plug → M32 EMC Prensaestopas + Lugs2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C1,50021.22.75HL3 (R15/R16)
UIC558-PJ-18P-180018P Plug → M32 EMC Prensaestopas + Lugs2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C1,80021.23.05HL3 (R15/R16)
UIC558-PJ-18P-220018P Plug → M32 EMC Prensaestopas + Lugs2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C2,20021.23.45HL3 (R15/R16)
UIC 558 ↔ UIC 568 (18P/13P) Transition Puentes de conexión & Coach Receptacle Kits
UIC558-568-PP-150018P UIC 558 ↔ 13P UIC 568 Plugde 13 conductores Activos UIC 568 Subset1,50021.23.25HL3 (R15/R16)
UIC558-568-PP-180018P UIC 558 ↔ 13P UIC 568 Plugde 13 conductores Activos UIC 568 Subset1,80021.23.55HL3 (R15/R16)
UIC558-REC-18P-150018P Coach Socket + 1.5 m Tail2×2.5 + 8×1.5 + 4×(2×0.75C)C1,50021.23.40HL3 (R15/R16)
UIC558-ETH-18P-165018P UIC 558 + Integrado Cat5e QuadUIC 558 + 100Ω ETB Ethernet Quad1,65022.03.70HL3 (R15/R16)
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • UIC 558 pin summary: Pins 1–4 = PA & Crew Intercom (apantallado pares), Pins 5–12 = Alumbrado, Door Closing & Priority Control, Pin 13 = Común Retorno (2.5 mm²), Pins 14–15 = WTB Backup / ZMS Par (120 Ω), Pin 16 = Aux Alimentación (2.5 mm²), Pins 17–18 = Primario WTB / ZWS Par (120 Ω).

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
100 % 2.0 kV AC hipot, 18-pin continuidad & 120 Ω WTB TDR impedancia ensayoVerify pin-a-pin cableado, pantalla continuidad, 120 ± 12 Ω WTB par impedancia y ≥ 70 dB diafoníaCada jumper conjunto
Ensayos por muestreo
Inter-coach dinámico flexión & breakaway uncoupling ensayo100,000 -ciclo 3-eje headstock oscillation y controlado tracción-out force supervisiónQualification lot
EN 45545-2 HL3 incendio & humo toxicity ensayoR15/R16 hazard nivel verification en EM 104 cable y insert materialsHomologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

UIC Leaflet 558 (18-Pole) & Convencional UIC 568 (13-Pole) CompliantIEC 61375-2-3 (120 Ω WTB) & EN 45545-2 HL3 Certified

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX UIC 558 18-POLE WTB/RIC JUMPER EN 50264 EM104 EN 45545-2 HL3
Embalaje
Individualmente boxed con serialized 18-pin & WTB TDR ensayo report
Receptacles
Matching 18-pole UIC 558 hinged coach sockets & parking dummy sockets
Contacto recubrimiento
Duro gold-recubierto WTB datos contacts (Pins 14–15, 17–18) como estándar
Plazo de entrega
3–5 weeks ex-trabaja

Documentación técnica

Descargas

PDFUIC 558 Jumper Assembly – ficha técnica (inglés)12 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación UIC 558 Jumper Assembly (Excel, inglés)Las 12 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

How está el 18-pole UIC 558 conector backward-compatible con older 13-pole UIC 568 coaches?
UIC Leaflet 558 preserved el exact geometrical positions y functions de Pins 1 hasta 13 del older 13-pole UIC 568 conector y colocados el cinco additional contacts (Pins 14 a 18 para WTB / ZMS / ZWS push-tracción remote control) en el exterior ring. Un 18-pole UIC 558 coach receptacle está keyed a accept cualquiera de un 18-pole UIC 558 plug o un convencional 13-pole UIC 568 plug.
Why Pins 14–15 y 17–18 uso gold-recubierto contacts y 120 Ω impedancia-controlado pares?
Pins 17–18 (Principal Line) y Pins 14–15 (Redundant Line / ZMS) llevan el 1.0 Mbps IEC 61375 Alambre Train Bus (WTB) y German ZWS/ZMS time-División multiplex push-tracción locomotive control señales. Gold recubrimiento evita bajo-corriente desgaste por rozamiento corrosión, mientras 120 Ω apantallado pares evitar bit errors a lo largo de consists hasta 22 coaches largo.
CAN el UIC 558 jumper también llevan 100 Mbps Ethernet Train Red troncal (ETB)?
Yes. Our UIC558-ETH híbrido variante reemplaza dos spare apantallado pares con un 100 Ω Cat5e star-quad (o integra un auxiliar M12 X-codificado Ethernet insert) a soporte IEC 61375-2-5 Ethernet Train Red troncal (ETB) junto con convencional UIC functions.
Se tanto metal-alojando y alto-impacto poliamida compuesto plug housings disponible?
Yes. We offer tanto powder-recubierto die-cast aluminio housings y railway-homologado de fibra de vidrio-reforzado poliamida (EN 45545-2 HL3) housings con ergonomic bow handles.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para UIC 558 Jumper Assembly

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

UIC 558 Jumper Assembly UIC 558 Jumper Conjunto

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

UIC 541-5 9-pole jumper

UIC 541-5 Jumper Assembly

9-pole UIC 541-5 electropneumatic brake & NBÜ door control jumper

Ver productoUIC 552 HV HEP jumper

UIC 552 Jumper Assembly

1,000–3,000 V 800 A De alta tensión Cabezal-Extremo Potencia (HEP) railway jumper

Ver productoM12 Industrial Ethernet

M12 D-coded / X-coded

M12 D-codificado 100M & X-codificado 10G EN 50155 train Ethernet cordset

Ver productoTFOCA tactical fibra

TFOCA / TFOCA-II Tactical Fibre Cable

Hermaphroditic ruggedized multi-canal óptico jumper

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto