1 / 5

Producto

En suspensión libre redondo travelling cable300/500 V & 450/750 VHasta 300 m Hang AlturaCentral Acero Conductor

Redondo Elevator Travelling CableCentral acero-cable portante-supported redondo travelling cable para hasta 300 m hang altura

Central acero-cable portante-supported redondo travelling cable para hasta 300 m hang altura

Trenza antitorsión

Exterior y húmedo

Ozono, UV y humedad

Retardante de llama

Configuración

Designación de pedido: LIFT-RND-SWR 24G1.0
Ø ext. ≈: 18.9 mm
Máx.. hang altura: 260 m
Acero conductor rotura: 6.0 kN
Total peso ≈: 542 kg/km

Comprobar mi tambor Todas las medidas (14)

Solicitar presupuesto Ficha técnica WhatsApp

Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor

Suspensión máx.: Hasta 300 m
Velocidad de desplazamiento: Hasta 10 m/s
Carga de rotura: 4.5–9.0 kN
Tensión nominal: 300/500 V
Temperatura: −30…+70 °C
Natural bucle Ø: 10–15 × OD

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250 / EN 50214 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es Round Elevator Travelling Cable adecuado para su máquina?

Alto-rise redondo elevator y polipasto travelling cable built con un central galvanizado acero alambre cable portante (SWR) suspensión conductor, alternating S/Z contra-dispuestos Class 5 conductores de cobre, Trenza textil antitorsión y flexible en frío policloropreno/elastómero cubierta.

Tramo vertical suspendido

Adecuado

Central acero alambre cable portante (4.5–9.0 kN carga de rotura) soporta hasta 300 m en suspensión libre suspensión vertical.

Montacargas de obra y bucle guiado en mástil

Adecuado

Redondo sección transversal reduce bobinado drag en exterior rack-y-pinion construcción polipastos y tower grúas.

Sistema festoon y carros portacables

Adecuado

CAN be suspended en de servicio pesado I-haz carro festones para bridge grúas y ship-a-shore gantries.

Tambor monoespiral motorizado

No adecuado

Central acero suspensión conductor y S/Z bucle equilibrio se designed para libre colgante, no motorised tambor enrollado.

Uso NSHTÖU Cable para enrollador

Máquinas habitualesAlto-Rise Passenger & Freight LiftsRack-y-Pinion Construcción PolipastosTower Grúas & Mástil ClimbersIndustrial Chimney & Dam LiftsMina Shaft & Silo Inspección Cages

Construcción

Capa por capa

Mostrado: LIFT-RND-SWR 24G1.0 redondo travelling cable con cushioned central galvanizado acero alambre cable portante, dos contra-directional S/Z conductor capas, interior textil Trenza antitorsión y negro PCP cubierta exterior.

Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas

#	Capa	Material y referencia
1	Trenzado fino conductores de cobre	Cobre desnudo, trenzado fino (IEC 60228 Class 5)Dispuestos alrededor del cushioned central soporte conductor sin a la tracción esfuerzo
2	Central portante de carga soporte conductor	Galvanizado acero alambre cable portante (SWR, 4.5–9.0 kN de rotura force) cushioned en un extruido elastómero asientoSoporta el entire suspended cable peso sobre 150–300 m vertical drops
3	Flexible en frío Aislamiento de conductor	Especial reticulado EPR / resistente al frío elastómero, conductores negros con números blancos + GNYERemains flexible hasta a −30 °C en unheated exterior polipasto shafts
4	Contra-directional S/Z capa cableado	Concéntrico conductor capas dispuestos en alternating S y Z directions con no tejido vellón entre capasCancels interno residual par de torsión para que el colgante U-bucle never twists en shaft walls
5	Trenza textil de refuerzo antitorsión	De tejido abierto de alta tenacidad sintético hilo trenza embebido dentro del cubiertaEstabiliza cubierta geometría a recorrido speeds hasta 10 m/s
6	Intemperie- & resistente al aceite cubierta exterior	Retardante de la llama policloropreno (PCP / EM2) o en frío-flexión elastómero, negro RAL 9005DIN EN 50363-2-1 · UV, ozono, aceite y intemperie resistente

LIFT-RND-SWR (Acero Conductor)

Central galvanizado acero alambre cable portante suspensión elemento para máximo hang heights hasta 300 m y exterior bobinado estabilidad

LIFT-RND-HYB (Potencia + Bus)

Añade Apantallado individualmente pares trenzados — e.g. 3×(2×0.5)C — para CANopen-Elevación, RS-485 vagón lanzadera-superior serial bus y CCTV

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250 / EN 50214. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U: 300/500 V (450/750 V en 1.5 mm² tamaños)
Tensión de ensayo CA: 2500 V AC (3000 V AC en 450/750 V tamaños)
Resistencia de aislamiento: ≥ 20 MΩ·km a 20 °C
Pantalla / control de campo: No apantallado control o apantallado bus pares (HYB)

Térmicos

Temperatura en flexión: −30 °C a +70 °C
Temperatura en instalación fija: −40 °C a +80 °C
Temperatura máxima del conductor: +70 °C (+90 °C EPR opción)
Temperatura de cortocircuito: +200 °C (máx.. 5 s)

Mecánicos

Máx.. en suspensión libre longitud: Hasta 200–300 m (por central SWR carga de rotura)
Velocidad máxima de desplazamiento: Hasta 10.0 m/s (elevator shaft) · 4.0 m/s (exterior)
Aceleración máxima: Hasta 2.5 m/s²
Min. natural bucle diámetro: 12 × a 15 × cable OD
Radio mínimo de curvatura, fijo: 6 × OD

Resistencia

Resistencia al aceite: DIN EN 50363-2-1 EM2 (polipasto gearbox oils)
Retardancia de la llama: IEC 60332-1-2 auto-extinguishing
UV y ozono: Ozono y UV resistente para exterior tower polipastos
En frío impacto: Passes −30 °C en frío-curvatura ensayo (IEC 60811-504)

Normas de referencia

Cable Tipo (construcción estándar): DIN VDE 0250-606 & EN 50214 ensayo principles
Conductor: IEC 60228 Class 5 trenzado fino cobre
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Color de la cubierta: Negro (RAL 9005)
Identificación de conductores: Conductores negros con números blancos + GNYE (EN 50334)
Marcado: TEBAOFLEX LIFT-RND-SWR <size> 300/500V CE
Partida arancelaria (HS): 8544.49

Dimensiones

14 estándar redondo elevator & polipasto travelling cable tamaños

Incluye central acero alambre cable portante carga de rotura (kN) y máximo recommended en suspensión libre suspensión altura (m).

Dimensions, suspensión altura & carga de rotura
Designación de pedido	Configuración	Máx.. hang altura (m)	Acero conductor rotura (kN)	Ø ext. ≈ mm	Cobre kg/km	Peso ≈ kg/km	Min. bucle Ø mm
0.75 mm² redondo elevator control & señal travelling cables (12G–36G)
LIFT-RND-SWR 12G0.75	12G0.75	220	4.5	13.6	86	265	190
LIFT-RND-SWR 18G0.75	18G0.75	250	4.5	15.8	130	358	221
LIFT-RND-SWR 24G0.75	24G0.75	250	6.0	17.6	173	445	246
LIFT-RND-SWR 30G0.75	30G0.75	280	6.0	19.4	216	535	272
LIFT-RND-SWR 36G0.75	36G0.75	300	7.5	21.0	260	632	294
1.0 mm² alto-rise elevación & polipasto travelling cables (12G–42G)
LIFT-RND-SWR 12G1.0	12G1.0	220	4.5	14.4	115	312	202
LIFT-RND-SWR 18G1.0	18G1.0	250	6.0	16.8	173	428	235
LIFT-RND-SWR 24G1.0	24G1.0	260	6.0	18.9	230	542	265
LIFT-RND-SWR 30G1.0	30G1.0	280	7.5	20.8	288	655	291
LIFT-RND-SWR 36G1.0	36G1.0	300	7.5	22.6	346	775	316
LIFT-RND-SWR 42G1.0	42G1.0	300	9.0	24.4	403	895	342
1.5 mm² construcción polipasto potencia & híbrido CAN-bus travelling cables
LIFT-RND-SWR 12G1.5	12G1.5	200	6.0	16.2	173	412	227
LIFT-RND-SWR 18G1.5	18G1.5	220	7.5	18.8	259	568	263
LIFT-RND-HYB 24G1.5+3×(2×0.5)C	24G1.5 + 3×(2×0.5)C	250	9.0	22.4	385	790	314

Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Always anchor el central galvanizado acero alambre cable portante directly al shaft pared bracket y vagón lanzadera-bottom wedge clamp para que cero carga de tracción está colocados en el conductores de cobre.

Eléctrico parameters por conductor tamaño
Conductor sección transversal	Nivel de tensión	Máx.. DC R @ 20 °C Ω/km	Capacidad de corriente 6-loaded (un)	Capacidad de corriente 18-loaded (un)	AC ensayo V rms
0.75 mm²	300/500 V	26.00	7.5	5.0	2,500
1.00 mm²	300/500 V	19.50	10.0	6.5	2,500
1.50 mm²	450/750 V	13.30	13.5	9.0	3,000
(2×0.50 mm²)C Bus	300 V	39.00	4.5	4.5	1,500

Para largo vertical drops (> 100 m), escalón hasta de 0.75 mm² a 1.0 mm² o 1.5 mm² a keep 24 V DC / 110 V AC seguridad-cadena caída de tensión dentro de EN 81-20 limita.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Medida del cableDiámetro del núcleo del tambor (mm)

Velocidad de desplazamiento (m/min)

m/min

Longitud de cable en tambor (m)

Núcleo del tambor 300 mm ≥ 264 mmRadio de curvatura correcto (7 × DE 18.9 mm)

240 m/min ≤ 600 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal

Radio mínimo de curvatura: 132 mm
Diámetro mínimo del núcleo: ≈ 264 mm
Peso de cable en el tambor: 81.3 kg
Contenido de cobre: 34.5 kg

Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 7 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición

Ensayos e inspección	Valor de ensayo / referencia	Frecuencia
Ensayos de rutina
2500 V / 3000 V AC De alta tensión dieléctrico ensayo	2.5 kV / 3.0 kV AC para 5 min sin breakdown	Cada fabricado tambor longitud
En suspensión libre plumb & cero-torsión verification	≤ 5° bucle rotation bajo suspended totalmente-peso ensayo	Cada production lot
Ensayos por muestreo
Central acero alambre cable portante a la tracción de rotura ensayo	Mínimo carga de rotura ≥ 4.5 kN a 9.0 kN según tamaño schedule	Por lote de producción
−30 °C en frío curvatura & exterior intemperie ensayo	Pass IEC 60811-504 a −30 °C y DIN EN 50363-2-1 EM2 aceite/ozono	Homologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

CE (2014/35/EU LVD & 2014/33/EU Elevación Directive)DIN VDE 0250-606 / EN 50214 CompliantRoHS 2 (2011/65/EU) & REACH Compliant

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX LIFT-RND-SWR <size> 300/500V STEEL CORE CE

Forma de suministro: No-returnable fumigated wooden tambores o coils
Estándar pasos: 100 m · 500 m · 1000 m (corte pasos bajo pedido)
Pedido mínimo: 100 m (stock tamaños) · 300 m (a medida)
Plazo de entrega: 2–3 weeks ex-trabaja
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFRound Elevator Travelling Cable – ficha técnica (inglés)14 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologaciones XLSXDatos de especificación Round Elevator Travelling Cable (Excel, inglés)Las 14 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta

Revisión: 2026-10-20
Actualizado: 2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

Cuando should I uso un Redondo Elevator Travelling Cable instead de un plano PVC elevator travelling cable (H05VVH6-F)?

Plano PVC travelling cables (H05VVH6-F) se designed para indoor passenger lifts hasta 45–65 m suspensión altura, donde their wide ribbon perfil catches bobinado if used outdoors. Redondo Elevator Travelling Cable integra un central galvanizado acero alambre cable portante (4.5–9.0 kN carga de rotura) y un intemperie-proof policloropreno/elastómero cubierta, making it essential para alto-rise shafts hasta 300 m, exterior rack-y-pinion construcción polipastos, tower grúas, y windy industrial shafts.

How está un Multicapa redondo travelling cable prevented de torsión y efecto sacacorchos en un 200 m hoistway?

If todos conductores were dispuestos en el mismo helicoidal direction, el cable's propia suspended peso would cause it a untwist y spin el bottom U-bucle en el shaft guía rails. We cordón el aislado conductores en alternating contra-directional (S y Z) capas concéntricas separated por sliding vellón y stabilised por un interior textil trenza para que el neto torsional moment bajo carga está cero.

How should el central acero alambre cable portante be terminated al superior midpoint anchor y bajo el elevator vagón lanzadera?

Before installation, hang el cable libremente para 24 hours a relax tambor bobinado memory. Pelado back el cubierta exterior a tanto suspensión points, pass el cable body hasta un cushioned caucho wedge clamp, y secure el expuesto central galvanizado acero alambre cable portante con alambre-cable portante thimbles y Crosby clips para que el conductores de cobre hang completely slack dentro del junction caja.

CAN Redondo Elevator Travelling Cable incluyen Datos apantallados pares para CANopen-Elevación o IP cameras?

Yes. Our híbrido ejecución — such como 24G1.5 + 3×(2×0.5)C — incorporates apantallados individualmente con cobre pares trenzados en el exterior capa para RS-485, CANopen-Elevación, intercom audio, y cabin CCTV vídeo transmisión.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para Round Elevator Travelling Cable

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

Tipo de tamborDiámetro del núcleo del tambor (mm)Longitud de cable en tambor (m)Velocidad de desplazamiento (m/min)Aceleración máximaCiclos por horaLongitud y cantidadTemperatura ambienteExposición (exterior, agua, aceite, abrasión)País de destinoEquipo y condiciones de servicio

03Mensaje para nuestros ingenieros

Redondo Elevator Travelling Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:

Enviar por WhatsApp

Ficha técnica Solicitar presupuesto

Redondo Elevator Travelling CableCentral acero-cable portante-supported redondo travelling cable para hasta 300 m hang altura

Tramo vertical suspendido

Montacargas de obra y bucle guiado en mástil

Sistema festoon y carros portacables

Tambor monoespiral motorizado

LIFT-RND-SWR (Acero Conductor)

LIFT-RND-HYB (Potencia + Bus)

Eléctricos

Térmicos

Mecánicos

Resistencia

Normas de referencia

Identificación

Resultados de la comprobación

Certificado de inspección

Homologaciones del producto

Certificados de la empresa

01Medidas seleccionadas

02Tambor y movimiento

03Mensaje para nuestros ingenieros

Crane-2ST Self-Supporting Cable

NSHTÖU Reeling Cable

NGFLCGÖU Flat Festoon Cable

PUR Spiral Power & Control Cable